OHA 105R - Hajgöndörítő OK - Ingyenes használati útmutató

Műszaki jellemzők	OK OHA 105R hajgöndörítő gyors fűtési technológiával, kerámia bevonattal, 25 mm-es csőátmérővel.
Állítható hőmérséklet	Hőmérséklet-szabályozás több fokozattal, hogy alkalmazkodjon a különböző hajtípusokhoz.
Használat	Göndörítésre és hullámképzésre tervezve, minden hajtípushoz alkalmas.
Felfűtési idő	Gyors felfűtés kevesebb mint 30 másodperc alatt, időmegtakarítás a használat során.
Karbantartás	A kerámia felület rendszeres tisztítása puha ruhával, kerülje a súroló szereket.
Biztonság	Automatikus kikapcsolás 60 perc inaktivitás után, túlmelegedés elleni védelem.
Általános információk	Könnyű súly a könnyű kezelhetőségért, forgatható kábel a gubancolódás elkerülésére.

Gyakran ismételt kérdések - OHA 105R OK

A hajgöndörítő nem melegszik fel.

Ellenőrizze, hogy az eszköz megfelelően csatlakoztatva van-e, és hogy a konnektor működik-e. Győződjön meg arról is, hogy a bekapcsoló gomb aktív.

A hullámaim nem tartanak meg.

Próbáljon hajlakkot használni a hajgöndörítés után. Emellett győződjön meg arról, hogy a haja teljesen száraz, mielőtt göndörítené.

A hajgöndörítő károsítja a hajamat.

Használjon hővédőt a hajgöndörítő használata előtt. Állítsa be a hőmérsékletet a hajtípusának megfelelő szintre.

Hogyan állítsam be a hajgöndörítő hőmérsékletét?

Az OK OHA 105R hajgöndörítőn van egy hőmérséklet-szabályozó gomb. Forgassa el a gombot, hogy kiválassza a kívánt hőmérsékletet a hajtípusa szerint.

A hajgöndörítő kábele túl rövid.

Használjon hosszabbítót, ha szükséges a nagyobb rugalmasság érdekében. Kerülje azokat a területeket, ahol a kábel megfeszülhet vagy meghajolhat.

Hogyan tisztítsam a hajgöndörítőt?

Húzza ki a hajgöndörítőt, és hagyja kihűlni. Használjon puha, nedves ruhát a felület tisztításához. Kerülje a súroló szereket.

A hajgöndörítő furcsa zajokat ad ki.

Ha szokatlan zajokat hall, azonnal húzza ki az eszközt, és vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal. Ne használja, amíg egy technikus meg nem vizsgálta.

Használhatom a hajgöndörítőt nedves hajon?

Ajánlott a hajgöndörítőt csak száraz hajon használni, hogy elkerülje a haj károsodását.

Van automatikus kikapcsoló funkciója a hajgöndörítőnek?

Igen, az OK OHA 105R hajgöndörítő automatikus kikapcsoló funkcióval rendelkezik, amely biztonsági okokból egy bizonyos idejű használaton kívül aktiválódik.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ OHA 105R OK

Köszönjük, hogy ok. terméket vásárolt. Kérjük, gondosan olvassa el ezt a leírást, és tartsa meg a későbbiekre.

FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK. GONDOSAN OLVASSA ÁT ÉS ÓRIZZE MEG KÉSŐBBI HIVATKOZÁSUL.

Figyelmeztetés! Ne használja a terméket víz közelében vagy magas páratartalmú helyen, pl. nyirkos pincében, illetve úszómedence vagy fürdőkád mellett.

1. A terméket 8 éves és idősebb gyerekek, illetve csökkent fizikai, érzékszervi vagy értelmi képességű személyek, vagy akiknek nincs meg a tapasztalatuk és tudásuk ehhez, csak akkor használhatják, ha felügyelik öket vagy megtanították öket a termék biztonságos használatára és tisztában vannak a veszélyekkel.
2. Gyerekek nem játszhatnak a készülékkel.
3. A termék tisztítását és karbantartását gyermekek csak felügyelet alatt végezhetik.
4. Ha a terméket a fürdőszobában használja, használat után azonnal húzza ki az elektromos vezetéket, mivel víz közelében a termék veszélyes lehet.
5. A nagyobb biztonság érdekében szereltessen fel egy életvédelmi (FI) relét, amely maximum 30 mA áram folyását engedélyezi. Ezt az eszközt csak egy szakértő szerelheti fel.
6. A sérült áramvezetéket csak szakképzett szerelő cserélheti, a veszélyek elkerülése érdekében.
7. Kövesse a Tisztítás és karbantartás fejezetben leírt utasításokat.

Az első használat előtt figyelmesen olvassa el ezt a használati utasítást, és adja tovább a termékkel. Figyeljen oda a terméken és a használati utasításban lévő figyelmeztetésekre. A készülék biztonságos használatára és karbantartására vonatkozó fontos információkat tartalmaznak.

1. Csak a rendeltetésének megfelelően használja a terméket, és csak a javasolt kiegészítókkel és összetevőkkel. A helytelen használat vagy hibás működtetés veszélyes lehet.
2. Bekapcsolt állapotban soha ne hagyja felügyelet nélkül a készüléket.
3. Ne helyezzen nehéz tárgyakat a készülék tetjére.
4. Soha ne merítse a készülék elektromos alkatrészeit víz alá működtetés vagy tisztítás közben. Soha ne tartsa folyóvíz alá a készüléket.
5. Semmilyen körülmények között (pl. a tápkábel károsodása, a termék leesése stb. esetén) ne kísérelje meg önmaga megjavítani a terméket. A szervizelés és a javítások elvégzéséhez lépjen kapcsolatba egy hivatalos szervizközponttal.
6. Az otthonában található hálózati feszültségnek meg kell egyeznie a készüléken olvasható hálózati feszültséggel.

HU

24

1. Csak a konnektorból való kihúzással tudja teljesen leválasztani a terméket az elektromos hálózatról. Ügyeljen arra, hogy a tápcsatlakozó használható állapotban legyen.
2. Vigyázzon, hogy az áramvezeték ne sérüljön, ha éles sarkokkal vagy kiszögellésekkel kerül kapcsolatba.
3. Tartsa távol a készüléket, beleértve az áramvezetéket és a csatlakozót is, mindenféle hőforrástól, mint például sütők, főzőlapok, vagy más hőtermelő készülékek/tárgyak.
4. Csak a csatlakozónál fogva húzza ki a készüléket a konnektorból. A vezetéket ne húzza.
5. A készüléket húzza ki a konnektorból, ha nem használja, ha hibát észlel, ha tisztítja, vagy mielőtt kiegészítő alkatrészeket szerel fel vagy le.
6. Ellenőrizze a tápkábel és a ház a kártérítést. Semmilyen körülmények között (pl. a tápkábel károsodása, a termék leesése stb. esetén) ne kísérelje meg önmaga megjavítani a terméket. A szervizelés és a javítások elvégzéséhez lépjen kapcsolatba egy hivatalos szervizközponttal.
7. Vigyázzon, hogy az áramvezeték ne sérüljön, ha éles sarkokkal vagy kiszögellésekkel kerül kapcsolatba.
8. Ne tekerje a tápkábelt körül hajszárítóval és védi a sérülésektől.
9. Ne használjon hosszabbító kábelt.
10. Soha ne érintse a hajszárító, a tápkábelt vagy csatlakozódugót nedves kézzel.
11. Csak a konnektorból való kihúzással tudja teljesen leválasztani a terméket az elektromos hálózatról. Ügyeljen arra, hogy a tápcsatlakozó használható állapotban legyen.
12. Csak száraz beltéri helységben használja a készüléket, odakint soha.
13. A terméket sík, csúszásmentes és stabil felületre helyezze.
14. Ne használja, ne tegye ki és ne helyezze a terméket a következők közelébe:
15. közvetlen napfény és por;
16. tüz (kandalló, grill, gyertyák), víz (fröccsenő víz, vázák, tavak, kád) vagy magas páratartalom.
17. Ez a termék nem alkalmas kereskedelmi használatra. Csak otthoni használatra való.
18. Ha a termék vízbe esik, azonnal húzza ki a hálózati vezetéket a konnektorból. Ne nyúljon a vízbe, csak miután a terméket leválasztotta a hálózatról. Ezt követően vizsgáltassa meg a terméket egy szakértővel.
19. Ha használat közben a készülék kicsúszik a kezéből, biztonsági okokból azonnal kapcsolja azt ki.
20. A légkivezető rács nagyon felforrósodhat használat közben. Ügyeljen rá, hogy a hálózati vezeték ne érintkezzen a légkivezető ráccsal.
21. A légbevezető rács használat közben felforrósodik. Ügyeljen rá, hogy a hálózati vezeték ne érintkezzen a légbevezető ráccsal.
22. Soha ne próbálja a borítást felnyitni. Ne helyezzen semmilyen tárgyat a légbevezető- és légkivezető nyilásokba.
23. Ügyeljen rá, hogy ne kerüljenek kisebb tárgyak, pl. hajtük vagy hajcsatok a készülék belsejébe. Ezek rövidzárlatot okozhatnak és a készülék károsodásához vezethetnek.
24. Hagyja a készüléket teljesen kihülni, mielött tartozékokat szerel róla le vagy szerel rá fel.
25. A készülék közelében ne használjon spray-ket vagy vízpermetet.
26. Használat közben soha ne fedje le a légbevezető- és légkivezető nyílásokat. Ügyeljen rá, hogy a nyílásokba ne kerüljenek hajszálak.
27. Ha használat közben a légbevezető- és légkivezető nyílásokat letakarja, a készülékbe épített túlmelegedés elleni védelem azonnal bekapcsol. Húzza ki a hálózati csatlakozót a konnektorból, és hagyja a készüléket teljesen kihülni, mielőtt újra használná. Vizsgálja meg a légbevezető rácsot, és távolítsa el az esetleges szennyeződéseket, pl. hajszálakat vagy szöszöket.
28. Égési sérülés veszélye! Használat közben a készülék egyes részei nagyon felforrósodhatnak. Ezért a készüléket mindig csak a markolatánál fogja.
29. Minden használat után tisztítsa meg a terméket és az összes tartozékot.

RENDELTETÉSSZERÜ HASZNÁLAT

A termék kizárólag hajformálásra használható.

Az Imtron GmbH semmilyen felelősséget nem vállal a termék meghibásodásáért, anyagi károkért vagy személyi sérülésekért, amelyek a termék figyelmetlen, szakszerűtlen, helytelen vagy nem a gyártó által megadott célra történő használatára vezethetők vissza.

A CSOMAG TARTALMA:

1 x Hajformázó
1 x Körkefe feltét
1 x Kefe feltét
1 x Felhasználói kézikönyv

RÉSZEGYSÉGEK

A termék különböző színekben érhető el.

A. Körkefe feltét
B. Kefe feltét
C. Kioldógomb
D. Légáramlás kapcsoló
E. Légbemeneti rács
F. Akasztófül
G. Hálózati kábel csatlakozóval

AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

• Óvatosan vegye ki a terméket és az alkatrészeket az eredeti csomagolából.
• Ellenőrizze, hogy a szállított alkatrészek hiánytalanul és épen megvannak-e.
• Ha a szállított termékek hiányosak vagy sérültek, azonnal lépjen kapcsolatba a viszonteladóval.

FELTÉTEK FELHELYEZÉSE ÉS ELTÁVOLÍTÁSA

1 Használhatja a terméket a kefe vagy a körkefe feltéttel.

2 Igazítsa a kefe/körkefe feltéten lévő nyilat a tengelyen levő nyíl fölé. Rápattintással helyezze fel a kefe/körkefe feltétet, amíg a helyére nem kattan. A nyilaknak igazodniuk kell egymáshoz.

3 A kefe feltét cseréjéhez nyomja meg és tartsa lenyomva a kioldógombot. A feltét könnyen eltávolítható.

Megjegyzés: Húzza ki és hagyja lehülni a terméket a feltétek cseréje/eltávolítása előtt.

HASZNÁLAT

4 Csatlakoztassa a hálózati kábelt egy megfelelő fali csatlakozóhoz.

5 A légáramlás kapcsolóval (0 1 2) válassza ki a kívánt szintet.

Beállítás Funkció
0 Ki
1 Enyhe levegőáramlás
2 Erős levegőáramlás

Vigyázat: A termék túlmelegedés esetén automatikusan kikapcsol. Húzza ki a készüléket a hálózatból, és hagyja teljesen lehülni.

6 Használat után kapcsolja ki a terméket.

7 Húzza ki a csatlakozót az elektromos hálózati aljzatból.

HU

TISZTÍTÁS ÉS ÁPOLÁS

• Vigyázat! Soha ne merítse vízbe a készülék elektromos alkatrészeit működés vagy tisztítás közben. Soha ne tartsa a készüléket folyóvíz alá.
• Vigyázat! Tisztítás során soha ne használjon oldó- vagy súrolószereket, kemény keféket, fémes vagy éles tárgyakat. Az oldatok károsak lehetnek az emberi szervezetre és a műanyag alkatrészekre, míg a súrolószerek és eszközök felsérthetik a felszín(eke)t.

8 Tisztítsa meg a készülék külső felületeit egy nedves ruhával, majd alaposan szárítsa meg. Ne engedje, hogy víz kerüljön a készülék belsejébe (például a kapcsolón keresztül). A készüléket tartsa száraz hűvös helyen, ahol védve van a párától és közvetlen napfénytől. A készüléket gyermekektől tartsa távol.

HIBAELHÁRÍTÁS

Amennyiben üzemeltetés közben bármilyen rendellenességet tapasztal, tekintse át a következő táblázatot. Amennyiben a probléma nem oldódik meg a Megoldás, részben foglaltak elvégzését követően, vegye fel a kapcsolatot a forgalmazóval.

Probléma Lehetséges okok Megoldás
A termék nem működikMegszakadt a feszültségellátásA túlmelegedés védelem aktiválódottA levegő belépő nyílás elszennyeződöttEllenőrizze a feszültségellátástHagyja lehülni a terméket és kapcsolja be újraTisztítsa meg a levegő belépő nyílást	Ellenőrizze a feszültségellátástHagyja lehülni a terméket és kapcsolja be újraTisztítsa meg a levegő belépő nyílást

MÜSZAKI ADATOK

Névleges feszültség : 220 - 240 V\~ 50 Hz

Névleges teljesítmény : 600 W

Védelmi osztály : II

ÁRTALMATLANÍTÁS

Ne dobja a készüléket ártalmatlanítás céljából a háztartási hulladékok közé. Vigye el egy, a villamos és elektronikus felszerelések újrahasznosítására kijelölt gyűjtőpontra. További információért kérjük, lépjen kapcsolatba a kiskereskedővel vagy a helyi hatóságokkal.

COMPLIMENTI

A készülékre vonatkozóan a következő feltételek szerint nyújtunk garanciát:

1. A következő feltételek (Nr. 2-7) szerint díjtalanul háritjuk el a készüléken jelentkező összes olyan hibát, amely bizonyíthatóan gyártói hiba vagy anyaghiba miatt keletkezik, feltéve, hogy a hibákat az első végvásárló általi vásárlást követő 24 hónapon belül és észlelésük után haladéktalanul jelentik felénk.

2. A garancia nem terjed ki a törékeny részekre, pl. üvegre vagy műanyagra ifl. izzólámpákra. A garanciakötelezettség nem áll elő az előírt rendeltetéstől való olyan minimális eltérések következtében, melyek a készülék értékére és használati alkalmasságára nézve nem bírnak jelentőséggel, továbbá a víz okozta kémiai és elektrokémiai behatásokból eredő károk következtében, valamint a szabályellenes környezeti feltételek vagy a nem rendeltetésszerű üzemi feltételek következtében; illetve abban az esetben, ha a készülék arra nem alkalmas anyagokkal érintkezik. Ugyancsak nem biztosítható garancia abban az esetben, ha a készülék hibá nem általunk okozott szállítási sérülésekre, szakszerűtlen telepítésre és szerelésre, helytelen használatra, nem háztartási célú alkalmazásra, hiányos karbantartásra vagy a kezelési és szerelési utasítások figyelmen kívül hagyására vezethetők vissza. A garancia megszűnik, amennyiben olyan személyek végeznek javításokat illetve beavatkozásokat a készüléken, akik erre vonatkozóan nem kaptak tőlünk feljogosítást vagy amennyiben készülékeinket nem eredetinek minősülő pótalkatrészekkel, kiegészítőkkel és tartozékokkal szerelik fel, aminek következtében meghibásodás történik.

3. A garancia nyújtása oly módon történik, hogy választásunk szerint a hibás alkatrészeket díjitalanul megjavítjuk vagy kifogástalan alkatrészekkel pótoljuk. Azokat a készülékeket, melyek (pl. személygépkocsiban) szállíthatóak és amelyekke szemben hivatkozva a jelen garanciára garancianyújtási igény támasztható, a legközelebbi ügyfélszolgálatunkhoz vagy a szerződéses ügyfélszolgálatunkhoz kel elküldeni

vagy ezeknek átadni. Felállítás helyen történő javítások csak rögzített helyzetben üzemeltetett (fixen álló) készülékek esetében kérhetők. Minden esetben be kell mutatni a vásárlás bizonylatot a vásárlási és/vagy szállítás dátummal együtt. A kicserélt alkatrészek a mi tulajdonunkba kerülnek.

1. Amennyiben a hibás készülék javítását elutasítjuk vagy nem sikerül kijavítani a hibát, a fent megnevezett garanciaidön belü a végvásárló kérésére díjtalanul azonos értékben kárpótlást nyújtunk.

2. A garanciális szolgáltatások nem eredményezik a garanciaidő meghosszabbodását és új garanciaidőt sem helyeznek érvénybe. A beépített pótalkatrészekre vonatkozó garanciaidő a teljes készülékre vonatkozó garanciaidővel egyidejűleg szűnik meg.

3. Őkos eszközök: Hā az ön eszköze csatlakozni tud az internethez (úgynevezett okos eszköz), a biztonsági frissítések nem tartoznak a jótállás hatálya alá. Adott ideig okos eszköze biztonsági frissítései automatikusan történnek. Amikor ez az időszak letelik, általános tájékoztatót kap. Ezután a biztonsági frissítéseket manuálisan lehet elvégezni.

4. Ez a garancia kiterjed valamennyi országra, ahova ezt az eszközt hivatalos forgalmazó szállítja.

5. Az említetteken túlmenő vagy az egyéb igények, különösen a készüléken kívül károk megtérítésére vonatkozóak ki vannak zárva a garanciából, hacsak nem rendelkezik másként a törvény.

6. Továbbá korlátozás nélkül garanciát vállalunk a törvényi rendelkezések szerint minden olyan kárra, melyek a termékfelelősségi törvény szerinti garanciába tartoznak valamint az összes olyan kárra, melyek a mi, a törvényes képviselőnk vagy a teljesítés segédünk szándékos vagy durva hanyagsá-gú szerződésszegéséből ill. rosszhiszeműségéből erednek.

7. Jelen garancianýilatkozat nem érinti az Ön jótállásra vonatkozó törvényi igényét.

Italiano

Garanzia

Magyarország - ügyfélszolgálati-Hotline: [phone] (helyi tarifa)

(Hívásindítás állandó magyar hálózatról, változó árakon magyar mobiltelefon szolgáltatóktól)

Nederland - Klantendienst-hotline: 0900 - 0401406 (0,10 €/Min.)