OHA 105R - Fer a boucler OK - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Fer à boucler OK OHA 105R avec technologie de chauffage rapide, revêtement en céramique, diamètre du tube de 25 mm.
Température réglable	Contrôle de la température avec plusieurs niveaux pour s'adapter à différents types de cheveux.
Utilisation	Conçu pour créer des boucles et des ondulations, adapté à tous types de cheveux.
Temps de chauffe	Chauffe rapide en moins de 30 secondes pour un gain de temps lors de l'utilisation.
Maintenance	Nettoyage régulier de la surface en céramique avec un chiffon doux, éviter l'utilisation de produits abrasifs.
Sécurité	Arrêt automatique après 60 minutes d'inactivité, protection contre la surchauffe.
Informations générales	Poids léger pour une manipulation facile, cordon rotatif pour éviter les enchevêtrements.

FOIRE AUX QUESTIONS - OHA 105R OK

Le fer à boucler ne chauffe pas.

Vérifiez que l'appareil est bien branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le bouton de mise en marche est activé.

Mes boucles ne tiennent pas.

Essayez d'utiliser un spray fixant après avoir bouclé vos cheveux. De plus, assurez-vous que vos cheveux sont complètement secs avant de les boucler.

Le fer à boucler endommage mes cheveux.

Utilisez un protecteur thermique avant d'utiliser le fer à boucler. Réglez la température à un niveau approprié pour votre type de cheveux.

Comment régler la température du fer à boucler ?

Le fer à boucler OK OHA 105R dispose d'un bouton de réglage de la température. Tournez le bouton pour sélectionner la température souhaitée en fonction de votre type de cheveux.

Le cordon du fer à boucler est trop court.

Utilisez une rallonge si nécessaire pour plus de flexibilité. Évitez les zones où le cordon pourrait être tiré ou plié.

Comment nettoyer le fer à boucler ?

Débranchez le fer et laissez-le refroidir. Utilisez un chiffon doux et humide pour nettoyer la surface. Évitez les produits abrasifs.

Le fer à boucler fait des bruits étranges.

Si vous entendez des bruits inhabituels, débranchez immédiatement l'appareil et contactez le service client. Ne l'utilisez pas jusqu'à ce qu'un technicien l'ait vérifié.

Puis-je utiliser le fer à boucler sur des cheveux mouillés ?

Il est recommandé d'utiliser le fer à boucler uniquement sur des cheveux secs pour éviter d'endommager vos cheveux.

Le fer à boucler a une fonction d'arrêt automatique.

Oui, le fer à boucler OK OHA 105R est équipé d'une fonction d'arrêt automatique qui s'active après un certain temps d'inutilisation pour des raisons de sécurité.

MODE D'EMPLOI OHA 105R OK

Nous vous remercions d'avoir acheté un produit ok.. Veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver pour une consultation ultérieure.

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES. LISEZ ATTENTIVEMENT ET CONSERVEZ CE MANUEL AFIN DE POUVOIR VOUS Y RÉFÉRER ULTÉRIEUREMENT.

1. Avertissement ! N'utilisez pas ce produit à proximité de l'eau ou de grande humidité, p. ex. dans une cave humide ou à côté d'une piscine ou baignoire.
2. Ce produit peut être utilisé par des enfants âgés de plus de 8 ans et par des personnes à capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou inexpérimentées et sans connaissances, s'ils sont surveillées ou s'ils ont reçu des instructions concernant l'utilisation en toute sécurité du produit et s'ils comprennent les risques qui en découlent.
3. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
4. Le nettoyage et l'entretien du fer ne doivent pas être effectués par des enfants, à moins qu'ils soient surveillés.
5. Lorsque vous utilisez le produit dans une salle de bain, débranchez-le immédiatement après l'utilisation, car la proximité de l'eau représente un danger, même si le produit est éteint.
6. Pour une meilleure protection, nous recommandons d'installer un dispositif de courant résiduel (RCR) avec un courant résiduel nominal de 30 mA. Ce dispositif peut uniquement être installé par un expert.
7. Un cordon d'alimentation détérioré ne peut être remplacé que par un service après-vente agréé afin de ne pas s'exposer à d'éventuels risques.
8. Suivez les instructions de la section Nettoyage et entretien.

Lisez intégralement ce mode d'emploi avant la première utilisation. Si vous cédez ce produit à quelqu'un, donnez-lui mode d'emploi. Soyez attentif aux mises en garde sur le produit et dans ce mode d'emploi. In contient des informations importantes pour votre sécurité, l'utilisation et l'entretien de l'équipement.

1. N'utilisez le produit que pour son usage prévu et avec les accessoires et composants recommandés. Une mauvaise utilisation peut entraîner des risques.

2. Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance lorsqu'il est sous tension.

3. Ne posez pas d'objets lourds sur l'appareil.

4. N'immergez jamais les pièces électriques de l'appareil dans l'eau au cours du nettoyage ou de l'utilisation. Ne passez jamais l'appareil sous l'eau courante.

5. N'essayez sous aucun prétexte (ex.: cordon d'alimentation endommagé, produit tombé, etc.) de réparer le produit vous -même. Pour l'entretien et les réparations, veuillez consulter un réparateur agréé.

6. N'utilisez le produit que pour son usage prévu et avec les accessoires et composants recommandés. Une mauvaise utilisation peut entraîner des risques.

7. Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance lorsqu'il est sous tension.
8. Ne posez pas d'objets lourds sur l'appareil.
9. N'immergez jamais les pièces électriques de l'appareil dans l'eau au cours du nettoyage ou de l'utilisation. Ne passez jamais l'appareil sous l'eau courante.
10. N'essayez sous aucun prétexte (ex. : cordon d'alimentation endommagé, produit tombé, etc.) de réparer le produit vous-même. Pour l'entretien et les réparations, veuillez consulter un réparateur agréé.

FR

1. La tension du secteur doit correspondre à celle indiquée sur la plaque signalétique.
2. Pour couper l'alimentation, débrancher la prise du produit de la prise secteur. Veillez à ce que la fiche d'alimentation soit accessible.
3. Évitez de détériorer le cordon d'alimentation en le pliant ou par contact avec des angles vifs.
4. Veuillez tenir l'appareil, y compris son cordon d'alimentation et sa fiche électrique, à l'écart de toute source de chaleur, telle qu'un poêle, une plaque chauffante ou tout autre appareil/équipement générant de la chaleur.
5. Pour débrancher l'appareil de la prise de courant, tirez sur la fiche électrique et non pas sur le cordon.
6. Débranchez l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé, en cas de dysfonctionnement, avant de monter ou de démonter les accessoires et avant chaque nettoyage.
7. Vérifiez le cordon d'alimentation et le logement sur les dommages. N'essayez sous aucun prétexte (ex.: cordon d'alimentation endommagé, produit tombé, etc.) de réparer le produit vous -même. Pour l'entretien et les réparations, veuillez consulter un réparateur agréé.
8. Évitez de détériorer le cordon d'alimentation en le pliant ou par contact avec des angles vifs.
9. Ne pas enrouler le cordon d'alimentation autour du sèche-cheveux et le protéger des dommages.
10. Ne pas utiliser une rallonge.
11. Ne touchez jamais le sèche-cheveux, cordon d'alimentation ou la prise avec les mains mouillées.
12. Pour couper l'alimentation, débrancher la prise du produit de la prise secteur. Veillez à ce que la fiche d'alimentation soit accessible.
13. Utilisez cet appareil dans un lieu en intérieur non humide et jamais à l'extérieur.
14. Posez l'appareil sur une surface plane, solide et antidérapante.
15. Ne jamais utiliser, exposer ou placer le produit :
16. au soleil et dans un endroit poussiéreux ;
17. près d'un feu (cheminée, gril, bougies), près de l'eau (éclaboussures, vases, bassin, baignoire) ou dans un endroit très humide.
18. Ce produit n'est pas adapté à une utilisation commerciale. Il est conçu uniquement pour une utilisation domestique.
19. Au cas où le produit serait tombé dans l'eau, débranchez-le immédiatement. Ne mettez les mains dans l'eau qu'après avoir débranchez l'appareil, jamais avant. Ensuite, faites vérifier le produit par un expert.
20. Si vous devez poser le produit pendant utilisation, veuillez a toujours l'éteindre pour raison de sécurité.
21. La grille d'entrée d'air peut devenir extrêmement chaude pendant l'utilisation. Assurez-vous que le câble d'alimentation n'entre pas en contact avec la grille d'entrée d'air.
22. La grille d'entrée d'air peut devenir extrêmement chaude pendant l'utilisation. Assurez-vous que le câble d'alimentation n'entre pas en contact avec la grille d'entrée d'air.
23. N'ouvrez jamais le boîtier. Ne placez jamais d'objets à l'intérieur des entrées et sorties d'air.
24. Assurez-vous qu'aucun objet, tels que des épingles à cheveux ou des barrettes ne pénètre pas à l'intérieur du produit. Cela pourrait provoquer un court-circuit ou endommager le produit.
25. Laissez refroidir entièrement le produit avant d'installer ou de retirer des accessoires.
26. N'utilisez pas d'aérosols ou de pulvérisateurs d'eau à proximité immédiate du produit.
27. Ne couvrez jamais les orifices d'entrée et de sortie d'air pendant l'utilisation. Assurez-vous que les cheveux n'entrent pas en contact avec l'intérieur des orifices d'entrée et de sortie d'air.
28. Si les orifices d'entrée ou de sortie d'air sont bouchés pendant le fonctionnement, la protection thermique intégré éteindra automatiquement le produit. Débranchez la fiche et laissez refroidir le produit entièrement avant de le remettre en route. Vérifiez que l'écran d'entrée d'air n'est pas devenu sale et retirez tous les débris, tels que des cheveux ou des peluches.
29. Danger de brûlures ! Pendant le fonctionnement, certaines parties du produit peuvent chauffer énormément. Ne tenez le produit que par sa poignée.
30. Nettoyez l'appareil et tous les autres accessoires après chaque utilisation.

UTILISATION RECOMMANDEE

Ce produit convient uniquement au coiffage des cheveux.

La société Imtron GmbH décline toute responsabilité pour des dommages au produit, aux biens ou pour des blessures dûs à une négligence ou une manipulation inadéquate du produit, qui ne serait pas conforme aux instructions du fabricant.

CONTENU DU PRODUIT

1 brosse à air chaud

1 accessoire brosse ronde

1 accessoire brosse

1 mode d'emploi

PIÈCES

Le produit est disponible en différentes teintes.

A. Accessoire brosse ronde

B. Accessoire brosse

C. Bouton de déblocage

D. Interrupteur de flux d'air

E. Grille d'entrée d'air

F. Boucle de suspension

G. Cordon d'alimentation avec fiche

AVANT DE L'UTILISER POUR LA PREMIERE FOIS

• Retirez soigneusement le produit et les accessoires de leur emballage d'origine.
  • Vérifiez que le contenu est complet et qu'il n'est pas endommagé.
• Si le contenu livré est incomplet ou endommagé, contactez immédiatement votre revendeur.

MONTAGE ET DÉMONTAGE DES ACCESSOIRES

1 Vous pouvez utiliser le produit avec l'accessoire brosse ou l'accessoire brosse ronde.
2 Placez la flèche de la brosse/brosse ronde au-dessus de la flèche de l'axe. Fixez la brosse/brosse ronde en appuyant dessus jusqu'à ce qu'elle s'enclenche. Les flèches doivent être alignées.
Pour changer d'accessoire de brosse, maintenez enfoncé le bouton de déblocage. Vous pouvez maintenant enlever l'accessoire facilement.

Remarque : Débranchez et laissez refroidir le produit avant de changer/d'enlever un accessoire.

UTILISATION

4 Branchez la fiche d'alimentation sur une prise électrique aux normes.
5 Utilisez l'interrupteur de flux d'air (0 1 2) pour sélectionner un niveau souhaité.

Réglage Fonction
0 Arrêt
1 Flux d'air léger
2 Flux d'air fort

Attention : Le produit s'éteint automatiquement s'il surchauffe. Débranchez l'appareil de la prise secteur et laissez-le refroidir complètement.

6 Éteignez l'appareil après utilisation.
7 Débranchez la fiche d'alimentation de la prise secteur.

FR

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• Avertissement! Ne jamais plonger dans l'eau, les parties électriques de l'appareil pendant le nettoyage ou le fonctionnement. Ne jamais placer l'appareil sous l'eau courant.
• Avertissement! Lors du nettoyage, ne jamais utiliser de solvants ou des matériaux abrasifs, des brosses dures, des objets métalliques ou pointus. Les solvants sont dangereux pour la santé humaine et peuvent ronger les éléments en plastique, alors que des mécanismes et des outils de nettoyage agressifs peuvent rayer les surfaces.

8 Nettoyez les surfaces extérieures de l'appareil avec un chiffon humide et puis essuyez-les soigneusement. Assurez-vous qu'aucun liquide ne pénètre à l'intérieur de l'appareil (par exemple, par le bouton). Ranger le produit dans un endroit sec et frais, à l'abri de l'humidité et du soleil. Ranger l'appareil hors de portée des enfants.

DÉPANNAGE

En cas de problèmes pendant le fonctionnement, veuillez consulter le tableau suivant. Si les problèmes ne peuvent pas être résolus tels indiqués dans Solutions, veuillez contacter votre fabricant.

Problème Causes	possibles Solution
Le produit ne fonctionne pas	Alimentation coupéeProtection contre la surchauffe activéeOuverture d'entrée d'air sale	Vérifiez l'alimentationLaissez le produit refroidir et rebranchez-le à nouveauNettoyez l'ouverture d'entrée d'air

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Tension nominale : 220 - 240 V\~ 50 Hz

Puissance d'entrée nominale : 600 W

Classe de protection : II

MISE AU REBUT

Ne jetez pas cet appareil aux ordures ménagères. Rapportez-le dans un centre de collecte adapté au recyclage des équipements électriques et électroniques. Pour plus d'informations, contactez votre détaillant ou les autorités locales.

ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ

Cet appareil est couvert par garantie aux conditions suivantes :

1. Nous réparons gracieusement conformément aux conditions suivantes (n° 2 à 7) tout défaut présenté par l'appareil manifestement causé par un vice de matériel et/ou de fabrication, si celui-ci nous est signalé dès constatation et dans un délai de 24 mois après livraison au destinataire final.

2. Cette garantie ne s'applique pas aux éléments très fragiles comme par exemple le verre ou le plastique ou encore les ampoules. Aucune obligation de réparation ne découlera de modifications ou d'écarts minimes présentés par rapport au modèle standard de l'appareil, lesquels n'affecteront pas la valeur commerciale ou la valeur d'usage de l'appareil acheté, ni de dommages dus à des conditions ambiantes inhabituelles, à un usage anormal de celui-ci ou au contact avec des matériaux inadaptés. Aucune revendication en garantie ne sera également reconnue en cas de défaut lié à des dommages de transport non effectué par nos soins, d'une installation ou d'un montage non adéquat, d'une utilisation incorrecte, d'un usage non domestique, d'un entretien insuffisant ou du non-respect des consignes d'utilisation et de montage. La revendication en garantie expire si la réparation ou l'intervention est effectuée par des personnes non habilitées par nous à cet effet, ou si nos appareils sont équipés de pièces de rechange, complémentaire ou accessoires non conformes aux pièces d'origine et ayant occasionné le vice.

3. La prestation de garantie consistera, à notre entière discrétion, en une réparation gratuite de l'appareil défectueux, ou son remplacement par un appareil non défectueux. Les appareils pouvant être transportés (par exemple dans une voiture), et pour lesquels une demande à garantie est revendiquée dans le cadre de cette garantie, doivent être transmis ou envoyés au service après-vente du fabriquant ou au service après-vente autorisé le plus proche. Les réparations sur site sont uniquement réalisées pour les appareils stationnaires (fixes). Dans tous les cas, il vous sera demandé de présenter la facture d'achat mentionnant clairement la date d'achat et/ou de livraison. Les pièces échangées redeviendront notre propriété.

4. Pour autant que nous ne soyons pas en mesure de réparer l'appareil défectueux, un appareil équivalent sera fourni au client final sur simple demande pendant la période de garantie mentionnée ci-dessous.

5. Une prestation de garantie n'entraînera pas la fixation d'un nouveau délai de garantie ou la prolongation du délai existant. Le délai de garantie pour les pièces de rechange montées expire avec le délai de garantie pour l'ensemble de l'appareil.

6. Appareils intelligents : Si votre appareil est capable de se connecter à internet (un appareil intelligent), les mises à jour de sécurité ne sont pas incluses dans les termes de cette garantie. Les mises à jour de sécurité seront appliquées à votre appareil intelligent pendant une certaine période. Vous recevrez une note

d'informations générale lorsque cette période prend fin. Après cette période, les mises à jour devront être effectuées manuellement.

1. Cette garantie couvre tous les pays où l'appareil est fourni par un distributeur agréé.

2. Toutes les autres revendications, notamment à une indemnisation de dommages autres que ceux survenus à l'appareil, seront exclues, sauf en cas de responsabilité légale.

3. Nous garantissons, sans limitation des dispositions légales, tous les dommages énumérés dans la loi sur la responsabilité liée au produit ainsi que tous les dommages imputables à toute violation de contrat intentionnelle ou négligente ou de manœuvre frauduleuse de notre part, de nos représentants légaux ou de nos auxiliaires d'exécution.

4. La présente déclaration de conformité n'affecte en rien votre revendication légale en garantie.

Ελληνικά

Εγγύηση

(Appel d'un réseau fixe belge, avec prix variables des réseaux mobiles belges)

Luxembourg - Ligne d'assistance client: 800 - 26562

(Appel d'un réseau fixe luxembourgeoise, avec prix variables des réseaux mobiles luxembourgeoise)