OHA 105R - Lokówka OK - Bezpłatna instrukcja obsługi

Specyfikacje techniczne	Lokówka OK OHA 105R z technologią szybkiego nagrzewania, powłoką ceramiczną, średnica rurki 25 mm.
Regulowana temperatura	Kontrola temperatury z kilkoma poziomami, aby dopasować się do różnych rodzajów włosów.
Zastosowanie	Przeznaczona do tworzenia loków i fal, odpowiednia dla wszystkich rodzajów włosów.
Czas nagrzewania	Szybkie nagrzewanie w mniej niż 30 sekund, co pozwala zaoszczędzić czas podczas użytkowania.
Konserwacja	Regularne czyszczenie powierzchni ceramicznej miękką ściereczką, unikać stosowania środków ściernych.
Bezpieczeństwo	Automatyczne wyłączanie po 60 minutach bezczynności, ochrona przed przegrzaniem.
Informacje ogólne	Lekka waga dla łatwej obsługi, obrotowy przewód zapobiegający plątaniu się.

Często zadawane pytania - OHA 105R OK

Lokówka się nie nagrzewa.

Sprawdź, czy urządzenie jest prawidłowo podłączone i czy gniazdko działa. Upewnij się również, że przycisk włączania jest aktywowany.

Moje loki się nie utrzymują.

Spróbuj użyć sprayu utrwalającego po zrobieniu loków. Upewnij się również, że włosy są całkowicie suche przed kręceniem.

Lokówka niszczy moje włosy.

Używaj ochrony termicznej przed użyciem lokówki. Ustaw temperaturę na odpowiedni poziom dla swojego rodzaju włosów.

Jak ustawić temperaturę lokówki?

Lokówka OK OHA 105R ma pokrętło do regulacji temperatury. Obróć pokrętło, aby wybrać żądaną temperaturę w zależności od rodzaju włosów.

Przewód lokówki jest za krótki.

W razie potrzeby użyj przedłużacza dla większej elastyczności. Unikaj miejsc, gdzie przewód może być naciągany lub zginany.

Jak wyczyścić lokówkę?

Odłącz lokówkę i pozwól jej ostygnąć. Użyj miękkiej, wilgotnej ściereczki do czyszczenia powierzchni. Unikaj środków ściernych.

Lokówka wydaje dziwne dźwięki.

Jeśli słyszysz nietypowe dźwięki, natychmiast odłącz urządzenie i skontaktuj się z obsługą klienta. Nie używaj go, dopóki technik go nie sprawdzi.

Czy mogę używać lokówki na mokrych włosach?

Zaleca się używanie lokówki tylko na suchych włosach, aby uniknąć uszkodzenia włosów.

Czy lokówka ma funkcję automatycznego wyłączania?

Tak, lokówka OK OHA 105R jest wyposażona w funkcję automatycznego wyłączania, która aktywuje się po pewnym czasie bezczynności ze względów bezpieczeństwa.

INSTRUKCJA OBSŁUGI OHA 105R OK

Dziękujemy za zakup sprzętu marki ok.. Prosimy dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją i zachować ją na przyszłość.

WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA. PRZECZYTAĆ OSTROŻNIE I ZACHOWAĆ DO PRZYSZŁEGO WGLĄDU.

Ostrzeżenie! Produktu nie wolno używać w pobliżu wody lub dużej wilgotności, np. w wilgotnej piwnicy lub w pobliżu zlewozmywaka lub wanny.
2. Produkt ten może być obsługiwany przez dzieci w wieku od 8 lat i przez osoby o zmniejszonych możliwościach psychicznych, sensorycznych i umysłowych czy braku doświadczenia i wiedzy, jeśli będą pod nadzorem lub zostaną dokładnie poinstruowane w zakresie użytkowania produktu w bezpieczny sposób i zrozumieją związane z tym zagrożenia.
3. Nie wolno dopuszczać, aby dzieci bawiły się produktem.
4. Czyszczenie i konserwacja przez użytkownika nie może być przeprowadzana przez dzieci chyba, że będą one nadzorowane.
5. Jeżeli produkt jest użytkowany w łazienice, po każdym użyciu należy wyciągnąć wtyczkę gdyż nawet wyłączony produkt w pobliżu wody może powodować niebezpieczeństwo.
6. Jako dodatkowe zabezpieczenie zaleca się zainstalowanie urządzenia ochronnego prądowego (RCD) w obwodzie elektrycznym łazienki z prądem pomiarowym nie większym niż 30 mA. Proszę zwrócić się odnośnie tego do autoryzowanego instalatora elektrycznego.
7. Uszkodzony przewód zasilający może wymienić wyłącznie autoryzowany agent serwisowy w celu uniknięcia zagrożeń.
8. Prosimy zwracać uwagę na rozdział Czyszczenie i pielęgnacja.

Przed pierwszym użytkowaniem zapoznaj się uważnie z tą instrukcją obsługi, a sprzedając produkt przekaż ją nowemu właścicielowi. Zwróć uwagę na ostrzeżenia znajdujące się na produkcie i w tej instrukcji. Zawiera ona ważne informacje dotyczące Twojego bezpieczeństwa, użytkowania i utrzymania sprzętu.

1. Korzystaj z urządzenia tylko zgodnie z jego przeznaczeniem i tylko z polecanymi akcesoriami i częściami. Niewłaściwe lub złę użytkowanie może doprowadzić do zagrożenia.
2. Nigdy nie pozostawiać włączonego produktu bez nadzoru.
3. Nie kłaść na produkcie żadnych ciężkich przedmiotów.
4. W trakcie czyszczenia czy użytkowania nigdy nie zanurzać podzespołów elektrycznych produktu w wodzie. Nigdy nie wkładać produktu pod strumień bieżącej wody.
5. Pod żadnym pozorem nie próbuj naprawiać urządzenia samodzielnie (np.: uszkodzonego kabla zasilania, gdy produkt zostanie upuszczony, itp.). W celu dokonania napraw skonsultuj się z autoryzowanym serwisem.

PL

1. Napięcie sieci zasilania musi być zgodne z informacją o napięciu nominalnym, znajdującą się na tabliczce znamionowej produkt.
2. Tylko wyciągnięcie wtyczki z kontaktu odłącza urządzenie całkowicie od sieci elektrycznej. Proszę się upewnić, że wtyczka znajduje się w dobrym stanie.
3. Unikać uszkodzeń kabla zasilania, które mogą być spowodowane skręczeniem się kabla czy jego kontaktu z ostrymi krawędziami.
4. Produkt ten wraz z jego kablem zasilania i wtyczka trzymać z dala od wszystkich źródeł ciepła, takich jak np.: kuchenki mikrofalowe, płyty grzejne i inne urządzenia/obiekty wytwarzające ciepło.
5. Odłącać z gniazdka zasilania tylko poprzez chwyt dłonią za wtyczkę. Nie ciągnąć za kabel.
6. Wyjmować wtyczkę z gniazdka, gdy produkt nie jest używany, w przypadku uszkodzenia, przed podłączeniem lub odłączeniem akcesoriów oraz przed każdym czyszczeniem.
7. Sprawdź przewód zasilający i mieszkań na odszkodowanie. Pod żadnym pozorem nie próbuj naprawiać urządzenia samodzielnie (np.: uszkodzonego kabla zasilania, gdy produkt zostanie upuszczony, itp.). W celu dokonania napraw skonsultuj się z autoryzowanym serwisem.
8. Unikać uszkodzeń kabla zasilania, które mogą być spowodowane skręceniem się kabla czy jego kontaktu z ostrymi krawędziami.
9. Nie owijać przewodu zasilającego wokół suszarką do włosów i chroni je przed uszkodzeniem.
10. Nie należy używać przedłużacza.
11. Nigdy nie dotykaj suszarkę do włosów, przewodu zasilającego lub wtyczki mokrymi rękami.
12. Tylko wyciągnięcie wtyczki z kontaktu odłącza urządzenie całkowicie od sieci elektrycznej. Proszę się upewnić, że wtyczka znajduje się w dobrym stanie.
13. Produkt użytkować tylko w suchych pomieszczeniach, nigdy na otwartym powietrzu.
14. Produkt klaść na płaskiej, stabilnej i antypoślizgowej powierzchni.
15. Nigdy
16. nie używaj i nie umieszczaj urządzenia w pobliżu ognia (kominek, grill, świece), wody (ochlapanie, wazony, oczka wodne, wanny);
17. nie wystawiaj urządzenia na bezpośrednie działanie promieni słonecznych, kurzu i dużej wilgotności.
18. Produkt ten nie nadaje się do zastosowań komercyjnych. Jest przeznaczony jedynie do użytkowania w gospodarstwie domowym.
19. Jeżeli produkt wpadnie do wody należy natychmiast wyciągnąć wtyczkę z gniazdka wtyczkowego. Do wody można sięgać dopiero po odłączeniu produktu od zasilania. Produkt powinien zostać sprawdzony tylko przez fachowca.
20. Jeżeli trzymasz produkt w rękach, upewnij się że jest wyłączony ze względów bezpieczeństwa.
21. Kratka wlotu powietrza bardzo się podczas użytkowania nagrzewa. Należy uważać, aby przewód zasilający nie wszedł w kontakt z kratką wlotu powietrza.
22. Kratka wlotu powietrza podczas użytkowania staje się gorąca. Należy uważać, aby przewód zasilający nie wszedł w kontakt z kratką wlotu powietrza.
23. Nie wolno nigdy otwierać obudowy. Do otworów wlotu i wylotu powietrza nie wolno wkładać żadnych przedmiotów.
24. Należy uważać, aby do wnętrza produktu nie dostały się żadne przedmioty takie jak szpilki lub spinki do włosów. Może to doprowadzić do zwarcia lub uszkodzenia produktu.
25. Przed zdejmowaniem lub zakładaniem wyposażenia należy pozostawić produkt do całkowitego ostygnięcia.
26. Podczas użytkowania, w pobliżu produktu nie wolno używać sprayów lub rozpylaczy wody.
27. Podczas użytkowania nie wolno nigdy zakrywać otworów wlotu i wylotu powietrza. Należy uważać, aby do otworów wlotu i wylotu powietrza nie dostały się włosy.
28. Jeżeli podczas obsługi otwory wlotu i wylotu powietrza zostaną zakryte, wbudowane zabezpieczenie przed przegrzaniem wyłączy automatycznie produkt. Przed ponownym użyciem należy wyjąć wtyczkę i pozostawić produkt do całkowitego ostygnięcia. Należy sprawdzić czy kratka wlotu powietrza nie jest zabrudzona i usunąć zabrudzenia takie jak np. włosy lub kłączki.
29. Niebezpieczeństwo poparzenia! Podczas użytkowania części produktu stają się bardzo gorące. Dlatego produkt należy chwytać tylko za uchwyt.
30. Urządzenie i pozostałe części należy czyścić po każdym użyciu.

PRZEZNACZENIE

Ten produkt jest przeznaczony jedynie do układania włosów.

Firma Imtron GmbH nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia produktu, uszkodzenia mienia ani za szkody osobiste wynikłe z nieostrożnego lub niewłaściwego użytkowania produktu albo z użytkowania produktu niezgodnego z jego przeznaczeniem określonym przez producenta.

W SKŁAD KOMPLETU WCHODZĄ:

1 x szczotka z nadmuchem gorącego powietrza
1 x okrągła szczotka
1 x nasadka szczotkowa
1 x instrukcja obsługi

CZEŚCI SKŁADOWE

Produkt może być dostępny w różnych kolorach.

A. Okraqła szczotka
B. Nasadka szczotkowa
C. Przycisk zwalniający
D. Przełącznik przepływu powietrza
E. Kratka wlotu powietrza
F. Pętla do zawieszania
G. Kabel zasilania z wtyczka

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

• Produkt wraz z wyposażeniem należy ostrożnie wyjąć z oryginalnego opakowania.
• Zawartość opakowania należy sprawdzić pod względem kompletności i uszkodzeń.
• W przypadku braku części w opakowaniu lub w razie stwierdzenia uszkodzeń należy skontaktować się z punktem sprzedaży.

ZAKŁADANIE I ZDEJMOWANIE AKCESORIÓW

1 Produkt można używać wraz z nasadką szczotkową lub nasadką szczotki okrągłej.
2 Szczotkę/okrągłą szczotkę ustawić strzałką ponad strzałką wałka. Podłączyć szczotkę/szczotkę okrągłą, naciskając ją, aż wskoczy na miejsce. Strzałki muszą być w jednej linii.
3 Aby zmienić nasadkę szczotki, należy nacisnąć i przytrzymać przycisk zwalniający. Nasadkę można wtedy łatwo odłączyć.

Wskazówka: Za każdym razem przed zmianą/zdjęciem nasadki urządzenie odłączyć od sieci zasilania i pozostawić do ostygnięcia.

DZIAŁANIE

4 Włożyć wtyczkę kabla zasilania do odpowiedniego gniazdka elektrycznego.

5 Za pomocą przełącznika przepływu powietrza (0 1 2) można wybrać żądany jego poziom.

Ustawienie Funkcje
0 Wył.
1 Delikatny przepływ powietrza
2 Silny przepływ powietrza

Ostrzeżenie: W przypadku przegrzania urządzenie wyłączyć się automatycznie. Urządzenie odłączyć od Źródła zasilania i pozostawić do całkowitego ostygnięcia.

6 Po użyciu wyłączyć urządzenie.

7 Odłączyć wtyczkę kabla zasilania od gniazdka elektrycznego.

PL

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

• Ostrzeżenie! Elektrycznych części urządzenia nie należy nigdy zanurzać w wodzie - ani podczas czyszczenia, ani podczas pracy. Urządzenia nie należy nigdy umieszczać pod bieżącą woda.
• Ostrzeżenie! Do czyszczenia nie należy nigdy używać rozpuszczalników, silnych środków czyszczących, twardych szczotek, metalowych ani ostrych przedmiotów. Rozpuszczalniki są szkodliwe dla zdrowia ludzkiego i mogą uszkodzić plastikowe części; silne środki i przybory do czyszczenia mogą natomiast porysować powierzchnię.

8 Oczyć wszystkie zewnętrzne powierzchnie urządzenia wilgotną ściereczką i osusz je całkowicie. Należy uważać, aby woda nie dostała się do wnętrza urządzenia (np. przez przełącznik). Przechowuj urządzenie w suchym i chłodnym miejscu nie narażonym na wilgoć i bezpośrednie działanie promieni słonecznych. Przechowuj urządzenie poza zasięgiem dzieci.

WYKRYWANIE I USUWANIE USTEREK

Jeśli istnieją jakiekolwiek problemy podczas użytkowania, należy zapoznać się z poniższą tabelą. Jeśli problemów nie można rozwiązać według wskazań w kolumnie Rozwiązanie, należy skontaktować się z Producentem.

Problem Możliwa	przyczyna Rozwiązanie
Urządzenie nie działa	Przerwany obwód zasilaniaUruchomione zabezpieczenie przed przegrzaniemZabrudzony wlot powietrza	Sprawdź zasilaniePozostaw urządzenie do wychłodzenia, po czym włącz je ponownieWyczyść wlot powietrza

DANE TECHNICZNE

Napięcie znamionowe : 220 - 240 V\~ 50 Hz

Znamionowa moc wejściowa : 600 W

Klasa ochronności : II

UTYLIZACJA

Nie należy wyrzucać tego urządzenia wraz z odpadami domowymi. Zużyty sprzęt należy oddać do wyznaczonego punktu zbiórki sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Więcej informacji na ten temat udzielają lokalne władze lub sprzedawca urządzenia.

PARABÉNS

Udzielamy gwarancji na to urządzenie, zgodnie z poniższymi warunkami:

1. Zgodnie z warunkami niżej (punkty 2-7) bezpłatnie usuniemy defekty urządzenia, jeżeli w sposób oczywisty są one skutkiem wad materiałów lub wykonania oraz jeżeli zostaną nam zgłoszone niezwłocznie po wykryciu, a także w ciągu 24 miesięcy od dostawy pierwszemu użytkownikowi końcowemu.

2. Gwarancja nie obejmuje części łatwo tłukących się, jak szkło, tworzywa sztuczne lub żarówki. Zobowiązanie gwarancyjne nie jest uskuteczniane przez niewielkie odchylenia od warunków docelowych, które nie są istotne wobec wartości i użyteczności urządzenia, przez szkody ze względu na chemicznie i elektrochemiczne wpływy wody, w ogólności przez anomalne warunki środowiska lub niewłaściwe warunki eksploatacji, lub jeżeli urządzenie w inny sposób wchodzi w styczność z nieodpowiednimi substancjami.

Gwarancji nie można również zakładać, jeżeli wady w urządzenia są wynikiem uszkodzeń w transporcie, które nie są z naszej winy, nieprawidłowej instalacji i montażu, niepoprawnej eksploatacji, użycia innego niż w gospodarstwie domowym, braku serwisowania lub nieprzestrzegania instrukcji eksploatacji lub montażu. Roszczenia gwarancyjne podlegają unieważnieniu, jeżeli naprawy lub ingerencje są wykonywane przez osoby, które nie są przez nas do tego upoważnione lub jeżeli urządzenia zostały wyposażone w części zamienne, uzupełnienia lub akcesoria, które nie są częściami oryginalnymi i dlatego powodują defekt.

1. Usługa gwarancyjna jest wykonywana albo przez naprawę części wadliwych, albo ich wymianę na części wolne od wad, wedle naszego uznania. Urządzenia, które mogą być przewożone (np. w samochodzie) i wobec których zgłaszane jest roszczenie usługi gwarancyjnej w ramach niniejszej gwarancji, należy doręczyć lub wysłać do naszej najbliższej placówki serwisowej lub placówki obsługi klienta, z którą mamy umowę. Napraw w miejscu zainstalowania można żądać tylko w odniesieniu do urządzeń, są eksploatowane na miejscu (urządzenia stacjonarne). Należy przedłożyć odpowiedni dokument zawierający datę nabycia lub dostawy. Wymienione części przechodzą na naszą własność.

2. Jeżeli naprawa wadliwego urządzenia zostaje przez nas odrzucona lub kończy się niepowodzeniem, zapewniamy zamiennik o jednakowej wartości i bez opłaty w ramach wyżej wymienionego okresu gwarancyjnego, na żądanie użytkownika końcowego.

3. Usługi gwarancyjne ani nie powodują przedłużenia okresu gwarancyjnego, ani nie zapoczątkowują nowego. Okres gwarancyjny na wbudowane części zamienne kończy się wraz wraz z okresem gwarancyjnym dla całego urządzenia.

4. Inteligentne urządzenia: Jeśli twoje urządzenie może łączyć się z Internetem (tak zwane inteligentne urządzenie), aktualizacje zabezpieczeń nie są objęte zakresem niniejszej gwarancji. Przez pewien okres czasu aktualizacje bezpieczeństwa dla twojego urządzenia inteligentnego będą wykonywane automatycznie. Jeśli ten okres dobiegnie końca, poinformujemy Cię o tym nota ogólną. Potem aktualizację zabezpieczeń można wykonać recznie.

5. Ta gwarancja rozciąga się na każdy kraj, gdzie to urządzenie jest dostarczane przez autoryzowanego dystrybutora.

6. Wszelkie inne lub dalsze roszczenia, w szczególności te, dotyczące kompensacji za straty spowodowane poza urządzeniem, są wykluczone pod warunkiem, że odpowiedzialność nie jest wymagana przez prawo.

7. Ponadto jesteśmy odpowiedzialni bez ograniczeń - zgodnie z wymogami prawa odnoście do szkód pokrywanych przez zakres odpowiedzialności Ustawy o Odpowiedzialności za Produkt, jak też za szkody powodowane przez umyślne i opieszałe naruszenie umowy plus nieuczciwy zamiar nasz, naszych przedstawicieli prawnych lub agentów zastępczych.

8. Niniejsze więzi gwarancyjne nie wpływają na prawne roszczenia gwarancyjne..

Português

Garantia

Polska - Obsługa klientów - infolinia: 0223060447 (stawka lokalna)

(Połączenia z polskiej sieci stacjonarnej, ceny zróżnicowane w przypadku połączeń z polskich sieci komórkowych)