OHA 105R - Arricciacapelli OK - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Caratteristiche tecniche	Ferro arricciacapelli OK OHA 105R con tecnologia di riscaldamento rapido, rivestimento in ceramica, diametro del tubo di 25 mm.
Temperatura regolabile	Controllo della temperatura con più livelli per adattarsi a diversi tipi di capelli.
Utilizzo	Progettato per creare ricci e onde, adatto a tutti i tipi di capelli.
Tempo di riscaldamento	Riscaldamento rapido in meno di 30 secondi per risparmiare tempo durante l'uso.
Manutenzione	Pulizia regolare della superficie in ceramica con un panno morbido, evitare l'uso di prodotti abrasivi.
Sicurezza	Spegnimento automatico dopo 60 minuti di inattività, protezione contro il surriscaldamento.
Informazioni generali	Leggero per una facile maneggevolezza, cavo rotante per evitare grovigli.

Domande frequenti - OHA 105R OK

Il ferro arricciacapelli non si riscalda.

Verificare che l'apparecchio sia correttamente collegato e che la presa funzioni. Assicurarsi inoltre che il pulsante di accensione sia attivato.

I miei ricci non tengono.

Provare a utilizzare uno spray fissativo dopo aver arricciato i capelli. Inoltre, assicurarsi che i capelli siano completamente asciutti prima di arricciarli.

Il ferro arricciacapelli danneggia i miei capelli.

Utilizzare un protettore termico prima di usare il ferro arricciacapelli. Regolare la temperatura a un livello appropriato per il proprio tipo di capelli.

Come regolare la temperatura del ferro arricciacapelli?

Il ferro arricciacapelli OK OHA 105R dispone di un pulsante per la regolazione della temperatura. Ruotare il pulsante per selezionare la temperatura desiderata in base al proprio tipo di capelli.

Il cavo del ferro arricciacapelli è troppo corto.

Utilizzare una prolunga se necessario per maggiore flessibilità. Evitare aree in cui il cavo potrebbe essere tirato o piegato.

Come pulire il ferro arricciacapelli?

Scollegare il ferro e lasciarlo raffreddare. Utilizzare un panno morbido e umido per pulire la superficie. Evitare prodotti abrasivi.

Il ferro arricciacapelli fa rumori strani.

Se si sentono rumori insoliti, scollegare immediatamente l'apparecchio e contattare il servizio clienti. Non utilizzarlo fino a quando un tecnico non lo avrà controllato.

Posso usare il ferro arricciacapelli su capelli bagnati?

Si consiglia di utilizzare il ferro arricciacapelli solo su capelli asciutti per evitare di danneggiare i capelli.

Il ferro arricciacapelli ha una funzione di spegnimento automatico.

Sì, il ferro arricciacapelli OK OHA 105R è dotato di una funzione di spegnimento automatico che si attiva dopo un certo periodo di inattività per motivi di sicurezza.

MANUALE UTENTE OHA 105R OK

Grazie per aver scelto un prodotto ok.. Leggere attentamente il presente manuale e conservarlo per consultazioni future.

ISTRUZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZA. LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER FUTURO RIFERIMENTO.

Attenzione! Non usare il prodotto nella prossimità di acqua o di alti livelli di umidità, ad esempio in cantine umide o vicino a piscine o vasche da bagno.

1. Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età superiore agli 8 anni e persone con ridotte capacità mentali, fisiche o sensoriali o prive di esperienza e conoscenze in merito, in presenza di altre persone che ne sorveglino l'operato o ricevano istruzioni sull'uso dell'apparecchio in modo sicuro e ne comprendano i pericoli.
2. I bambini non devono giocare con l'apparecchio.
3. La pulizia e la manutenzione non devono essere eseguiti da bambini a meno che non siano controllati.
4. Quando il prodotto è utilizzato in bagno, togliere la spina dalla presa dopo l'uso, perché la vicinanza dell'acqua rappresenta un pericolo anche quando il prodotto è spento.
5. Per una maggiore protezione, si consiglia l'installazione di un interruttore differenziale (RCD) con una corrente differenziale nominale massima di 30 mA. Tale dispositivo può essere installato solo da un esperto.
6. Se il cavo è danneggiato, è necessario farlo sostituire dal produttore o dall'assistenza o personale qualificato per evitare pericoli.
7. Seguire le istruzioni nel capitolo Pulizia e cura.

Leggere con attenzione questo manuale dell'utente al primo utilizzo e consegnarlo col prodotto. Far attenzione alle avvertenze sul prodotto e in questo manuale d'uso. Contiene informazioni importanti per la sicurezza nonché relative all'uso e alla manutenzione del dispositivo.

1. Usare il prodotto solo per lo scopo previsto e con gli accessori e componenti consigliati. L'uso improprio o funzionamento sbagliato possono determinare pericoli.
2. Non lasciare mai l'apparecchio incustodito durante l'utilizzo.
3. Non posizionare oggetti pesanti sull'apparecchio.
4. Non immergere mai le parti elettriche in acqua durante la pulizia. Non tenere mai il dispositivo sotto acqua corrente.
5. Non cercare per nessun motivo (ad es. danno al cavo, prodotto caduto, ecc.) di riparare il prodotto da solo. Per la manutenzione e riparazione, consultare un responsabile autorizzato.
6. Il voltaggio deve corrispondere alle informazioni presenti sull'etichetta del modello del prodotto.

IT

28

1. Solo lo scollegamento del prodotto dalla presa può separare completamente il prodotto dalla corrente. Accertarsi che la spina di corrente sia in condizione corretta.
2. Evitare guasti del cavo di alimentazione causati da calpestamento o contatto con angoli taglienti.
3. Conservare il dispositivo e il cavo di alimentazione lontano da fonti di calore come forni, piastre e altri dispositivi/oggetti che producono calore.
4. Tirare sempre la spina e non il cavo di alimentazione. Non tirare mai dal cavo.
5. Scollegare il dispositivo se non in uso, prima di montare o smontare accessori e prima di pulirlo.
6. Controllare il cavo di alimentazione e della custodia dei danni. Non cercare per nessun motivo (ad es. danno al cavo, prodotto caduto, ecc.) di riparare il prodotto da solo. Per la manutenzione e riparazione, consultare un responsabile autorizzato.
7. Evitare guasti del cavo di alimentazione causati da calpestamento o contatto con angoli taglienti.
8. Non avvolgere il cavo di alimentazione attorno asciugacapelli e proteggerlo da eventuali danni.
9. Non utilizzare una prolunga.
10. Non toccare mai il phon, cavo di alimentazione o la spina con le mani bagnate.
11. Solo lo scollegamento del prodotto dalla presa può separare completamente il prodotto dalla corrente. Accertarsi che la spina di corrente sia in condizione corretta.
12. Usare questo prodotto in ambienti chiusi e mai all'aperto.
13. Mettere il prodotto su una superficie piana, resistente e antiscivolo.
14. Non usare, esporre o mettere il prodotto vicino a:
15. luce solare diretta e polvere;
16. fuoco (camino, griglia, candele), acqua (schizzi, vasi, stagni, vasca da bagbo) o eccessiva umidità.
17. Questo apparecchio non è idoneo per uso commerciale. Esso è stato progettato solo per uso domestico.
18. Se cade in acqua, togliere la spina dalla presa. Non toccare l'acqua prima di togliere la spina del prodotto dalla presa. Dopo far controllare il prodotto da un esperto.
19. Per motivi di sicurezza, spegnere sempre l'apparecchio se lo si appoggia durante l'utilizzo.
20. La griglia di uscita dell'aria può riscaldarsi molto durante l'uso. Assicurarsi che il cavo di alimentazione non possa toccarla.
21. La griglia di ingresso dell'aria può riscaldarsi durante il funzionamento. Assicurarsi che il cavo di alimentazione non possa toccarla.
22. Non aprire la scocca dell'apparecchio. Non posizionare oggetti all'interno delle prese e delle uscite dell'aria.
23. Assicurarsi che oggetti come forcine o fermagli per capelli non cadano all'interno dell'apparecchio. Ciò potrebbe causare danni o provocare un corto circuito.
24. Lasciare che l'apparecchio si raffreddi completamente prima di rimuovere o installare gli accessori.
25. Non utilizzare spray o getti d'acqua in prossimità del prodotto.
26. Non coprire mai le aperture di ingresso e di uscita dell'aria durante l'uso. Assicurarsi che non vi entrino capelli.
27. Qualora le aperture di ingresso e di uscita dell'aria vengano coperte durante il funzionamento, la protezione termica spegnerà automaticamente l'apparecchio. Staccare la spina e lasciare che l'apparecchio si raffreddi completamente prima di riavviarlo. Controllare se la griglia di ingresso dell'aria è sporca e rimuovere eventuali detriti, come capelli o peluria.
28. Pericolo di scottature! Le parti del prodotto possono diventare molto calde durante l'uso. Per questo motivo mantenere il prodotto solo dall'impugnatura.
29. Pulire l'apparecchio e gli altri accessori dopo ciascun utilizzo.

USO PREVISTO

Questo prodotto è adatto esclusivamente all'acconciatura dei capelli.

Imtron GmbH non si assume responsabilità per danni al prodotto, danni alla proprietà o per lesioni personali derivanti da mancanza di attenzione o utilizzo non corretto del prodotto o utilizzo del prodotto che non soddisfa lo scopo specifico del produttore.

CONTENUTO DELLA CONFEZIONE

1 x Spazzola con aria calda
1 x Accessorio spazzola rotonda
1 x Accessorio Spazzola
1 x Manuale d'uso

COMPONENTI

Il prodotto è disponibile in diversi colori.

A. Accessorio spazzola rotonda
B. Accessorio spazzola
C. Tasto di rilascio
D. Interruttore flusso aria
E. Griglia ingresso aria
F. Cinturino
G. Cavo di alimentazione con spina

PRIMA MESSA IN FUNZIONE

• Rimuovere accuratamente il prodotto e gli accessori dalla confezione originale.
• Ispezionare i contenuti della consegna per verificarne la completezza e l'eventuale presenza di danni.
• Nel caso in cui il contenuto sia ncompleto o danneggiato, contattare immediatamente il punto vendita.

MONTARE E SMONTARE GLI ACCESSORI

1 E' possibile utilizzare il prodotto con l'accessorio spazzola o con l'accessorio spazzola rotonda.
2 Posizionare la freccia della spazzola/spazzola rotonda sulla freccia della staffa. Montare la spazzola/spazzola rotonda premendo finché non scatta in posizione. Le frecce devono essere allineate.
3 Per cambiare accessorio, premere e tenere premuto il pulsante di rilascio. L'accessorio può essere rimosso facilmente.
Nota: Scollegare e lasciare raffreddare il prodotto prima di cambiare/rimuovere gli accessori.

FUNZIONAMENTO

4 Collegare la spina ad una presadi alimentazione adeguata.

5 Utilizzare l'interruttore flusso aria (0 1 2) per selezionare il livello desiderato.

Impostazione Funzione
0 Spento
1 Flusso d'aria delicato
2 Flusso d'aria forte

Attenzione: Il prodotto si spegne automaticamente se si surriscalda. Scollegare il prodotto dalla sorgente di alimentazione e lasciarlo raffreddare completamente.

6 Spegnere il prodotto dopo l'uso.

7 Scollegare la spina di alimentazione dalla presa di corrente.

IT

30

PULIZIA E MANUTENZIONE

• Attenzione! Non immergere le parti elettriche del prodotto in acqua durante la pulizia o funzionamento. Non tenere mai il prodotto sotto acqua corrente.
• Attenzione! Durante la pulizia, non usare mai solventi o materiali abrasivi, spazzole metalliche, oggetti metallici o taglienti. I solventi sono pericolosi alla salute umana e possono attaccare le parti in plastica, mentre i meccanismi di pulizia e gli utensili potrebbero graffiare la superficie.

8 Pulire le superfici esterne del dispositivo con un panno umido e quindi asciugarle completamente. Far attenzione a non far entrare acqua all'interno del prodotto (ad esempio, attraverso l'interruttore). Mantenere il prodotto in un luogo fresco e asciutto, che sia protetto dall' umidità e dalla luce solare diretta. Mantenere il prodotto lontano dalla portata dei bambini.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Se ci sono problemi durante il funzionamento, fare riferimento alla seguente tabella. Se i problemi non possono essere risolti come indicato sotto Soluzione, si prega di contattare il produttore.

Problema Possibili cause Soluzione
Il prodotto non funziona	Alimentazione interrottaProtezione surriscaldamento attivataApertura ingresso aria sporca	Controllare l'alimentazioneFar raffreddare il prodotto e riaccenderePulire l'apertura dell'ingresso dell'aria

DATI TECNICI

Tensione nominale : 220 - 240 V\~ 50 Hz

Potenza d'ingresso nominale : 600 W

Classe di protezione : Il

SMALTIMENTO

Non smaltire questo dispositivo come rifiuti domestici. Restituirlo ad un centro di raccolta per lo smaltimento e di dispositivi elettrici. Contattare il rivenditore o le autorità locali per ulteriori informazioni.

GEFELICITEERD!

Per questo dispositivo offriamo una garanzia in base alle seguenti condizioni:

1. Rimediamo in modo gratuito conformemente alle seguenti condizioni (Nr. 2 - 7) mancanze al dispositivo relative a comprovati difetti del materiale o di produzione, se ci contattate dopo dimostrazione e entro 24 mesi dalla consegna del dispositivo

2. La garanzia non si estende ai componenti fragili come ad es. vetro o plastica oppure lampadine. Una garanzia non ha valore in caso di differenze insignificanti rispetto alla qualità reale, che sono irrilevanti per il valore e ed uso del dispositivo o a causa di danni per effetti chimici o elettromagnetici di acqua, nonché per condizioni ambientali anomale o condizioni di esercizio inadeguate o se il dispositivo viene a contatto con sostanze non idonee. Allo stesso modo non è possibile applicare una garanzia se le mancanze al dispositivo sono riconducibili a danni dovuti al trasporto, non causati da noi, a instal-azione o montaggio non a regola d'arte, utilizzo improprio, un utilizzo non domestico, cura insufficiente o non rispetto delle avvertenze di utilizzo o montaggio.
   Il dritto di garanzia decade, se le riparazion o interventi da persone non da noi autorizzate, o se il nostri dispositivi sono forniti di pezzi di ricambio o accessori che non sono originali e che, di conseguenza, potrebbero causare un difetto.

3. La garanzia avviene in modo che le parti mancanti sono aggiustate gratuitamente a nostra scelta o sostituite con pezzi perfetti.

I dispositivi, che vengono trasportati in modo ragionevole (ad es. in autovetture) e per i quali viene rivendicata una garanzia in riferimento a tale garanzia,

devono essere portati o inviati ai centri assistenza vicini o al nostro centro clienti. I lavori di manutenzione sui luoghi di installazione possono essere effettuati solo per dispositivi stazionari (fissi).

È necessario mostrare lo scontrino di acquisto con data di acquisto e/o consegna. I pezzi sostituiti sono di nostra proprietà.

1. Se il miglioramento del dispositivo difettato viene da noi rifiutato o non avviene con successo, nel periodo di durata della garanzia viene inviata una sostituzione gratuita su richiesta dell'acquirente.

2. I servizi di riparazione gratuita determinano un prolungamento della garanzia o determinano una nuova garanzia. La garanzia per un pezzo di ricambio montato termina con la garanzia dell'intero dispositivo.

3. Dispositivi intelligenti: se il dispositivo è in grado di connettersi a Internet (il cosiddetto dispositivo intelligente), gli aggiornamenti di sicurezza non rientrano nell'ambito di questa garanzia. Per un certo periodo di tempo gli aggiornamenti di sicurezza del dispositivo intelligente vengono eseguiti automaticamente. Se questo periodo di tempo termina, verrete informati da una nota generale. In seguito gli aggiornamenti di sicurezza potranno essere eseguiti manualmente.

4. La presente garanzia si estende ad ogni paese in cui questo dispositivo è fornito da un distributore autorizzato.

5. Ulteriori diritti, in particolare quelli per sostituzione fuori al dispositivo di danni presenti sono - nella misura in cui una garanzia non è predisposta secondo legge - esclusi.

6. Garantiamo in futuro senza limitazione secondo le condizioni legali i danni, che sono inclusi nella garanzia della legge sulla garanzia del prodotto, nonché per tutti i danni, che coincidono alle violazioni premeditate o negligenti del contratto, nonché malizia da parte nostra, dei nostri rappresentanti legal o dei nostri ausiliari.

7. La precedente dichiarazione di garanzia lascia intatto il diritto legale per la garanzia.

Nederlands

Garantie

(Chiamata da una rete fissa italiana, con prezzi variabili da rete mobili italiane)