Q.5906 - Espumador de leite Qilive - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Espumante de leite
Marca	Qilive
Modelo	Q.5906
Capacidade de espumar	100 ml máximo
Capacidade de aquecimento	200 ml máximo
Funções	Espumar a quente, espumar a frio, aquecimento do leite
Desligamento automático	Sim, no fim do ciclo
Indicador luminoso	Azul (em funcionamento), vermelho (parado)
Alimentação	Rede elétrica (tomada de parede)
Acessórios incluídos	Ponta espumante, ponta aquecedora
Tipo de comando	Botão liga/desliga com múltiplos toques
Manutenção do reservatório	Limpeza com água quente e sabão, não imergir
Limpeza dos acessórios	Lavagem com água quente e detergente líquido
Limpeza da base	Limpar com um pano húmido, não imergir
Segurança	Desligamento automático no fim do ciclo, proteção contra sobreaquecimento
Segurança	Não utilizar sem líquido, superfície quente
Armazenamento do cabo	Compartimento na base
Utilização	Apenas na base
Garantia	12 a 24 meses conforme legislação
Temperatura da superfície	Quente em funcionamento, segurar pela pega
Cuba	Aço inoxidável (informação não fornecida, estimativa comum)

Perguntas frequentes - Q.5906 Qilive

Como fazer espuma de leite quente?

Coloque a ponta espumante no fundo do reservatório, despeje até 100 ml de leite frio, feche a tampa e pressione uma vez o botão liga/desliga. O indicador azul acende e o aparelho desliga automaticamente quando o leite está quente e espumoso (indicador vermelho).

Como fazer espuma de leite frio?

Prepare o aparelho com a ponta espumante e 100 ml de leite. Pressione três vezes rapidamente o botão. O indicador pisca em azul. O aparelho desliga automaticamente quando a espuma está pronta (indicador vermelho).

Como aquecer leite sem espuma?

Use a ponta aquecedora (sem espumante), despeje até 200 ml de leite. Pressione duas vezes rapidamente o botão. O leite é aquecido sem fazer espuma e o aparelho desliga automaticamente.

Que quantidade de leite devo colocar?

Para espumar: 100 ml máximo (marca interna 'MAX 念'). Para aquecer sem espuma: 200 ml máximo (marca 'MAX -'). Não ultrapassar para evitar respingos.

O que significam as cores do indicador luminoso?

Azul fixo: o aparelho está funcionando (aquecimento ou espumação). Azul piscante: modo espumação a frio. Vermelho: ciclo concluído ou parado.

Como limpar o espumante de leite?

Desconecte sempre o aparelho. Limpe o reservatório com água quente e sabão e uma esponja – nunca o imergir nem colocar na máquina de lavar louça. Limpe as pontas e a tampa com água quente e detergente líquido. Limpe a base com um pano húmido.

Posso colocar o reservatório na máquina de lavar louça?

Não. O reservatório não pode ir à máquina de lavar louça. Lave-o apenas à mão com água quente e sabão.

O que fazer se o aparelho não ligar?

Verifique se a base está corretamente conectada e se o aparelho está bem posicionado na base. Certifique-se de que o reservatório contém leite (não usar vazio). Se o problema persistir, contacte o serviço pós-venda.

Posso usar outros leites (vegetal, sem lactose)?

O aparelho foi projetado para leite de vaca. Leites vegetais (soja, amêndoa) podem espumar menos. Para melhores resultados, use leite fresco tirado do frigorífico.

Como interromper um ciclo em andamento?

Pressione uma vez o botão liga/desliga para parar o ciclo. Para retomar, pressione novamente conforme o modo desejado (uma vez para espumar quente, etc.).

MANUAL DE UTILIZADOR Q.5906 Qilive

Antes de utilizes este aparecido eletrico, leia atentamente as instruções abaixo e guardo o manual de instruções para uma utilização posterior:

1. Antes de ligar o aparelho a uma tomada eletrica de parede, verifique se a corrente eletrica local corresponde à especialcada na placac do aparelho. Ligue sempre o aparelho a uma tomada com ligaçao a terra.
2. O aparelho deve ser utiliséapanas com a base fornecida.
3. Nunca utilize o aparelho vexio, sob pena de danificar os elementos de aquecimento.
4. Em caso de danos no cabo de alimentação, providência a sua substituição pelo fabricante, assistência pos-venda outechnicos de qualificação semelhante para fazer uma situação de perigo.
5. Desligue o cabo de alimentação da rede electrica logo queaxe de outilizar e antes de

qualquer operacao de limpeza, manutencao e montagem de acessosórios.

1. Este aparecido destina-se a ser utilizado em aplicações dométricas, mas não em aplicações similares como:

2. as copas reservadas ao pessoal das lojas, escritórios e outros meios professionais

3. quintas;
4. ao usoelongosclientedesdohoteis, moteiseoutsros ambientesresidenciais;
5. ambientes do tipo quartos de hospedes.
   7 Não coloque o aparecido, o cabo de alimentação ou a ficha dentro de água ou qualquer及其他lylquido.
6. Não encha acima do;nvel de agua Tmaxima do aparelho. Se a chaleira for demasiado cheia, a agua pode transbordar.
7. ATENÇÃO: Verifique se o aparecido está desligado antes de退市ar a ficha.
8. ADVERTÉNCIA: não abra a tampa quando a agua ferve.
9. A água permanece quando durante algum tempo antes a ferruira e aparece um risco de queimadura. Tenha cuidado e mantenha para do alcance das crianças.
10. A superficie externa da marmita fica quente durante a utilização. Para fazer qualquer

ferimento, segure-a apenas pela pega.

1. Não coloque o aparecido, o cabo de alimentação ou a ficha dentro de água ou de qualquer outrasly.
2. O aparecido não deve ser submerso.

1. Este aparelho pode ser uso por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentalais reduzidas, ou por pessoas com falta de experiência ou de conheçimentos, desde que sejam supervisionadas ou tenham recebido instruções sobre como usar o aparelho com segurança e comprehendar os perigos associados.
2. As crianças não devem usar o aparecido como um brinquedo.
3. Este aparecido pode ser uso por crianças com idade inferior a 8 anos, desde que benefatório de vigilência reduzidas ou que tenham recebido instruções quando ao uso do aparecido de uma forma segura e conheceremos riscos incorridos. A limpeza e a manutenção pelo Utilizador não devem ser efetuadas por crianças, a não ser que tenham mais de 8 anos de idade e estejam sob a supervisão de umadulto.

4. Guarde o aparelho e o cabo fora do alcance das crianças com menos de 8 anos.

5. Este aparelho destino-se a fazer espuma e a aquecer o leite. Este aparelho destinase exclusivamente a um uso dométrico. Esta excluído qualquer及其他 (professiona).

6. O aparecido não é adequado para utilizesçao ao ar livre.
7. No que respeita às informações descritas sobre o modo de limpar as superficies em contacto com os alimentos, consulutar o parágrafo acima do avis.
8. Utilize sempre o aparecido com a tampa.
9. Pare o aparecido e desligue-o da corrente antes de Mudar os acessórios ou de se aproximar das partes que se movem durante o funciona.
10. O aparecido soit de ser utilisé como asessorios de origem fornecidos pelo fabricante.
11. O aparecido deve ser sempre colocado sobre uma superficie solida e estável.
12. Não deixe o cabo de alimentação pendurado livamente; o cabo deve estar sempre afastado das superficies quentes do aparecido

2. DESCRIÇÃO

1. Tampa

2. Tomada

3. Corpo principal

4. Pega

5. Botão ligar/desligar com indicator luminoso

6. Bocal para fazer espuma

7. Bocal para aquecer

3. INSTALLação

Para obter melhores resultados, utilize leite fresco; retire-o do frigorífico imeditamente antes da的操作。

Verifique se a superficie do deposito de leite está limpa e seca.

4. UTILIZAZão

Quantidades de enchimento

Para fazer espuma no leite, encha o deposito até ao nível máximo inferior de enchimento MAX ou sera, 100 ml no(Max).

Para aquecer o leite, encha o deposito até ao;nível máximo superior de enchimento MAX ou seja, 200 ml no maximizing.

Fazer espuma e aquecer leite

1. Ligue o aparelho a tomada.
2. Retire a tampa do deposito de leite.
3. Coloque o bocal para fazer espuma (6) no fundo do deposito, premindo firmamente para o bloquear.
4. Despeje a quantidade necessaria de leite no deposito. (100 ml no máximo)

5. Colque a tampa sobre o deposito.

6. Prima uma vez o interruptor ligar/desligar (3) para aquecer o leite.

7. O indicator luminoso ilumina-se a azul e o aparelho começa a fazer espuma e a aquecer o leite.
8. Quando o leite está suficientemente quente e emulsionado, o aparecido para automaticamente e o indicator luminoso passa a vermelho.

Fazer espuma em leite frio

1. Repita as etapas 1 a 5 do paragrafo supra.
2. Prima o interruptor ligar/desligar (3) tres vezes consecutivas e rapidamente.
3. O indicator luminoso pisca a azul e o aparelho começa a fazer espuma no leite frio.
4. Quando o leite está suficientemente emulsionado, o aparecido para automaticamente e o indicator luminoso passa a vermelho.

Aquecer leite

1. Ligue o aparelho à tomada.
2. Retire a tampa do deposito de leite.
3. Coloque o bocal de aquecimento (7) no dato do deposito, premindofirmamente para o bloquear.
4. Despeje a quantidade necessaria de leite no deposito. (200 ml no máximo)
5. Coloque a tampa sobre o deposito.
6. Prima o interruptor ligar/desligar (3) duas vezes consecutivas e rapidamente.
7. O indicator luminoso ilumina-se a azul e o aparelho começa a aquecer o leite.
8. Quando o leite está suficientemente quente, o aparecido para automaticamente e o indicator luminoso passa a vermelho.

Aposrealizaruma destas3 etapas:

Desligue o aparelho da tomada.

Despeje o leite ou utilize una colher adaptorada para退市ar a espuma do leite.

Deslgue o cabo de alimentacao da tomada de parede apsoa aplicacion.

Nota

Espere sempre que o aparecido arrefeca durante 3关键时刻 a um novo ciclo.

Interromper um ciclo

Prima o interruptor ligar/desligar para interromper um ciclo de aquecimento ou de emulsao. Para retomar o ciclo, volta a premir o interruptor ligar/desligar.

Desligue sempre a ficha da tomada de parede e espere que o aparelho pare antes de o limpar.

ATENÇA: Não limpe a ficha nem o cabo de alimentação com água, nem os vergulhe.

O deposito nunca deve ser MERgulhado em agua nem lavado naquina.

Encha com agua quente e detergente e esfregue com una esponja.

Limpe os focais e a tampa com agua quente e detergente para louça a cada'utilização.

Seque cuidadosamente todos os elementos.

Não utilizeiros abrasivosnem produtos de limpeza concentrados.

A base inclui um compartmento para arrumacao do cabo de alimentacao.

6. GARANTIA E LIMITES DE RESPONSABILIDADE

Este produit está garantido durante um periodo de 12 a 24 mezes (definido pela leiisagem local, periodo indicado no recibo como prova) a partir da data de compra, contra qualquer falha resultante de um defeito de fabrico ou de material.

Esta garantia não abrange danos resultantes de má instalacao, deutilização incorreta, ou do desgaste normal do produits.

Mais precisamente, a garantia não cobre:

Os danos ou problemas causados pela utilização incorreta, acidentes, alteração ou ligação eletrica com corrente ou tensão incorreta.

Os produits modificados, aqueles em que o SELO de garantia ou o numero de série foram danificados, alterados, eliminados ou oxidados.

As baterias substituiveis e os acessórios são garantados durante um perfeito de 6 meSES.

A falha da bateria devido a um correamento demasiado prolongado ou por desrespeito das instruções de segurarça explicadas no avis.

Os danos estéticos, incluindo riscos, saliências ou qualquer outras elemento.

Os danos causados por qualquer intervencao efetuada por qualquer个人观点 nao autorizada.

Os defeitos causados polo desgaste normal ou devidos ao envelhecimento normal do produits.

As falhas de produits devidas à utiliser sem os acessórios homologados pelo fabricante.

Os produits reparados ou substituções podem inclir componentes e équipimentos novos e/ou recondicionados.

Modalidades de'utilisation

Para obter uma assistência em garantia, deve trazer o seu produto ao local de vendap juntamente com o comprovativo de compra (talo de caixa, fatura, etc.) do produits e os seu acessórios fornecidos com a sua embalagem original.

É importante ter conhecimiento da data de compra, o modelos e o número de série (estas informações aparecem habitualmente no produits, na embalagem ou no comprovativo de compra).

À partirá, deve trazer o produits com os acessórios necessários para o seu correto functiamento (alimentação, transformador, etc.)

No caso em que a sua reclamação sera coberta pela garantia, o serviceo pos-venda pode, dentro dos limites da leiisagemao local:

Reparar ou substituir as peças defeituosas.

Trocar o produit entrega por um produit que tenha, pelo menos, as às vezesFeationais e que sera equivalente em termos de desempenho.

Se uma destas 3 soluções for usada, isto não da direito a prolongamento ou renovação do peródo de garantia.

SPIS TREŚCI:

1.WSKAZOWKI BEZPIECZENSTWA S.31
2. OPIS S. 36
3.UZYTKOWANIE S.36
4. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE S. 37
5. GWARANCJA I OGRANICZENIA ODPOWIEDZIALNOŚC S. 38

1. WSKAZÓWKI BEZPIECZENSTWA