Q.5906 - Spumant de lapte Qilive - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Spumator de lapte
Marcă	Qilive
Model	Q.5906
Capacitate de spumare	maximum 100 ml
Capacitate de încălzire	maximum 200 ml
Funcții	Spumare la cald, spumare la rece, încălzirea laptelui
Oprire automată	Da, la sfârșitul ciclului
Indicator luminos	Albastru (în funcțiune), roșu (oprit)
Alimentare	Rețea (priză murală)
Accesorii incluse	Capac spumator, capac încălzitor
Tip de comandă	Buton pornire/oprire cu apăsări multiple
Întreținerea rezervorului	Curățare cu apă caldă și săpun, nu scufundați
Curățarea accesoriilor	Spălare cu apă caldă și detergent de vase
Curățarea bazei	Ștergeți cu o cârpă umedă, nu scufundați
Siguranță	Oprire automată la sfârșitul ciclului, protecție împotriva supraîncălzirii
Siguranță	Nu utilizați fără lichid, suprafață fierbinte
Depozitarea cablului	Compartiment în bază
Utilizare	Doar pe bază
Garanție	12 până la 24 de luni conform legislației
Temperatura suprafeței	Fierbinte în funcțiune, țineți de mâner
Recipient	Oțel inoxidabil (informație nefurnizată, estimare curentă)

Întrebări frecvente - Q.5906 Qilive

Cum să spumez laptele cald?

Plasați capacul spumator în fundul rezervorului, turnați până la 100 ml de lapte rece, închideți capacul, apoi apăsați o dată butonul pornire/oprire. Indicatorul albastru se aprinde și aparatul se oprește automat când laptele este cald și spumos (indicator roșu).

Cum să spumez laptele rece?

Pregătiți aparatul cu capacul spumator și 100 ml de lapte. Apăsați de trei ori rapid butonul. Indicatorul clipește în albastru. Aparatul se oprește automat când spuma este gata (indicator roșu).

Cum să încălzesc laptele fără spumă?

Folosiți capacul încălzitor (fără spumator), turnați până la 200 ml de lapte. Apăsați de două ori rapid butonul. Laptele se încălzește fără a spuma, iar aparatul se oprește automat.

Ce cantitate de lapte trebuie să pun?

Pentru spumare: maximum 100 ml (reper interior 'MAX 念'). Pentru încălzire fără spumă: maximum 200 ml (reper 'MAX -'). Nu depășiți pentru a evita stropirea.

Ce înseamnă culorile indicatorului luminos?

Albastru fix: aparatul funcționează (încălzire sau spumare). Albastru intermitent: mod spumare la rece. Roșu: ciclu terminat sau oprit.

Cum să curăț spumatorul de lapte?

Debranșați întotdeauna aparatul. Curățați rezervorul cu apă caldă și săpun și un burete – nu-l scufundați niciodată și nu-l puneți în mașina de spălat vase. Curățați capacele și capacul cu apă caldă și detergent de vase. Ștergeți baza cu o cârpă umedă.

Pot pune rezervorul în mașina de spălat vase?

Nu. Rezervorul nu se spală în mașina de spălat vase. Spălați-l doar manual cu apă caldă și săpun.

Ce fac dacă aparatul nu pornește?

Verificați dacă baza este conectată corect și dacă aparatul este bine așezat pe bază. Asigurați-vă că rezervorul conține lapte (nu utilizați gol). Dacă problema persistă, contactați serviciul de asistență.

Pot folosi alte tipuri de lapte (vegetal, fără lactoză)?

Aparatul este conceput pentru lapte de vacă. Laptele vegetal (soia, migdale) poate spuma mai puțin bine. Pentru cele mai bune rezultate, folosiți lapte proaspăt scos din frigider.

Cum întrerup un ciclu în desfășurare?

Apăsați o dată butonul pornire/oprire pentru a opri ciclul. Pentru a relua, apăsați din nou conform modului dorit (o dată pentru spumare la cald, etc.).

MANUAL DE UTILIZARE Q.5906 Qilive

Înainte de a utilizes acest aparat electric, citiţi cu atentie instruţiunile de mai josși păstrați manualul de utilizes pentru o consulțare ulterioară.

1. Inainte de a connecta aparatul la o priză electrică de perete, verifică dacă voltajul din locuința dumneavoastră corespunde cu cel indicat pe placuța cu specificații tehnice a aparatului. Conectați intotdeauna aparatul la o priză prevăzută cu impamântare.
2. Aparatul trebuie utilizes doar impreună cu suportul furnizat.
3. Nu folosiţi niciodata aparatul în gol, deoarece acest lucru poate deteriorora elementii de incălzire.

4. In cazul in care cablul de alimentare este defect, acesta trebuie inlocuit de producţor, de serviciul sau post-vânzare sau de persone de calificare similară, pentru a se evita orice pericol.

5. Deconnectăti cablul de alimentare de la rețeaua electrică atunci cand nu mai folosiți produsul, precumși înante de orice operatiune de curățare, de intreținere sau de montare a accesoriilor.

6. Acest aparat este conceput doar pentru intrebuintări domestice, nefiind recomandatautilizarea sa in spații similare precum:
7. colțurile de bucătărie rezervate personalului din magazine, birouriși alte medii professionale;
8. in ferme;
9. spre a fi utilizesat de clienti din hoteluri, moteluri si alte spatii cu character rezidential;
10. spaţile de tip camera de oaspeti.
11. Nu introduciţi aparatul, suportul, cablul de alimentare sau stecherul in apă sau in alte lichide.
12. Nu depaşi nivelul maxim de apă al aparatului. Daca aparatul este prea plin, apa poate fi eliminata în afară.
13. ATENTIE! Verificazioni dacă aparatul s-a oprit inainte de a-l ridica de pe suport.
14. AVERTISMENT: Nu descideți capacul atunci cand apa fierbe.
15. Apa rămâne calda pentru o perioadă indelungata de temp după ce a fiertși poate provoca ursuri. Fiți ateniți atunci cand folosiți

aparatul nu-l lasa'i la indemana copiilor.

1. Suprafaţa externă a aparatului se incălzește în timpul UTILIZării. pentru a se evita orice risc de ursură, tineti aparatul doar de maner.
2. Nu scufundathi aparatul, cablul de alimentare sau stecarul in apă sai in orice alt lichid.
3. Aparatul nu trebuie să fie scufundat în lichide.
4. Acest aparat poate fi folosit de CATRE personale ale caror capacitati fizice, senzoriale sau psihice sunt reduse sau care nu au experienta si cunoistintele necessitiesare, doar dacă acestea sunt supravegheate sau au fost instruite privind maniera de utilizes a aparatului intr-un mod clar si cunosc riscurile potențiale la care se pot expune.
5. Copii nu trebuie să se joace cu aparatul.
6. Acest aparat poate fi folosit de câtre copiii cu vârsta de minim 8 ani doar dacă aceția sunt supravegheatai sau dacă au primit instruciuni cu privire la maniera de Utilizare a aparatului intr-un mod Sigurși dacă ințeleg pericolele la care se pot expune. Curățareași intreținerea aparatului nu vor fi efectuate de copii, decât dacă aceția au peste 8 aniși sunt supravegheatai de un adult.
7. Nu păstrați aparatulși cablul său de

alimentare la indemàna copiilor care au sub 8 ani.

1. Acest aparat este conceput pentru a emulsionași a incalzi laptele. Acest aparat este destinat exclusiv unei utilizari la domiciliu. Orice alta utilizes (professională) este exclusă.
2. Acest aparat nu este recomandat pentru outilizare in exterior.
3. In ceea ce priveste informaile detaliate privind maniera de curatare a suprafetelor care vin in contact cu alimentele, consultationi paragraful imediat urmator din instrutiuni.
4. Utilizați intotdeauna aparatul impreună cu capacul său.
5. Opriţi aparatul și deconnectăți- l de la sursa electrică de alimentare îniate de a schimba accesorile acestuia sau de a apropia mainile de părtile care sunt mobile în tampul functiònarii.
6. Aparatul trebuie să fie utilizes doar cu accesoriile originale, furnizate de producător.
7. Aparatul trebuie să fie aşezat intotdeuna pe o suprafăță solidăși stabilă.
8. Nu lasați cablul de alimentare sa atârne în mod liber; cablul va trebui să fie păstratmereu departe de suprafețele fierbini ale aparatului.

2.DESCRIEREAPRODUSULUI

1. Capac
2. Maner
3. Corp principal
4. DUDA de spumare
5. Buton Pornire/Oprire cu indicator luminos
6. Duză de inçalzire
7. Suport

3. INSTALLAREA

Pentru un rezultat mai bun, folosi i lapse proaspat si scoatei laptele din frigider chiar inainte de a folosi aparatul.

Verificati dacă suprafata rezervorului pentru lape este curatași uscata.

4. UTILIZAREA

Cantità di umplere

Pentru a emulsiona laptele, umpleti rezervorul pana la nivelul de umplere maxim inferior MAX sau turnati maxim 100 ml de lapse.

Pentru a reincalzi laptele, umpleti rezervorul pana la reperul de umplere maxim superior MAX- sau turnati maxim 200 ml de lape.

Emulsionarea 日 incalzirela laptelui

1. Asezati aparatul pe suportul sau.
2. Ridicati capacul rezervorului pentru lapse.
3. Asezati duza de spumare (6) la baza rezervorului, apasand ferm pentru a o bloca.
4. Turnati in rezervor cantitatea necessities de lapse. (maxim 100 ml)
5. Asezati capacul pe rezervor.

6. Apasati o data pe intrerupatorul Pornire/Oprire (3) atunci cand doriti sa reincalziti laptele.

7. Indicatorul luminos se aprinde, afisand culoarea albastr, iar aparatul incepe sa emulsione sia sa incalzeasca laptele.

8. Atunci cánd laptele este suficient de cald s emulsionat, aparatul se opreste automat, iar indicatorul luminos se aprinde, afisandculoarea rosie.

Spumarea laptelui la rece

1. Reluati etapele nr. 1-5 descrie in paragraful de mai sus.
2. Apasati de trei ori rapid, in mod consecutiv, pe intrerupatorul Pornire/Oprire (3).
3. Indicatorul luminos clippe, afisand culoarea albastra, iar aparatul incepe sa produca spuma din lapse la rece.
4. Atunci cánd laptele este suficient de emulsionat, aparatul se opreste automat, iar indicatorul luminos se aprinde, afisandculoarea rosie.

Incalzirea laptelui

1. Asezati aparatul pe suportul sau.
2. Ridicatu capacul rezervorului pentru lape.
3. Asezati duza de incalzire (7) la baza rezervorului, apasand ferm pentru a o bloca.
4. Turnati in rezervor cantitatea necesara de lapse. (maxim 200 ml)
5. Asezati capacul pe rezervor.
6. Apasati de doua ori rapid, in mod consecutiv, pe intrerupatorul Pornire/Oprire (3).
7. Indicatorul luminos se aprinde, afisand culoarea albastra, iar aparatul incepe sa incalzeasca laptele.
8. Atunci cánd laptele este suficient de cald, aparatul se opreste automat, iar indicatorul luminos se aprinde, afisandculoarea rosie.

Dupac ati parcursuna dentre aceste 3 etape descripe mai sus:

Ridicati aparatul de pe suport.

Turna'i lapsele sau utilizati o lingura adapata'a pentru a retrage spuma din lape.

Deconecta cablul de alimentare de la prise de perete dupa utilizes.

Observatie

Lasa iintotdeauna aparatul s asseasca timp de 3 minute inainte de aincepe un nou ciclu.

Intreruperea unui ciclu

Apasati pe intrerupatorul Pornire/Oprire pentru a opri un ciclu de reincalzire si de emulsionare.
Pentru a relua ciclul, apasati din nou pe intrerupatorul Pornire/Oprire.

5. INTREŠINERE Şİ CURATES

Deconnecta i ntotdeauna stecarul de la priza de perete si astepta i oprinea aparatului inainte de aI curata.

ATENTIE! Nu curatai suportul sau cablul de alimentare folosind apa si nici nu le scufunda i n lichide.

Rezervorul nu trebuie niciodata s fiie scufundat in apa sau spalat in masina de spalat vase. Umpleti-1 cu apa calda si cu detergent pentru vase si frecati-1 cu un burete.

Spalati duzele si capacul dupa fiecare utilise, folosind apa calda si putin detergent pentru vase.

Stergeti toate elementele cu grijä.

Nu folosiţi produse abrazive, nici produse de curățare concentrate.

Un compartmentement de strangere a cablului de alimentare prin rulare se afla la baza aparatului.

6. GARANTIE Şİ LIMITE DE RESPONSABILITATE

Acest produs este garantat pentru o perioada de 12-24 luni (definita de legislata locala, data de pe bonul de casa reprezentand dovada) de la data cumpararii, impotriviva oricarui viciu de fabricatie sau problema legata de materiailele componente.

Această garantie nu acopera daunele care rezultă dintr-o instalare eronata, dintr-o utilizare incorctă tau din uzura normală a produsului.

Mai exact, garantia nu acopera:

Dauniele sau problemele cauzate de outilizare incorcta, un accident, o alterare sau o conectare.
electrica de intensitate sau de tensiune neadevate.

Produsele modifie, cele al cahr sigiliu de garantie sau numar de series au fost deteriorate, alterate, stere sau oxide.

Bateriile inlocuibile si accesoriile sunt garantate pentru o perioada de 6 luni.

Defectarea bateriei, survenita in urma operatilor de incarcare prea lungi sau cauzata de nerespectarea recomandarilor de siguranta explicate in instrutiuni.

Daunele estetice care includ zgárieturi, umflaturi sau orice alt element.

Daunele cauzate de orice intervente efectuata de o persona neAutorizata.

Defectiunile cauzate de uzura sau de invechirea normala a produsului.

Avarierea produsului cauzata de utilizes area acestua fara accesoriile omologate de catre producator.

Produsele oxide.

Produsele reparate sau schimbate pot include componente 山 echipamente noi si/sau reconditionate.

Este important sa va amintiti data la care ati achizitionat produsul, modelul si numarul de series sa IMEI (aceste informatiig figureazain general pe produs, pe ambalaj sau pe dovada de cumparaire).

In mod implicit, trebuie sa aducei produsul in magazin impreunacu accesoriile necessities functionarii sale corecte (alimentare, adaptor, etc).

In cazul in care dauna suferita de produs este acoperita de garantie, serviciul post-vanzare va putea, in limitele legislatiei locale, sa:

Repare sa sǎ inlocuiască piesele defecte.

Schimbe produsul returnat cu un produs care are cel puţin aceleasi functionalitàşi totodata este echivalent in termeni de performanta.

Ramburseze valoarea produsului la pretul de achizitionare mentionat pe documentul prezentat drept dovada a cumpararii.

In cazul in care utilizati una din aciste 3 soluţii, aceasta nu va conferă dreptul de prelungire sauci de reinnoire a perioadei de garantie.

COДЕРЖAHNE

1. INPABUNA TEXHUNB3OJACHOCTN C.53
   2.ОПИСАНЕ C.58
2. 3KcPJIyATAU C.58
3. TEXHnueCKOE OBCJIyXINBAHNE I YXoI 3A YCTPOIcTBOM C.59
4. TAPAHTЯI MACUITAB OTBETCTBEHHOCTN C.60

1.ИHCTPyKZIЯ NO B63OpAChOCTN

Перед Исторьогенем устюкты Внимателов поочтente прива Ноже Исторically coхсанту настаяш ( уковоздъдя далъсяю

ИСПОЛьЗOBаня: