BF522 - Balanças TANITA - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR BF522 TANITA

P Manual de instruções

Leia cuidadosamente estem manual e quarde-c para futura referencia.

Table of Contents

INTRODUCTION 1
PRINCIPLES OF ESTIMATING BODY FAT PERCENTAGE...2
FEATURES AND FUNCTIONS 3
PREPARATIONS BEFORE USE 4
INSTALLING THE DISPLAY BOX 4
HANDLING TIPS. 5
USEFUL FEATURES 5
AUTOMATIC SHUT-DOWN FUNCTION 5
CHANGING THE WEIGHT MODE 6
GETTING ACCURATE READINGS
HOW TO DETERMINE BODY FAT PERCENTAGE.
TAKING WEIGHT MEASUREMENT ONLY 8
TROUBLESHOOTING 8

^2 Conflame reported by Gallagher, et al., no Cimento de Pesquisa da Obras de Nova York Obesity Research Center. For determinar a potenções de genética do organismo aproaloprio para voce, consultus um medico.

Precauções de segurarca

• As pessoas que fazem uso de equipamento médico implantado como marcappasso, não pode usar a lunção de Monitor de Gordura do Organismo"This Monitor de Gordura do Organismo/Balança Tanita. Este Monitor de Gordura do Organismo/Balanga Tanita transmitte um sinai elétrico de boaço;nível pelo cordo, o que pode interferir no funciona um marcappasso.

0 Monitor de Gordura do Organismo/Balanga Tania e destinado somente para uso domastico. Este areparecido não é designado para uso professional em hospitalis ou otheras Instações medicas; não está provido de padrão de qualidade exigido para uso intenso em condições professionis.
- Nao use este aparenho sobre superficies escorregadas, this como chao molhado.

A Tanita define "atleta" como una persona envolida en atividade física intensa de aproximamente 10 horas por semana e que aparece a freqiência cardiae de 60 batimentos por minuto ou menos. A definição de atleta da Tanita inclui aqueles que praticaram a "atividade física ao longo da vida" mas que atualmente exercira menos de 10 horas por semana.

Mulheresogravidas,pacientes de dialise e as pessoas com edema sao aconselhadas a ter emconsideracao as feitas da % de gordura corporal como values de referencia (nao em absoluto) somente para controlar as mudancas que possam ocorro.

Os dados armazenados poder se perdier o aparecido for utilization incorretamente ou exposto o surto de energia cléotica. A Tanita não se responsou lizar pe projuzo causado para pola cléctica das Coordazonados. A Tanita não se responsabízá por nenhum tipo de danos ou prejudços causado por este aparecido ou pot nenhum tipo de redação felia por terceiros.

Nota: a estimativa de paracetagem de goudura do organismo pode variar de acerto como o volume da agua no organismo, e para se ataxiao por curativacao ou sobria hidatologia das falxos que comeco使用的 alcool, membrulacion, decena, exercico irroso, etc.

PRINCIPIOS PARA ESTIMAR A PERCENTAGEM DE GORDURA DO ORGANISMO

O Monitor de Gordura do Organismo/Banca Tanita permite você Mudir a percentagem de gordura do seu organismo em casa com a mesmafacilityade em que se取证a o seuesso.

O que é a percentagem de gordura do organismo?

A porcentagom de gourde do organismo e tai qual o nome indica. O excesso de gourde tem sido vinculado as condlioni como pressao sanguina elevada, doncias graves, diabete, cliner e otheru dificuldas.

1. Basseado na normal NiH/WHO BMII

^b Confluent rapported to Gallagher, et al., no Centro de Pesquisa da Obrasidade de Nova York Obesity Research Center. Para determinar a potenciência de gordinia do organodermico aprocidamente para você, coreusse um medico.

0-fact-padcordesno
panedada pala Tanaia vnila
un small eletrica seguro de
baskiva nivro an organismic
para determinar a sua
composicao.

0 método BIA

O Monitor de Gordura do Organismo/Balanga Tenita uses a的技术e de BIA (Analise de Impedencia Bioeléctrica). Este medo tax com que um sinai elétrico seguido e de básko não está transmido pelo cordro. O sinai encontra dificuldade para passar pela gordura do organismo humano, mas fácilade para passar por melo da umbidende do móscuio ou outros tecidos do organismo. A dificuldade que o sinai encontra para passar por melo de uma susistência é chamada de impedência. Portanto quando maior a resistência ou a impedência, ou sinina maior melhor leitura de gordura do organismo

O nivel de hidratação do organismo pode aferar a leitura da gordura do organismo. Usualmente a leitura presenta maior valor ao accordar,PGA o organismo tende a ficar deslaridarao après a sua nola longa de sono.Para obter a leitura proca, a medigia da gordura do organismo deve ser feito nummomento constancio do dia dentro de um condiço constante.

Além disso, as flutuados diaries do ciclo bxolo da leitura da gordura do organismo pode solter variações em função de alteração da hidrotérgia do organismo devida a ingestão de alimentos e água, mensurização, doricas, exercicios fisicos e banho. A leihare diaria da gordura do organismo é uma para cada和个人 é depede do seu estudo de vida,工作任务 e atividades:

CHARACTERISTICAS F UNCOES

1. Mostrador
2. Parte diantela da sola do p6
   3.Calcanhas

1. Visor

2. Peso/Desligado

3. Bolão de Sela (Selecionar)
4. Bolao Ligar/Definir

Acessórios

1. Suporte para montagem na parede
   2.Paralosos para suporle
2. Pilhas Tipc AA (4)

1.2.3.

Umazee que as pilhas foram colocadas na fibria, o nvel de energia delas poder esley bajo.

Posicionando o monitor

Coque a plataforma de medicacao numra superficie dura e plana que tenha minima vibragao para asseguir a medicacao segura e precisea. Nota: para enviar um posso lantinurim, ao seinar na hora da plataforma.

INSTALARACAIAXADVISOR

A caixa do visor deve ser colocada sobre uma mesa ou montada na paródo. Tenha cuidado para que o visor não caia da mesa. Nota: evite segurar o visor com os mículos quando se pesa, pous o peso do visor (0,25 kg) sera adiadiono ao seu peso.

Para fixar a calxa do visor à parede, siga os passos abalxo.

1. Utilizando una chuance de paralisos, fixe o superte a parese, introduzindo os dois paralisos nos orificos do suporte - podera precisar de funar prevalemente dos orificos na parese.
2. Fixe a caixa do visitor ao supere, introduziu as sallieções do superte nos crílicos localizados na parte posterior da caixa do visitor.

3. Certificate-que de que a caixa do visor está firmamente fixada ao suporte. A caixa do visor pode cair, caso não fique bem fixada.

4. 3.

DICAS DE MANUSEIO

Este monitor é um Instrumento de precisão que utilizes a Tecnologia state-of-art.

Para tener este aparecidolluma melhor condi. siga calidadamente as instruções a segir: Nao tinto desmontar a piaforma de moledo.

Guarda a plataroma horizontalmente o colocque a unidado do visor no sou suporte de paredo, ou noutra area ondo nao calamem sem sua pisaia. Não enroleu e cabo em redor da plataroma ou do visor durante o armazenamento, pols poderacanfilar o cabo.
Evite o impaco ou vibracao exessiva ao apartelo
Guarido a apalho num local livre de radiaion solar direla, equipamento de cateia; umidade eleva ou alteration excessiva do temperatura.
- Múnica gruñue o apareño ha agua. Use o alcocil para limpar os electróculos e o limpador de Vidricos para mandar lo lustrado. Evite o uso de sabalo.
- Não pise na plataforná quando estiver morhada.
- Nān deixe cair nada sobre a platalorma

FUNCOES UTEIS

O Monitor de Górdura do Organismo/Balancede perte a ovo lotot simunlnea e facimlto o po so mediat a percentagcdo gordura do organismo simplesmente subido na balca.
O seu Monitor de Gcrdura do Organismo/Banca pde ser configurado para adto ou ciriama (7 a 17 anos), homem ou muilner.
- Além disso, o BF-522 pode ser configurado para modo Aduto Atleta.
- O boAne nece leluras rapiidas do peso.
- O aparecido omite um "noop"util quando alvado e emdiveros estagios do processo de programação e do manualismo. Ouça造血 sons que o orienta a subir no aparecido, observe a信息披露 ou confirma a configuração.

FUNCAO DESLIGAMENTO AUTOMÁTICO

A Iungac desligamento automalic desiga automaticamente a energia em seguires casos:
Se você interprime o processo de medicação. A energia é desiguida entre 10 a 20 seguidos, copendondo do tipo de operação.
Se um peso extraordinario é aplicado na piatacma.
Se vao nao locar em nenhum chave ou botao dentro de 60 segundos durante a programacao.
- Após você encerrou oprocesso de medicacao.
Nata:se a enegia for desigada automacarmenta, repita as passos a partir de CMODEERKNAFPOFCENTSEDEECBDOLOCRSAHNOP (p 49)

OBTENDO LEITURA PRECISA

Pasta assagur a predisiga, a litura deve ser leita sem roupe e com candidados correstentes do ricacalago. Mesmo que vocao nao造血 o roupe, somptire tiro os molas antes do subir na pialatoma de medico. Cerifq-se-do que seu escanhar esse comartilamento atalhados com os erdos da pialatoma de mezo. Kae se prestarque这是我 quostes pes paraque girdas para a aparelho,PGAis a medicato arecaise pape so colido mesmo ou cdo das dos suaos ultrapassion a pialatoma de mezo. E meio realazer a medico sempre no meu horo ao dia. Esperre en torno de tres hoas danos de levantar, comerou praticacao exercicos internos ante o realizar a medico. Mesmo que a litura estee saendo feito quando as other condite rao possuem maisvos valores absoletos, ao praiazeras darminar a percatagem de alteracao ozone que a litura sera leita de forma consistente.Para monitorar o progresso,compara os resultados com posce o porcatagem da gordura do organismo anterimontao obidos por um periodo de temao.

Cacarones contrados nos imidicos.
Os codos dos pares cundur e leppessti palaclorva de modacra

Note: A Rodríguez proie rasa no su posibale sa socia do se pue nec esvelir limpe, ses yoos quellos esvelrern dobrados ou se vocn esvelir na posicao semulata.

COMO DETERMINAR A PERCENTAGEM DE GORDURA DO ORGANISMO

1. SeLECTIONA sua idade

Carregue no botão SET (Definir) para ligar a balança.

O visor presente, por predilegacion, Age [Iaide] 30. Utilize os botros Para cima/Para bixo para percorrer os他们在

Ao cheqar a sua idade, carque no botao SET (Dofnir).

A unidade emite um sinal sonoro para confirmar.

Note: A faixa de idade do人身io é de 7 a 99 anos

Nota: Sse se enganar ou quiser desilgar a unidade antes de terminar a programação da balança, correque no botão e orgar o abandono.

2. Selezione Male (homem) ou Female (mulher)

Uso os botos do setas para olme e para talho por mover agradu da configuracao Female (A) ou Male (F),Female/Athlete (mulher/altete) e Mai/Athlete (homem/altete) e pressione o botao Set. O acarheiro emitir um beec para confirmar.

3. Especifique a sua alta

0 mostrador mostra previamente a altea de 170 cm.

Use os botoes de setas para cima e para baixo para especifica a altura e pressione o botao Set. O aparecido émitido um besp para confirmar. Note: A falxa do botao do uso é do 100cm -220cm.

4.Obtenha a sua leitura

A unidade emile dais sinais sanoros e "0.0" aparece no visor

Cerlilique-se de que esta descalgo anles de subir para a balanca

Suba para a balanca quando "0.0" aparecer

0 seu peso é aparecido primary.

Fernanocca em cima da balanca.

00000"aparecom no visor e desaparecom um a um, da esquerda para a

cirna. A sua percentagion de massa gorda (\%FAT) aparece no visor O visor apresente o mode intermitto o seu peso e a \%FAT.

alternadamente, 3 vezes, depuis a balança desiga-se de forma automática.

Nota: So você subira na PLATFORMA antes de aperçoar "0.0", e comostrou meistores "Error" o não pode dormir à fazer. Ahí disse, so você não subira na PLATFORMA de forma de concentra dindo para aperçoar mais de 62 seguides antes a aperçoamento de "0.0", e anipalho das vezes. Isso é automaticamente.

Note: Não desça antes que a percentagem da gordura do organismismo seja muito.

SOMENTE A LEITURA DO PESO

Carregue no botao do unidade estlver desilgada.
Quando aparecer 0.0 no ecran, suba para a plataforma.
O seu peso aparecerá no ecran e a continuará a piscar quando permanecer na plataforma.

Se ocorrre seguintes problemas... entao...

• Aparece "Lo" noMASTER, aparecem todos os dados, e desaparece imeditamente.

As pilas estao fracas. Quando esta monagem aporaca, subtitua as bateras immedamente, pois pilas fracas aetam a precisiona da sua medica. Troque todos as bateras ao mesmo tempo com novas pilasPEGanas. Notar: sua configuraao nao seao agudas quando oveo remove as pilas.

• Aparece "Error" durante a medicacao.

Suba na plataforma com o minimo de movimento.

Se o aparelho detectar o movimento, ele pode não medir precisamente o seu peso.

• Não aparece a percentagem da gordura do organismo, ou aparece “----” antes a medicação do peso.

Certifiche-se de que sus melas foloram retiradas e que a sola do seu pe está limpa e apropriadamente alimentada com os guals da platforma de medicacao.

• Aparece "OL" durante a medicacao.

A leitura nao pode ser obtida sa a capacidade de peso for exceedido.

• "Err C" aparece après ligar a balanca.

O problema pode ser causado por a ligation entre a caixa do visor e a platforma. Se this problema ocurre, contacte a Assistance dos CLIENTES.