BF522 - Weegschalen TANITA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING BF522 TANITA

NL Gebruiksaanwijzig

Deze handleiding aandachtig lezen en voor naslagdoeleinden bewaren.

N.B.: Diederik alsensatzierung aansichtlich lehen en voor naagcoglobnen bewert.

Gefolliclcoord mot de aanschaft van uw Tanita lichaamsvotmeter / personenweegaasnaal. Drit model maakt gebruik van de BIA (Bio-elektrische Impedantle Analyse) techniek, een gaavanceerde technologie voor het bepaalen van Iichaamsvet.

Veiligheidsmaatregelen

• Personen met medische implantaten zoals pacemakers mogen de lichaamsvetmeffuncte op deze Tanita lichaamsvetmeler / personenweegschaal naat begruizen. De lichaamsvetmeler / personenweegschaal stuart een zwak elektrisch signal door het lichaam dat de werkung van een pacemaker kan storen.
• De Tanita lihamselmetmer / personenweegaeschaal is uilsuiulend bestend voor huishoudelijk gebruik. Hel apparal is niel bestend voor professioneel gebruik in diekenhuizen of andere medicne centra; hel voldoot not aan de kwaaltoitsnomin voor intensief professionel gebruik.
  H et appraat niot o glilborige oppovlaraken zoals nate vloeren gebruikon.

N. B. De ranjenen van tijl
liktvastesteproducte zullen verzaden afzahckelijk
van de roezerheel wader in het lijchaen en
kunen boerwood werden door ochydratie
oedhydrate als gewing van alfovorid
a conicostruk, merstruze, ziekle, intensieve
training enz.

Belangrijke gebruiksvoorschriften

Deze Ichaansvetmeter is bestend voor active tot midmoelmatig active voilsseren en kinderen (leeflijden 7-17) an volsseren met atletische Ichaansystem.

Tanitas definiulte van een "ateleit" is een persoor die onceveer 10 uor per week intensief traint en rust en rouh tahrlag hevt van onceveer 60 slagen per minuot der minder. Tanitas definiulte van een alleit ovmat tevens "levenslange flitte" personen de reeds jarenlang In goede condilte maar momenteel mindan dor 100 uer Intensif trainen. Zwangere wrouwen, dialyse patienten en mensen met oedeem worden aangeraden het% lichaamsvelt aan e beschouwen als referentiewaarde voor de veranderingen in het lichaam.

De in hot goheugen ogosplagen gogovens kuren verloren gaan als het apparat onoordoeckunding wordt gebrukt of biotgastel wordt aan te grote verschillen in voodingsspanning. Tanita anavaardt geen enkle aansprakei[keid voor eenige schade veroorzaakt door het verties van de ogosplagen gevegenes.

Tanita wijst alle aansprakkelijheld voor eenige schedde of verlie veroorzakt door het apparaat of eventuee elsen tot schadevergoedig van deren van de hand.

NL

MEETMETHODES VOOR LICHAAMSVETPERCENTAGE

Mo Det Tanita ihaamsvethor / porsonnooogwaalsk uhtu uluwihiaahsvepercentage bepalen, gewoon terwju u ichzweit.

Wat is een lichaamsvetpercentage?

Hel lichamsveltpercentage is hel veltpercentage in ons lichamsa. Teveli lichamswet word gesocieerd met condities zoala hielebicedruk, hartzleike, sukzerkeike, kanker en andere lichameilie aandoeningen.

1 Gebaseerd op NH/WHO BMI nichtlijnen

2 Vojenga de bevdonningen van Gaalghet, et al. bij Istit NY Obesity Research Center.

Read/leg ung arts om het lichamswetpercentage vast te steilen. de normalis is voor ung licham.

De BIA-methode

De Tanita lichamsvetmert / personenwegschaal makt gebruk van de BIA (Bio-olektrische Impedante Analysie) techniek. Deze methode bestaat uit het sturen van een zwaak elektrisch signala door het lichaam. Het signala penneler eemloijig heel doel het in het menselijk lichaan waar gemakkelijk door voort in die spieren en andere lichamswetsels. De weerdans waarmee een signala geconfrontend er wordt verwiel het door een substantielen heen gaal wordl impedante genoedn. Dus de les reeer meanst of impedante heta signaal ontmoet, des te hoger het lichamsvspotemporatie.

Hot door Tanita geodontomiria"ventaduric" ontewp shunt ean wiling, zwaik odistrisch signal door hot fichaima ond aan sarrerstel die darvan te bepaien.

Dagelijke variaties van lichaamsvetpercentage

Vochniveau in het Iliacmaruonden die alfeizingen van Iliacamsvet behvloeden. De alfeizingen zijn doorgaans het hoogst kort na het wakker worden aaneganzeen het Iliacmaru minder vocht被动aat ne een volledige bedrust. Om een nauwkeurige alfeizing toverklogen mot het Iliacamsvatporcentage elk diag op dcdefzioe tijd en onder dcdefzio conditions worden bopaard.

Behalvo deo basiscylus van varlations in het dagolijskoe Ichaamswelportione, kunen variabies tevens verbozaidt worden door het fluchtuerende vochtigheerde van het lichaam als een gevog van eten, drinken, menstruatie, ziekle, lichamilke opfendenen on baden. De dagolijskoe Ichaamswelportiones zijn verschieldend voor elke persoon en hangen af van de levenslijb. baan en activielen.

De graieik links koont een voorbeerd van de variabies in het dagelijkste lichamsveltpercentage.

1.Wandmontagebeuge
2.Schroeven voor beigel
3.AA-battorijen(4)

1.23.

25

NL

Het deksel van de batterijhouser aan de achterkant van de weegaachaal
open. De meegeleverde AA batorlen zaals aangegeven orin leggon
N.B.: Evoc zorqen jilne de mnnr pluplenen ne da baltjarrn zijl op dc usla palae vondwn.
Ade baltjarrn nol do jauste platae lagner der na de wloste gana kaken en de voic berchadz gonden. Aas van plan hant an het apooragandra ange liyt nicht to ephelunan, dan is het nadraan de baltjarrn veith ahtpghon to verwipnen.
will upon crasp dat aegieede do batolirn roces in da tareck weerdin ingeet, zne ngeed vol mier kurnen 2.

Installeren van de weegschaal

Plaat de weegaeschaal op een hard, plait oppervakl mel Weinigbingstelling aan trillingen om een vierlegn en naukeurige mlng
N.B. On mngnlik wsl to vncemr nden w an on mer up do and an de aqepa t be qan mar

DISPLAY INSTALLEREN

Het display moel op een lately worden geplaatst aan de wand worden goomontcol. Oppasson cat het display nicht van do tafel vall.
N.B.: Hel display niel vasthoaden tijands het waegen aangzuen hel gewicht hievian (0.25kg) bij uw gewicht wordengeteild.

De volgando procedure volgon om het display aan do wand te monteren

1 Bevestig te beugel aan de wand door de twee schroeven in de gaten van de beugel te introducieren en met behulp van een schroevendraier vast te draalen - het kan zich dan u twee gaten in de wand moel boeren.
2 Beesilig het display aan de beugel door de palleen van de beugel in de gaton op do achoorkan van hot display to introducero.

3.Zorg ervor dat het display steig aan de beugel is bewestig anders kan het display erfaal vallen.

26

TIPS VOOR GEBRUIK METEN VAN HET LICHAAAMSVETPERCENTAGE

Dose woschen is een procesie-instrument dat gewrok maakt van gesvanzende technologie. De volgunde instructuws zeroguldig ouwogen en het apparat in een optimie staat te houden.

Niet proberen om de wecoschaal te demonteren.
Zet de weegschaal in de horizontale stand neer en paiaats het display in de wancbeugel of op een andere plaatswaar dit nict kan vallen of op gastot worden. Geon snoor rond de weegschaal of hst display windon bij het opborgan. Dit kan beschadincn van het snoor voroocraken.
H et aparaat niet te zwaar belasten of aan heyige trillingen blootstellen.
- Helapanat in een omgewing paalasn builen hel berikn van direct zonlicht, verwarringsinstaltes, hooge voctighieid of extreme temperatujaftuctus.
- Hel apparat nool in water oderdopemai. Gebruak elohm am de elektrodes schoen te makn en glaseiniger (eirst op een doeckie aangrenbene om ze langend vhe houden, zoep verminder.
Stap Niet met natte yoceten op de weegschaal.
- Laal geen andere dingen op de weegaanslaalen.

HANDIGE EIGENSCHAPPEN

Met Tanita Ichaamsvetmeter / personenweegschakt nun t uugejikartijd uw lichasgewscht en Ichaamsvetpercentage bepaen doel heel eruvlocid o de wegaeschakt te caan staan.
U W lichamsvymter / personerwoegschai kan voor volwassenen of kinderen (eefiijd 7-17), Man, Vrouwen werden Insgeslot.
- De BF-522 kan bovendien in de attoctstand of doorsnoewoassene stand worden gozet om de moctnauweurighold to verhogen.
- locuovlqvoor instant gewichtsalezingen.
- Het apparataa laat kort na het aanzeiten een handige "pletoon" horen en lijdens de verschilnde lasen van programmeering en uitvoeren van metingen. Luiister湃 die pletocon die u verzoekt om op het apparataa te gaan staan, maar uw aflezingen to kijfen oen instelling to bevestigten.

AUTOMATISCHE UITSCHAKELFUNCTIE

De automatische uitschakellunie schakeil automatisch de stroom ui in de volgende gevalen.

• Als u hem teelruct proces underbreekt. De stroom wordt binnen 10 to 20 seconden automatisch utgeschakledt, alhankelijx van het getruik.

Bij overbelasting van do woogschaal.
Als u een van de toelsen of knoppen 60 seconden lang niiet aanraakt tijdens het programmeren.
Nadat u klaar bont met het moten.
^N.B. Als het [esel automatisch uol gaal, dien u de slappon onder METEN VAN HET LICHAAWSVEPERCENTAGE' (P.28) te hotalen.

AFLEESNAUWKEURIGHEID

Hielien op hel De tamen mogen.
middelsfa generelle var builen de especaal.
ce eletrodes ueltlen

Voor een optimale alfasnauskeurigheid raden wui aan om u gewichten en liicharmsepeentage. To bopen zonzer konan an ond oricee vchontiflides. As u denen nicht ufoob, moed u alligt u skienn ol nybors uttreken en evoor zonergat dat u voeteten schaan en vanadul o op de ewegend stal.

Zorg eurort der woy hiler nichen in een lijn besides mal de elektroniques op die weagschaal. Uv zozenen inogen gioren 2n dan het weagelsballe - raunieige fchzinger kannig noods steve verkearen oortel als uo wierben builen de weagschaal ultelsen

Hel beste is om op deveide iijn van de dag u gewenl en lichanswele teaplen. Prober om tne urn ha a stpien, elde, oinsparrnde lichansleeningeilen het weeite met hel nem er aan meingelen. Hoewel teaplen anandere onomlandingen hiel nealeste absolute waneren vertaewroondigen. Zijn zauwkeerig voor het teaplen van fluktuates mits de megening regimilierang waaren voorden. Verligend het gewicht en chiamswatPercentage cat under cesfice conditioe over den bopiale perioden van iijn were bepcial on our vortgang to boodcind.

1. Leeftijd instellen

Druk op de INSTELTOETS om de weongschaal in te schaiglen.

Het display staat standard op de leijli 30

Gobuk dcursorootsacm omlaag en onhoocdoer durnnrs to bladren

Dok on da INSTELTOETS zedra u uy lorid hcpd

De schaal jafteigon baren ene instilling to hestition.

N.B.:Heltcstobarevangebrilersvatcen7-99

N.B.: Als u een verkeerde leeftijd heb ine ingetoest od de weegaachaal wiltuitschaken voordaat u deze heeft geprogrammeerd dan kunt op u detoe Toets drukden om de weegaachaal voortijd u te schaken.

2. Vrouw, man of atleet selecteren

Gebruk de Ommhog-/Omlaagtootsen om Vrouw (of Man () oedocsnevolwassane of atloct to selecter en druk hierna op de institoots De weogchaal zel een plepton ter bevestigting lien hormon.

3. Lenge instellen

De standaardinstelling van het displev is 170 cm

Gebruke de omnoq- 7 omoaigtoesn om de lengte in te stallen en druk hiera op de instotocts. Het apparatat laut ein pleipton hoven tor bevessing.

N.B.: Hel bereik van gebruikers varieart van 100 cm-220 cm

4. Aflezingen

De wecchaal slaat twee pleponien horen en "0.0"verschijnt op het display. Zorg evcrod dat u met blote voelen op de wecchaal haat staan.

Ga op de weenschaal slaan zodra 0.0'verschijnl

Uw gewicht vorschijnt oerst.

Bilif op do wcogschaal staan.

0'0000" verschijnt op het display on die cijfers verzwijnen 66n voor 66n van links waar rechts. Uw lichaamsvatpercentage (%VET) verschijnt op het display.

Uw gewicht on het VET% verschijnen omstebdrue kré de królppendorc on het scherim en hierna waar de wecsgchaan automatisch ultgeschachtek.

N.B.: Als op de wogeschaal gaanoorood ^ op het sereem verwichtert aan der verschijder Eura oit het sereen om krigt en open烂ing Als u dan binkn 50 ecponen radat ^ op het sereem verwichtert op de wogeschaal gaanoorood, aanond wa de sroom automatisch Ungschaedlich.

N.B.: Niel alstappen voordat het vetpercentage worden getoond.

Druk op de als het toestel untis.

Bij 0,0 in display, stap op hot woogplateau.

Uw gewicht worsch jint op hot display on bilj t knppen ze lang als u op hot plateau ilgit stean.

FOUTOPSPORING

Bij het optreden van de volgende problemen... de volgende maatregelen nemen...

• "Lo" verschijnt op het display, of alle gevevens verschijnen en verdwijnen verzolgens onmiddelijk.
  De batterijnen xijin bijt teeg.Vervang de batterijnen onmldelik nadat dit bericht op het scherm verschijnt aangezen zweke batterijden do metnauwkeuergeld boinwoorden. Alle batterijnen geltigildg door nuwne AA batterijnen vovanger. Het apparate word gevord met teststafelern de kveendusur hovan kan korting.
  N.B.: Uw instaelingen warden mit het gehaugen gewist als u de kalhaterij veerang
• "Error" verschijnt lijdens de maalneming.
  Kunt U op het toestel staan met zo weinig mogelijk beweging te makn.
  De conheid kan geon nauwkourig gewicht geven indien oren beweging gebeurd.
• De Lichaamsgewichtspercentage verschijnt Niet of “----” verschijnt nadat het gewicht is gemeten.
  Zarg ervor dat skopen en kausen algonomen zin, de zoilen van uw voelen ren zin en dat uw voelen volled op die julie den hetmelend boelel gepaatzijn.
  "OL"verschijnt tijdens hel meten.
  Er kan geen uiltezing zijn als het weegevermogen worden overschreden.
  "Err C"verschijnt na het inschaken van de weegschaal.
  Hot problem can door de verbindtung tsen hdt play on de wegchaal worden voozraak. Neom contact op met de afdelling Klanstorservice als dit problem zich voorded.

INTRODUZIONE