BF522 - Waagen TANITA - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG BF522 TANITA

Losen Sie sich die sie Bodionungsanleitung bitc sorgfahig durch und bewahren Sie sie zum spalten Nachschlagen auf.

F Mode d'emploi

D Inhaltsverzeichnis

INTRODUCTION 9
PRINZIPIEN DER ANALYSE IHRES KORPERFETTANTEILS 10
MERKMALE UND FUNKTIONEN 11
VORBEREITUNGEN VOR GEBRAUCH. 12
INSTALLATION DER DISPLAYBOX 12
TIPPS ZUM UMGANG MIT DEM GERÄT 13
NUTZLICHECFUNKTIONEN 13
AUTOMATISCHES ABSCHALTEN. 13
SO ERHALTEN SIE GENAUE MESSWERTE...13
MESSEN DES KORPERFETTANTEILS 14
NUR-GEWICH-FUNKTION 15
FEHLERSUCHE 15

E Indice de materias

INTRODUICION 37
PLOS PRINCIPIOS PARA CALCULAR EL PERCENTAJE DE GRASA CORPOUL...38
PRESTACIONES Y FUNCIONES 39
PREPARACIONE ANTES DEL USO 40
INSTALACION DEL MODULO DE PANTALLA 40
RECOMENDACIONES DE MANEJO 41
PRESTACIONES UTILES 41
FUNCION DE APAGADO AUTOMÁTICO. 41
COMO OBTENER LECTURAS EXACTAS. 41
Cómo MEDIR EL PORCENTAJE DE GRASA CORPORAL.42
CMO OBTENER LECTURAS DE PESO SOLAMENTE 43
RESOLUCION DE FALLOS 43

F Table des matieres

INTRODUCTION. 15
PRINCIPE DE NESURE DU TAUX DE GRAISSE CORPORELLE 17
CHARACTERISTQUES. 18
AVANT UTILISATION 19
INSTALLATION DU BOTIER D'AFFICHAGE 19
CONSEILS DE MANIPULATION 20
FONCTIONS 20
FONCTION D'ARRET AUTOMATIQUE 20
COMMENT OBTENIR DES RÉSULTATS EXACTS 20
CALCUL DU TAUX DE GRAISSE CORPORELLE 20
LECTURE DU POIDS UNIQUEMENT 21
DEPANNAGE 22

Tabela de conteudo

INTRODUCA 44
PRINCIPIOS PARA ESTINAR A FORCEDEN DE GORDURA DO ORGANISIO....45
CHARACTERISTICSEFUNCOES 46
PREPARATIVOS ANTES DO USO. 47
INSTALAR A CAIXA DO VISOR. 47
DICAS DE MANUSEIO 43
FUNCOES UTEIS 48
FUNCAO DESLIGAMENTO AUTOMATICO. 48
OBTENDO LEITURA PRECISA 48
COMD DETERMINAR A PERCENTAGEN DE GORDURA DO ORGAMSIOM ...49
SOMENTE A LEITURA DO PESO 50
LOCALIZANDO DEFEITOS 50

NL Inhoudsopgave

NTRODUCTIE 23
MEETMETHODES VOOR LICHAAMSYETPERCENTAGE....24
EIGENSCHAPPEN EN FUNCTIES 25
VOURBEREIDINGSMAATREGELEN 26
DISPLAY INSTALLEREN 26
TIPS VOOR GEBRUK 27
HANDIGE EIGENSCHAPPEN 27
AUTOMATISCHE UITSCHAKELFUNCTIE 27
AFLEESNAUWEURIGHEID 27
METEN VAN HET LICHAMSVETPERCENTAGE.2B
ALLEEN GIEWICT BEPALEN 29
FOUTOPSPORING 30

INTRODUCTION

Anmerkung: Loes So sinn die Bedienungsanleitung bie sorgtig durch und befristet So sie zum späteren Nachsagen auf

Wir dnen. Ihn, dass sie sich fur den Kauf einer Tanita Körperflattanalysise Waage entschreiben haben. Das Gerat arbeitet unter Einsatz der Biolektrischen Impedanzanalysise (BIA), einem dem neustem Stand der Technik entsprechenden Verfahren zur Messung von Körperfett.

Sicherheitsmaßnahmen

• Personen mit implantierten medizinischen Geräten wie z.B. einem Herzschrittmacher, wird emplohen, die Körperfeltmessungs-Funktion dieser Tanita Körpereltanalyse-Waige nicht zu benutzten. Dieses Gerät sendet ein schwaches elektrisches Signal durch den Körper, das die Funktionsfähigkeit eines Herzschrittmachers beeilinträchtigkeiten kann.
• Diese Tanita Körpersfettanalyse-Waige ist ausschließlich für privateutzung bestimmmt. Sie sollen nicht für gewerbliche oder professionelleZwecke in Krankenläuem oder anderen medizinischen Einrichtungenverwendung werden, da sie nicht den für zahlungn Einsatz unterprofessionellen Bedingungen übrigen Normen entspricht.
• Verwendung Sie die gesamt nicht auf rutschigen Oberflächen oder nassern Fußboden.

Anmerkung: Die Ernährung des Körpersalts vertiert mit der im Körper vordarstenden Wassermarge und kann durch folgende Faktoren beinführt werden. Dehydrierung oder Überhydriung wagen als hohe genutzte, Monoxidierung, Intensives kärpertliches Training USA.

Wichtige Hinweise für den Benutzer

Diese Körpersentanalyse-Weage ist für den Gebrauch von Erwachseneinen und Kindern (7-17 Jahre) bestimmt. die weniger bis möglich aktiv sind sowie für athetische Körpersystem.

Als „athlelisch“ bezeichnet Tanila Personen, die etwa 10 Stunden pro Weche intensiv trainieren und einen Ruhepups von hochstens 60 Schlagen/Minute haben. Darüber hinaus bezieht „athletisch“ Personen ein, die weniger als 10 Stunden pro Weche Sport freiben, im Laufe与其 Lebens Jegeshod spoltlich Immer sehr aktiv gewesen sind. Schwangere Frauen, Dialysepalienten und Menschen mit Ödernen werden geraten, die Körperfett-Messwerte in % als Naherungs (nicht Absolutwerte) Werte anzusehen.

Durch Fehl gebrauch der Gesells oder Stromstöme kann es zum Verlust der aufgezeichneten Datenkommen. Tanita übernimmt keine Haftung fur Schaden, die durch den Vorlust von aufgezeichneten Daten entstehen. Deruber hinaus hatet Tanita wider für Schaden und Verluste. die durch diese Geräte enthalten, noch für Forderungen Dritter.

PRINZIPIEN DER ANALYSE IHRES KÖRPERFETTANTEILS

Mit den Tanita-Körperfektanalye-Waogen können Sie Ithron Körpersoftarteil zu Hause genauso leicht überwiesen wie Ihr Gewicht.

Was ist mit Körperperfettanteil gemeins?

Der Körperfottantoll zolgt an, wie viel Prozent为其斯Korpors aus Fott bestehen. Zu viel Körperrt wird mit Beschworden und Krankheiten wie Bluthnochcruck, Herzarkrankungen, Diabetes, Krebs und anderen Beinträchtigungen der Gesundheit in Verbindung gebracht.

1. Gastrovesc. BM-Rectalienen der MVA/HD.

2 Obstet nach Galerang, et al.
Section IV Obesity Research Center
Who does for Noro Kogon angustressepsies
Kegestellungen bei Gesundheit,
sponsen Sie bilanzi bei Noro Akt.

Die BIA-Methode

Die Tanita Körperellanalyse-Waagen verwendens das Verfahren der Bioelektrischen Impedanzanalyse (BIA). Bei dieser Methode wird ein harnlötes, schwaches elektrisches Signal durch den Körper gesamt. Fet ist ein schlechter Stromleiter, während Muskeln und andere Gewebe auf Grund ihres hohen Wassergehals better leisten. Der Widersandgrad, mit dem des Signal durch eine Substanze geleitet wird, nennt sich Impedanz. Je mehr Widerstand, oder Impedanz, ein Signal daher erhält, umsoHigher liegt der Messwert des Körperellanteils.

Tanita patoriota
"FußelodracoDesign"
samuel amarhissos,
scheeres, elektrisches
Signal durch der Körper, um die Körperzusammensetzung zu bestimmen.

Schwankungen des Körperfettanteils innerhalb eines Tages

Die Messwerte für Körperfelt werden vom Wasserhaushalt des Körpers beinflusst werden. Gleich nach dem Aufwischen sind die Messwerte dollyerweise am hösten, da der Körper nach längerem Schäf gewähnlich dehydriert ist. Um einen möglichst gonen Wassert zu erhhalten, sollen den Messungen nach möglichkeit immer zur glichen Tagsozeit und unter den golelichen Bedingungen durchgoinführt worden. Neben这群 grundlegend Schwankungen bei den tätiglichen Messwerten des Körperflattanteils küssen sich Unterschiede auf Grund von Änderungen des Wasserhaushalts durch Nahrung, Flüssigkeitsaufnahme, Menstruation, Krankheit, Training und Baden ergeben. Die tätiglichen Messwerte des Körperflattanteils sind bei jeder unsicherlichnd und hangen vom Lebensstil, der Arbeit und den Aktivitäten der jeweiligen Person ab. Das Diagramm links gib ein Beispiel tätiglicher Schwankungen des Körperflattanteils.

MERKMALE UND FUNKTIONEN

Wiegeplattform

1. Displayanzeige
   2.Fußballen-Elektrodon
2. Farsen-Elokstroden

Zubehor

1. Wandhalterung
2. Schrauben für Haferung
3. AA-Batterion (4)

1.23.

11

VORBEREITUNGEN VOR GEBRAUCH

Einlegender Batterien

Öfnen Sie das Batterielauf auf der Unterseite des Geräts und legen Sie die mitgelieferten AA-Batterien wie abgebildet ein.
Anmerkung: Aichen sie dauer, dass die Batteriepoe richtig herum eingelegt sind.
Warden die Batterien fassel eingelegt, kain Flussigicl austron und ccr Fufboden beschlagen. Wenn Se das Cael langere Zeit nicht berufen, sollenn Se vor dem Wegelten die Batterien herausfahrenn.
Bitte beachten Siie, dass die Batterien bereits werkseilig ingesetzt wurde und ihre Leistung abgenommen haben kann.

Batterien dürfen nicht in den Hausmüll!

Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet gebrachte oder ausgebaulene Batterien zurückeugegeben. Sie können ihre alen Batterien bei denen öffentlichen Sammlsteilen, in ihrer Stadt oder überhalb dori abgegeben, wo Batterien der betriebenden Art verkaufen werden, und speziell gesamnekrechte. Sammlobehlter aufgestellt sind. Bei Vorschrechtung des Gorates sind die Batterrion zu ontnommen undmissionen oberfläte bei Sammlsteilen abgegeben worden.

Aufstellen des Geräts

Stellen Sie das Gedarf auf eine harte, abone Flächte mit möglichst nicht frei Vibrationen, um eine sichere und gonaue Messung zu erhögen. Anmerkung: Um dieugeleistete zu verbinden stehn siehlich nicht für den Feste der Partur

Hawa:
Deseiheres (1)
Seai:
sadhniya

Ballet
Pb = Battery enthalt Blee
Cd = Battery enthalt Cadmium
Hg = Battery enthalt Queso Blee

INSTALLATION DER DISPLAY

Das Displayleiit solle auf einen Tisch gesellt oder an der Wand montiert werden. Achten Sie darauf, dass das Display nicht vom Tisch fällt. Anmerkung: Haiten Sie das Display möglichst nicht in der Hand, wenn sie sich wiegen, die das Gewicht des Displays (0,25kg) sonst zu ihrem Gewicht hinzuidiert wird.

Anbringen des Displays an einer Wand

1. Bringen Sie die Halterung an der Wand an. Drehren Sie dazu die beiden Schrauben mit einem Schraubenrether durch die Bohrungen in der Halterung in die Wand ein - möglicherweise müssen Sie dazu zwei Lächner in der Wand vorohrern.

2. Um das Display an der Haltung zu festgelt, führen Sie die Nasen an der Haltung in die Öffmgen auf der Displayrückseite ein

3. Achten Sie darauf, dass das Display fest in der Halterung liegt, da es sonst herunterfalen kann.

12

TIPPS ZUM UMGANG MIT DEM GERÄT

Dessi Gora is a Placibriston strucler, mit der nasonen Technologie. Um das Gora in einem anwandflied Zustand a. haltet, befolgen Sie die nachschembren insdikanten bie gesam:

Vorsuchen Si nicht, das Groat selbst auseinander zu nachmen.
Lagen Sie die Plattform wagerete, und bewahren Sie das Display in der Wandhaltierung oder einem anderen Bereich auf, wo es nicht fallen goausen werden und niemard vorschentlich daraufeton kann. Wicklán Si während der Lagerung ces Kabol nicht um die Plattform od das Display, um das Kabol nicht zu beschändig.
- Aachen Sie darauf, dass das Gerät nicht übermalbigen Siben oder Vibrationen ausgesetzt ist.
- Stellen Sie das Geränl nicht in prallere Storne, in der Naze von Heizigeräten oder in Bereichen auf, in den Peufchigel oder extreme Tempaturwachse vorkommen.
Tuchen Sie das Gesell niemals ins Wasser. Reinigen Sie die Elektronen mit Alkaln und neherer Sie zum Pollenen an mit Glasreiniger benazeits Turch, verwender sie keine Seite.
- Betreten Sie die Wieepaplattform nicht, wenn sie nass ist.
- Lassen Sie keine Gegensände auf die Waage fällen

NUTZLiche FUNKTIONEN

Mit der Tanita Körporfanalyse-Waage konen Si ouf laichte Arigleichzitig hir Gewicht und Ihron Körporfantoi messen. Dauz muss sie fsortan sur une Wäge steigen.
- Ihre Koperfettanalyse-Waage lasst sich auf Erwachsene, Kinder (7-17 Jahre) und mannlich oder weiblich einstellen.
Darüber hinaus lssch die Bf-522 auf...AthbdooderStandardmodus fur Erwachone cinstellen, um eine noch grBe Gaunigkeft der Messwerte zu gewährleiten.
Tachyglit Schnell das Gewicht
- Bei Aktivierung sowie an verschiedenen Stellen während des Programmierens und des Messvorgangs hiren Sie an verschiedenen Stellen hilfenliche Pläne. Diese Pläne besteht, dass sie entweder auf die Weage stügen, ihren Mosswort atodon oder eine Einstellung bestätigten,müssen.

AUTOMATISCHES ABSCHALTEN

Die automatische Abschaltfunktion schelt die Stromzufahr in folgenden Fällen automatisch ab:

• Wenn Sie den Messvorgung unterbrechen. Je nach Betriebsart wird die Stromzuluhr innerhalb von 10 bis 20 Sekunden automatisch abgeschaut.
• Wenn die Plattform einem unzulässig hohen Gewicht ausgesetzt wird.
• Wahlend des Programmierens, wenn innerhalb von 60 Sekunden keine Taslen oder Knöple beläigt werden.
  Nach dem der Messvorgang abgeschlossen ist.
  *Anmerkung:Wee The Stormvorssongtung autormafisch unlichbrunchen wird; mriesse das Schilfe im Abschift MESSEN DES KORPERFETTANTELS 15-14

SO ERHALTEN SIE GENAUE MESSWERTE

Fersen millen auf Elektron

Zahen körner niber.
Pallorm hinausage

Anmerkung: Bei schmalziger Fören, genaupfängen Knoien oder einer sitzenden Position kann kein genauer Messager erzielt werden.

Umgena Messwerte zu erfahrten, wenn Sie sich ohne Kledung gehalten. Sie werden Sceen bzw. Stimmple aus und achen Se caraul, dass ihre Fille sauer sind, hiera Se auf die Messipatform steilen. Vergewassem Si sieon, dass ihre Fersen rizling auf den Elektronen der Messipatform stann. Es malcht nicht, wenn ihre Fille zu groß sind - das Geril sind - sie erhalten auch dann noch genaue Messwerte, wenn sie Zehn über die Plattform hinausgangen.
Es ist wichtig, dass Die messungen nach Mochlich nicht zur gleichen Tageszeit durchtumen.Waren sie nach dem Aussteher, Essen oder nach Interwen-Training ekei treu Stunten mit den Messen. Soilte hier den Messungen under die Bedingungen nicht möglich sein,arten Sie war nicht die gleichen abschlten Werte,keiten anhand erd: Werte noch die Anwendungen in Horn Körperbefristet bestemmen, solange die Messungen unter gleich bleibencen Bedingungen ausgefrüht werden.Urn den Farschrift zu überwehen, vergleichen Sie Ihr Gewicht und Horn Körperbefristet über ein anderer Zebrum hinaus unter goiter Bodingungen.

MESSEN DES KÖRPERFETTANTEILS

1. Einstellen des Alters

Drucken Sie die SET-Taste (Einstellen), um dasGarit eingushallen.

Das Display stell standardmäBip das Alter 30 Jahre ein.

Mit don Nach-oon-Nach-unten-Tasten andern Si das Alter

Wohn Ihr Ater oingeblocken ist, dricken Sie die SET-Taste (Einstellung). Das Gorat plect smaln zur Bestattung.

Anmerkung: Das Benutzeraitrers liegt zwischen 7 und 99 Jahren

Anmerkung: Wenn Sie einen Fehler machen oder das Gerät aussalten möhlen, bevör Sie als abschlussprogrammiert haben, drücken Sie die Taste Führtas Gerät auszuschalten.

2. Einstellen des Geschlechts

Mit den "Hoch/Tief" Freitlasten können Sie einstellen. ob sie weiblich oder manlich oder woblich (Athlet) manllicht / Athlech sind, Drucken Si

daraufhin den 'Sof-Knopf. Sie horen zur Bestätigung einen Piopton

3. Einstellen der Größe

Die Anzahlige ist auf eine große von 170 cm vorzeitigstellt. Stellen Sie ihre Fälle anhand der Hoch/Tiel-Pfleitasen ein und drucken sie dem auf den 'Seit-Knopr. Sie tornen zur Bestätigung einen Pfleben.

Anmerkung:Benzurzorgfe van 100 cm-220 cm

4. So erhalten Sie ihre Messwerte

Das Geräl pfeilzwet mil, und auf dem Display wird.0.0" eingebendet.
StögenSie nur barfu auf die Weage.

Sobald,0.0°eingeblendewird,steigenSieaufdiePlattform

Zunachst wird Ihr Gewicht eingeblendet.

Bleibben Sie auf der Waage stehen.

Das Display zeit zunachst,00000' an, dann verschwinden die Nullen nacheinander von links nach rechts. Ihr Körperlettanteil (% FETT) wird eingebendelt.

Das Display zeit abweichend dreimal hintererhand kürz Ihr Gewicht und ihren Körperfettanteil (% Fett) an, dann schätet sich das Gerät automatisch ab.

Anmerkung: Saitlen Sie auf die Plattino stiegen, bevor, 0.0^ auflaufsticht, eschern auf der Anzeige der Hirwisch, Ernert' und Si erhalten den Konan Massetwir. Wenn sie rachen auflaufsticht von, 0.0^ nicht inemalb von 60 Sekunden auf die Wiegafolkti stiegen, satti sch das Gerät automatisch wieder ab:

Anmerkung: Bleiben Sie auf der Waage bis der Fellanteil in % angezeigt wird.

NUR-GEWICHT-FUNKTION

Drucken Sie Wee Weaag einzuschalten

Wenn 0.0 erscheint, troten Si auf die Plattform

Ihr Gewicht entscheidt auf der Anzeige und blinkt so langwe wie Sie auf der

Plattform stehen bleiben.

FEHLERSUCHE

Sollten die folgenden Probleme auftauchen,... dann...

• Auf der Anzeige erscheidt „Lo“, oder es erscheinen alle Daten, die dann gleich wieder verschwinden.
  Die Balerien geten zu Erce. Tauchen Sie die daunr in unverzichtig aus, da schwache Balerien die Genaugkeit lher Messwerte beinflussen konn. Es sollen stets alle Balerien auf einmal gegen neue AA Batterien ausgelaucht werden Das Geral wird mit Testbalerie gelieft, die eine kurze Lebensdauer haben konn. Anmerkung:Alle Firststellungen blitben anhund des Balerienwuchs im Spochar:
• Wahlend des Messens entscheid „Error".
  Versuchen Sio, so still wie möglich auf der Mossplatte zu stehen.
  Das Gerät kann, wenn es Bewegungen registriert, keine exakte Messung Ihres Gewichts vormehmen.
• Der Körperperfettanteil wird nicht angezeigt oder es erscheidt
  "……” nach der Gewichtsmessung.
  Stellen Sie Sicher, dass sie keine Socken oder Nylonszrimpie tragen und dass ihre Fufsohlen sauer und nach den Markierungen auf der Messpläe ausgerichtet sind.
• Beim Messen wird „OL" angezeigt.
  Messungen lassen sich nur unter der maximalen Wiegekapazitat durchlühren.
• Nach dem Einsatz wird „Err C“ eingeblendet
  Das Problem konne auf die Verbindung zwischen dem Display und der Plastom zur zuhohren sein. Wenn dases Problem aufrät,
  kontaktlieren Sie bilie den Kundendienst.

INTRODUCTION

EIGENSCHAPPEN EN FUNCTIONS

Weegschaal

1. Displayschem
   2.Bal-van-voet clicktrodes

3.Hiclocktrodes

Accessoires

VOORBEREIDINGSMAATREGELEN

Inleggen van batterijen

N.B.: Ein nachgewichtige Alling ist nicht umgeglied.
wannere zu wolleiten niel schoen als zu kiewer geobgen iadin as u op de gesoehnigt.

27

ALLEEN GEWICHT BEPALEN