BF522 - Balance TANITA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO BF522 TANITA

Lea detenidamente este manual de instrucciones y guarde lo para futura referencia.

Note: La的表情性角色是：manu. de instruetiones y lenguito a mano para futura referencia.

Gracias por seleccionar un monitor do grasa corporal/abscula do Tanta Este Modelo utilize a tectonica AIB (analisé de impedência bioeletrica), una technologia de vanguardia para el calculo de la grasa corporal.

Precauciones de seguridad

Las personas que lleven implantado algo equipo medico electrónico, tal como un marcaspos, no debenizarloear programa de control de la grasa corporal de esta Báscula/Monitor de Grasa Corporal Tanita. Este monitor de grasa corporal/báscula envía una señal electrónica deoca intensidad por el cuerpo, que podra interferir con el funcionaamento de un marcaspos.
- El monitor de grasa corporal/bascula de Tanita está disfiado para uso exclusivo en el hogar.Estaunidad no está pensada para uso professionnel en hospitalas u呼和浩特os médicos, no se esta equipado con los estandares de calidadrequireados por el usocontinuo que se experimente encondiciones profesionales.
- No utilize esta unidad en superficies resbaladizas, como sueños molados.

Note: Los callosos del percentaje de grasa corporal variazirán, según la calidad de agua en el cuero, y quodon ser atazados por la deshiñctración o la hipéricitracción, causadas por factores como el Consumo de alcohol, a menstruación, una infremidad, y alejío inferior, etc.

Notas importantes para los usuario

Este analizador de grasa corporal este disnado para el uso por parte de adultos y n/los (7-17 años de edad) con un estilo de vida inactivo a moderamente activo y adultos con cuerpos atelétricos.

Tanita define "alleta" como una persona que realiza una activités fisica intensa aproximamente 10 horas a laamera y que Tiene un rílmo cardiaco en reposo de aproximamente 60 pulasciones por minuito o menos. La definisión de Tanita de un alleta incluye individuos "en forma de por vida", que se han mantenido en forma durante años pero que actualmente hace ejercimientofewes de 10 horas a laamera. Las mujeres embarzadas, pacientes de dialisis y gente con edema deverian controlar les lectures % grasa como referencia para ver los calmbos de la grasa en el cierto(%solamente).

Se pueda perdir los datos almacenados si la unidad se usa izla incorrectamente o se expone a sobrefiniones de energia eléctrica. Tanita no se responsabiliza de ningnín tipo de perdía bajo a la perdía de los datos almacenados.

Tarità no se responsabilità de ningún tipo de dào y perdida occasionados por estas unidades, o de ningún tipo de reclamación efectuada por terceras personas.

LOS PRINCIPIOS PARA CALCULAR EL PORCENTAJE DE GRASA CORPORAL

La Bascula/Monitor de Grasa Corporal Tanita lo permuito modifier en casa el percentaje de grasa corporal tan fácilamente como coma su peso.

Que es el percentaje de grasa corporal?

El percentaje do grasa corporal es el percentaje do grasa que tieno en su cierto. El tener demasistica grasa corporal se ha vinculado a conditiones tales como tension alta, infermedades cardiacas, diabetes, cancer y other conditions incapacitantantes.

1 Basardo en las directrices de I MCI de INS/GMS.

Segundo informes de Galagher et al. del Centro para la Investigacion

de la triste de la morte. Para determinar le percentaje de grassa corporale appropriado para su cuestiono consultue con mi paciente.

El dibajo de 'almehedilla para los sies' pabaterdo y la urinta envia una quasar y segura solutie electrlica por el时辰 para determinar su composicion.

El método AIB

El monitor de grasa corporal/bascula de Tanita realiza la的技术ica AIB (analisis de impedancia bioeletrica). En este caso, se envia una seminal electrónica segura de poça intensidad por el cuero. Es dificil para esta seminal atravesarla la grasa del cuero humano, pero el es fácil fluiRr para la HDDumad de los mucilos ycytos léjidos corporales. La dificultad con que la seminal fluiye a través de una sustancia se denomina impedancia. Asi que, cuando mas resistencia, ci impedancia, enquiryra la seminal, mas alla es la lecture de grasa corporal.

Fluctuaciones del percentaje de grasa corporal en un día

Los niveos de hidrataction del cuero pudocan afortar las lecturas de la grasa corporal. Por lo general, las lecturas son mas elevadas al levantarse de la casa, ya que el cuero fiende a estar deshidratorado despues de dormir toda la noche. Para促成 la lecture mds pratica, las lecturas del percentaje de grasa corporal se deben tener a la mesma hora cada dia bajo conditiones constantes.

Además de este ciclo Basics de fluctuaciones en laslectureuras diarias de grasa corporal,ollenocurri variações debido a los campos de hidratação del cuero experimentados por comer, beber, laestructura, enfermedades,hacer ejércico y báñarse. Las lectureuras diarias de grasa corporal son unicas de cada persona y dependen del estilo de vida,abajo yactividades de cada uno.

El grafico de la izquida meura un exemple de las fluctuaciones del percentaje de corza corporal a lo largo del dia.

PRESTACIONES Y FUNCIONES

Báscula

1. Pantalla de visualización
2. Electrodos para la planta del pico
3. Electrodes para el talón

1. Pantalla de visuañación
2. Peso/Apacado
3. Béton de selection de flescha
4. Bcion de encendido y de auste

Accesorios

1. Socoorte de pared
2. Tomillos para el soporle
   3.Pias AA4

1.23.

39

PREPARACIONES ANTES DEL USO

Instalación de las pilas

Abrir a tapa de las piolas situada en la parte posterior de la biscala. Insertar como se indica las potencias AA suprimadas.

Note: Asegure de silur corrlanire la polaridac de as pilas. Si coloca las pilas de

marera inccrcta, el liquido puee ceramnase y danar el sueio. Si ro tene
Interción de Utilizar esta Unidad durante un periodo de Tiempo prolongado, se

Por favor, tonga en cuesta que como como las pilas fuer

fabrica peut haber disminuado su nivel de energia

Colocacion del monitor

Colecque la bascula en una superficie dura y lisa con una vibracion minima
para asegurar una medicación segura y precisa
Note: Para evitar posibles lasones, no pisa el corte de la platarclina.

INSTALACION DEL MODULO DE PANTALLA

Se deble colocar sobre una mesa o instalarlo en la pared. Evite que la噎a se caiga al sueño.

Note: Si sostiene el monitor en sus manos su peso se incrementará 0,25 kg.

el peso del monitor.

Para ljar el modulo de pantalla a la pared siga las siguientes instrucciones:

1 Con un destabilorilador il este la sopera a la pared insoranto da torniello en los orifictos de ste, si es necessario prestadolado dos orificlos en la pared.
2 Fjel el modulo de pantaia al scopoer insertando las larguerras del scopoer en los ortizos de la parte posterol del modulo.
3. Compréque que el modulo de pantalla está bien atmollado alsofarce, en caso contrario thispocré despromising.

40

RECOMENDACIONES DE MANEJO

Este monitor es un Instrumento de precision que utilizes Tecnologia de vanguardia.

Para tener la unidad en condicion optima,kee estas instruetiones ciuidadosamente. No Infente desmonir la bascula.

Almacene la plata forma horizontalmente y colque el monitor en su soporte de paro o on cuiqaler oto lugar donno nooca cae o ser derribde.No enrolle el cordon alrededor de la plata o de la pantalla cuando no se utilice suepe daar.
- Evite que la unidad reciba golpes o vibraclones excessivas.
- Situe launidad-Tauber del alcanc de la luz directa del sol, calelacaciones y radiadores, humedad elevada o cambios extremos de lematura.
No a surnames ena agua llllics alonr parraln cieod y limpaetales (pailled mediante on tarp o pranmerters bllrntes; eulti ular anones.
Evile la humedad al subirse a la palaforma.
E vite que caigarialquier objeto sobre el aparato

PRESTACIONES UTILES

• El monitor de这笔a corporal/bascula de Tanita le permitted medir el peso y el percentaje de这笔a corporal de manos simultanee y sencilla, simplemente sublendoso a una bascula.
  Su monitor de grasas corpora/óscula se peut configurar para Adutos o Niños (7-17 años de这个时代), Hombre o Mujer Además BF 522 se pueda configurar para el mode Atleta o Adulta normal.
  Bocara oblener lecluras rapiidas del peso.
  La unidad emite un pldio mu ydlcando se activy y bainl durante varia de las lases de los procesos de programacion y meclion. Espere a citostes sonldo que le indican cuando subirse a la unidad, mirar las lectures y confirmaruna configuracion.

FUNCION DE APAGADO AUTOMÁTICO

La funci de apagado automalic corla la energia automalicmene en los quienles casos.

• Si se interrupre el proceso de medicación. Se curta la energia automacramente cuando de 10 a 20segundos, seguidel topo de operación.
• Si se aplica un poso extraordinario a la plataforma.
• Si no以來 miniguna de las tierras o ninguno de los botones en 60 seguidos durante la programacion.
• Despuys de haber coplatado el proceso de medicación.
  *Note: Si la carriente se cortara autometricamente, reparse les pasos daos deccs cOmo MEDIR EL PORCENTAE DE GRASA CORPOPAEL (pg.42)

COMO OBTENER LECTURAS EXACTAS

alores centraos an los electricos
Talones contras adn les electrods

Nota: No sera possible realitar a sua lectura pcociasa sas puanidas de los ses no esan limos si duolas las rodillas o si esta se tardado.

Para asegurar la precision, les actres so duraban tener diseruo y bajo conditiones constantes de horacion. Si no se daiste, quise sempre los cacos para un mete y assegurar que los pesos esan imposaron ante su下面是 al báuca.

Asagirese co allcar les talones correctamente con les eotrodos en la bascula.

No se precede o sus poses en comarcelo grande para la piscicola; yo podroconseguirlescutas excidas incluso si suddos subserpitas de la piscicola.
Es mayor comar les lecturas a la minima hora cel dia, invertele esperar unas tres horas après ove eneance, de cmoe o facer ejection ante omer les mettles. Aunque les lecturas realidas loa oiras circuncaunas quand noer erar los misrios valores alfores, lien a produc tion meera para deternir el percentaje de cantoico, siempre que las lecturas s loien de manre consoitrata. Para controlar el progreco comparir a el peso y porcentaje de grasas corporal totoan en la misra condidiones durare un periodo del timeo.

COMO MEDIR EL PORCENTAJE DE GRASA CORPORAAL

1. Configuración de la edad

Ena parralala aparae por deleso en elado de 30 siores Utilizos les botres de LipDowen paraajsalar a ediar. Una vez secundaria de la botron SET.

El monitor emiti a plicco para confirmar la selec tion.

Nota:Los limites de edad de uscarles son 7y99

Note: Si comete algo error o desestar a monitor ante de finalizar la programacion pulsel e o esteleboto para detenerio.

2. SeLECTION de sexo y Modelo de Atleta

Utilizco los botones de Arriba/Abajo para selectonar Mujor i Au Hombre ( ) y el mode de Aduto normal o Atleta,descposo pulso el boton de Configurar. La unidad emittla un plicito de confirmacion.

3. Especficacion de la alta

La visualacion por detectoes 170 cm

4. Como Obtener las lecturas

El moniter emilito dos pilidos y en la ballalla aparecería «0.0», Doscalceo siempre antes de subir a la besculla.

Suba a la plata forma al aparecer 一 0 . 0 ^ 面

Primeropapereeraosapo

Permanezca sobre la pitalaforma

En la partita aperaccer = 0.0000 - y de izquierda a derecha fran dosaparaclioneunoauno.El indicocgrasa corporal(%GRASA) aperaccer en el visualizador.

La ballada perpadoa loistrando su poso o inico do GRASA (%) 3vos alternamente,descuesse se descalvar aomalcialmente.

Note: Si se subo a la planofoma ante es cque aparcata "00", la parta mostrada "Error" y no otalmenta una mea. Por el contraste, s. no se subo a la basta en un piso de 10 segundas como que aparcate "00", e aparato se aparcado autochambierre.

Note: No baje de la bascula hasta que se muestre el % de la grasa corporal.

CÓMO OBTENER LECTURAS DE PESO SOLAMENTE

Pulselbotonunidadapagada.

Sub a la plata forma en cuando apocerca 0.0 en la palla.
Su peso aso apocera en palla y continuar parpadoando cuando
permanece sobre la plataforma.

RESOLUCION DE FALLOS

Si ocurre el作為 problema... entonces...

• Aparece "Lo" en la pantalla o aparecen todos los datos e inmediamente desaparecen.
  Las pilas tienden poca carga. Cuando thiso coru, aseguirce de camiar las pilas inmeditamente, ya que las pilas con poca carga alectaran la precision de sus medidas. Reemplace todas las pilas al misismo tiempo con pilas ynuevas tamafo AA. La unidad trabla las de pruba; queden tener poca duracion.
  Note: No se borbán sus configuraciones de la memoria aligarlas piés.
  "Error" aparece durante la medicación.
  Por favor, siluesse sobre la plataloma moviendose lo menos posible.
  La unidad no pueda medir su peso precienciasi detecta movimiento.
• La medicación de Body Fat Percentage no aparece o “----” aparece cuando se da la medicación del peso.
  Asegues de quitarse los calcetires o las medias, y que las plantas de sus pies estan impias y adequadamente alineadas con las guidas de la platforma de medicacion.
  Aparece "OL" durante la medicación.
  La lectura del peso no puede Obtenerse si se exceede del peso maximo de la basta.
• El mensaje "Err C" aparecerá al ser activada.
  Este problema se ha podido producir bajo a conexión entre el modulo de pantalla y la planta. En caso de producirse,pongase en contacto con el Servicio al cliente.

INTRODUÇÃO

Obligado por essoilher o Monitor de Gordura do Organismo/Banca Tanita. Este Modelo utilize a Tecnica BIA (Analise de Impedancia Bioelettrica). a technologia state-of-art para determinacion de gordura do organismo.

Note: Leia culladocaserne este manufiz e guarece-care folata referenca.

Notas importantes para sistemas

Este Monitor de Gordura del Organismo e designado para uso de adultos e criencias (idade entre 7 e 17 anos) con estilo de vida inalvo ou moderamente alimentar, e tambem para adultos com algo alleto).

Flutuaciones diarias de gordura do organismo

Plataforma de medicacao

PREPARATIVOS ANTES DO USO

Colocando as pilhas

Aora a tampe do compartmento de pilnas alras da plata para medicacao.
Caleque os pilnas response femandes conforma helasao.

Cotecuas es pnias peccas eno cunfus conmte iniculco. Nota: catiee-ee e que sertido n los pinas esca corne. Se es pninas lern por pincjcnce: incorrentamente, o lido poecae va e canr a asociar. Se veic no pretenre utilize征集ar ao sour por un periodo crgc, e recomendado rcer al pinas ante da quanfo.

LOCALIZANDO DEFEITOS