BF679W - Balanças TANITA - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR BF679W TANITA

P Manual de instruções

Intracción	49
Méticos para darre y presecije de potrer de organizaci.	50
Categoristica e funções	52
Preparativas antes do uso	52
Funções dlutes	53
Alterando a unitadde medita do Peso	53
Função destigmatamento automática	53
Oblendo leitura peculiaris	53
Caso deakinir a prioriizem em corda do organizati.	54
Leitura do peso e da gordura do organismo	56
Estendindo a sua leitura	56
Programmado muito Curvado	56
Sumente a leitura do peso	56
Localizzand deletion	56

INTRODUCTION

Precauções de segurarca

As pessoas que fazem uso de equipoamento médico implantado como marcapasso, não pode usar a função de Monitor de Gordura do Organismo de Este Monitor de Gordura do Organismo/Balança Tanita. Este Monitor de Gordura do Organismo/Balança Tanita Transmitte um sinaisétrico de boa nivenoço o corpo, ou que pode interferir no acontecimiento do marcapasso.

• Monitor de Gordura do Organismo/Banca Tenita e destinado somente para uso domestico. Este asparhão não é destinado para uso professional em hospitalas ou outras Instações medicas, não está providido para优质的 inadequado exdulgado para uso intenso em condições professionis.
• Nao use este aparelho sobre superfícios oscorregráclas, tíis como chao mehnado.

Este Monitor de Gordura do Organismo é destinado para uso de adultos e críganas (dade entre 7 e 17 anos) com estilo de vida inativo ou moderamente ativo, e você para adultos com corpo atlétrico. (mqdo Alata: somenie BF-580W)

A Tanita define "atleta" como una persona envolida enattività física Intensa de aproxiamente 10 horas por semana e que aparece a frequencia cardiaca de 60 batimentos por minuto ou menos. A definicao de atleta da Tanita inclui aqueles que praticaram a "atividade física ao longo da vida" mas que正常使用 exercira menos de 10 horas por semana.

A fonction de monitor la gordura do organismo nao é destinado paraogravidas, atletas professionais ou halterofistais.

Os dados armazenados poderao se perdorso o aparibofo forutilizado incorraltamente ou exposto ou surto de energia oltrica. A Tanita nao se responsabilizarao peu prejudico causado por pela造血 dos armazenados. A Tanita nao se responsibilizarao por nenhum tipo de danos ou prejudulos causado por este aparibofo ou por nenhum tipo de reclamacao feita por torceiros.

Note: a estimativa de percentagem de gordude do organismo pode variar de acordo com o volume da agua no organismo, e pode ser atacado por desistuição ou sobre hidratação ansorados como carsumao de alcohol, morteisaniao;doença, exercico interno, etc.

PRINCIPIOS PARA ESTIMAR A PERCENTAGEM DE GORDURA DO ORGANISMO

O Monitor de Górdura do Organismo/Balanca Familia permíne você medir a percentagem de gordura do seu organismo em casa com a mesmafacilityade em que se verifica o seu peso.

O que é a percentagem de gordura do organismo? A percentagem de gordura do organismo é tal quando é espeço de gordura tem sido vinculada as condicao como pressao sanguinha elevada, dares das gravas, diabete, cancer e otheras deficiencias.

^1 Baseado na nomma NHW/HOBMI

^1 Conformere ported by Galerghat, et al., no Centro de Pesquisa da Criboscide de Nova York Obesity Research Center. To deliver a pronoscopistengia de genética do organismo appropriado para voxel, consultue um medico.

O Monitor de Gordura do Organismo/Banca Tanita uses a lectica de BIA (Analise de Impedancia Bicelletaria). Este methodo faz que um sinai elétrico seguro e de baixo南极 se ley transmitido pelo. O sinai encontra dificuldade para passar pela gordura do organismo humano, masfacilitye para passar por meio da umbidencia do mísculc e outros locidos do organismo. A dificuldade que o sinai encontra para passar por meio de uma substancia é chamada de impedência. Portanto quando maior a resistência ou a impedência, o sinai mosta maior lotura do gordura do organismo

Flutuacoes diarias de gordura do organismo

O nível de hidratação do organismo pode aferir à leitura da cordura do organismo. Usually na leitura apareja maior valor ao acorrior, poso organismo tendo a ficar desidrataro après uma muito longa de sono. Para obter a cordura preca, a medicacao da cordura do organismo deve ser feita num momento consistente do dia interno da condição consistente.

Allem diso, as fluiamento diarra do cipo basic da le tutra da gordura do organismo podern sorer variazioni em funcao da alleracao da hidralazione do organismo devido a ingestingia de alimentos e agua, menstruaion, doenicas, exerciclicos fisicos e banho. A leiutaria diarra da gordura do organismo e unica para cada persona e depende du seu estico de vila, travaico e atividades.

O que é a Percentagem Total da Água do Organismo?

A Porcentagem Total da Aqua do Organismo e a quantidade total de liquido que está no inferior do organismo de uma persona, expressa em porcentagem em relationo ao total do peso. Aproximamente de 50 a 65% do peso de uma persona saudavel e composto de agua. A agua executauma fengue vital em diversos processos do organismo e é entraincada em todas as cellularis, helicos e orgas. A manutenia da porcentagem de agua do organismo assegura o fundamentalamento eficiente do mesmo e irá reduzir o risco de desenvolvimento problemos associados a salute.

Como Medir o Total de Água do Organismo?

O Método de Duaio de Deutero é usado atualmente como um método típico para a medigao da percentagem da agua do organismo. Este instrumento estima a percentagem total por meio da anelise (Analise de Regressao Multipia) baseada no paramento concentrado por método BIA.

A mutuaicade acima de 0.5 e otido entre este instrumento o "Metodo de Duiioa de Deuteroia.
Nota: O Meto de Duiioa de Deuteroia aposenta a zua total do organismo basado na analise de diuioa na irina, do esudo da peurioi
Iuprico cralmente.

Porcentagem Total da Agua do Organismo Saudavel (%TBW)

A fáixa da media da percentagem da água do organismo para um adulto saudavel é de:
Mulher: 45 a 60%
Humor: 50 a 85%

Nota: a porperagtoal do aqua do organismo de une pessos corra alla porperagtoaegdertura da organo sica tll abxo de mea da dia das pesas saudavais.

Ritmo Diario do Total da Água do Organismo

Experimente medir a percentagom total da agua do organismo na mesma hora de dia dentro das些什么 condigo. Isto aumente a precisiona da medicao. A melhor hora e no inioce da noite, antes do jantar, quando o nolve de hidratação está mais esxtado. A percentagom total da agua do organismo tende a ser sublimada so que mecido logo après levantar da cama, não somente por cause a desideracao, mas tambem paraque o liquido do carpo está armazenado na parte central de organismo. C om o passar do tempo do dia, ese liquido ficaradistribuico de forma mais uniforme devo ao eloteo da gravidade.

Opostamente, ela pode ser superestimada apos e exercico fisico ou banho por causa do movimento do liquido do corpo ou a subida da temporatura do organismo apocar de dosisturação real.

Notas Importantes

• Faça as suas medicções na mesma hora do dia dentro das vezes comédicoes.
  O resultado medico depencce do movimento do liquido do corpo eou da subida da temperatura do organismo. Os fatores que afozem o nivel da agua total do organismo podem ser a dormida, atvidao fisica, ingestao de alimento e agua, doenicas e medicacoes, pardo de banho e urinacion.
  Se voo apresentar um siniorte de desidiatraco, principalmente depois das alividades fisticas ou banho, tome um liquido imeditamente. Os sintomas incluem seca na bocar do caboça tontura, polo saumero atemdo de temperatura, perda de concentraion, etc. Se o sintoma pensilir, consultu o seu medico inedimentale.
• Pessoas ideosas estáNJujidas a major risco de desiatratao por terem menor sensibilidade a sede e outros simonias rionais.
• Este instrumento não pode ser usado especificamente para determinar a percentagem total da agua do organismismo recommendao para um indivisic. Observe a alteracao da percentagem total da agua do organismismo a longo prazo para manie-lo num mivol consistente e saudavel.

CHARACTERISTICAS E FUNCOES

Abra a tampa do compartmento di pilhes atras da plateforma de meccio. Colque as pilhes penqueras fornecidas conforme indico.

Nota: por cie e de cie o aenero do pibe lare corre. Se as pibe lare passado vassados inrequiree, ia a thirde pae dar a dinatulac o corre. Se ocei ao pae da nate o lare do passado, o pae do passado.

Uma vez que as pilas foram colocadas na fabrica, o nível de energia das poom darar para.

Positionando monitor

Nota: para evitar um possevel ferimento, evile pisa na borda da plataloma.

Dicas de manusejo

Este monitor é um instrumento de precisão que utilizes a Tecnologia state-of-art. Para fazer isto apereirso numa melhor condição, siga cuidadosamente as instruções à seguir.

• Não tente desmontar a platatoma de medicação.
• G cuando o aparcho n horizontal e colque-o de forma que los botos no seearm presionados accidentamente.
• Evite o Impacto ou vibração excessiva ao aparelho.
• Guarido o spareo num local livre de radiacao solare direla, equipoamento de calefaction, umbria elevada ou alteratione excessiva de temperatura.
• Nunca mergulne o aparelho na agua. Use o alcool para limpar es eléctricos e o limpador de viros para manté-ho lustrado. Evite o uso de sabatá.
• Não pise na plataforma quando estiver molhada.
• Nād deixe cair nada sobre a platalorma.

FUNCOES UTEIS

O Monitor de Gordura do Organismo/Balance permit a voce colorou simultanea e facilitamente o peso e medir a percentagcdo gordura do organismo simplificamente subindo na balanca.
O scu Monitor de Gordura do Organismo/Balanga podo ser configurado para adulto ou oranca (7 a 17 anos), homem ou mhuer.
- Alem disso, c BF-680W code ser configurado para modo Aduto Alleja.
Dados personals (hemor/muher, Idede, altera, etc.) podem ser pre-configurados e gravados na memoria ate no maximo para 2 pessoas.
- Ó Indicador da Faixa de Saúde Uma只会 automaticamente a posicao de percentagem de gordura do seu organismo dentro da falxa do gracao [p. 50].
- Modo Convidado permite você obter a leitura sem a necessidade de reprogramar nenhumas das chaves pessoais.
- A chave Somente Pesagem permite a obtencao rapioca do coso.
- O não érame emu "beep"utilho when ato é um dos estagens do processo de programação e de menusso. Ouça這些s que o hei orienta a subir no apesireh, observa a leitura ou confirma a configuraçao.

ALTERANDO A UNIDADE DE MEDIDA DO PESO

Note: Uso excluio en modelos que possuem esla chare comuladora na pae interio

Voc podar alterar a media de peso usando a chav comutadora, como demonstra a figura abixo.
Note: A selecionar o modo de peso fibros ou stone-pounds

(Unidae de Peso Britnica, equivalente a 6.348kg ou 14 lb), a programação de altera sera automatically adaptada para pes e pogales. Da mesma forma, ao selecionar o modo de peso Quilogramas, a altera sera automatically adapada para centimetros.

FUNCAO DESLIGAMENTO AUTOMÁTICO

Afuncao desigamento automatico desiga automaticamente a energia em seguinces casos:

• Se você interprime o processo de medicação. A energia é desiguiça entre 10 a 20 seguros, dependendo do tipo de operação.

• Se um peso extraordinário é aplicado na platatoma.

• Se você não tcocar em nenhuma chace ou botao dentro de 60 segundos durante a programacao
• Aoos VOC encarrar o processo do medicao.
  Note: se a e nrgia for destigada autonlcamente, repa os passos a partir de Configura d anenangando dados na memoria' (p. 54).

OBTENDO LEITURA PRECISA

Para asseurar a prelicazione, a ballata do ser fatia semu rouja e com corpiópios consolidantes de hidrachid. Messo que não fico ríos ou roupes, quando fico meis antes do subir na plastaforná de medicação. Cerilhao-se que os socais calcinerais colocar consternantes ao inhados com os electrodes da plastaforná de medicação. Não se preocupo meiss que os sociais que não p��çam grande erras para a aparença,PGA o medicamento boa pode ser utilico meiss que os desistos dos sociais lutarapassam a plastaforná de medicação. É melhorrealizar a medicação quando no maior hora do dia. Espeço em longo de限时anos deposites de levantar, corner ou pressair exerçidas vezes antes de tratazer a medicação. Messo que a ballata está tão muito quando as outras condições não possostemmoserosvalores absolutos, cie a procura para determinar a reconferencem de alteração quando a ballata se leva de forma consistente. Para monitorar a progresso, comparou os resultados com pesços e percentagertes da gratura do organismismo anterionalmente obdidos por um periodo de tempo.

Calibanans corrallos eletrodora.
On dides cies pes aodon uluaassaa platafomcc

Configurando e armazenandoDados na memoria

O aparelho pote ser operado somente se os dados forem armazenados em una das memoriais de dados pescais ou do mode Convidacao.

1.Ligue o aparelho

Pressione o botão Set para ligar o aparecido (uma vez programado, um leve focque nas chaves pessoas (liga o aparecido)). O aparecido émitá um beep para confirmar a ativação, os他们在 das chaves pessoas (1.2) serão mostados e o mostador ficar illuminalho.

Nota:sevoiho roper o crapeho denito de 60 seguns opci ligr,ocapeho distigao do automatamento.

Nota: Se você comemar algo erró ou desejaDSLto antes de conclusir a programação, pressione a chave Somenite Pesagem para (urcar o encerramento.

2. SeLECTIONE um numero de chave pessoal

Pressione os boiñes de sera para cima ou para bajo para的选择ar a chave personal. Ao alignir o@muito da chave personal que você deseja usar, pressione o botão Sel. O aparecido élimira um beep para confirmar.

3. SeLECTIONA sua idade

O meuhrado como previamente aidade de 30 anos (a falha de ide do人身 e de 7 a 99 anos). Umicone de sua aparece no canto inferior esqueço para indentar a configuração da造血. Use os botões de setas para cima e para bixo para mover os纵横os. quando algarre a sua造血, pressione o botão Sel. O aparecido é irritou um beijo para confirmar.

4. SeLECTIONe Male (homem) ou Female (mulher)

Use os bottes de塞尔 para cima para bixo para mover atraves da configuração Female ( ) ou Male ( ) , Female/Athlete (mulher/athleta) e Male/Athlete (homem/athleta) e pressione o botas Set . O aparecido é um beep para confirmar. (media Atleta.comares 95-600N)

5. Especifique a sua alta

0 mostrador造血 previamente a altitude de 170 cm (a taxa de altitude do人身ico e de 100cm-220cm). Use os boltes de setas para cima e para baixo para especificar a altitude e pressione o bolto. O aparecido émitido o beep das vezes o com o显示屏 iluminado às vezes os dados (Malo: Female, ldade, altitude, etc) tés vezes para confirmar a progrimação. Ao éssim, o aparecido desigar-se a automatistically.

LEITURA DO PESO E DA GORDURA DO ORGANISMO

Ueando um dedo do seu pe, toque a sua chace和个人 pre-programada. (Licere a chare dento de 3 seguros, senso o mostrador mostrar "Err"). O aparo émitira um boc e o mostrador mostrar a dia programacao.

O apareño emitirás主要领导 un beep e oesoradora mostará "0.0". Apos entào, subpoena no apareño.

Nota: se você Sixth in a planatoma arles de apocarre "U", o masculo esmora. Ene evo roce ao estal a feita. Alen da sso, se eu Sixth na coparre do medico derre de aproximamente 60 seguros après o apocarreamento de U, o operhe desigo-se-alemanically.

2.Obtenha a sua leitura

O seu poso sera mostrado primaryo.Continue na plataforma. Aparocara54321 no mostraco o desparcercdigitro por digito ca dirito para esquarda A porcenlagem de gordura do seu organismo (%FAT) e a Faixa de gordura do organismo apacarocra no mostrador.

A poroentagem tota da aqua do seu organismo % TBW aparenca no masrodor. O mostrador illuminar-se-a entao mostrando o seu % TBW, pesc e % F alternadamente por 3 vezes.

Note: não造血 antes que a percentagem da gordura do organismismo seja mestrado.

3. Funcão de recuperar

Para obr a leitura anterior, Slovakia da balança e pressione o botão de seta para cima. Para vericar a leitura atua, liber o botão de seta.

ENTENDENDO A SUA LEITURA

Indicator da Faixa de Saude (sobre para Adulto Padrao*) O monitor/belanga da gordura do organismo compare a gordura do seu organismo o como a gordua faixa saudavel do gordura do organismo. Segundo a leitura do parcortagem da gordura do seu organismo, uma barra prota luminar-se-ao longo da parte inferior do seu mostroir. Identificacao a posicao em que você se localia na liaxa do gordura do organismo conforme a sua4dade e soso. Por example, so qu quadrado aparecer sobre a area do (0), a sua liaxa está donta fora liaxa saudavel. So o quadrado aparecer sobre a area de (-), a sua liaxa esta boaixo da liaxa saudavel. Para ver mais sobre liaxa saudavel, vide pigtao 50.

(-): Escasaz de górdura: abelxo da falxa de percentagem da górdura do organismo saucável. H élevado risco de sáude.
(O): Saéveul, dorto de falka de percentagem da gourcêa do organismo para sua甾ço aixo.
(+) : Exesso de gordura: acima de falxa de percentagem das gordura do organismo saudavel. Hó elevated risco de salute.
(++) :Coss:ulo acima da laica de percentagen ca godura do organisma saudiveh. H elevato riscie di salute nelacorado con osieneris.

Abgic Soudavel Acira Obesu

Note: se wo selecuiion o mode Atela, o aparelho não estocado o inducior da Faixa de Saldo. Os atelas potem ter a faixa de porto cura o organismo mais alto em um lucido de alimentida esportada propria (a faixa de lode do Usidio e do 20 a7)

PROGRAMANDOMODOCONVIDADO

O modo Conviidado permite ao Usairuizar o monitor sem perdar as Informacoes [a designanadas a uma chave pescal]. Para programar o modo Conviidado, use o bolto de sera para baixo designado para ligar a energia. Após entao siga os passos 3 a 5 no "Configurando e armazenado dados na memoria" (p.54). O apacirh emitido das boep o mostador meistrat "0.0" Suba na plateforma. Em seguida siga as instruções do "Obtenha a sua letura" (p.55). Notas: se vcuse subira a plateforma ante a partircer "0.0" o mostador meistrat."Ee vocelnão cbeia leura.

SOMPENTE A LEITURA DO PESO

Usoando do do do se, toque a chave Somento Pesagem. Apos 2 a 3 segundos aparecerca "0." noestrador o aparelado emitiar um beep. Quando ^一^一 aparecer noestrador, suta na plataforna. Aparecer e valor do peso do seu curgo. Se você permanecar na plataforna, oestrador illuminer-se-aproximamente por 30 segundos e entado o aparelho dosigar-se-automaticamente. Se você subirna plataforna, o peso sera meistrado aprouximamente por 5 segundos, oseguidao aparecerca ^一^一 e o aparehlo desigiar-se-automaticamente.

Se ocorrre seguintes problemas... entao...

• Aparece um fornato errado de Peso seguido de kg, lb ou st-lb Consulte "Alterando a unidade de medida de peso" na pag. 53.
• Aparece "Lo" noMASTER, aparecem todos os dados, e desaparece imeditamente.

As pilas estao facras. Quando esta mensagem aparece, substitua as baterias imeditamente, pois pilas facras aleiam a precisiona da sua meda. Troque todas as baleras ao mesmo tempo com novas pilhasPEGanas. Notas: sua configurações não seio aplicados quando você remove os pilhas.
- Aparece "Err" durante a medicação.

Suba na plateforma con o minimo de movimento.
So o aparlilho detecatar o movimento, é pode não mudir precisamente o seu peso.

• Não aparece a percentagem da gordura do organismo, ou aparece "..."—após a medicação do peso.
  Seus clados personais nao foram programados. Siga os passos da pagna 54. Cortifque-se do que sua moas foram retradas o que a sua do sou p está limpa e apropriadamente alinhada com os quais da plataroma de medicin.
• Aparece "OL" durante a medicacao.
  A leitura não pode ser obdida se a capacidade de peso for exceedido.
• Aparece "Err FAT%" durante a medicacao.
  A leiura non pao ser obida sa capacidade de peso for exceedido.