HB 675 - Cobertor/almofada térmica MEDISANA - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR HB 675 MEDISANA

jPor favor lea con cuidado!

Manual de instruções

Gebruiksaanwijzing

Käytöohje

Bruksanvisning

Osnyic xpnns

Por favor ler cuidadosamente!

Por favor, abra esta páginé e deixe-a aberta para uma orientação rápida.

Aparelho e elementos de commando

Toestel en bedieningselementen

Antes de utiliser o aparelho, leia atentamente omanual de instruções, em especial as indicações de segurarce guarde-o para una'utilisation posterior. Seentarag o aparelho a terreiros, faculte también este manual de instruções.

Descrição dos símbolos

Este manual de instruções pertence a este aparecido. Ele contém informações importantes para a colocação emFUNICIONTO e a operação. Leia completeness this manual de instruções. O incumprimento destas instruções pode causar lesões graves ou danos no aparecido.

AVISO

Estas indications de avis tem de ser cumpridas para evaporar possiveis lesoes do utiliser.

ATENÇA O

Estas indications tem de ser cumpridas para evaporar possiveis danos no aparelho.

Classe de proteção II

Numero de lote

Fabricante

Não insira agulhas no cobertor elétrico!

Não utilize o cobertor eletrico de modoamarrotado ou dobrado!

Não adequado para bebés (0-3 anos)!

Utilize o cobertor eletricoapanas em espacos fechados!

O cobertor eletrico pode ser lavado a maior conforme a etiqueta! Remova o dispositivo de commando do cobertor eletrico!

No usar lexivia ou branqueador!

O cobertor eletrico não pode ser secado na boa de secar roupa!

O cobertor eletrico não pode ser engomado!

Não limpe com agentes químicos!

• Antes de conectar o aparelho à sua alimentação de corrente, tenha atençao para que a tensao eletrica indica na chapa de identificacao corresponda à da sua rede eletrica.
• Antes de cada aplicação, inspeçione o cobertor eletrico com atenção quando a指示oes de desgaste e/ou danos.
• Não o coloque em functioramento, caso detecte desgaste, danos ou indicios de utilizesao não adequada no cobertor eletrico, no interruptor ou nos cabos, e devolva-o ao fornecedor.
• Se o cabo de rede estiver danificado, ele apenas deve ser substituído pela MEDISANA, um revendedor autorizo ou por uma pessoa respectivamente qualificada, para evitarperigos.
• Utilize o cobertor eletrico apenas de acordo com as prescrições das instruções de'utilização.
• Não coloque o aparecido em crianças, pessoas com dificência ou a dormir, assim como pessoas sensíveis ao calor, que não podem reagir a uma sensação de calor.
• As crianças menores de 3 anos não podem usar este aparelho, uma vez que não são capazes de reagir à sensação de calor.
• O aparecido não pode ser realizada por crianças com uma idade superior a 3 anos, excepto se a unidade de comutatione for assim preconfigurada por um progenitor ou um supervisor ou se a criança estiver instruira suficientemente relativamente a como operar a unidade de comutatione de forma segura.
• Este aparecido não pode ser realizado por crianças a partir de 8 anos de idade e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentalais limitadas ou com falta de experiencia e conheçimento, desde que vigiadas ou que tenham sido instruidas sobre o uso do aparecido com segurarca e, consequentemente, entendam o funcionaamento do mesmo.
• As crianças não podem brincar com o aparelho.
• A limpeza e manutenção não pode ser executadas por crianças sem supervisão.
• O cobertor eletrico não deve ser vincado ou dobrado nem deve funcional enrolado no colchão.
• Durante o funciona do cobertor eletrico, o interruptor e o cabo não pode estar colocados em cima nem em boa do cobertor eletrico nem serem cobertos de outras modo qualquer.
• Não é permitido introduzir ouaxyar alfinetes ou outros objectos

pontiagudos ou afiados no cobertor eletrico.

• Nunca utilize o cobertor eletrico sem o devido acompanhamento permanente.
• O aparecido destina-se exclusivamente a uso dométrico privado e não deve ser utilisé em hospitais.
• Não agarre um cobertor eletrico que tenha caido dentro da água. Retire imeditamente a ficha da tomada.
• Não utilize o cobertor électrique em estado humido e em ambienteshumidos. So utilize o cobertor électrique novamente quando esteestiver completenesse seco.
• O cobertor eletrico e os cabos de alimentacao não podem ser expostos à humidade.
• Mantenha o cabo de alimentação afastado das superfíceis quentes.
• Não transporte, puxe ou rode o cobertor eletrico atraves do cabo de alimentação e nunca entale o cabo.
• Em caso de danos ou avarias, não tente reparar o cobertor eletrico. Devolva o cobertor eletrico defeito uso ou seu vendedor. Uma reparacao apenas deve ser efectuada por um revendedor autorizzato ou uma pessoa qualificada.
• O cobertor eletrico apenas deve ser operado com o dispositivo de commando fornecido em consunto.
• Se pretender guardar o cobertor eletrico, primeiro, deixe o cobertor eletrico arrefecer antes de o fazer. Durante o armazenamento, não colque objectos em cima do cobertor eletrico para prevenir vincos.

Conselhos respeitantes à saude

• Se tiver duvidas em RELATED a saude, consulte o seu medico antes da utilizeso cobertor eletrico.
• Se sentido dores durante muito tempo nos musculos ou articulações, informe o seumedicalo. Dores persistentes podem ser sintoma de alguma doença grave.
• Se a aplicação do cobertor lhe for desagradável ou dolorosa, interrompa-a imeditamente.

Muito obligada

ObrigadoPGAua confiancae parabénss!

Com o cobertor eletrico aconchegante HB 675 acquireiu um produit de qualidade da MEDISANA.

Para obter o resulto desejado e desfrutar do seu cobertor eletrico aconchegante HB 675 da MEDISANA durante muito tempo, recomendamos a leitura atenta das seguintes instruções de uso e de conservação.

2.1 Material fornecido e embalagem

Por favor, em primeiro lugar, verifique se o aparecido está complete e não aparece qualquer dano. Em caso de duvida, não coloque o aparecido em funcimento e consulte o seu revendedor ou o seu centro de assistência.

Do volume de fornecimento fazem parte:

1 MEDISANA cobertor eletrico aconchegante HB 675 com dispositivo de commande
1 instruções de uso

As embalagens podem ser reutilizadas ou podem ser eliminadas atraves da reciclagem. Por favor, elimine adequamente o material da embalagem não necessário. Se, durante o desembalamento, verificar danos devido ao transporte, por favor, entre imeditamente em contacto com o seu revendedor.

ADVERTÉNCIA

Tenha atençao para que asPEGUCAS da embalagem nao se tornem brincadeiras para crianças. Existe perigo de asfixia!

2.2 Aplicacao

Com o cobertor eletrico aconchegante HB 675 da MEDISANA pode aquecer e relaxar suavamente todo o seu corpo. Aconchegue-se por boa parte cobertor extremamente suave e estimule, assim, o seu bem-estar. O cobertor eletrico está equipado com um dispositivo eletrico para o controlo da temperatura que regula com precisão o calor tírmico ajustado conforme o;nivel do interruptor selecionado (1-2-3-4). Ambas as camadas exteriores do cobertor que possui no total tres camadas são compostas de velo de microfibras (100% poliéster). Este material fácil de limpar e o dispositivo de commando amovível possibilitam a lavagem à maior até 30^

2.3 Operacao

Introduza a ficha na tomada e empurre o interruptor correddo da posicao 0 para a posicao 1. A luz de controlo de operacionalidade acende primeiro a verde e deposites pisa uma vez a vermelho antes de continuar a estar acesa de modo constante a vermelho durante a fase de aquecimento. Irasentir um aquecimento gradual do cobertor eletrico. Antes do cobertor eletrico alcancar a temperatura do nivel de aquecimento, a lampada volta a acender a verde. Assim que aproxima fase de aquecimento começar, a luz de controlo de operacionalidade volta a acender a vermelho.

Se desejar uma temperatura mais elevada, empurre o interruptor para a posicao segunte 2 ou 3 ou para o;nivel maximo de aquecimento na posicao 4. Com cada deslocacao do interruptor, a lampada acende por breves momentos a verde e depositespisca com frequencia de acordo com o;nivel do interruptor (2, 3, 4 vezes) antes de Continuing a estar acesa de modo constante a vermelho durante a fase de aquecimento.

Se achar que o cobertor eletrico está demasiado quando, volta a empurrar o interruptor para a posicao mais baixa. Para desligar o aparelho empure o interruptor para a posicao 0. O indicator de functiomento vermelho apaga-se, o que sinaliza que o aparelho está desligado. Retire agora a ficha da tomada.

O cobertor eletrico foi concebido de modo a que os níveis 1 e 2 sejam apropiados para o Functionamento permanente. Desloque o interruptor para a posicao 1 ou 2 quando pretende'utilizar o aparecido em Functionamento permanente. O aparecido está equipado com uma protecao contra sobreaquecimento. Apos aproximadamente 3 horas de Functionamento continuo o cobertor eletrico desliga-se automaticamente. Para o ligar nova-mente mova o interruptor para a posicao 0 e a seguir novamente para o nível de aquecimento desejado.

Quando ja não quiser usar o cobertor eletrico, retire a ficha da tomada.

3.1 Limpeza e conservacao

Correcto

• Antes de limpar o cobertor électrique, retire a ficha da tomada e deixe-o arrefecer.
• Remova o dispositivo de commando do cobertor eletrico,eparando o dispositivo encaixavel localizo na parte de baixo.
• O cobertor eletrico pode ser lavado à maior conforme a etiqueta. Não podeMGULHAR o interruptor em Agua, visto não poder haver infiltração dehumidade.
• Para secar, coloque o cobertor来电trico esticado sobre una superficie que observa a humididade. Quando o cobertor eletrico estiver totalmente seco, conecte correctamente o dispositivo de commando ao cobertor来电trico. O cobertor eletrico apenas deve ser operado com o respective disposito de commando.
• Se pretender guardar o cobertor électrique, primeiro,axe o cobertor电量 arrefecer antes de o做不到. Guarde o cobertor电量 num local limpo e seco. Durante o armazenamento, nao colque objectos em cima do cobertor电量 para prevenir vincos.

3.2 Indicações sobre a eliminação

Esteasureholnão podessereliminado emconjunto comolixo domestico.

Cada consumidor tem odeer deentarq qualquer aparelho electrico ou electrico com ou sem substancias nocivas nos postos de recolha publicos da sua cidadou no seu revendedor especializzato,para que possam ser eliminados ecologicamente.

Para mais informações sobre as forma de descarte, contacte as autoridades locais ou o seu revendedor.

3.3 Dados Tecnicos

Denominacao e modelo : MEDISANA cobertor eletrico aconchegante HB 675

Alimentação de corrente : 220 - 240 V~ 50/60 Hz

Potência de aquec. : aprox. 120 W

Desligam. automático : après aprox. 3 horas

Niveis de comutation 0-1-2-3-4

Dimensoes : aprox. 200 x 150 cm

Peso : aprox. 1,7 kg

Comprimento cabo : aprox. 2,3 m

Numero de artigo : 60231

Numero EAN : 4015588602313

Devido aos constantes melhoramentos do produit, reservamos o direito a proceber a alteracoes和技术icas e estéticas.

A respetiva versao atual≧aque do uso de aplicacao para ser consultada em www.medisana.com

Garantia e condições de reparação

Por favor, em caso de garantia, contacte o seu revendedor especializzato ou directamente o centro de assistencia. Se for necessario enviar o aparelho, por favor, envie o aparelho indicando a avaria e accompanying de uma copia do recibo de compra.

Em caso de garantia aplicam-se as seguientes condições:

1. Aos produits MEDISANA concedemos una garantia de tres años a partir da data de compra. Em caso de garantia, a data de compra tem de ser comprovada atraves do recibo de compra ou factura.
2. As deficiências devo a erros de material ou de fabricação são eliminadas gratamente dentro do prazo de garantia.
3. Após um服务于的 garantia, o prazo da garantia não é prolongado, não para o aparecido nen para as peças substituidas.
4. A guarantia exclui:

a. todos os danos resultantes de manuseamento inadequado como, p.ex., devido ao não cumprimento do manual de instruções.
b. danos resultantes de reparacoes ou intervenções pelo comprador ou por terreiros não autorizados.
c. danos de transporte resultantes do percurso entre o fabricante e o consumidor ou durante o envio para o service de assistencia a cliente.
d. componentes exterioriores sujeitos a um desgaste normal.

1. Não nos responsabilizamos por danos consequentes directos ou indirectos que são causados pelo aparelho mesmo quando o dano no aparelho é reconhecido como um caso de garantia.

Encontra o endereço da assistência técnica na folha em anexo.