HB 675 - Heizdecke/-kissen MEDISANA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kuschelige Heizdecke
Marke	MEDISANA
Modell	HB 675
Abmessungen (L × B)	200 × 150 cm
Gewicht	ca. 1,7 kg
Netzspannung	220-240 V~
Frequenz	50/60 Hz
Leistung	ca. 120 W
Heizstufen	0-1-2-3-4
Automatische Abschaltung	Nach ca. 3 Stunden
Material	Mikrofaser-Fleece (100% Polyester)
Kabellänge	ca. 2,3 m
Waschen	Handwäsche bis 30°C (Schalter entfernt)
Trocknen	Flach trocknen, nicht im Trockner
Bügeln	Nicht bügeln
Chemische Reinigung	Nicht chemisch reinigen
Überhitzungsschutz	Ja
Abnehmbarer Schalter	Ja, zum Waschen
Garantie	3 Jahre
Hersteller	MEDISANA GmbH, Deutschland
Artikelnummer	60231
EAN	4015588602313

Häufig gestellte Fragen - HB 675 MEDISANA

Wie verwende ich die Heizdecke HB 675?

Stecken Sie den Netzstecker ein, dann wählen Sie mit dem Schalter die Heizstufe (1 bis 4). Die Kontrollleuchte leuchtet während des Heizens rot und schaltet auf grün, wenn die Temperatur erreicht ist. Zum Ausschalten stellen Sie den Schalter auf 0 und ziehen Sie den Stecker.

Kann ich die Heizdecke waschen?

Ja, entfernen Sie zuerst den Schalter. Die Decke kann laut Etikett per Handwäsche bis 30°C gereinigt werden. Kein Bleichmittel verwenden, nicht im Trockner trocknen, nicht bügeln, nicht chemisch reinigen. Flach trocknen.

Wie lange dauert die automatische Abschaltung?

Die Decke schaltet sich nach ca. 3 Stunden Dauerbetrieb automatisch aus. Zum Wiedereinschalten stellen Sie den Schalter auf 0 und dann auf die gewünschte Stufe.

Kann ich die Heizdecke mit einer Matratze verwenden?

Nein, verwenden Sie die Decke nicht gefaltet, zerknittert oder um eine Matratze gewickelt. Sie muss flach auf einer geeigneten Oberfläche verwendet werden.

Was tun, wenn die Betriebsleuchte nicht leuchtet?

Überprüfen Sie, ob der Stecker richtig eingesteckt ist und der Schalter auf einer anderen Position als 0 steht. Wenn das Problem bestehen bleibt, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Kann die Decke von einem Kind verwendet werden?

Kinder unter 3 Jahren dürfen das Gerät nicht benutzen. Für Kinder von 3 bis 8 Jahren ist die Nutzung nur unter Aufsicht mit einem von einem Erwachsenen voreingestellten Schalter erlaubt. Ab 8 Jahren möglich, wenn die Sicherheitshinweise verstanden wurden.

Wie bewahre ich die Heizdecke auf?

Lassen Sie sie vollständig abkühlen, bevor Sie sie falten. Bewahren Sie sie an einem sauberen, trockenen Ort auf. Legen Sie keine Gegenstände darauf, um Falten zu vermeiden.

Wo finde ich die Seriennummer des Geräts?

Die Seriennummer befindet sich auf dem Typenschild des Geräts. Sie ist auch auf der Verpackung und in der Anleitung angegeben.

Kann ich die Heizdecke selbst reparieren, wenn sie defekt ist?

Nein, führen Sie keine Reparaturen selbst durch. Reparaturen müssen von einem autorisierten Händler oder einem qualifizierten Techniker durchgeführt werden. Wenn das Kabel beschädigt ist, darf es nur von MEDISANA oder einem Fachmann ersetzt werden.

Wie lautet die Garantie des Produkts?

Die Garantie beträgt 3 Jahre ab Kaufdatum, vorbehaltlich der Vorlage des Kaufbelegs. Sie deckt Material- und Verarbeitungsfehler ab. Schäden durch unsachgemäße Verwendung sind ausgeschlossen.

BEDIENUNGSANLEITUNG HB 675 MEDISANA

Geprüft auf Schadetolle.

www.ecko-tex.com/standard100

Art. 60231

Gebrauchsanweisung

Instruction Manual

Mode d'emploi

Bitte sorgfaltig lessen!

DE Gebrauchsanweisung

1 Sicherheitshinweise 1. Avisos de seguranga 41
2 Anwendung 2. Aplicacao 45
3 Verschiedenes 7 3 Generalidades
4Garantie 8 4 Garantia 48

GB Instruction Manual

Klappen SieitteTheseSeiteaufundlassenSie siezurchnellenOrientierungaufgeklapt.

Gerät und Bedienelemente

Device and controls

WICHTIGE HINWEISE! UNBEDINGT AUFBEWAHREN!

Lesen Sie die Gebrauchsanweisung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät einsetzen und bewahren Sie die Gebrauchsanweisung für die weitere Nutzung auf. Wenn Sie das Gerät an Dritte weitergeben, geben Sie unbedingt diese Gebrauchsanweisung mit.

Zeichenerklarung

These Gebrauchsanweisung gehört zu dieser Gerät. Sie enthalt wichtige Informationen zur Inbetriebnahme und Handhabung.

Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung vollständig. Die Nichtbeachtung dieser Anweisung kann zu schweren Verletzungen oder Schäden am Gerät führen.

WARNING

These Warnhinweise müssen eingehalten werden, um mögliche Verletzungen des Benutzers zu verhindern.

ACHTUNG

These Hinweise müssen eingehalten werden, um mögliche Beschädigungen am Gerät zu verhindern.

HINWEIS

These Hinweise geben Ohnen nützliche Zusammenarbeitungen zur Installation oder zum Betrieb.

Schutzklasse II

LOT-Nummer

Hersteller

Stecken Sie keine Nadeln in die Heizdecke!

Verwenden Sie die Heizdecke nicht zusammengeschoben oder gefaltet!

Nicht geeignet für Kleinkinder (0-3 Jahre)!

Verwenden Sie die Heizdecke nur in geschlossenen Räumen!

Die Heizdeckearf mit Handwäsche gemäß Etikett gewaschen werden! Entfernen Sie das Bedienteil von der Heizdecke!

Nicht bleichen!

Die Heizdeckearf nicht im Trockner getrocknet werden!

Die Heizdeckearf nichtgebuegeltwerden!

Nicht chemisch reinigen!

• Bevor Sie das Gerät an ihre Stromversorgung anschließen, achen Sie darauf, dass es ausgeschaltet ist und dass die auf dem Etikett angegebene elektrische Spannung mit der Ihres Stromnetzes übereinstimmt.
• Überprüfen Sie die Heizdecke vor jeder Anwendung sorgfältig, ob sie Anzeichen von Abnutzung und/oder Beschädigung aufweist.
• Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, wenn Sie Abnutzungen, Beschädigungen oder Anzeichen von unsachgemäßem Gebrauch am Gerät, dem Schalter oder dem Kabel feststellen oder das Gerät nicht arbeitet.
• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, damit es nur durch MEDISANA, einen autorisierten Fachhändler oder durch eine entsprechend qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.
• Benutzen Sie die Heizdecke nur zu dem in dieser Gebrauchsanleitung beschriebenen Zweck.
• Setzen Sie das Gerät nicht bei Kindern, behinderten oder schlafenden Personen sowie bei hitzeunempfindlichen Menschen ein, die nicht auf eine Überwärung reagieren können.
• Kinder jünger als 3 Jahre)dürfen these Gerät nicht benutzen, da sie unfähig sind, auf Überwärzung zu reagieren.
• Das Gerät darf nicht von jungen Kindern im Alter von mehr als 3 Jahren benutzt werden, es sei dess, die Schalteinheit ist von einem Elternteil oder einer Aufsichtsperson so voreingestellt worden oder das Kind ist ausreichend eingewiesen worden, wie es die Schalteinheit sicher betriebt.
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen.
• Kinder)durfen nicht mit dem Gerät spielen.
• Reinigung und Benutzer-Wartung)durfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgefuhrt werden.

• Die Heizdeckearf nicht gefaltet geknicht oder um eine Matratze herumgelegt betrieben werden.

• Der Schalter und die Zuleitung)durfen während des Betriebes nicht auf oder unter die Heizdecke gelegt oder in einer anderen Art und Weise abgedeckt werden.

• Es dürfen keine Sicherheitsnadeln oder andere spitze oder scharfe Gegenstände an ihr angebracht oder in sie hinein gestochen werden.
• Betreiben Sie die Heizdecke niemals unbeaufsichtigt.
• Das Gerät ist nur für den Gebrauch im privaten Haushalt bestimmt und darauf nicht in Krankenhäusern verwendet werden.
• Greifen Sie nicht nach einer Heizdecke, die ins Wasser gefallen ist. Ziehen Sie sofort den Netzstecker.
• Benutzen Sie die Heizdecke nicht in feuchtem Zustand und in feuchter Umgebung. Die Heizdeckearf derst wieder verwendet werden, wenn sie vollständig getrocknet ist.
• Schalter und Zuleitungen dürfen keinerlei Feuchtigkeit ausgesetzt werden.
• Halten Sie das Netzkabel von bereits Oberflächen fern.
• Tragen,ziehen oder drehen Sie die Heizdecke nie am Netzkabel und klemmen Sie das Kabel nicht ein.
• Reparieren Sie im Falle einer Beschädigung oder Störung die Heizdecke nicht selbst. Eine Reparatur darf nur von einem autorisierten Fachhändler oder einer entsprechend qualifizierten Person durchgeführt werden.
  Die Heizdeckearf nur mit dem dazugehorigen Bedienteil betrieben werden.
• Wenn Sie die Heizdecke aufbewahren, setzen Sie sie erst auskühlen, bevor Sie sie zusammenfalten. Legen Sie während der Lagerung keine Gegenstände auf die Heizdecke, um Knickungen zu vermeiden.

Gesundheitliche Empfehlungen

• Sollten Sie gesundheitliche Bedenken haben, sprechen Sie vor dem Gebrauch der Heizdecke mit ihrem Arzt.
• Sollten Sie über langere Zeit Schmerzen in den Muskeln oder Gelenken empfinden, dann informieren Sieitte ihren Arzt darüber. Langer anhaltende Schmerzen konnten Symptome fur eine ernsthafte Erkrankung sein.
• Sollten Sie die Anwendung als unangenehm oder schmerzhaft empfinden, brechen Sie diese sofort ab.

Herzlichen Dank

für Ihr Vertrauen und herzlichen Glückwunsch!

Mit der Kuschel-Heizdecke HB 675 haben Sie ein Qualitätsvprodukt von MEDISANA erworbEN.

Damit Sie den gewünschten Erfolg erzielen undrecht lange Freude an ihrer MEDISANA Kuschel-Heizdecke HB 675 haben, empfehlen wir Ihnen die nach-stehenden Hinweise zum Gebrauch und zur Pflege sorgfältig zulesen.

2.1 Lieferumfang und Verpackung

Bitte prufen Sie zunachst, ob das Gerät vollständig ist und keinerlei Beschädigung aufweist. Im Zweifelsfalle nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb und wenden Sie sich an ihren Handler oder an ihre Servicestelle.

Zum Lieferumfang gehoren:

1 MEDISANA Kuschel-Heizdecke HB 675 mit Bedienteil
1 Gebrauchsanweisung

Verpackungen sind wiederverwendbar oder konnen dem Rohstoffkreislauf zusammen werden.itte entsorgen Sie nicht mehr benotigtes Verpackungsmaterial ordnungsgemäß. Sollten Sie beim Auspacken einen Transportschaden bemerken, setzen Sie sichitte bereits scoff mit ihrem Handler in Verbindung.

WARNING

Achten Sie darauf, dass die Verpackungsfolien nicht in die Höhe von Kindern gelangen. Es besteht Erstickungsgefahr!

2.2 Anwendung

Mit der MEDISNA Kuschel-Heizdecke HB 675 konnen Sie den gesamten Körper-per sanft erwärmen und entspannen. Kuscheln Sie sich unter die extra weiche Wärmezudecke und fördern Sie so Ihr Wohlbefinden. Die Heizdecke ist mit einer elektrischen Temperaturkontrolle ausgestattet, die entsprechend der ge-wählten Schalterstufe (1-2-3-4) die eingestellte Wärmezufuhr prazise reguliert.

Die beiden Außenlagen der insgesamt dreilagigen Decke bestehen aus flauschigem Microfaser-Fleece (100% Polyester). Dieses pflegeleichte Material und das abnehmbare Bedienteil ermöglichen die Handwäsche bis 30^

2.3 Betrieb

Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose und schiben Sie den Schiebeschalter von Position 0 auf Position 1. Die Betriebskontrollleuche leuchtet zunachst grün und blinkt dann einmal rot auf, bevor sie während der Aufwär-mphase konstant rot weiter leuchtet. Sie werden eine allmähliche Erwärung der Heizdecke versprüren. Wenn die Heizdecke die Temperatur der eingestillten Wärnestufe erreicht hat, leuchtet die Lampe wieder grün. Sobald die{nachste Aufwär-mphase beginnt, leuchtet die Betriebskontrollleuche wieder rot.

Wenn Sie eine höhere Temperatur wünschen, schiben Sie den Schalter weiter auf die{nachste Position 2 oder 3 bzw. bis auf die maximale Wärnestufe in Position 4. Bei jedem Weiterschieben des Schalters leuchtet die Lampe kurz grün und blinkt dann der eingestillten Schalterstufe entsprechend halten (2-,3-,4-mal) rot auf, bevor sie während der Aufwärmfphase wieder konstant rot weiter leuchtet.

Wenn die Heizdecke für Ihr Empfinden zu stark erwartt ist, schiben Sie den Schalter zurück auf eine niedrigere Position. Um das Gerät auszuschalten, schiben Sie den Schalter zurück auf Position 0. Das Erlöschen der Betriebskontrollleuchte signalisiert, dass das Gerät ausgeschaltet ist. Ziehen Sie danach den Netzstecker aus der Steckdose.

Die Heizdecke ist so konzipiert, dass die Stufen 1 und 2 für den Dauerbetrieb ausgelegt sind. Schieben Sie den Schalter auf Position 1 oder 2, wenn Sie das Gerät im Dauerbetrieb nutzen möchten. Das Gerät ist mit einem Überhitzungsschutz ausgestattet. Nach ca. 3 Stunden Dauerbetrieb schaltet sich die Heizdecke automatisch aus. Um sie wieder einzuschalten, bewegen Sie den Schiebeschalter in die Position 0 und dann wieder auf die gewünschte Heizstufe.

Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, wenn Sie die Heizdecke nicht mehr benutzen wollen.

3.1 Reinigung und Pflege

Korrekt

• Bevor Sie die Heizdecke reinigen,ziehen Sie den Netzstecker und halten Sie sie abkühlen.
• Entfernen Sie das Bedienteil von der Heizdecke, indem Sie die Steckvorrichtung an der Unterseite trennen.
  Die Heizdecke darf mit Handwäsche gemäß Etikett gewaschen werden. Das Bedienteil dürfen Sie nicht ins Wasser tauchen, da keinerlei Feuchtigkeit eindringen darf.
• Legen Sie die Heizdecke zum Trocknen flach auf eine Feuchtigkeit aufnehmende Unterland. Wenn die Heizdecke vollkommen trocken ist, verbinden Sie das Bedienteil wieder korrekt mit der Heizdecke. Die Heizdecke darf nur mit dem dazugehörigen Bedienteil betrieben werden.
• Wenn Sie die Heizdecke aufbewahren, setzen Sie sie erst auskühlen, bevör Sie sie zusammenfalten. Bewahren Sie die Heizdecke an einem sauberen und trockenen Platz auf. Legen Sie während der Lagerung keine Gegenstände auf die Heizdecke, um Knickungen zu vermeiden.

3.2 Hinweis zur Entsorgung

Dieses Gerätarf nicht zusammen mit dem Hausmüll entsorgt werden.

Jeder Verbraucher ist verpflichtet, alle elektrischen oder elektronischen Geräte, egal, ob sie Schadstoffe enthalten oder nicht, bei einer Sammelstelle seiner Stadt oder im Handel abzugeben, damit sie einer umweltschonenden Entsorgung zugeführrt werden können.

Wenden Sie sich hinsichtlich der Entsorgung an ihre Kommunalbehörde oder ihren Handl.

3.3 Technische Daten

Name und Modell : MEDISANA Kuschel-Heizdecke HB 675

Stromversorgung : 220 - 240 V~ 50/60 Hz

Heizleistung ca.120W

Autom. Abschaltung : nach ca. 3 Stunden

Schaltstufen 0-1-2-3-4

Abmessungen ca.200x150cm

Gewicht ca. 1,7 kg

LangeNetzkabel ca.2,3m

Art.-Nr. 60231

EAN-Nr. 4015588602313

Im Zuge ständiger Produktverbesserungen behalten wir uns technische und gestalterische Änderungen vor.

Die jeweils aktuelle Fassung dieser Gebrauchsanweisung finden Sie unter www.medisana.com

Garantie- und Reparaturbedingungen

Bitte wenden Sie sich im Garantiefall an Ihr Fachgeschäft oder direkt an die Servicestelle. Sollten Sie das Gerät einschicken müssen, geben Sieitte den Defekt an und legen eine Kopie der Kaufquittung bei.

Es gelten darauf die folgenden Garantiebedingungen:

1. Auf MEDISANA Produkte wird ab Verkaufsdatum eine Garantie für drei Jahre gewährt. Das Verkaufsdatum ist im Garantiefall durch die Kaufquittung oder Rechnung nachzuweisen.
2. Mangel infolge von Material- oder Fertigungsfehlern werden innerhalb der Garantiezeit kostenbeseitigt.
3. Durch eine Garantieleistung tritt keine Veränderung der Garantiezeit, weder für das Gerät noch für ausgewechselte Bauteile, ein.
4. Von der Garantie ausgeschlossen sind:

a. alle Schaden, die durch unsachgemäß Behandlung, z.B. durch Nichtbeachtung der Gebrauchsanleitung, entstanden sind.
b. Schaden, die auf Instandsetzung oder Eingriffe durch den Käfer oder unbefugte Dritte zurückzuführn sind.
c. Transportschäden, die auf dem Weg vom Hersteller zum Verbraucher oder bei der Einsendung an den Kundendienst entwickelten sind.
d. Zubehrteile, die einer normalen Abnutzung unterliegen.

1. Eine Haftung für mittelbare oder unmittelbare Folgeschäden, die durch das Gerät verursacht werden, ist auch dann ausgeschlossen, wenn der Schaden an dem Gerät als ein Garantiefall anerkannt wird.

MEDISANA GmbH
Jagenbergstraße 19
41468 NEUSS
DEUTSCHLAND

Die Service-Adresse findsie auf dem separaten Beilegeblatt.

IMPORTANT INFORMATION! RETAIN FOR FUTURE USE!

MEDISANA GmbH
Jagenbergstraße 19
41468 NEUSS
GERMANIA

MEDISANA GmbH
Jagenbergstraße 19
41468 NEUSS
ALEMANIA

MEDISANA GmbH
Jagenbergstraße 19
41468 NEUSS
ALEMANHA

Beschermingsklasse II

LOT-nummer

Producent

De verwarmingsdeken mag nicht in de droger gedroogd worden!

De verwarmingsdeken mag nicht gestreken worden!

Niet chemisch reinigen!

MEDISANA GmbH
Jagenbergstraße 19
41468 NEUSS
TYSKLAND

Service-adresserna finns pa en separat bilaga.