ESRW33 - Barbeador PANASONIC - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Barbeador elétrico
Marca	Panasonic
Modelo	ESRW33
Utilização	Barbear a seco ou em pele molhada com gel, utilizável sob o chuveiro
Alimentação	Adaptador CA (RE7-67), bateria recarregável de níquel-metal-hidreto
Tempo de carga (230 V~)	Cerca de 11 horas
Tempo de carga (220 V~)	Cerca de 12 horas
Autonomia (carga completa)	Cerca de 30 minutos
Dimensões (corpo principal)	5,8 cm × 15,3 cm × 5,1 cm
Peso (barbeador sozinho)	160 g
Funções principais	Barbear, aparador de costeletas integrado
Nível sonoro (barbear)	59 dB (A)
Nível sonoro (aparador de costeletas)	63 dB (A)
Vedação	Utilizável sob o chuveiro, lavável com água
Temperatura de carga	0 °C a 35 °C
Manutenção	Limpeza com água e sabão, escova de limpeza fornecida
Peças de reposição	Grade de proteção (substituição anual), lâminas internas (substituição a cada 2 anos)
Acessórios fornecidos	Escova de limpeza, estojo de viagem
Segurança	Grade fina, parada automática em caso de bloqueio (não especificado), não usar se a grade estiver danificada
Uso	Apenas doméstico

Perguntas frequentes - ESRW33 PANASONIC

Quanto tempo leva para carregar o barbeador Panasonic ESRW33?

O tempo de carga é de cerca de 11 horas em uma tomada de 230 V~ e 12 horas em 220 V~. A carga completa oferece uma autonomia de cerca de 30 minutos.

Posso usar o barbeador no chuveiro?

Sim, o barbeador ESRW33 é à prova d'água e pode ser usado no chuveiro. Também é lavável com água corrente.

Como limpar o barbeador Panasonic ESRW33?

Primeiro, remova o barbeador do adaptador CA. Limpe a grade e as lâminas com água e sabão, depois enxágue com água corrente. Use a escova de limpeza fornecida para as lâminas internas (apenas sentido A) e o corpo. Seque completamente antes de remontar.

Com que frequência devo substituir a grade e as lâminas?

Recomenda-se substituir a grade de proteção uma vez por ano e as lâminas internas a cada dois anos para um barbear ideal.

O barbeador pode ser usado em pele molhada com gel?

Sim, o barbeador foi projetado para barbear a seco ou em pele molhada com gel de barbear. Recomenda-se um período de adaptação de três semanas.

O que fazer se o barbeador não funcionar ou perder potência?

Carregue completamente o barbeador. Se o problema persistir, verifique se a grade não está danificada e se as lâminas estão limpas. Se necessário, entre em contato com uma central de serviço autorizada para reparo.

Posso usar um adaptador diferente do modelo RE7-67?

Não, use apenas o adaptador CA RE7-67 fornecido. O uso de outro adaptador pode danificar o aparelho ou apresentar risco de segurança.

Como usar o aparador de costeletas integrado?

Deslize a alavanca do aparador de costeletas para cima. Posicione-o em ângulo reto na sua pele e desça para aparar suas costeletas.

O barbeador contém uma bateria removível?

Sim, ele contém uma bateria recarregável de níquel-metal-hidreto. Por razões de segurança, a bateria só deve ser removida por pessoal qualificado antes do descarte. Não tente substituí-la você mesmo.

O que fazer se a grade de proteção estiver danificada?

Não use o barbeador se a grade estiver danificada, pois isso pode cortar a pele. Substitua a grade por uma nova (ref. compatível) seguindo as instruções do manual.

MANUAL DE UTILIZADOR ESRW33 PANASONIC

▶ Replacing the outer foil

1

▶ Antes de utilizarlo

▶ Carga de la afeitadora

▶ Limpieza de la afeitadora

▶ Guardado de la afeitadora

• Este aparelho pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos e pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou sem experiência e conhecimento de utilização caso tenham recebido supervisão ou instruções relativas à utilização segura do aparelho e compreendam os perigos envolvidos. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e manutenção não devem ser realizadas por crianças sem supervisão.
• O cabo de alimentação não pode ser substituído. Se o cabo ficar dentifacador, mador de CA terá de ser eliminado.

• Não ligue ou desligue o transformador a uma tomada elétrica doméstica com as mãos molhadas.

• Não use qualquer transformador de CA além do especificamente projetado para este modelo (RE7-67).

• Este aparelho de barbear molhado/a seco pode ser usado para barbear molhado com espuma de barbear ou para barbear a seco. Poderá usar este aparelho de barbear à prova de água no duche e lavá-lo em água. O símbolo seguinte é o símbolo de barbear molhado. O símbolo significa que a parte portátil pode ser usada no banho ou no duche.

- O símbolo seguinte significa que é necessária uma fonte de alimentação amovível específica para ligar o aparelho à corrente elétrica. A referência do tipo de fonte de alimentação está indicada junto do símbolo.

Importante

▶ Antes de usar

Barbeie-se com espuma durante pelo menos três semanas e note a diferença. É necessário algum tempo para se habituar ao aparelho de barbear Panasonic molhado/seco porque a sua pele e barba precisam de cerca de um mês para se ajustarem a qualquer novo método de barbear.

▶ Utilização do aparelho de barbear

Atenção - A lâmina exterior é muito delgada e pode ficar danificada se não for usada correctamente. Verifique se a lâmina não está danificada antes de usar o aparelho de barbear. Não use o aparelho de barbear se a lâmina etc. estiver danificada pois poderá provocar golpes na pele.

O aparelho poderá não funcionar num local com temperatura ambiente inferior a aproximadamente 0 °C.

▶ Carregar o aparelho de barbear

Carregue o aparelho corretamente, de acordo com as Instruções de Funcionamento. (Consultar a página 47 "Carregamento".) Este aparelho contém uma bateria que é substituível apenas por pessoas devidamente qualificadas. Contacte um centro de assistência autorizado para obter as informações de reparação. Introduza o transformador numa tomada onde não exista humidade e manuseie-o com as mãos secas. O aparelho pode aquecer durante o uso e o carregamento. Contudo isto não constitui uma avaria. Não carregue o aparelho onde este esteja exposto ao sol directo ou a qualquer outra fonte de calor.

A temperatura ambiente apropriada para o carregamento é de 0-35°C.

▶ Limpeza do aparelho de barbear

Aviso - Antes de limpar o aparelho de barbear, desligue-o do transformador de CA, para prevenir choque elétrico. Se lavar o aparelho de barbear com água, não use água salgada nem água quente. Não imirja o aparelho de barbear em água durante longo tempo. Limpe-o com um pano embebido em água e sabão. Não use diluente, benzina ou álcool.

▶ Guardar o aparelho de barbear

① Lâmina exterior do sistema
② Botões de libertação da lâmina exterior do sistema
③ Estrutura da lâmina

© Lâminas interiores

D Corpo principal

④ Botões de libertação da estrutura da lâmina
⑤ Botão de bloqueio de interruptor
⑥ Interruptor de energia (0/1)

⑦ Tomada do aparelho
⑧ Aparador
⑨ Punho do aparador

Siga estes passos para recarregar o barbeador, caso ele pareça estar perdendo velocidade.

O tempo de carregamento difere de acordo com a tensão nominal. (ver página 50.)

- Uma carga completa fornece energia suficiente para aproximadamente 30 minutos de utilização. (ES-RW33) Uma carga completa fornece energia suficiente para aproximadamente 21 minutos de utilização. (ES-RW31) (Com base em utilização a seco 20°C-30°C.)

O tempo de funcionamento poderá ser diferente, dependendo da frequência e do método de utilização.

1 Desligue o aparelho de barbear e ligue-o ao transformador de CA, conforme ilustrado.

2 Ligue o transformador a uma tomada de corrente.

- A luz indicativa de recarregamento acende-se e permanece acesa até que o aparelho de barbear seja desligado do transformador de CA.

Utilização do aparelho de barbear

1 Prima o botão de bloqueio do interruptor e deslize o interruptor de energia (0/1) para cima.

2 Segure o aparelho de barbear conforme ilustrado acima e barbeie.

- Comece a barbear aplicando uma pressão suave sobre a face. Estique a pele com a mão livre e desloque o aparelho de barbear para a frente e para trás na direcção da barba. Pode aumentar ligeiramente a pressão conforme a pele se acostume a este aparelho de barbear. Se aplicar uma pressão excessiva não resulta uma barba mais escanhoada.

▶ Utilização do aparador

Deslize o punho do aparador para cima. Coloque em ângulo recto em relação à pele e desloque para baixo para aparar as suas patilhas.

Limpar

3

5,6

1. Desligue o aparelho de barbear do transformador de CA.
2. Aplique sabonete e água à lâmina exterior.
3. Ligue o aparelho de barbear.
4. Desligue o aparelho de barbear ao fim de 10-20 segundos.
5. Remova a parte externa e ligue o aparelho de barbear.
6. Limpe o aparelho de barbear e a parte externa com água corrente.
7. Limpe quaisquer gotas de água com um pano seco.
8. Seque completamente a parte externa e o aparelho de barbear.
9. Introduza a parte externa ao aparelho de barbear.

Substituição da lâmina exterior e lâmina interior

Lâmina exterior do sistema	Uma vez por ano
Lâminas interiores Uma vez de 2 em 2 anos

Substituição da lâmina exterior

1

1. Prima os botões e levante conforme ilustrado.
2. Introduza a lâmina exterior do sistema empurrando-a para baixo até fazer um clique.

Substituição das lâminas interiores

1

1. Aperte os botões para soltar - e levante a parte externa, conforme ilustrado.
2. Remova as lâminas interiores uma de cada vez conforme ilustrado.

- Não toque nos bordos (partes metálicas) das lâminas internas para evitar lesões à sua mão.

1. Introduza as lâminas interiores uma de cada vez até fazerem um clique conforme ilustrado.

2.3

Limpeza com o pincel

1. Limpe as lâminas interiores utilizando o pincel curto deslocando-o na direcção (A).

Limpe a lâmina exterior, o corpo do aparelho de barbear e o aparador utilizando o pincel comprido.

- Não mova o pincel curto na direcção (B) pois poderá danificar e embotar as lâminas interiores.

- Não use o pincel curto para limpar a lâmina exterior.

Remoção da bateria recarregável incorporada

Remova a bateria recarregável incorporada antes de eliminar o aparelho de barbear. A bateria deve ser eliminada em segurança. Certifique-se de que a bateria é eliminada num local definido para o efeito, se tal existir no seu país. Não desmonte nem substitua a bateria por si próprio de forma a poder usar novamente o aparelho de barbear. Tal poderá resultar em fogo ou choque eléctrico. Substitua-a num centro de serviço autorizado.

• Desligue o aparelho de barbear do transformador de CA quando retirar a bateria.
• Prima o interruptor de energia para ligar o aparelho e mantenha-o ligado até que a bateria esteja totalmente descarregada.
• Execute os passos ① a ⑧ e levante a bateria, e depois retire-a.
• Tenha cuidado para não causar curto-circuito nos terminais positivo e negativo da bateria removida e isole os terminais com fita adesiva.

Para protecção ambiental e reciclagem dos materiais

Este barbeador contém uma bateria de Nickel-Metal Hydride. Certifique-se de que a bateria é eliminada num local designado pelas autoridades, se tal existir no seu país.

Especificações

Fonte de alimentação	Ver etiqueta do produto.
Potência do motor	1,2 V=
Tempo de carregamento	ES-RW33	230 V~	Aprox. 11 horas
		220 V~	Aprox. 12 horas
	ES-RW31	230 V~	Aprox. 7 horas
		220 V~	Aprox. 8 horas
Ruído aéreo emitido	No modo de barbear: 59 (dB (A) re 1 pW)No modo de aparador: 63 (dB (A) re 1 pW)

Este produto destina-se a ser utilizado apenas em ambiente doméstico.

Eliminação de Equipamentos Usados e Baterias

Apenas para a União Europeia e países com sistemas de reciclagem

Estes símbolos nos produtos, embalagens, e/ou documentos que os acompanham indicam que os produtos elétricos e eletrónicos e as baterias usados não podem ser misturados com os resíduos urbanos indiferenciados.

Para um tratamento adequado, reutilização e reciclagem de produtos e baterias usados, solicitamos que os coloque em pontos de recolha próprios, em conformidade com a respetiva legislação nacional.

Ao eliminar estes produtos corretamente estará a ajudar a poupar recursos valiosos e a prevenir quaisquer potenciais efeitos negativos sobre o ambiente e a saúde humana.

Para mais informações acerca da recolha e reciclagem, por favor contacte a sua autarquia local. De acordo com a legislação nacional podem ser aplicadas contraordenações pela eliminação incorreta destes resíduos.

Nota para o símbolo da bateria (símbolo na parte inferior)

Este símbolo pode ser utilizado conjuntamente com um símbolo químico. Neste caso estará em conformidade com o estabelecido na Diretiva referente aos produtos químicos em causa.

Varning