ESRW33 - Bărbierit PANASONIC - Manual de utilizare gratuit

Tip de produs	Aparat de ras electric
Marcă	Panasonic
Model	ESRW33
Utilizare	Rasul uscat sau pe piele umedă cu gel, utilizabil sub duș
Alimentare	Adaptor CA (RE7-67), baterie reîncărcabilă nichel-hidrură metalică
Timp de încărcare (230 V~)	Aproximativ 11 ore
Timp de încărcare (220 V~)	Aproximativ 12 ore
Autonomie (încărcare completă)	Aproximativ 30 de minute
Dimensiuni (corp principal)	5,8 cm × 15,3 cm × 5,1 cm
Greutate (doar aparatul)	160 g
Funcții principale	Ras, tunderea favoritelor integrată
Nivel sonor (ras)	59 dB (A)
Nivel sonor (tunderea favoritelor)	63 dB (A)
Etanșeitate	Utilizabil sub duș, curățabil cu apă
Temperatură de încărcare	0 °C până la 35 °C
Întreținere	Curățare cu apă și săpun, perie de curățare inclusă
Piese de schimb	Grilă de protecție (înlocuire anuală), lame interioare (înlocuire la fiecare 2 ani)
Accesorii incluse	Perie de curățare, husă de călătorie
Siguranță	Grilă fină, oprire automată în caz de blocare (nespecificat), nu utilizați dacă grila este deteriorată
Utilizare	Doar uz casnic

Întrebări frecvente - ESRW33 PANASONIC

Cât timp durează încărcarea aparatului de ras Panasonic ESRW33?

Timpul de încărcare este de aproximativ 11 ore la o priză de 230 V~ și 12 ore la 220 V~. Încărcarea completă oferă o autonomie de aproximativ 30 de minute.

Pot folosi aparatul de ras sub duș?

Da, aparatul ESRW33 este etanș și poate fi utilizat sub duș. De asemenea, se poate curăța sub jet de apă.

Cum se curăță aparatul de ras Panasonic ESRW33?

Scoateți mai întâi aparatul de la adaptorul CA. Curățați grila și lamele cu apă și săpun, apoi clătiți cu apă curentă. Utilizați peria de curățare inclusă pentru lamele interioare (doar sensul A) și pentru corp. Uscați complet înainte de reasamblare.

Cât de des trebuie să înlocuiesc grila și lamele?

Se recomandă înlocuirea grilei de protecție o dată pe an și a lamelor interioare la fiecare doi ani pentru un ras optim.

Aparatul poate fi folosit pe piele umedă cu gel?

Da, aparatul este conceput pentru rasul uscat sau pe piele umedă cu gel de ras. Se recomandă o perioadă de adaptare de trei săptămâni.

Ce fac dacă aparatul nu funcționează sau pierde din putere?

Încărcați complet aparatul. Dacă problema persistă, verificați dacă grila nu este deteriorată și lamele sunt curate. Dacă este necesar, contactați un centru de service autorizat pentru reparații.

Pot folosi un adaptor diferit de modelul RE7-67?

Nu, utilizați doar adaptorul CA RE7-67 inclus. Utilizarea unui alt adaptor ar putea deteriora aparatul sau prezenta un risc de siguranță.

Cum se utilizează tunderea favoritelor integrată?

Glisați maneta tunderii favoritelor în sus. Poziționați-o în unghi drept pe piele și coborâți pentru a tunde favoritele.

Aparatul conține o baterie detașabilă?

Da, conține o baterie reîncărcabilă cu nichel-hidrură metalică. Din motive de siguranță, bateria trebuie scoasă doar de personal calificat înainte de eliminare. Nu încercați să o înlocuiți singur.

Ce fac dacă grila de protecție este deteriorată?

Nu utilizați aparatul dacă grila este deteriorată, deoarece poate tăia pielea. Înlocuiți grila cu una nouă (ref. compatibilă) urmând instrucțiunile din manual.

MANUAL DE UTILIZARE ESRW33 PANASONIC

• Acest dispozitiv poate fi utilizat de copiii în vârstă de cel puțin 8 ani și de persoanele cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau lipsite de experiență și cunoștințe, dacă sunt supravegheați și au fost instruiți referitor la modul de utilizare a dispozitivului în condiții de siguranță și înțeleg riscurile implicite. Copiii nu trebuie lăsați să se joace cu acest dispozitiv. Curățarea și întreținerea nu trebuie făcute de copii nesupravegheați.
• Cablul de alimentare nu poate fi înlocuit. În cazul în care cablul este deteriorat, adaptorul de c.a. trebuie aruncat.

• Nu introduceți adaptorul de c.a. în apă și nu-l spălați cu apă.

• Nu folosiți niciun alt adaptor de c.a. decât cel conceput special pentru acest model (RE7-67).

• Acest aparat de ras pentru bărbierit umed/uscat poate fi folosit pentru bărbierit cu loțiune de ras sau pentru bărbierit uscat. Puteți folosi acest aparat de ras etanș la duș și îl puteți curăța cu apă. Simbolul de mai jos este al unui aparat pentru bărbierit umed. Simbolul înseamnă că partea care se ține în mână poate fi folosită în baie sau la duș.

- Simbolul următor indică faptul că este necesară o unitate de alimentare detașabilă specifică pentru conectarea aparatului electric la rețeaua de alimentare. Referința tipului unității de alimentare este marcată lângă simbol.

Important

▶ Înainte de utilizare

Bârbieriți-vă cu aparatul de ras cel puțin trei săptămâni și observați diferența. Aparatul dvs. de ras pentru bârbierit umed/uscat Panasonic necesită un timp pentru a vă obișnui cu el deoarece pielea și barba dvs. au nevoie de aproximativ o lună pentru a se adapta la noua metodă de bârbierit.

▶ Utilizarea aparatului de ras

Atenție –Folia externă este foarte subțire și poate fi deteriorată dacă nu este folosită corect. Velecă folia nu este deteriorată înainte de a folosi aparatul de ras. Nu folosiți aparatul de ras dacă folia este deteriorată pentru că vă putea tăia. Aparatul poate să nu funcționeze la o temperatură ambiantă mai mică de aproximativ 0 °C.

▶ încărcarea aparatului de ras

Încârcați dispozitivul în mod corect, în conformitate cu Instructiunile de utilizare. (Consultați pagina 110 "Încârcare") Acest dispozitiv conține acumulatori care pot fi schimbați doar de către persoane autorizate. Contactați un centru de service autorizat pentru detaliiile de reparatie.

Conectați adaptorul într-o priză ce se afîtr-o zonă fără umezeală și manevrați-I cu mâinile uscate. Aparatul de ras se poate încălzi în timpul utilizării și încărcării. Acesta nu este un semn de defectiune. Nu încărcați aparatul de ras atunci când este expus la lumina directă a soareluși sau alte surse de câldură.

Temperatura ambientală adecvată pentru încărcare este0-35°C.

▶ Curățarea aparatului de ras

Avertisment - Scoateți aparatul de ras din adaptorul de c.a. înainte de a-l curăța pentru a evita electrocutarea. În cazul în care curățați aparatul de ras cu apă, nu folosiți apă sărată sau fierbinte. Nu țineți aparatul de ras în apă pe o perioadă lungă de timp. Ștergeți-l cu o cârpă înmuiată în apă cu săpun. Nu folosiți diluant, benzină sau alcool.

▶ Depozitarea aparatului de ras

Scoateți aparatul din adaptorul de c.a. când îl depozitați. Păstrați aceste instrucțiuni într-un loc sigur.

Identificarea părților componente

A

B Sectiunea foliei exterioare

① Folie exterioară a sistemului
② Butoane de eliberare a foliei exterioare a sistemului
③ Cadru foliei

© Lame interioare

D Corp principal

④ Butoane de eliberarea cadrului foliei
⑤ Buton de blocarea întrerupătorului
⑥ Comutator de pornire/oprire 0/1

⑦ Conector aparat
⑧ Dispozitiv de tuns
⑨ Mâner dispozitiv de tuns

E Adaptor de c.a. (RE7-67)

⑩ Conector de încărcare

⑪ Indicator luminos al adaptorului de încărcare

Accesorii

F Perie de curățare

© Husă de transport ES-RW33

Încărcare

Parcurgeți pașii următori pentru a încărca aparatul de ras dacă acesta pare să piardă din viteză.

Durata de încărcare diferă în funcție de tensiunea nominală. (Consultați pagina 113.)

- O încărcare completă furnizează suficientă energie pentru aproximativ 30 de minute de utilizare. (ES-RW33) O încărcare completă furnizează suficientă energie pentru aproximativ 21 de minute de utilizare. (ES-RW31) (În condiții de utilizare uscată la 20 °C-30 °C.)

Timpul de funcționare poate diferi în funcție de frecvența utilizării și de metoda de utilizare.

1 Opriti aparatul de ras și introduceti-l în adaptorul de c.a. așa cum se arată în imagine.

2 Conectați adaptorul la o priză.

- Indicatorul luminos de încărcare se aprinde și rămâne aprins până când aparatul de ras este scos din adaptorul de c.a.

Utilizarea aparatului de ras

1 Apăsați butonul de blocarea comutatorului de pornire/oprire și glisați în sus comutatorul 0/1.

2 Tineți aparatul de ras așa cum se arată în imaginea de mai sus și bărbieriți-vă.

- Începeti bărbieritul cu aplicarea unei presiuni asupra feței. Întindeți pielea feței cu mâna liberă și deplasați aparatul de ras înainte și înapoi în directția de creștere a firelor de barbă. Puteți mări ușor presiunea pe măsură ce pielea se obișnuiește cu acest aparat de ras. Aplicarea unei presiuni prea mari nu oferă un bărbierit mai eficient.

▶ Folosirea dispozitivului de tuns

Glisați mânerul dispozitivului de tuns în sus. Poziționați în unghi drept față de piele și deplasați în jos pentru a tunde perciunii.

Curățare

3

5,6

1. Scoateți aparatul de ras din adaptorul de c.a.
2. Aplicați puțin săpun și apă pe folia exterioară.
3. Porniți aparatul de ras.
4. Opriti aparatul de ras după 10-20 secunde.
5. Scoateți sectiunea foliei exterioare și porniți aparatul de ras.
6. Curățați aparatul de ras și secțiunea foliei exterioare cu jet de apă.
7. Ştergeti toate picăturile de apă cu o cârpă uscată.
8. Uscați complet sectiunea foliei exterioare și aparatul de ras.
9. Ataşati sectiunea foliei exterioare la aparatul de ras.

Înlocuirea foliei exterioare și a lamei interioare

Folia exteriorară a sistemului	O dată pe an
Lama interiorară O dată la doi ani

Înlocuirea foliei exterioare

1

1. Apăsați butoanele și ridicatii sistemul în sus așa cum se arată în imagine.
2. Introduceți folia exterioară a sistemului împingând în jos până când face un clic.

Înlocuirea lamelor interioare

1

1. Apăsați butoanele cadrului foliei și ridicati sistemul foliei exterioare în sus așa cum se arată în imagine.
2. Scoateți lamele interioare una câte una așa cum se arată în imagine.

- Nu atingeti marginile (părțile metalice) ale lamelor interioare pentru a evita să vă răniți la mână.

1. Inserați lamele interioare câte una până când fac clic așa cum se arată în imagine.

Curățarea cu peria

1. Curățați lamele interioare folosind peria scurtă și mișcând-o în direcția (A). Curățați folia exteriorară, corpul aparatului de ras și dispozitivul de tuns folosind peria lungă.

2. Nu deplasați peria scurtă în direcția (B) deoarece va deteriora lamele interioare și le va afecta tăișul.

3. Nu folositi peria scurtă pentru a curăța folia exterioară.

Îndepărtarea accumulatorului încorporat

Îndepărtați acumulatorul încorporat înainte de a preda la deșeuri aparatul de ras. Acumulatorul trebuie eliminat în condiții de siguranță. Asigurați-vă că acumulatorul este predat la un punct de colectare desemnat oficial, dacă există unul. Nu demontați sau înlocuiti acumulatorul pentru a putea folosi aparatul de ras din nou. Acest lucru ar putea provoca incendiu sau electrocutare. Înlocuiti-l la un centru de service autorizat.

• Scoateți aparatul din adaptorul de c.a. când scoateți acumulatorul.
• Apăsați comutatorul de pornire/oprire pentru a porni funcționarea, apoi mențineți funcționarea până când acumulatorul este complet descărcat.
• Efectuați pașii de la ① la ⑧ și ridicăți acumulatorul, apoi scoatați-l.
• Aveți grijă să nu scurtcircuitați bornele pozitive și negative ale accumulatorului îndeoprtat și să izolați bornele prin aplicarea unei benzi peste acestea.

Pentru protecția mediului și reciclarea materialelor Acest aparat de ras conține un accumulator nichel-metal hidrid. Vă rugăm să vă asigurați că accumulatorul este predat într-un punct oficial desemnat, dacă există unul în țara dvs.

Specificatii

Sursă de alimentare	Consultați eticheta cu valori nominale de pe produs.
Tensiune motor	1,2 V ---
Durată de încărcare	ES-RW33	230 V~ Aprox. 11 ore
		220 V~ Aprox. 12 ore
	ES-RW31	230 V~ Aprox. 7 ore
		220 V~ Aprox. 8 ore
Zgomot emis pe calea aerului	În modul de bărbierit: 59 (dB (A) re 1 pW)În modul de aranjat: 63 (dB (A) re 1 pW)

Acest produs este destinat exclusiv uzului casnic.

Depunerea la deșeuri a echipamentelor și a bateriilor vechi Doar pentru Uniunea Europeană și pentru țările cu sisteme de reciclare

Aceste simboluri de pe produse, ambalaje și/sau documentele însoțitoare indică faptul că produsele electrice și electronice, precum și bateriile uzate nu trebuie să fie amestecate cu deșeurile menajere obișnuite.

Pentru un tratament corespunzător, pentru recuperarea și reciclarea produselor vechi și a bateriilor uzate, vă rugăm să le depuneți la punctele de colectare special amenajate, în conformitate cu legislația națională.

Prin depunerea corespunzătoare a acestora la deșeuri, veți ajuta la economisirea unor resurse valoroase și veți preveni potențiale efecte negative asupra sănătății umane și asupra mediului înconjurător.

Pentru mai multe informații despre colectare și reciclare, vă rugăm să contactați autoritățile locale. Este posibil ca depunerea incorectă la deșeuri să fie pedepsită în conformitate cu legile naționale.

Notă pentru simbolul de baterie (ultimele două exemple de simboluri)

Acest simbol poate fi utilizat în combinație cu un simbol chimic. În acest caz, acesta este conform cu cerințele stabilite de Directivă pentru elementul chimic în cauză.

Uyarı