WX642 - Lixadeira WORX - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Lixadeira vibratória
Marca	Worx
Modelo	WX642
Tensão nominal	230-240 V ~ 50 Hz
Potência nominal absorvida	270 W
Velocidade sem carga	6000-12000 min⁻¹ (variável)
Tamanho da placa de base	90 x 187 mm
Diâmetro de oscilação	1.6 mm
Peso	2.0 kg
Classe de proteção	II (dupla isolação)
Nível de pressão sonora	82.3 dB(A)
Nível de potência sonora	93.3 dB(A)
Valor de emissão de vibrações	5.391 m/s² (incerteza K=1.5 m/s²)
Lixa fornecida	60#, 80#, 120# (3 folhas cada)
Acessórios incluídos	Perfurador de papel, coletor de pó, adaptadores de extração de 32 mm e 35 mm
Utilização conforme	Lixamento a seco de superfícies de madeira, plástico, massa e envernizadas
Manutenção	Limpar com um pano seco, não necessita de lubrificação
Peças sobressalentes	Nenhuma peça reparável pelo utilizador
Garantia	O desgaste normal da placa de base não está coberto

Perguntas frequentes - WX642 WORX

Como instalar a lixa na lixadeira WX642?

Coloque a lixa na placa de base alinhando os furos. Para o sistema auto-aderente, pressione firmemente. Use o perfurador de papel se necessário para criar furos de aspiração.

Como ajustar a velocidade variável no modelo WX642?

Gire o botão de controle de velocidade variável localizado no aparelho para ajustar a velocidade de 6000 a 12000 min⁻¹ de acordo com o material a ser lixado.

Como usar o reservatório de pó?

Fixe o coletor de pó na ferramenta antes da utilização. Para um melhor funcionamento, esvazie o reservatório a cada 5 a 10 minutos.

Posso conectar um aspirador externo?

Sim, utilize o adaptador de extração de pó fornecido (diâmetro 32 mm ou 35 mm) para conectar um aspirador adequado.

Quais precauções de segurança devo tomar?

Use protetores auriculares (pois o nível sonoro ultrapassa 80 dB), óculos de proteção e máscara antipó. Leia o manual de instruções antes de usar.

Como fazer a manutenção da lixadeira?

Limpe com um pano seco. Mantenha as aberturas de ventilação limpas. Não use água ou produtos químicos. Não é necessária lubrificação.

Por que minha ferramenta aquece?

Se a ferramenta superaquecer, ajuste a velocidade ao máximo e deixe funcionar sem carga por 2-3 minutos para resfriar o motor. Evite usos prolongados em velocidade muito baixa.

Qual granulação de lixa usar para diferentes trabalhos?

Lixa grossa (60#) para superfícies rugosas, média (80#) para superfícies lisas, fina (120#) para acabamento. Teste primeiro num resíduo.

A ferramenta emite faíscas nas aberturas de ventilação, é normal?

Sim, é normal e não danifica a ferramenta. Isso deve-se ao funcionamento do motor.

Como reciclar o aparelho no fim da vida útil?

Não descarte o aparelho com o lixo doméstico. Entregue-o num centro de reciclagem especializado para equipamentos elétricos e eletrónicos (REEE).

MANUAL DE UTILIZADOR WX642 WORX

ISTRUZIONI FUNZIONAMENTO

MONTAGGIO E FUNZIONAMENTO

INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO

MONTAJE Y FUNCIONAMIENTO

1. PAPÉIS DE LIXA* (Veja Figura A)

2. Acessórios ilustrados ou descriços não está totalmente abrangidos no fornecimento.

DADOS TÉCNICOS

Tipo WX641 WX642 (635-644 -designação de aparecido mecânico, representativo de Lixadeira de abolvimento)

	WX641	WX642
Tensão nominal 230-240V~50Hz
Potência nominal 250W 270W
Velocidade nominal em vazio 12000/min 6000-12000/min
Dimensão da plac base 90x187mm
Diâmetro orbital 1.6mm
Duplo isolamento	☐/II
Peso da boaquina 2.0kg

INFORMAÇÃO DE RUIDO

Pressão de som avaliada L	82.3dB(A)
Potência de som avaliada L	93.3dB(A)
KpA & KwA	3.0dB(A)
Use proteção de ouvidos quando a pressão for superior a	80dB(A)

INFORMAÇÃO DE VIBRAÇÃO

Os values totais de vibração são determinados de acordo com a normativa EN 60745:
Vibração caractéristica ponderada	Valor da emissão da vibração an = 5.391m/s2
	Instabilitadek= 1.5m/s2

O valor total declarado da vibração poderá ser utilizado para comparar uma ferramenta com outra e poderá也是非常 ser'utilizzato numa avaliacao preliminar de exposicao.

AVISO: Os values de emissão de vibração durante a utilização da ferramenta podem divergar dos values declarados, dependendo da forma como a ferramenta é realizada,pondo dos exemplos seguides e de outros modos de utilização:

O modo como a ferramenta é'utilizada, os materiais aURTAR ou perfurar.

A ferramenta estar em boas condições e bem conservada.

A utilização do acessório correcto para a ferramenta e a garantia de que está afiada e em boas condições.

A firmeza com que se segura nas pegas e se quaisquer acessórios vibratórios são realizados.

Se a ferramenta é'utiliza para o objectivo para a qual foi concebida e segudo as instruções.

Esta ferramenta pode causar sindrome de vibração muito-braco, se não for inadequamente realizada.

AVISO: Para ser preciso, uma estimativa do nível de exposicao nas condições actuais deutilização devem ter em conta todas as partes do ciclo de operação, como tempos em quejamento está desligada e quando está em funcaoamento, mas inactiva, ou seja, nãoando o seu trabalho. Isto poderá reduzir significativamente o nível de exposicao durante odo total de trabalho.

Como minimizar o seu risco de.

Utilize SEMPRE formoes, brocas e lamedas afiadas.

Mantenha esta ferramenta de acordo com as instruções e bem lubrificada ( quando aplicável).

Se a ferramenta for utilizes regularmente, invista em accesórios anti-vibração.

Evite utilizes ferramentas a temperatas de 10^ ou inferior.

Planei o seu horário de trabalho de forma a distribuir a utilização de ferramentas de alta vibração ao longo de various dias.

ACESSORIOS

	WX641	WX642
Perfurador de orificios do papel 1 1
caixa de pó 1 1
32mm adaptorador de aspiração do pó	1	1
35mm adaptorador de aspiração do pó	1	1
Papéis de Lixa(60#) 2 3
Papéis de Lixa(80#) 2 3
Papéis de Lixa(120#) 2		3

Se travaíbal com papel de lixa que não tenha orificções para bó, deve utilizes o perfurador de papel para fazer os orificções. Utilize folhas de papel lixa de 1/3 com as següentes dimensoes:

DimensAo do papel de lixa:

93*230mm sem colchete e presilha (só Fixação)

93*182mm com colchete e presilha

Recomendamos-lhe que compre todos os acessórios no fornecedor ond tenha adquirido a ferramenta. Utilize acessórios de boa qualida e de marca conheça. Escolha os acessórios de acordo com o trabalho que tenciona executar. Para mais dormenores, consulte a embalagem destes. Os commerciais también podeaabdar e aconsehar.

SÍMBOLOS

	Para reduzir o risco de ferimentos ou utiliser deve ler o manual de instruções
	Duplo isolamento
	Aviso
	Usar proteção para os ouvidos
	Usar proteção ocular
	Usar máscara contra o pó
	Os equipamentos electricos não devem ser depositados com o lixo dométrico. Se existrem instalações adequadas deve reciclá-los. Consulte a sua autoridade local para tratamento de lixos ou fornecedor para obter aconselhoamento sobre reciclagem.

INSTRUÇÉS DE FUNCIONAMENTO

NOTA: Antes de utiliser a ferramenta, leia atentamente o livre de instruções.

UTILIZACAO CONFORME AS DISPOSICOES

O aparelho é destinado paraURTAR a seco emmadeira,plastico,massa de aparelhar,assim como em superficies envernizadas.

MONTAGEM E FUNCIONAMENTO

Ação Figura
MONTAGEM
Inserção e remoçao da lixa	Ver A1, A2
Perfurador de papel (optional)	Ver B
Acoplar a caixa de pô Cuidado: De modo a evaciar a possibídale de o pô de lixagem ou um corpo estranho ser projetado para o seu rosto ou olhos, nunca tente utilizes a sua lixadeira sem ter a caixa de pô devidamente instalada.	Ver C
Esvaziar a caixa de pô - Para um Functionamento mais eficiente, esvazie a caixa de pô a cada 5-10 mins.	Ver D1, D2
Utilizar o adaptorador de extração de pô	Ver E, F
FUNCIAMENTO
Ligar à corrente elétrica Ver G
Ligar/Desligar Ver H
Controlo De Velocidade Variavel (apenas para WX642)	Ver I

SUGESTOES DE FUNCIONAMENTO DA LIXADEIRA DE ACABAMENTO

Se a sua ferramenta aquecer muito, especialmente quando for utilizes a baixa velocidade, regule a velocidade no maximo e faça-a funciona semarga durante 2-3关键时刻 para arrifecer o motor. Evite'utilizacoes prolongadas a velocidades muito baixas. Utilize sempre papel de lixa que sera adequado para o material que pretende lixar.

Assegure-se sempre de que a peça de trabalho está bem fixa ou presa para impeder o movimento.

Qualquer deslocacao do material pode afectar a qualidade do abatemento da lixagem.

Ligue a sua lixadeira antes de fazer a lxar e desligue-a souvepos de paradelixar. Para obter melhores resultados, lxe a madeira na direcção do voio.

Não comece a lixar sem o papel de lixa estar colocado.

Não deixe o papel de lixa ficar desgastado porque isso danificará a placá base. A garantia não cobre o desgaste ou deterioração normal da placá base.

Utilize papel de lixa de grão grosso para superficies irregulares, de grão medio para superficies macias e de grão fino para acabamento de superficies.

de grao fino para acabamento de superficies. Se necessario, fora primeiro um�试epaoca de sucata.

Utilize apenas papel de lixa de boa calidad. É o papel de lixa que controla a eficiência de liagem e não a forca que aplica na ferramenta

Uma forca excessiva reduz a eficiencia de lixagem e provocao o sobreaqueamento do motor. Deve substituir periodicamente o papel de lixa para manter um optimo rendimento de lixagem.

MANUTENÇA

Retire o cabo de alimentação da tomada antes de efetuar quaisquer ajustamentos, reparações ou manutenção.

A sua ferramenta não requires qualquer lubrificacao ou manutenao adicular. Na sua ferramenta electrica, nao existem componentes susceptiveis de serem substituidos pelo utilizesor. Nunca utilize aigua ou produits quimicos para limpar a sua ferramenta. Limpe-a com um pano macio e seco. Guarde sempre a sua ferramenta num local seco. Mantenha as ranhuras de ventilacao do motor devidamente limpas. Se observar a correncia de faicas nas ranhuras de ventilacao,iso é normal e nao danificara a sua ferramenta.

Se o cabo de alimentação estiver danificado, este deve ser substituído pelo fabricante, seu agente autorizado ou pessoal técnico qualificado para fazer qualquer situação de perigo.

PROTECÇA OMBIENTAL

Os equipamentos electricos não devem ser desposados com o lixo dométrico. Se existrem instalações adequadas

deve recicla-los.Consulte a sua autoridade local para tratamento de lixos ou fornecedor para obter aconselhamento sobre reciclagem.

DECLARação DE CONFORMÍDADE

Nos,

POSITEC Germany GmbH

Descrição WORX Lixadeira de abapelamento

Tipo WX641 WX642 (635-644- designação de aparecido mecânico, representativo de Lixadeira de aconteamento)

Função Remoçao de material da superficie com produits abrasivos

Cumpre as seguintes Directivas,

2006/42/EC, 2004/108/EC, 2011/65/EU

Normas em conformidade com

EN 55014-1

EN 55014-2

EN 61000-3-3

EN 61000-3-2

EN 60745-1

EN 60745-2-4

Pessoa autorizada a compiling o ficheiro专业技术,

Nome Russell Nicholson

Endereço Positec Power Tools (Europe)

Ltd, PO Box 152,Leeds,LS10 9DS,UK

Suzhou 2015/06/30

Allen Ding

Engenheiro-chefe adjunto, Teste e Certificacao

1. SKJUTKONTAKT

2. HANDTAG MED MJUKT GREPP

3. DAMMÄDA*

4. MED DAMMUTLOPP

5. KLÄMSPAK

6. LÄS FÜR KLÄMSPAK

7. BOTPLÄT

8. KLÄMMA FÜR SLIPPAPPER

9. VARIABLE HASTIGHETSKONTROLL (ENDAST FÜR WX642)

10. PAPPPERSHALSLAG *

11. DAMMEXTRAKTIONSADAPTER (A: INVÄNDIG DIAMETER 35mm; B: INVÄNDIG DIAMETER 32mm)*

12. SLIPPAPPER* (Se Fig. A)