Move 2in1 BBHMOVE8 - Vassoura BOSCH - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Move 2in1 BBHMOVE8 BOSCH

(Innenteil) BBHmove 05/12 24.05.2012 10:01 Uhr Seite 4142 Descrição do aparelho pt 1 Bocal com escova eléctrica 2 Indicador de funcionamento do bocal 3 Botão de desbloqueio do bocal 4 depósito de pó 5 Filtro de sujidades 6 Filtro têxtil 7 Mini-escova 8 Unidade de aspiração 9 Botão de desbloqueio do depósito de pó 10 Bocal para fendas 11 Pega do aspirador manual 12 Botão para ligar/desligar o aspirador manual 13 Botão de desbloqueio da pega 14 Botão de desbloqueio do aspirador a bateria 15 Pega do aspirador a bateria 16 Botão para ligar o aspirador a bateria 17 Indicador de carregamento 18 Estação de carregamento 19 Suporte de base da estação de carregamento 20 Cabo de alimentação

(Innenteil) BBHmove 05/12 24.05.2012 10:01 Uhr Seite 42pt (Innenteil) BBHmove 05/12 24.05.2012 10:01 Uhr Seite 43 Por favor, guarde o manual de instruções e junte-o ao aparelho sempre que o entregar a terceiros. Uso a que se destina Este aparelho está preparado para utilizações normais no lar ou para outras utilizações não industriais semelhantes a um lar. Utilizações semelhantes a um lar abrangem, p. ex., a utilização em espaços para colaboradores de lojas, escritórios, empresas agrícolas e de outros ramos de ac- tividade, bem como a utilização por clientes de pensões, pequenos hotéis e de outras empresas do género. Este aparelho está concebido para uma utilização a uma alti- tude de, no máximo, 2000 m acima do nível do mar. O aspirador só pode ser utilizado com: conjuntos de filtros originais; peças de substituição e acessórios originais. O aspirador não é indicado para: limpar pessoas ou animais; aspirar: − substâncias nocivas para a saúde, objectos pontia- gudos, substâncias quentes ou incandescentes; − substâncias húmidas ou líquidas; − substâncias e gases facilmente inflamáveis ou explosivos; − cinzas, fuligem de fogões de lenha e de instalações de aquecimento central. Indicações de segurança Este aspirador está em conformidade com as regras técnicas reconhecidas e cumpre as instruções de segurança ap- licáveis. Este aparelho não pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos e pessoas- com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou que não disponham de experiência suficiente, excepto sob vi- gilância ou sob instruções específicas de utilização segura do aparelho, e desde que entendam os perigos resultantes da mesma. Não deixe que crianças brinquem com o aparelho. Não permita a limpeza e manutenção do aparelho pelo utilizador a crianças sem vigilância. Sacos de plástico e películas devem ser mantidos fora do alcance das crianças e eliminados. >= Existe perigo de asfixia! Utilização correta Ligue o carregador à corrente e coloque-o em funcio- namento apenas segundo as indicações que constam da chapa de características. Nunca aspire sem o conjunto de filtros. >= O aparelho pode danificar-se! Para desligar o carregador da corrente, não puxe pelo cabo de alimentação, mas sim pela ficha. Não carregue o aparelho a temperaturas inferiores a 0°C ou superiores a 40°C. Se o carregador tiver um defeito, não o ligue à corren- te nem o abra e troque-o por um novo. Caso o aspirador a bateria se encontre danificado, não o coloque em funcionamento. Para evitar a ocorrência de danos, desde que não se encontrem descritas em «Limpeza» no presente ma- nual de instruções, as reparações e a substituição de peças só podem ser efectuadas pelo Serviço de Assis- tência Técnica autorizado. Proteja o aspirador e a estação de carregamento das intempéries e mantenha-o afastado de fontes de hu- midade e de calor. No final da vida útil do aparelho deverá dar-lhe um destino adequado, a fim de poder ser eliminado de acordo com as normas em vigor. Indicações relativas à eliminação Informe-se sobre os actuais meios de eliminação junto da loja especializada da sua zona ou das entidades mu- nicipais competentes. Atenção: este aparelho contém baterias NiMH recar- regáveis (acumuladores). Antes de eliminar o aparel- ho, retire-lhe as baterias descarregadas (figuras 15) e elimine-as de forma ecológica.

Desdobre, por favor, as páginas com figuras! Antes da primeira utilização Montagem do carregador É possível utilizar o carregador montado na parede ou com suporte de base. Figura Para montá-lo na parede, procure um local junto a uma tomada e fixe o carregador à parede sem suporte de base com os parafusos fornecidos. Figura Para utilizá-lo com o suporte de base, insira o carregador na base. Figura Insira o cabo de alimentação na ligação do braço de contacto, que se encontra na parte lateral. Figura Endireite e encaixe a pega. Para dobrar a pega, prima o botão de desbloqueio e solte a pega do encaixe. Figura Insira e encaixe o aspirador manual no bocal. Para soltar o bocal, prima o botão de desbloqueio e retire o aspirador manual do bocal. Figura Insira e encaixe o aspirador a bateria no aspirador manual.

Certifique-se de que os contactos do aspirador a bateria e do aspirador manual não estão sujos. Se necessário, limpe os contactos. Figura Coloque o aspirador manual na estação de carregamento conforme apresentado.

Certifique-se de que os contactos do aspirador manual e da estação de carregamento não estão sujos. Se necessário, limpe os contactos. Ao colocar o aspirador manual na estação de carregamento, o aparelho desliga-se automaticamente, caso ainda se encontre inadvertidamente em funcionamento.

Antes de utilizar o aparelho pela primeira vez, deixe as baterias do aspirador carregarem durante, pelo menos, 16 horas. Ligue a ficha do carregador à tomada. O indicador de carregamento acende-se. O indicador mantêm-se aceso enquanto o aspirador estiver ligado à corrente através do carregador. Por conseguinte, também não se apaga quando as baterias do aspirador estiverem totalmente carregadas. O aquecimento do carregador e do aspirador é normal e inofensivo. Pode carregar sempre o aspirador quando não o estiver a utilizar. Deste modo, o aparelho estará sempre à disposição. Aspiração Utilização do aspirador manual Figura Retire o aparelho da estação de carga. Para os modelos BBHMOVE1, BBHMOVE2 e BBHMO VE3: Acione o botão para ligar/desligar no sentido da seta. O indicador de funcionamento do bocal para pavimentos acende-se, indicando que a escova rotativa está a rodar. A partir do modelo BBHMOVE4: O Botão para ligar/desligar o aspirador pode ser ligado nas duas posições seguintes: Posição 1 = posição de potência média => o aparelho tem um tempo de operação mais longo. Posição 2 = posição de potência alta => o aparelho tem uma potência maior durante um tempo de operação mais curto. Figura No caso de pequenas pausas durante a aspiração, o aparelho pode ser pousado em qualquer lugar. Para isso, incline o aspirador ligeiramente para a frente no sentido do bocal.

Atenção: para pousar o aparelho, é fundamental desligá-lo, pois as escovas rotativas podem causar danos no pavimento se estiverem em funcionamento com o aspirador parado. Figura Depois de aspirar, desligue o aparelho e volte a colocá-lo na estação de carregamento.

(Innenteil) BBHmove 05/12 24.05.2012 10:01 Uhr Seite 4445 Atenção! Dependendo das características do pavimento (p.ex., azulejos ásperos ou rústicos), os bocais estão sujeitos a certo desgaste. Por conseguinte, deve verificar regularmente a sola do bocal. Bocais com solas desgastadas e arestas vivas podem danificar pavimentos delicados como o parquete ou o linóleo. O fabricante não se responsabiliza por eventuais danos causados por um bocal desgastado. Utilização do aspirador a bateria Figura Pressione o botão de desbloqueio do aspirador a bateria e retire-o do aspirador manual. Bocal para fendas Figura Para aspirarfendas e cantos, etc. Insira o bocal para fendas, conforme representado, na abertura do aspirador. Figura Para carregar o aspirador a bateria, insira-o e encaixe-o no aspirador manual. Certifique-se de que está bem encaixado. Limpeza dos filtros O depósito de pó deve ser esvaziado após cada aspiração. Figura Retire o aspirador a bateria do aspirador manual (ver figura 11) Com o botão de desbloqueio, solte o depósito do pó e retire-o da unidade de aspiração. Figura Retire o filtro de sujidades e o filtro têxtil do depósito de pó com a ajuda da pega e limpe-os sacudindo e escovando com a pequena escova fornecida. Figura Esvazie o depósito de pó. Em caso de muita sujidade, os filtros e o depósito de pó podem ser lavados. No final, seque bem o depósito de pó com um pano seco e deixe os filtros secarem totalmente antes de voltar a colocá-los no aparelho.

Coloque o depósito de pó na unidade de aspiração e encaixe-o. Se necessário, é possível adquirir os filtros através do Serviço de Assistência Técnica. Limpeza do bocal Figura O bocal deve ser limpo em intervalos regulares. Para isso, retire o bocal do aspirador manual. (ver figura 5) Corte os fios e cabelos enrolados com uma tesoura. Aspire os fios e cabelos com o bocal para fendas. Manutenção Antes de efectuar a limpeza do aspirador a bateria ou do aparelho manual, estes têm de estar desligados e separados do carregador. Podem ser limpos com os produtos normalmente utilizados para a limpeza de plásticos.

Não utilize produtos abrasivos, limpa-vidros ou produtos lava-tudo. O aspirador não deve ser colocado dentro de água em nenhuma circunstância Eliminação das baterias Antes de eliminar o aparelho, desmonte o bloco de baterias e elimine-o em separado. Figura Abra o compartimento das baterias, deslocando a tampa no sentido da seta. Corte a fita de retenção e retire o bloco de baterias do aparelho. Corte os fios de alimentação e, como medida de segurança, isole as extremidades dos cabos separadamente com fita isolante.