Move 2in1 BBHMOVE8 - σκούπα BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Move 2in1 BBHMOVE8 BOSCH

(Innenteil) BBHmove 05/12 24.05.2012 10:01 Uhr Seite 4546 Περιγραφή συσκευής el 1 Πέλμα δαπέδου με ηλεκτρική βούρτσα 2 Ένδειξη λειτουργίας του πέλματος δαπέδου 3 Κουμπί απασφάλισης του πέλματος δαπέδου 4 Δοχείο συλλογής των ρύπων 5 Φίλτρο ρύπων 6 Υφασμάτινο φίλτρο 7 Βουρτσάκι 8 Μονάδα αναρρόφησης 9 Κουμπί απασφάλισης του δοχείου συλλογής των

10 Στόμιο αναρρόφησης για σκούπισμα αρμών 11 Χειρολαβή της ηλεκτρικής σκούπας χεριού 12 Διακόπτης On/Off της ηλεκτρικής σκούπας χεριού 13 Κουμπί απασφάλισης της χειρολαβής 14 Κουμπί απασφάλισης της επαναφορτιζόμενης ηλεκτρικής σκούπας 15 Χειρολαβή της επαναφορτιζόμενης ηλεκτρικής

16 Πληκτροδιακόπτης της επαναφορτιζόμενης ηλεκτρικής σκούπας 17 Ένδειξη της λειτουργίας φόρτισης 18 Σταθμός φόρτισης 19 Στήριγμα δαπέδου του σταθμού φόρτισης 20 Καλώδιο φόρτισης

(Innenteil) BBHmove 05/12 24.05.2012 10:01 Uhr Seite 46el (Innenteil) BBHmove 05/12 24.05.2012 10:01 Uhr Seite 47 Παρακαλώ φυλάξτε τις οδηγίες χρήσης. Σε περίπτωση παράδοσης της ηλεκτρικής σκούπας σε τρίτους, δώστε παρακαλώ μαζί και τις οδηγίες χρήσης. Χρήση σύμφωνα με το σκοπό

Η παρούσα συσκευή προορίζεται για το νοικοκυριό ή για παρόμοιες με αυτές του νοικοκυριού, μη επαγγελματικές εφαρμογές. Στις οικιακές χρήσεις περιλαμβάνονται μεταξύ άλλων η χρήση σε χώρους συνεργατών σε καταστήματα, γραφεία, γεωργικές και άλλες μικρές επιχειρήσεις, καθώς και η χρήση από πελάτες πανδοχείων, μικρών ξενοδοχείων και άλλων παρόμοιων καταλυμάτων. Αυτή η συσκευή προορίζεται για χρήση μέχρι ένα μέγιστο ύψος 2.000 μέτρων πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας. Χρησιµοποιείτε την ηλεκτρική σκούπα αποκλειστικά σύµφωνα µε τα στοιχεία σ’ αυτές τις οδηγίες χρήσης. Η ηλεκτρική σκούπα επιτρέπεται να χρησιμοποιείται

Γνήσια στοιχεία φίλτρου Γνήσια ανταλλακτικά και αξεσουάρ Η ηλεκτρική σκούπα δεν είναι κατάλληλη για: τη χρήση σε ανθρώπους ή ζώα την απορρόφηση: − βλαβερών στην υγεία, κοφτερών, καυτών ή πυρακτωμένων υλικών − υγρών ουσιών − εύφλεκτων ή εκρηκτικών υλικών και αερίων − στάχτης, αιθάλης από τζάκια και κεντρικές θερμάνσεις. Υποδείξεις ασφαλείας Αυτή η ηλεκτρική σκούπα ανταποκρίνεται στους αναγνωρισμένους κανόνες της τεχνικής και στους σχετικούς κανονισμούς

Η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά από 8 χρονών και πάνω και από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητήριες ή διανοητικές ικανότητες ή έλλειψη εμπειρίας και / ή γνώσεων, όταν επιτηρούνται ή έχουν ενημερωθεί σχετικά με την ασφαλή χρήση της συσκευής και έχουν κατανοήσει τους υπάρχοντες κατά τη χρήση κινδύνους. Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να παίζουν με τη συσκευή. Ο καθαρισμός και η συντήρηση μέσω χρήστη δεν επιτρέπεται να εκτελείται από παιδιά χωρίς επιτήρηση. Οι πλαστικές σακούλες και οι μεμβράνες πρέπει να φυλάγονται μακριά από μικρά παιδιά και να αποσύρονται. >= Υπάρχει κίνδυνος ασφυξίας! Ενδεδειγμένη χρήση Συνδέστε στο ρεύμα και θέστε σε λειτουργία το φορτιστή μόνο σύμφωνα με τα στοιχεία στην πινακίδα

Μην αναρροφάτε ποτέ χωρίς στοιχεία φίλτρου. >= Η συσκευή μπορεί να υποστεί ζημιά! Για να αποσυνδέσετε το φορτιστή από το ηλεκτρικό δίκτυο, μην τραβήξετε το ηλεκτρικό καλώδιο, αλλά τραβήξτε το φις από την πρίζα. Μη φορτίζετε τη συσκευή σε θερμοκρασίες κάτω από 0°C ή πάνω από 40°C. Μη συνδέσετε ή μην ανοίξετε έναν ελαττωματικό φορτιστή, αλλά αντικαταστήστε τον με έναν καινούργιο. Μη θέσετε σε λειτουργία μια χαλασμένη επαναφορτιζόμενη ηλεκτρική σκούπα. Για την αποφυγή των κινδύνων, η εκτέλεση των επισκευών και της αντικατάστασης των ανταλλακτικών εξαρτημάτων, εφόσον δεν περιγράφονται στο κεφάλαιο »Καθαρισμός« σε αυτές τις οδηγίες χρήσης, επιτρέπονται μόνο από το εξουσιοδοτημένο σέρβις

Προστατεύετε την ηλεκτρική σκούπα και το σταθμό φόρτισης από τις καιρικές επιδράσεις, την υγρασία και τις πηγές θερμότητας. Καταστρέφετε αμέσως τις άχρηστες συσκευές, μετά παραδώστε τη συσκευή για μια απόσυρση σύμφωνα με τους κανονισμούς. Υποδείξεις για την απόσυρση Πληροφορηθείτε παρακαλώ για τους ισχύοντες τρόπους απόσυρσης στο ειδικό κατάστημα πώλησης ή στις υπηρεσίες του δήμου σας. Προσοχή: Αυτή η συσκευή περιλαμβάνει επαναφορτιζόμενες μπαταρίες NiMH (συσσωρευτές). Πριν την απόσυρση της συσκευής αφαιρέστε τις άδειες μπαταρίες (βλέπε εικόνες 15) και αποσύρετέ τις σύμφωνα με τους κανόνες προστασίας του περιβάλλοντος.

Ανοίξτε παρακαλώ τις σελίδες με τις εικόνες! Πριν την πρώτη χρήση Συναρμολόγηση του φορτιστή Ο φορτιστής μπορεί να χρησιμοποιηθεί τόσο για την τοποθέτηση στον τοίχο όσο και για στήριγμα δαπέδου.

Για την τοποθέτηση στον τοίχο αναζητήστε μια θέση κοντά σε μια πρίζα και στερεώστε το φορτιστή χωρίς το στήριγμα στο δάπεδο με τη βοήθεια των συνημμένων βιδών στον τοίχο.

Σε περίπτωση χρήσης του φορτιστή ως στήριγμα δαπέδου βυσματώστε τον στη βάση.

Βυσματώστε το καλώδιο φόρτισης στο πλάι στη σύνδεση του βραχίονα επαφής.

Σηκώστε όρθια τη χειρολαβή και ασφαλίστε την. Για να διπλώσετε τη χειρολαβή, πιέστε το κουμπί απασφάλισης και λύστε την ασφάλιση της χειρολαβής.

Τοποθετήστε την ηλεκτρική σκούπα χεριού στο πέλμα δαπέδου και ασφαλίστε την. Για το λύσιμο του πέλματος δαπέδου πιέστε το κουμπί απασφάλισης και τραβήξτε την ηλεκτρική σκούπα χεριού από το πέλμα.

Τοποθετήστε την επαναφορτιζόμενη ηλεκτρική σκούπα, όπως φαίνεται στην ηλεκτρική σκούπα χεριού και ασφαλίστε την.

Προσέξτε, να μην είναι λερωμένες οι επαφές της επαναφορτιζόμενης ηλεκτρικής σκούπας και της ηλεκτρικής σκούπας χεριού. Ενδεχομένως καθαρίστε τις επαφές.

Τοποθετήστε την ηλεκτρική σκούπα χεριού, όπως φαίνεται στο σταθμό φόρτισης.

Προσέξτε, να μην είναι λερωμένες οι επαφές της ηλεκτρικής σκούπας χεριού και του σταθμού φόρτισης. Ενδεχομένως καθαρίστε τις επαφές.

Κατά την τοποθέτηση της ηλεκτρικής σκούπας χεριού στο σταθμό φόρτισης απενεργοποιείται η συσκευή αυτόματα, σε περίπτωση που ήταν αθέλητα ακόμα σε λειτουργία.

Πριν την πρώτη λειτουργία πρέπει να φορτιστούν οι μπαταρίες της ηλεκτρικής σκούπας το λιγότερο 16 ώρες. Συνδέστε το φις του φορτιστή στην πρίζα του ρεύματος. Η ένδειξη της λειτουργίας φόρτισης ανάβει. Η ένδειξη ανάβει τόσο, όσο η ηλεκτρική σκούπα είναι συνδεδεμένη μέσω του φορτιστή με το δίκτυο του

Η ένδειξη δε σβήνει ακόμα και όταν οι μπαταρίες της ηλεκτρικής σκούπας είναι πλήρως φορτισμένες. Μια θέρμανση του φορτιστή και της ηλεκτρικής σκούπας είναι κανονική και ακίνδυνη. Μπορείτε να φορτίσετε την ηλεκτρική σκούπα οποτεδήποτε, όταν δε χρησιμοποιείται. Με αυτό τον τρόπο η ηλεκτρική σκούπα είναι πάντα διαθέσιμη.

Χρήση της ηλεκτρικής σκούπας χεριού

Πάρτε τη συσκευή από το σταθμό φόρτισης. Για το μοντέλο BBHMOVE1, BBHMOVE2, BBHMOVE3: Πατήστε το διακόπτη On/Off προς την κατεύθυνση του

Η ένδειξη λειτουργίας του πέλματος δαπέδου ανάβει και δείχνει έτσι, ότι η κυλινδρική βούρτσα περιστρέφεται. Από το μοντέλο BBHMOVE4: Ο διακόπτης On/Off μπορεί να τεθεί στις ακόλουθες δύο θέσεις: Θέση 1 = μεσαία βαθμίδα ισχύος => Η συσκευή έχει ένα μεγαλύτερο χρόνο λειτουργίας. Θέση 2 = μεγάλη βαθμίδα ισχύος => Η συσκευή έχει μια μεγαλύτερη ισχύ με συντομότερο χρόνο λειτουργίας.

Στα σύντομα διαλείμματα αναρρόφησης μπορεί να εναποτεθεί η συσκευή ελεύθερη στο χώρο. Γι αυτό σπρώξτε τη σκούπα ελαφρά προς τα εμπρός στην κατεύθυνση του πέλματος.

Προσοχή: Για την εναπόθεση απενεργοποιήστε τη συσκευή οπωσδήποτε, επειδή η περιστρεφόμενη βούρτσα σε περίπτωση που η σκούπα παραμένει στην ίδια θέση μπορεί να προκαλέσει ζημιά στην επένδυση του δαπέδου.

Μετά την αναρρόφηση απενεργοποιήστε τη συσκευή και τοποθετήστε την ξανά στο σταθμό φόρτισης.

Τα πέλματα δαπέδου, ανάλογα με τη σύσταση του σκληρού δαπέδου (π.χ. νέα, ρουστίκ πλακίδια) υπόκεινται σε μια ορισμένη φθορά. Γι’ αυτό πρέπει σε τακτικά χρονικά διαστήματα να ελέγχετε την κάτω επιφάνεια του πέλματος. Τα φθαρμένα, κοφτερά πέλματα δαπέδου μπορούν να προκαλέσουν ζημιά στα ευαίσθητα σκληρά δάπεδα, όπως παρκέ ή λινοτάπητας. Ο κατασκευαστής δεν ευθύνεται για ενδεχόμενες ζημιές, που οφείλονται σε ένα φθαρμένο πέλμα δαπέδου. Χρήση της επαναφορτιζόμενης ηλεκτρικής σκούπας

Πατώντας το κουμπί απασφάλισης απασφαλίστε την επαναφορτιζόμενη ηλεκτρική σκούπα και αφαιρέστε την από την ηλεκτρική σκούπα χεριού. Στόμιο αναρρόφησης για σκούπισμα αρμών

Για την αναρρόφηση αρμών, γωνιών, κλπ. Τοποθετήστε το στόμιο αναρρόφησης για το σκούπισμα αρμών, όπως φαίνεται στην εικόνα, στο άνοιγμα αναρρόφησης της επαναφορτιζόμενης ηλεκτρικής σκούπας.

Για τη φόρτιση τοποθετήστε την επαναφορτιζόμενη ηλεκτρική σκούπα στην ηλεκτρική σκούπα χεριού και ασφαλίστε την. Προσέξτε τη σωστή προσαρμογή. Καθαρισμός των φίλτρων Το δοχείο σκόνης πρέπει να αδειάζει κατά το δυνατόν μετά από κάθε διαδικασία αναρρόφησης.

Αφαιρέστε την επαναφορτιζόμενη ηλεκτρική σκούπα από την ηλεκτρική σκούπα χεριού (βλέπε Εικ. 11) Απασφαλίστε το δοχείο της σκόνης με τη βοήθεια του πλήκτρου απασφάλισης και αφαιρέστε το από τη μονάδα αναρρόφησης.

Αφαιρέστε το φίλτρο ρύπων και το υφασμάτινο φίλτρο με τη βοήθεια της χειρολαβής από το δοχείο της σκόνης και καθαρίστε τα με κτύπημα ή βούρτσισμα με το συνημμένο βουρτσάκι.

Αδειάστε το δοχείο της σκόνης. Σε περίπτωση μεγάλης ρύπανσης μπορούν να πλυθούν τα φίλτρα και το δοχείο της σκόνης. Τρίψτε το δοχείο σκόνης στη συνέχεια μ’ ένα στεγνό πανί και αφήστε τα φίλτρο να στεγνώσουν εντελώς πριν την επανατοποθέτηση.

α)Τοποθετήστε το φίλτρο ρύπων και το υφασμάτινο φίλτρο στο δοχείο της σκόνης.

Τοποθετήστε το δοχείο της σκόνης στη μονάδα αναρρόφησης και ασφαλίστε το. Σε περίπτωση που χρειάζεται, μπορείτε να προμηθευτείτε τα φίλτρα μέσω του σέρβις πελατών. Καθαρισμός του πέλματος δαπέδου

Το πέλμα δαπέδου πρέπει να καθαρίζεται σε τακτικά χρονικά διαστήματα. Για αυτό λύστε το πέλμα δαπέδου από την ηλεκτρική σκούπα χεριού. (βλέπε Εικ. 5) Κόψτε τις τυλιγμένες κλωστές και τρίχες με ένα

Αναρροφάτε τις κλωστές και τις τρίχες με το στόμιο αναρρόφησης για σκούπισμα γωνιών.

Πριν τον καθαρισμό της επαναφορτιζόμενης ηλεκτρικής σκούπας ή της συσκευής του χεριού πρέπει να απενεργοποιηθούν και να αποσυνδεθούν από το φορτιστή. Μπορούν να καθαριστούν με ένα υγρό καθαρισμού πλαστικών του εμπορίου.

Μη χρησιμοποιείτε κανένα διαβρωτικό υλικό, υγρό καθαρισμού γυαλιού ή υγρό καθαρισμού γενικής χρήσης. Μη βυθίζετε τη συσκευή ποτέ στο νερό. Απόσυρση των μπαταριών Πριν την απόσυρση της συσκευής αφαιρέστε το μπλοκ των μπαταριών και αποσύρτε το ξεχωριστά.

Ανοίξτε, σπρώχνοντας τη θήκη των μπαταριών προς την κατεύθυνση του βέλους. Κόψτε την ταινία συγκράτησης και αφαιρέστε το μπλοκ των μπαταριών από τη συσκευή. Κόψτε το καλώδιο του ρεύματος και για ασφάλεια μονώστε ξεχωριστά τα άκρα των καλωδίων με ταινία.

BOSCH Πανελλήνιο τηλέφωνο εξυπηρέτησης πελατών: 18182 (αστική χρέωση για τα μεγάλα αστικά κέντρα) Εξυπηρέτηση πελατών: Αθήνα: 17ο χλμ Εθνικής οδού Αθηνών - Λαμίας & Ποταμού 20, Κηφισιά Θεσσαλονίκη: Χάλκης - Πατριαρχικό Πυλαίας, 57001, Θέρμη Πάτρα: Χαραλάμπη & Ερενστρώλε Κρήτη: Εθνικής Αντιστάσεως 23 & Καλαμά, Ηράκλειο Κύπρος: Αρχ. Μακαρίου Γ’ 39, Έγκωμη - Λευκωσία - Παγκύπριο τηλ.: 77778007