Move 2in1 BBHMOVE8 - Besen BOSCH - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Move 2in1 BBHMOVE8 BOSCH

(Innenteil) BBHmove 05/12 24.05.2012 10:01 Uhr Seite 2de (Innenteil) BBHmove 05/12 24.05.2012 10:01 Uhr Seite 3 Die Gebrauchsanweisung bitte aufbewahren.Bei Wei- tergabe des Staubsaugers an Dritte bitte Gebrauchs- anweisung mitgeben. Bestimmungsgemäße Verwendung Dieses Gerät ist für den Haushalt oder in haushaltsähn- lichen, nicht- gewerblichen Anwendungen bestimmt. Haushaltsähnliche Anwendungen umfassen z. B. die Verwendung in Mitarbeiterräumen von Läden, Büros, landwirtschaftlichen und anderen gewerblichen Be- trieben, sowie die Nutzung durch Gäste von Pensionen, kleinen Hotels und ähnlichen Wohneinrichtungen. Die- ses Gerät ist für eine Nutzung bis zu einer Höhe von ma- ximal 2000 Metern über dem Meeresspiegel bestimmt. Den Staubsauger ausschließlich gemäß den Angaben in dieser Gebrauchsanweisung verwenden. Der Staubsauger darf nur bedient werden mit: Original-Filtereinsätzen Original-Ersatzteilen, -Zubehör Der Staubsauger ist nicht geeignet für: das Absaugen von Menschen oder Tieren das Aufsaugen von: − gesundheitsschädlichen, scharfkantigen, heißen oder glühenden Substanzen − feuchten oder flüssigen Substanzen − leicht entflammbaren oder explosiven Stoffen und Gasen − Asche, Ruß aus Kachelöfen und Zentral-Heizungs- anlagen. Sicherheitshinweise Dieser Staubsauger entspricht den aner- kannten Regeln der Technik und den ein- schlägigen Sicherheitsbestimmungen. Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jah- ren und darüber und von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und / oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstan- den haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spie- len. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht durch Kinder ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden. Plastiktüten und Folien sind außer Reich- weite von Kleinkindern aufzubewahren und zu entsorgen. >= Es besteht Erstickungsgefahr! Sachgemäßer Gebrauch Ladegerät nur gemäß Typenschild anschließen und in Betrieb nehmen. Niemals ohne Filtereinsätze saugen.=> Gerät kann be- schädigt werden! Nicht am Netzanschlusskabel, sondern am Stecker zie- hen, um das Ladegerät vom Netz zu trennen. Laden Sie das Gerät nicht bei Temperaturen unter 0°C oder über 40°C. Defektes Ladegerät nicht anschließen oder öffnen, sondern gegen neues tauschen. Beschädigten Akkusauger nicht in Betrieb nehmen. Um Gefährdungen zu vermeiden, dürfen Reparaturen und Ersatzteilaustausch, soweit sie nicht unter »Rei- nigung « in dieser Gebrauchsanweisung beschrieben sind, nur vom autorisierten Kundendienst durchge- führt werden. Staubsauger und Ladestation vor Witterungseinflüs- sen, Feuchtigkeit und Hitzequellen schützen. Ausgediente Geräte sofort unbrauchbar machen, da- nach das Gerät einer ordnungsgemäßen Entsorgung zuführen. Hinweise zur Entsorgung Über aktuelle Entsorgungswege informieren Sie sich bitte bei Ihrem Fachhändler oder bei Ihrer Gemeinde- verwaltung. Achtung: Dieses Gerät enthält wieder auf- ladbare NiMH-Batterien (Akkus). Vor der Entsorgung des Gerätes die entladenen Batterien ausbauen (siehe Bilder 15) und umweltgerecht entsorgen.

Bitte Bildseiten ausklappen! Vor dem ersten Gebrauch Montage Ladegerät Das Ladegerät ist sowohl zur Wandmontage als auch als Bodenhalterung verwendbar. Bild Zur Wandmontage suchen Sie sich einen Platz in der Nähe einer Steckdose und montieren das Ladegerät ohne Bodenhalterung mit Hilfe der beigelegten Schrauben an der Wand. Bild Bei Verwendung als Bodenhalterung Ladegerät auf den Sockel aufstecken. Bild Ladekabel seitlich in den Anschluss des Kontaktarms stecken. Bild Handgriff aufrichten und verrasten Um den Handgriff umzuklappen Entriegelungsknopf drücken und Handgriff- Verrastung lösen. Bild Handstaubsauger in die Bodendüse stecken und verrasten. Zum Lösen der Bodendüse Entriegelungsknopf drücken und Handstaubsauger aus der Düse ziehen. Bild Akkusauger wie dargestellt in den Handstaubsauger einsetzen und verrasten.

Achten Sie darauf, dass die Kontakte von Akku- sauger und Handstaubsauger nicht verschmutzt sind. Gegebenenfalls die Kontakte reinigen. Bild Handstaubsauger wie dargestellt in die Ladestation einsetzen.

Achten Sie darauf, dass die Kontakte von Hand- staubsauger und Ladestation nicht verschmutzt sind. Gegebenenfalls die Kontakte reinigen. Beim Einsetzen des Handstaubsaugers in die Ladestation wird das Gerät automatisch ausge- schaltet, falls es versehentlich noch in Betrieb war.

Vor dem ersten Betrieb müssen die Akkus des Staubsaugers mindestens 16 Stunden geladen werden. Stecker des Ladegerätes in Steckdose stecken. Die Anzeige Ladebetrieb leuchtet. Die Anzeige leuchtet solange der Staubsauger über das Ladegerät mit dem Stromnetz verbunden ist. Sie erlischt auch dann nicht, wenn die Akkus des Staubsaugers komplett geladen sind. Eine Erwärmung des Ladegerätes und Staubsaugers ist normal und unbedenklich. Sie können den Staubsauger immer laden, wenn er nicht benutzt wird. Auf diese Weise steht er immer zur Verfügung. Saugen Verwendung des Handstaubsaugers Bild Gerät aus der Ladestation nehmen. Für Modell BBHMOVE1, BBHMOVE2, BBHMOVE3: Ein-/ Ausschalter in Pfeilrichtung betätigen. Die Funktionsanzeige der Bodendüse leuchtet und zeigt damit an, dass sich die Bürstenwalze dreht. Ab Modell BBHMOVE4: Der Ein-/Ausschalter kann in folgende zwei Positionen geschaltet werden: Position 1 = mittlere Leistungsstellung => Das Gerät hat eine längere Laufzeit. Position 2 = hohe Leistungsstellung => Das Gerät hat eine höhere Leistung bei kürzerer Laufzeit. Bild Bei kurzen Saugpausen kann das Gerät frei im Raum abgestellt werden. Dazu den Sauger leicht nach vorne in Richtung Düse kippen.

Achtung: Zum Abstellen das Gerät unbedingt ausschalten, da die drehende Bürste bei Stillstand des Saugers Schäden am Bodenbelag verursachen könnte. Bild Nach dem Saugen Gerät ausschalten und in die Ladestation zurückstellen. Achtung! Bodendüsen unterliegen, abhängig von der Beschaffen- heit ihres Hartbodens (z.B. raue, rustikale Fließen) einem gewissen Verschleiß. Deshalb sollten Sie in regelmäßigen Abständen die Laufsohle der Düse über- prüfen. Verschlissene, scharfkantige Düsensohlen können Schäden auf empfindlichen Hartböden wie Parkett oder Linoleum verursachen. Der Hersteller

(Innenteil) BBHmove 05/12 24.05.2012 10:01 Uhr Seite 45 haftet nicht für eventuelle Schäden, die durch eine verschlissene Bodendüse verursacht werden. Verwendung des Akkusaugers Bild Durch Betätigen des Entriegelungsknopfs Akkusauger entriegeln und aus dem Handstaubsauger entnehmen. Fugendüse Bild Zum Absaugen von Fugen und Ecken, etc. Die Fugendüse, wie dargestellt, in die Saugöffnung des Akkusaugers stecken. Bild Zum Laden Akkusauger in den Handstaubsauger einsetzen und verrasten. Auf korrekten Sitz achten. Reinigung der Filter Der Staubbehälter sollte möglichst nach jedem Saugvorgang geleert werden. Bild Entnehmen Sie den Akkusauger aus dem Handstaubsauger(siehe Bild 11) Staubbehälter mit Hilfe der Entriegelungstaste entriegeln und von der Saugeinheit abziehen. Bild Schmutzfilter und Textilfilter mit Hilfe des Hand- griffs aus dem Staubbehälter entnehmen und durch Ausklopfen bzw. Ausbürsten mit dem beigefügten Bürstchen reinigen. Bild Staubbehälter entleeren. Bei starker Verschmutzung können die Filter und der Staubbehälter ausgewaschen werden. Staubbehälter im Anschluss mit einem trockenen Tuch ausreiben; Filter vor dem Wiedereinsetzen komplett trocknen lassen. Bild a)Schmutzfilter und Textilfilter in den Staubbehälter einsetzen.

Staubbehälter auf die Saugeinheit aufsetzen und verrasten. Bei Bedarf können die Filter über den Kundendienst bezogen werden

Reinigung der Bodendüse Bild Die Bodendüse sollte in regelmäßigen Abständen gereinigt werden. Dazu die Bodendüse vom Handstaubsauger lösen. (siehe Bild 5) Aufgewickelte Fäden und Haare mit einer Schere durchschneiden. Fäden und Haare mit der Fugendüse absaugen. Pflege Vor Reinigung des Akkusaugers bzw. Handgerätes müssen diese ausgeschaltet und vom Ladegerät getrennt sein. Sie können mit einem handelsüblichen Kunststoffreiniger gepflegt werden.

Keine Scheuermittel, Glas- oder Allzweckreiniger verwenden. Sauger niemals in Wasser tauchen Entsorgung der Akkus Vor der Entsorgung des Gerätes Akkublock bitte ausbauen und getrennt entsorgen. Bild Batteriefach in Pfeilrichtung aufschieben. Halteband durchtrennen und Akkublock aus dem Gerät entnehmen. Zuleitungen durchtrennen und zur Sicherheit Kabel- enden mit Band zur Isolierung einzeln verkleben.

(Innenteil) BBHmove 05/12 24.05.2012 10:01 Uhr Seite 4849

(Innenteil) BBHmove 05/12 24.05.2012 10:01 Uhr Seite 6465

(Innenteil) BBHmove 05/12 24.05.2012 10:01 Uhr Seite 6869

(Innenteil) BBHmove 05/12 24.05.2012 10:01 Uhr Seite 7677

(Innenteil) BBHmove 05/12 24.05.2012 10:01 Uhr Seite 79»HôY C C CC C

(Innenteil) BBHmove 05/12 24.05.2012 10:01 Uhr Seite 8182 (Innenteil) BBHmove 05/12 24.05.2012 10:01 Uhr Seite 82 02/16 DE Deutschland, German

BSH Hausgeräte Service GmbH Zentralwerkstatt für kleine Hausgeräte Trautskirchener Strasse 6-8 90431 Nürnberg Online Auftragsstatus, Filterbeutel- Konfigurator und viele weitere Infos unter: www.bosch-home.com Reparaturservice, Ersatzteile & Zubehör, Produkt-Informationen: Tel.: [phone] mailto:cp-servicecenter@ bshg.com Wir sind an 365 Tagen rund um die Uhr erreichbar. AE United Arab Emirates, BSH Home Appliances FZE Round About 13, Plot Nr MO-0532A Jebel Ali Free Zone – Dubai Tel.: [phone] mailto:[e-mail] www.bosch-home.com/ae AL Republika e Shqiperise, Albania ELEKTRO-SERVIS sh.p.k Rr. Shkelqim Fusha, Selite, Pallati "Matrix Konstruksion", Kati 0 dhe +1 1023 Tirane Tel.: [phone], -131 Fax: [phone] mailto:[e-mail] EXPERT SERVIS AT Österreich, Austria BSH Hausgeräte Gesellschaft mbH Werkskundendienst für Hausgeräte Quellenstrasse 2 1100 Wien Online Reparaturannahme, Ersatzteile und Zubehör und viele weitere Infos unter: www.bosch-home.at Reparaturservice, Ersatzteile & Zubehör, Produktinformationen Tel.: [phone] bshg.com mailto:vie-stoerungsannahme@ Wir sind an 365 Tagen rund um die Uhr für Sie erreichbar. AU Australia BSH Home Appliances Pty. Ltd. 7-9 Arco Lane HEATHERTON, Victoria 3202 Tel.: [phone] mailto:[e-mail] www.bosch-home.com.au

/$.5-),&-3. 5-, 5*&/):/(,.(Innenteil) BBHmove 05/12 24.05.2012 10:01 Uhr Seite 88