SBCSC368/87C - Fones de ouvido PHILIPS - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Babá eletrônica (monitor de bebê)
Marca	Philips
Modelo	SBCSC368/87C
Alimentação unidade bebê	Adaptador de rede 9V CC 200 mA (fornecido) ou 4 pilhas LR6 1,5 V (não fornecidas)
Alimentação unidade dos pais	Adaptador de rede 9V CC 200 mA (fornecido) via base carregável ou bateria recarregável NiMH 3,6 V/500 mAh (fornecida)
Autonomia das pilhas (unidade bebê)	Até 30 horas
Autonomia da bateria (unidade dos pais)	Até 5 horas
Tempo de carga	12 a 14 horas para carga completa
Frequências de transmissão	40,675 MHz / 40,695 MHz
Alcance	Até 300 metros em condições ideais
Número de canais	2 canais selecionáveis
Funções principais	Transmissão de áudio sem fio, seleção de canal, tecnologia anti-interferência, indicador de ligação, recarregável, clipe de cinto
Indicadores luminosos	Indicador POWER vermelho, indicador TRANSMIT verde, indicador CHARGE vermelho
Segurança	Manter fora do alcance do bebê; não colocar no berço ou cercadinho
Limpeza	Limpar com um pano macio seco
Peças de reposição	Pilhas LR6 (não fornecidas), bateria recarregável (fornecida), adaptadores de rede (fornecidos)
Acessórios fornecidos	2 adaptadores de rede, 1 bateria NiMH, 1 clipe de cinto, 1 base de carregamento

Perguntas frequentes - SBCSC368/87C PHILIPS

Como ligar a babá eletrônica Philips SBCSC368/87C?

Para ligar a unidade bebê, pressione o botão ON/OFF (marcação 1.4). O indicador POWER vermelho acende. Para a unidade dos pais, coloque-a na base carregável conectada, depois pressione o botão ON/OFF e ajuste o volume (marcação 1.2).

Que tipos de pilhas usar para a unidade bebê?

A unidade bebê necessita de 4 pilhas LR6 de 1,5 V (não fornecidas). Recomenda-se usar pilhas Philips LR6 POWER LIFE para desempenho ideal.

Como carregar a unidade dos pais?

Coloque a unidade dos pais na base carregável. Certifique-se de que o adaptador de rede está conectado à base (o indicador CHARGE vermelho acende). A carga completa leva 12 a 14 horas.

O que fazer se a recepção estiver fraca ou houver interferências?

Você pode tentar o outro canal de transmissão alternando o seletor de canais (marcação 1.1 e 1.3) nas duas unidades. Certifique-se de que estejam no mesmo canal. Afaste os aparelhos de outras fontes de rádio.

Como saber se a ligação entre as unidades foi perdida?

Se a ligação for interrompida por mais de 30 segundos, a unidade dos pais emite um bipe sonoro e o indicador verde TRANSMIT pisca. Aproxime os aparelhos ou mude de canal.

Posso usar a babá eletrônica ao ar livre?

Sim, a unidade dos pais pode ser usada no cinto com o clipe fornecido. O alcance máximo é de 300 metros em campo aberto, mas paredes e obstáculos reduzem essa distância.

Como ajustar a sensibilidade do microfone da unidade bebê?

Gire o botão SENSITIVITY (marcação 1.5) na unidade bebê. Quanto maior o nível, mais facilmente o microfone capta os sons do bebê.

A babá eletrônica pode funcionar na rede elétrica se as pilhas estiverem gastas?

Sim, se o adaptador de rede estiver conectado, o aparelho funciona na rede elétrica. As pilhas ou bateria servem como reserva em caso de falta de energia.

Onde colocar a unidade bebê com segurança?

Coloque a unidade bebê perto do berço, mas fora do alcance da criança. Nunca a coloque no berço ou cercadinho para evitar risco de sufocamento ou queda.

Como limpar a babá eletrônica?

Limpe as superfícies com um pano macio e seco. Não use produtos abrasivos ou líquidos. Desconecte os adaptadores antes da limpeza.

MANUAL DE UTILIZADOR SBCSC368/87C PHILIPS

Portugués . 16
Ilustracoes 3
Especificações tíncas 34

Pouuus

EeannviKa oei 19
ANEIKONIZEIS 3
TEXNIKA ΣTOIXEIA 34

eannnnnne

2. RIFERIMENTO VVELOCE

RIFERIMENTO VELOCE

FUNZIONAMENTO (fig. 4)

Parabéns! Acabou de adquirir um verdadeiro Vigilante de bébés sem fios (SBC SC368) que lhe irá permitir supervisionar o seu filho a partir de qualquer punto da casa em que se encontrar. O Vigilante de bébés foi testado de acordo com todas as normas e regulamentoções necessarias e dispõe de uma opção de suporte a bateria, que lhe garanté o seu funciona ininterrupto.

Nota: O Vigilante de bêbésuí Concebido apenas como ajuda e,{nesse sentido, não pode ser considerado como substituto da supervisão paterna, nem deve ser utilizeso como tal.

2. GUIA DE REFERÊNCIA RÁPIDA

s6n6

GUIA DE REFERÊNCIA

1. Ligue um dos adaptores de corrente incluidos à 'unidade dos bebés' transmissor) e o除外 a base da 'unidade dos pais' (aparelho receptor) (fig. 3).
2. Ligue a 'unidade dos bebés' (fig. 1.4) e colque-a+junto da cama do bebé.
   3.Coloque a 'unidade dos pais' na respectiva base de apoio (fig. 2).
3. Ligue a 'unidade dos pais' e regule o volume de som (fig. 1.2).
4. Sempre que o dispositove detector um som proveniente do bebé ou das suas imediações, transmiti-lo-à à 'unidade dos pais'.
   5.Ajuste o nivel de som da 'unidade dos pais', conforme achar conveniente

3. ALIMENTACION DE CORRENTE

FONTE DE ALIMENTAGAO

• Verifique se a tension indicaa no adaptor de corrente corresponde a tension da sua instalacao. Se nao, consulte o representante local ou os nossois serviços tecnicos.
• Ligue um adaptor de但现在 à 'unidade dos bebés', como indicaça na fig. 3.
• Introduza a 'unidade dos pais' na base de corregamento e lique um adaptor do corrente, tal como indica na fig. 3.
• Se este adaptorador estiver correctamente ligado, o indicator Vermelho CHARGE da base acende-se.

ALIMENTACAO A PILHAS

'Unidade dos bebés' (pilhas não incluidas)

• Instale as pilhas dentro da 'unidade dos bebés', tal como se indica na fig. 2, para que esta unidade possa funciona sem fios.

'Unidade dos pais' (pilhas inclidas)
- A 'unidade dos pais' vem ja equipada com pilhas recarregaveis.
- Para maior duracao, certificque-se de que as pilhas dentro da 'unidade dos pais' são totalmente descarregadas e recarregadas regularamente.

3. ALIMENTACION DE CORRENTE

Notas:

• Tanto a 'unidade dos pais' como a 'unidade dos bebês' possuem indentação de 'pelha fraca'. quando as pilhas está instaladas, o指示or de corrente POWER vermelho, começa a piscar.
• Para poupar pilhas, ligne as unidades à corrente,'utilizando os respectivos adaptadores.
• Se às unidas tiverem as pilhas instaladas, mas foram ligadas aos adaptadores de corrente,elasFUNCTIONAROCOMCORrente.

No caso de falha de corrente, as pilhas assumem imeditamente o controlo.

IMPORTANT:

• Substitua as pilhas da 'unidade dos bebés' apenas por outras pilhas PHILIPS LR6 POWERLIFE originais.
• A 'unidade dos pais' vem ja equipada com pilhas recarregaveis. Para substituir as pilhas, consulte o representante local ou os nossois serviços técnicos.

4. MODO DE FUNCIONAMENTO

FUNCTIONAMENTO (fig. 4)

'Unidade dos bebés'

• Verifique se o adaptorado de corrente se encontrarcorrectamente ligado
• Coloque a 'unidade dos bebés' jusqu'à cama do bebé, tendo o cuidado de colocar o microfone na melhor posicao para captar ossons emitidos pelo bebé.

IMPORTANT!

Certifique-se de que a 'unidade dos bebés' se encontra sempre fora do alcance do bebé; nunca colque a 'unidade dos bebés' dentro da cama ou do parque do bebé!

• Ligue o transmissor'utilizing o interruptor ON/OFF (fig. 1.4).
• A luz vermelha indicatora de corrente POWER acende-se.
• Se o microfone incorporecido captarrialquer som, a 'unidade dos bebés' Começa a transmitir automaticamente. A transmissao para quando a unidade deixa de captar som. Durante a transmissao, a luz indicadora TRANSMIT acende-se.
• O;nivel sonoro do Babysitter pode ser ajustado virando o botao de SENSITIVITY (fig. 1.5) até chegar ao;nivel desejado de sensibilitadode microfone.
• Quanto mais alta fôr a sensibilitadê, tanto mais cedo a unidade而成á a Transmitir quando o seu(be) produz um som.

'Unidade dos pais'

• Verifique se o adaptador de corrente se encontrarcorrectamente ligado a base de carregamento ou se pilhas está instaladas.
• A 'unidade dos pais'soleasutilizaremcasode falha de corrente ou quando a unidade nao estiver colocada sobrea base de apoio.
• Coloque a 'unidade dos pais' dentro da responsiva base, jusqu do local onde os pais searethrom.
• Se adaptor de corrente estiver correctamente ligado, o indicator vermelho CHARGE da base de carregamento acende-se.
• Ligue a 'unidade dos pais' na posicao ON, selecionando o volume desejado (fig. 1.2).
• A luz vermelha, indicatora de corrente, POWER, acende-se.
• Qualquer sinal sonoro emitido pela 'unidade dos bebés' é ouvido através do altovalente incorporado.
• Ajuste o;nivel sonoro conforme necessario.

Notas:

Não coloque a 'unidade dos bebés' e a 'unidade dos pais' demasiado proximas uma da outras quando em functimento. De outro modo a unidade是什么呢 a ressoar (produzindo um som de tonalidade alta).

4. MODO DE FUNCIONAMENTO

IMPORTANT!

Antes de utilizes o Babysitter, controle a transmissao do som para tornar seguro que ambas as unidades funcionem correctamente. Apo's esta primeira verificacao, a transmissao sonora devera ser regularmente controda da segunte forma:

• Umadultovidence falarmozbaixa paraa 'unidade dosbebés'.
• O som assim Transmitidodeferare ser claramente ouvido na 'unidade dos pais', noutro compartmento.

SELEÇA O DE CANAL

• O Vigilante de bêbés pode'utilizar 2 canais differsentes para transmissão de sinal radiofônico. Se a receção do som formuito fracá, é favor tentar o outras canal de transmissão da maneira segunte:
• Desloque o selector de canal de ambas as unidades para o除外 canal (fig. 1.1 e fig. 1.3).

Nota: Certifique-se sempre de que os comutadores de canal se encontrar na mesma posicao em ambas as unidas. Deste modo poder a obter a recepcao ideal.

TECNOLOGIA ANTI-INTERFERÊNCIA

A unidade controla qualquer sinal recebido por um)codigo especial de modo a reduzirarecepcao de outros sinais.

Desta maneira, transmissões desagradáveis provenrientes por ex. de amadores de rádio, Telefones sem fio ou de outras MARCAS de babysitters são reduzidas ao minimo.

CONTROLE DE TRANSMISSAO

Quando o receptor estiver ligado, irá controlar se o transmissor finga acredo quando do alcance de transmissão. Se o sinal for bloqueado, ou se o transmissor estiver colocado para do alcance do recebedor poralysis 30 segundos, o receptor começa a emitir um som agudo e o indicator correde como a piscar Para parar these sinais, tente uma das opçoes seguintes:

• Ponha o receptor mais perto do transmissor para reconstituir a receção do som.
• A distência Tmaxa de operacao é de 300 m em condições optimas.

• Ligue para o Outro canal de transmissao (veja capitulo: Selecacao do Canal').

• Controle as baterias tanto do transmissoar quanto do receptor (no caso em que as baterias estiverem colocadas.

Os sinais do transmissor también podem ser bloqueados quando o aparecido éutilizando em ambientes com muitas Interferências de frequência rádio (RF). Se os apitos não poderem ser parados usinguma das opções acima Mentionadas:

• Regule o selector no compartmento de pilhas do receptor.

Nota: Quando tiver desligado manualmente os apitos do receptor, você deixa para saber se ele recebe ou não sinais. Por isso, voltá a colocá-lo na sua posicao original quando for utilizes uma outras vez o aparecido.

RECARGA

A 'unidade dos pais' possui uma funcao de recarga. Se as pilhas recarregaveis estiverem vexias, poder ser recarregadas fácilmente atravaes da base de carregamento. Para recarregar as pilhas:

• Verifique se o adaptorador de corrente está devidamente ligado à base de carregamento.
• Se adaptor de corrente estiver correctamente ligado, o indicator vermelho CHARGE这对于a base acende-se.
• Coloque a 'unidade dos pais' dentro da base de corregamento; as pilhas aparecerao imeditamente a recarregar.
• As pilhas totalmente vazias demoram cercada de 12 a 14 horas a recarregar.

MOLA PARA O CINTO

Com as pilhas Completely recarregadas, a 'unidade dos pais' pode ser realizada como um verdadeiro aparelho sem fios. A unidade pode ser transporte fora casa, atraves dautilização da pratica mola para o cimento.Esta mola prende-se e desprende-se fácilmente da 'unidade dos pais' (fig. 5).

1. TENIKA

NEPIEXOMENA

1. TENIKA 19
2. ΣYNTOMH ΠΕΡΙΓΑΦΗ. 19
3. IAPOXH PEYMATOE 19-20
4. XEIPIMO2 20-21

TEXNIKA AEDOMENA 34

EIKONE3

EIZAFΩΓ

Suyxpntipia! AyopaaTe mTa TLeiwoc aoupuatn oukeun Mtnmu-nitep (SBC SC368), n oioia oac diviTn duvatotntva napakoloutheTo naidi oac ano onoiobnotepeoc meoa npw aoTo otniOac H oukeun Mtnmu-nitep exe nepaoei ano diapopa teot wote va npneoiolouc toua ataitouveouc kavoviaouc kai npotura, kai evai eEonlaouevnue navaopoptioveec eepokiue mnatapiec nou Eeaoalizouv ava nao stiyu nT neitoupyia tn oukeunc.

Fonte de Alimentação:

• 4 pilhas de 1.5V, LR6 (não incluidas)
• Pilha CC 3,6V/500 mAh, NiMh (inclúa)
• 2 adaptadores de corrente DC 9V, 200mA (incluidos)

Tensão Nominal: DC 6-9 Volts

Tempo de funciona a pilhas:
- até 30 horas (transmissor)
- até 5 horas (receptor ('unidad de los padres'))
Frequências de transmissão:
- 40.675 MHz / 40.695 Mhz

TEXNIKA ΔΕΔOMENA

Papox npuatoC:

Mnatapiεc 4 x 1.5V, LR6
(8voumuepiIaumabovotai)
- Muatapia DC 3.6V/500 mAh, NiMh (oumuεριαμβávovτa)
-Avtantop nIeKtpiKoδiKTuO 9V ouvexOuC pεμatoc,200mA (ouπεριαμβáveτa1 2x)

Taon λειτουργίας
- 6-9 Volt ouvexouc pεμaotos
Δαρκειαζωης μηαταρίον:
- kal 30
- kai 5 (dKtnc)
Luxvotnte etadoooc:
- 40.675 MHz / 40.695 MHz

TECHNISCHE DATEN

Stromversorgung: