SBCSC368/87C - Auriculares PHILIPS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Babyphone (monitor para bebés)
Marca	Philips
Modelo	SBCSC368/87C
Alimentación unidad bebé	Adaptador de corriente 9V CC 200 mA (incluido) o 4 pilas LR6 1,5 V (no incluidas)
Alimentación unidad padres	Adaptador de corriente 9V CC 200 mA (incluido) a través de base recargable o batería recargable NiMH 3,6 V/500 mAh (incluida)
Autonomía de las pilas (unidad bebé)	Hasta 30 horas
Autonomía de la batería (unidad padres)	Hasta 5 horas
Tiempo de carga	12 a 14 horas para una carga completa
Frecuencias de transmisión	40,675 MHz / 40,695 MHz
Alcance	Hasta 300 metros en condiciones ideales
Número de canales	2 canales seleccionables
Funciones principales	Transmisión de audio inalámbrica, selección de canal, tecnología antiinterferencias, indicador de enlace, recargable, clip para cinturón
Indicadores luminosos	Indicador POWER rojo, indicador TRANSMIT verde, indicador CHARGE rojo
Seguridad	Mantener fuera del alcance del bebé; no colocar en la cuna ni en el parque
Limpieza	Limpiar con un paño suave y seco
Piezas de repuesto	Pilas LR6 (no incluidas), batería recargable (incluida), adaptadores de corriente (incluidos)
Accesorios incluidos	2 adaptadores de corriente, 1 batería NiMH, 1 clip para cinturón, 1 base de carga

Preguntas frecuentes - SBCSC368/87C PHILIPS

¿Cómo encender el babyphone Philips SBCSC368/87C?

Para encender la unidad bebé, presione el botón ON/OFF (referencia 1.4). El indicador POWER rojo se enciende. Para la unidad padres, colóquela en la base recargable conectada, luego presione el botón ON/OFF y ajuste el volumen (referencia 1.2).

¿Qué tipos de pilas usar para la unidad bebé?

La unidad bebé requiere 4 pilas LR6 de 1,5 V (no incluidas). Se recomienda usar pilas Philips LR6 POWER LIFE para un rendimiento óptimo.

¿Cómo recargar la unidad padres?

Coloque la unidad padres en la base recargable. Asegúrese de que el adaptador de corriente esté conectado a la base (el indicador CHARGE rojo se enciende). La carga completa toma 12 a 14 horas.

¿Qué hacer si la recepción es débil o hay interferencias?

Puede probar el otro canal de transmisión cambiando el selector de canales (referencia 1.1 y 1.3) en ambas unidades. Asegúrese de que estén en el mismo canal. Aleje los dispositivos de otras fuentes de radio.

¿Cómo saber si se pierde el enlace entre las unidades?

Si el enlace se interrumpe durante más de 30 segundos, la unidad padres emite un pitido y el indicador verde TRANSMIT parpadea. Acérquese a los dispositivos o cambie de canal.

¿Puedo usar el babyphone en exteriores?

Sí, la unidad padres se puede llevar en el cinturón con el clip incluido. El alcance máximo es de 300 metros en campo abierto, pero las paredes y obstáculos reducen esta distancia.

¿Cómo ajustar la sensibilidad del micrófono de la unidad bebé?

Gire el botón SENSITIVITY (referencia 1.5) en la unidad bebé. Cuanto más alto sea el nivel, más fácilmente captará el micrófono los sonidos del bebé.

¿Puede el babyphone funcionar con corriente si las pilas están agotadas?

Sí, si el adaptador de corriente está conectado, el dispositivo funciona con corriente. Las pilas o batería sirven como respaldo en caso de corte de energía.

¿Dónde colocar la unidad bebé de forma segura?

Coloque la unidad bebé cerca de la cuna, pero fuera del alcance del niño. Nunca la ponga en la cuna ni en el parque para evitar riesgo de asfixia o caída.

¿Cómo limpiar el babyphone?

Limpie las superficies con un paño suave y seco. No use productos abrasivos ni líquidos. Desconecte los adaptadores antes de limpiar.

MANUAL DE USUARIO SBCSC368/87C PHILIPS

Instrucciones de manejo

1.GENERAL. 10
2.REFERencia RAPIDA 10
3. ALIMENTACION DE POTENCIA....10-11
4. OPERACION 11-12

ESPECIFICACIONES TECNICAS 34

ILLUSTRACIONES 3

INTRODUCCION

Felicitaciones! Usted acababa de comprar un Babysitter verdaderamente inalambrico (SBC SC368) que le permitted supervisar a su bebé dondequiera que esté en la casa o sus alrededores. El Babysitter ha sido comprobado para asegurar que cumple con todos los reglamentos y normas necessarios. Tiene el respaldo de una batería recargable que garantiza el funcionaimiento en todo momento.

Nota: El proposto del Babysitter es que funciona como ayudante. No debe usese para reemplazar la propia supervision parental.

2.REFERENCIA RÁPIDA

REFERENCIA RAPIDA

1. Conecte uno de los adaptadores de alimentación de la red, que está incluidos, a la 'unidad para el bebe' (transmisor) y el(other a la base 'unidad de los padres' (receptor) (fig. 3).
2. Encienda el transmisor usingo el boton ON/OFF (fig. 1.4) y ubiquela circa de la cuna del bebé.
3. Ubique el receptor bajo de la base recargadora (fig. 3).
   4.Encienda el receptor y ajustela a un nivel adecuado de sonido (fig. 1.2).
4. Cada vez que se detecte un sonido cerca del bebé, este se transmite al el receptor.
   5.Ajuste el nivel de sonido en el receptor como se requiera.

3. ALIMENTACION DE POTENCIA

ALIMENTACION DE LA RED

• Verifique que la tension de la red, como se indica en el adaptorador de la red, corresponde con la tension local de la red. Si no es asi, consulte con su distribuidor o con nuestraorganization de service.
• Conecte un adaptor de la red a la 'unidad para el bebe', como se indica en fig. 3.
• Ubique la 'unidad para los padres' dentro de la base recargadora y conecte un adaptor de la red como se indica en fig. 3.
• Si el adaptador de la red está conectado correctamente, se enciende la luz indicadora roja CHARGE en la base recargadora.

SUMINISTRO DE POTENCY DESDE BATORIAS

' Unidad para el bebe' (baterias no incluidas)
- Instale las baterias dentro de la ' Unidad para el bebe', como se indica en fig. 2 para la operación inalámbrica de la ' Unidad para el bebe'.

' Unidad para los padres' (baterias incluidas)
- Baterías recargables ya está instaladas bajo el 'unidad para los padres'.
- Para la的最大 vida de las baterías, asegúrese de que las baterías Dentro de la 'unidad para los padres' estén totalmente descargadas y recargadas regularmente.

3. ALIMENTACION DE POTENCIA

Notas:

• Tanto la 'unidad para el bebé' como la 'unidad para los padres' está provistas de un indicator de 'baterias gastadas'. Cuando las baterías están casi gastadas, el indicator rojo POWER (potencia) comienza a parpadear.
• Para conservar las baterías, conecte las unidades a la red por medio de los adaptadores de la red, que está incluidos.
• Si las baterías están instaladas y los adaptadores de la red están connectados, las unidades usan la potencia de la red. En caso de un fallo de la red, las baterías suministrarán la potencia.

IMPORTANT:

• Reemplace las baterias dentro de la 'unidad para el bebé' con baterías originales PHILIPS LR6 POWERLIFE solamente.
• Baterias recargables ya está instaladas dentro de la 'unidad para los padres'. Para reemplazar las baterias, consulte con su distribuidor o con nuestra organización de servicios.

4. OPERACION

OPERACION (fig. 4)

'Unidad para el bebe'

• Asegürese de que el adaptorador de la red está correctamente conectado, o que las baterías estén instaladas.
• Ubique la 'unidad para el bebé' cerca de la cuna del bebé, asegurándose de que el micrófono está en la optima posición para captar los sonidos del bebé.

iIMPORTANTE!

Asegürese de que la 'unidad para el bebe' se encuentre siempre fuera del alcance del bebe; nunca ubique la 'unidad para el bebe' bajo de la cuna del bebe ni en su parque.

• Encienda la 'unidad para el bebe' usingo el botón ON/OFF (fig. 1.4).
• Se enciende el indicator rojo POWER (potencia).
• Si el micrófono incorporeal capta un sonido, la 'unidad para el(bebe) comienza automaticallya通讯员lo. La transmisión se detiene cuando no se capta ningún sonido. Durante la transmisión, se enciende el indicator verde TRANSMIT (Transmitir).
• El nivel de sonido del Babysitter podra ajustarse girando el botón SENSITIVITY (fig. 1.5) hasta临港 al nivel de sensibilitad deseado del microfondo.
• Cuanto más elevado el nivel de sensibilitad, más pronto la unidad comienza a transmitir los sonidos que está haciendo su bebé.

'Unidad para los padres'

• Aseguirese de que el adaptordo de la red este conectado correctamente a la base recargadora.
• La 'unidad para los padres' solamente usa la potencia de las baterías en caso de un fallo de la red, o cuando launidad no está ubicada bajo de la base.
• Ubique la 'unidad para los padres' bajo de la base recargadora, cerca de la location de los padres.
• Si el adaptador de la red está conectado correctamente, se enciende la luz indicadora roja CHARGE en la base recargadora.
• Encienda la 'unidad para los padres' y seleccione el nivel adecuado de volumen (fig. 1.2).
• Se enciende el indicator rojo POWER.
• Si se recibe la seals de un sonido desdela 'unidad para el bebe', esta se escucha mediante el altvocce incorpado.
• Ajuste el nivel de sonido como se requiera.

Nota:

No coloque la 'unidad para los padres' muyerca a la 'unidad para el bebe' durante la operation. De lo contrario, la unidad comenzará a resonar (dando un sonido agudo).

4. OPERACION

jIMPORTANTE!

Antes de usar el Babbysitter, verifie la transmisión del sonido para asegurar que ambas unidades functionan correctamente. Después de esta prima verificacion, se debe verificar el sonido regularmente, de la?sigue manera:

• Haga que unadultohabelevapamentea la 'unidad para elbebe'.
• Los sonidos transmitidos desde el cuarto del bebe deben eschucarse claramente mediante la 'unidad para los padres' en另一边 sala.

SELECTION DE CANALES

• El Babysitter pueda usar 2 canales differentes para la transmisión de senales de radio. Si la recepción del sonido es muy pobre, por favor intente de usar el(other canal de transmisión de la?sigueable manera:
• Mueva el selector de canales en cada unidad al除外 canal (fig. 1.1 y fig. 1.3).

Nota: Asegürese sempre de que los commutadores de canal en cada unidad estén en la mesma posición. Esto asegura la mejor recepción.

TECNOLOGÍA ANTIINTERFERENCIA

Para reducir lareetingo deotrosenales,la unidad verifica cada senal recibida conunaclave especial. Asi las transmisiones molestasde, porexample,radioafici-onados,telefonosinalambricusothers tipsobabysittersseranducidas alminmo.

CONTROL DE TRANSMISión

Si el receptor está encendido, este verificará si el transmisor se encontraría todo del camino de transmisión. Si la seals está bloqueada, o si el transmisor está colocado fuera del alcance del receptor por más de 30segundos, el receptor comienza a emitir una seals aguda y elindicador verde comienza a parpadear. Para(acabarconestasenales,intauneuna de lassiguientesopciones:

• Mueva el receptor más cerca del transmisor para restuarar la recepción de sonido de nuevo.
• La Tmaxa distance de functiomento es de 300m bajo conditiones ideales.

• Mueva el selector a otro canal de transmisión (vease el capitulo 'Selección de canales').

• Verifique las baterias, tanto en el transmisor como en el receptor (cuando las baterias estan casi gastadas).
  Las señales del transmisor peuvent trancarse también cuando se use el aparato en un ambiente donde hay mucha interferencia de radiofrecuencias. Si no se pueda parar la seals aguda mediante una de las-optionsson mencionadas anteriorsmente:

• Ajuste el selector en el compartmento de baterias del receptor.
  Note: Cuando haya apagado manualmente la seals aguda del receptor, no sabra si se recibe snales o no. Por tanto, devuelva el conmutador a su posicfon original cuando vaya a usar el aparato de nuevo.

RECARGABILIDAD

La 'unidad para los padres' es recargable. Si las baterías recargables están gastadas,SEO,uen ser recargadas fácilmente.Para recargar las baterias:

• Asegürese de que el adaptorador de la red está conectado correctamente a la base recargadora.
• Si el adaptor de la red está conectado correctamente, se enciende la luz indicadora roja CHARGE en la base recargadora.
• Ubique la 'unidad para los padres' bajo de la base recargadora; las baterías comenzaran a recargarse.
• Baterías que están Completely gastadasledgehasta 12-14 horas para recargarsetotalmente.

FIJACION PARA LLEVARLO EN EL CINTURON

Con baterias Completely cargadas, la 'unidad para los padres' pueda usarse como un producto averderamente inalábrico. La unidad能把 llavearse bajo y alrededor de la casa, uso el fijación.Esta fijación puede ser conectada a la 'unidad para los padres' y desconectada de ella con satisfiability (fig. 5).

ESPECIFICACIONES TECNICAS

Alimentación de potencia:

• 4 x baterias 1.5V, LR6, (no incluidas)
• Bateria CC 3.6V/500 mAh, NiMh (includa)
• 2 x adaptadores de la red 9V CC, 200mA (incluidos)

Tensión de operación: 6-9V CC

Tiempo de respaldo de baterias:
- hasta 30 horas (transmisor ('unidad para el bebe'))
- hasta 5 horas (receptor ('unidad de los padres'))

Frecuencias de transmisión:
- 40,675 MHz / 40,695 MHz

SPECIFICHE TECNICHE

Alimentazione: