SRU1020 - Controle remoto universal PHILIPS - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Controle remoto universal
Marca	PHILIPS
Modelo	SRU1020
Categoria	Controle remoto universal
Alimentação	2 pilhas AAA (1,5 V cada)
Tipo de pilhas	AAA (R03, UM3)
Número de pilhas	2
Tensão nominal	3 V (2 x 1,5 V)
Dispositivos controláveis	2 (TV e DVD/leitor gravador)
Modos disponíveis	TV, DVD
Alcance infravermelho	Aproximadamente 10 m
Frequência de aprendizado	30 a 60 kHz
Funções principais	Liga/Desliga, Volume, Canais, Menu, Navegação, Mudo, Canais favoritos (A-E), Bloqueio parental, Aprendizagem
Tela	Nenhum
Dimensões (C x L x A)	Aproximadamente 200 x 50 x 25 mm
Peso (sem pilhas)	Aproximadamente 90 g
Material	Plástico ABS
Limpeza	Pano seco e macio
Segurança	Não expor à umidade; retirar as pilhas em caso de não uso prolongado
Reinicialização	Sim, reinicialização de fábrica (ver manual)
Acessórios fornecidos	Manual de instruções, lista de códigos
Compatibilidade	Marcas listadas no manual (mais de 100 marcas)

Perguntas frequentes - SRU1020 PHILIPS

Como configurar o controle remoto para minha televisão?

Ligue sua televisão. Pressione o botão TV até que ele acenda. Em seguida, mantenha pressionados os botões TV e OK (os dois botões no canto superior direito) por 5 segundos até que o botão TV permaneça aceso. Digite o código de 5 dígitos da sua marca de televisão (encontrado na lista de códigos no verso do manual) usando os botões numéricos. O botão TV pisca duas vezes em caso de sucesso. Teste as funções. Se não funcionar, tente o próximo código.

O que fazer se meu dispositivo não responder após a configuração?

Verifique se as pilhas estão inseridas corretamente e em bom estado. Tente se aproximar do dispositivo e remova qualquer obstáculo. Se o problema persistir, realize uma busca automática: pressione o botão TV, mantenha pressionados os botões TV e OK, em seguida, pressione e segure o botão Volume - até que o dispositivo desligue. Solte imediatamente.

Como realizar uma busca automática de códigos?

Ligue o dispositivo manualmente. Pressione o botão TV até que ele acenda. Mantenha pressionados simultaneamente os botões TV e OK por 5 segundos até que o botão TV permaneça aceso. Pressione e segure o botão Volume - (ou o botão Mudo dependendo do modelo). O controle remoto envia todos os códigos um por um. Assim que o dispositivo desligar, solte o botão. O controle remoto memorizou o código.

Como ativar o bloqueio parental?

Para ativar o bloqueio parental, mantenha pressionados simultaneamente os botões A e C (botões favoritos) por 3 segundos. Apenas os canais armazenados sob os botões favoritos serão acessíveis através dos botões PROG + e PROG -. Para desativar, mantenha pressionados os botões D e E por 3 segundos.

Como atribuir canais favoritos aos botões A-E?

Coloque o controle remoto original de frente para o SRU1020 a 5-10 cm. Mantenha pressionado o botão favorito desejado (por exemplo E) e o botão TV simultaneamente por 5 segundos até que o botão TV permaneça aceso. No controle remoto original, digite o número do canal (exemplo: 11). O botão TV pisca duas vezes para confirmar. O canal agora está atribuído.

Como copiar uma função de outro controle remoto?

Coloque os dois controles remotos frente a frente a 5-10 cm. Mantenha pressionado o botão favorito (exemplo E) e o botão TV por 5 segundos até que o botão TV permaneça aceso. No controle remoto original, pressione o botão cuja função deseja copiar (exemplo P&P). O botão TV pisca duas vezes. A função agora está aprendida no botão E do SRU1020.

Como redefinir o controle remoto para as configurações de fábrica?

Mantenha pressionados os botões TV e OK por mais de 5 segundos até que o botão TV pisque duas vezes e permaneça aceso. Em seguida, pressione sucessivamente os botões B, PROG + e D. O botão de modo pisca duas vezes. O controle remoto retorna ao seu estado original.

Que tipos de pilhas usar?

Use duas pilhas do tipo AAA (R03, UM3) de 1,5 V. Insira-as respeitando a polaridade indicada no compartimento. Substitua as pilhas se o controle remoto não funcionar mais ou se o alcance diminuir.

Qual é o alcance do controle remoto?

O alcance infravermelho típico é de aproximadamente 10 metros em linha reta. Evite obstáculos entre o controle remoto e o dispositivo. O alcance pode diminuir se as pilhas estiverem fracas.

O controle remoto pode controlar mais de dois dispositivos?

Não, o SRU1020 foi projetado para controlar no máximo dois dispositivos: uma televisão e um leitor/gravador de DVD. Você pode reprogramar o botão DVD para uma segunda televisão, mas perderá o controle do DVD.

MANUAL DE UTILIZADOR SRU1020 PHILIPS

4. Posibilidades extra

1. Introdução 64
2. Instalacao do telecomando 64-66

Inserir as pilhas 64

Testar o telecomando 64

Configurar o telecomando 65-66

1. Teclas e funções 66-67
2. Possibilidades adionais 67-69

Ajuste da selecao de equipamento (teclas de modo) 67

Activar/desactivar a funcao de bloqueio para crianças.. 67-68

Repor as funções originais do telecomando 69

1. Resolucao de problemas 69

Lista decottiges de todas as marcas /modelos. 94-101

Informação para o consumidor 106

1. Introdução

Parabéns pela sua aquisicao do telecomando universal Philips SRU 1020. Depos de configurar o telecomando, pode commandar o maior de 2 equipamentos differsentes usingo este telecomando: TV e leitores/gravadores de DVD. Poderaretratar informacao acerca de como preparar este telecomando para utilizesao, no capfulo 'Instalacao do telecomando'.

2. Instalação do telecomando

Inserir as pilhas

1 Carregue na tampa para dentro, e levante-a.
2 Introduza das pilhas de formato R03, UM4 ou AAA, no compartmento das pilhas, conforme na ilustracao.
3 Reponha a tampa e feche-a com firmeza.

Testar o telecomando

Visto o telecomando SRU 1020 poder usar sinais differsentes para cada marca, e mesmo para cada Modelo da mesma marca, é aconselhavel testar se o seu equipoamento responde aos comandos do telecomando SRU 1020. O exemple a seguir (TV) indica como efectuar esta operacao. Pode repetir osleasedos passos para o seu leitor/gravador DVD.

1 Ligue o televisor manualmente, ou use o telecomando de origem. Mude para o canal 1.
2 Verifique se todas as teclas está operacionais. Para ter uma visão geral das teclas e das suas funções, consulhe a secção '3. Teclas e funções'.
Se o tevisor responder conforme devido a todas as teclas de commando, o telecomando SRU 1020 está antes a usar.

Se o equipamento não responder a tecla nenhuma, siga as instruções sobre 'Configurar o telecomando', ou para obter instruções em LINHA, háo endereço: www.philips.com/urc.

Configurar o telecomando

Isto soit necessário se o seu equipamento não responder os commandos do SRU 1020. Se esse for o caso, o SRU 1020 não reconhece a marca e o modelo do seu equipamento, e precisa de programar o telecomando SRU 1020 para efetuar esse reconhecimento. O exemplo a seguir (TV) indica como efectuar esta operação. Pode repetir os outros passos para o seu leitor/gravador DVD. Pode configurar o telecomando de forma manual ou automatística.

Configurar o telecomando manualmente

1 Ligue o seu tevisor manualmente, ou use o telecomando de origem. Mude para o canal 1.
2 Procure a marca do seu Televisor na lista de)códigos na parte de trásdeste manual. Um ou mais)códigos de 5 algarismos são≧mostrados para cadamarca.Anote o primeiro)código.

Tenha cuidado! Existem tabelas separadas para TV e para DVD.
No nosso)sito na Internet, em www.philips.com/urc, pode selecionar directamente o numero do seu equipoamento para encontrar o)codigo correcto. Certifique-se de usar os codigos daabela correcta.

3 Prima a tecla TV para selectionar o modo de TV. Prima a tecla até que agenda.
4 Mantenha as teclas e do SRU 1020 premidas ao mesmo tempo durante 5 segundos, até que a teclas TV se mantenha acesa.

5 Depois introduza o documento anotado no passo 2 usinga teclas de@c Rodrigos.
- A tecla TV irá ahora piscararhus vez. Se a tecla piscar uma vez durante um periodo prolongado, o documento não foi bem introduzido, ou foi introduzido o documento errado. Comece novamente a partir do passo 2.
6 Aponte o telecomando SRU 1020 para o televisor, e verifique se o televator responde como suposto.
Se o tevisor responder a todas as teclas de commando, o telecomando SRU 1020 está pronto a usar. Não se esqueça de annotar o seu)córgo.
- Se o equipamento não responder de todo, ou não responder a todas as teclas de commando, sina as instruções a partir do passo 2, e tente oproximo)códio na lista.

Configurar o telecomando automaticamente

Se não consuerir encontrar o)córgo correcto para a marca do seu televisor, o telecomando pode procurar automaticamente o)córgo correcto.

1 Certifique-se de que o tevisor está ligado, e selección um canal usingo telecomando original, ou as teclas no tevisor (por exemple, o canal 1).

2 Prima a tecla TV para selectionar o modo de TV. Prima a tecla até que agenda.
3 Mantenha as teclas e do SRU 1020 premidas em simultaneo durante 5 segundos até que a tecla TV permança acesa.
4 Prima a tecla do SRU 1020, e mantenha-a premida.
- O telecomando SRU 1020ça ahora a emitir todos os sinais relacionados de 'desligar TV', um après o除外. Sempre que um número é enviado, a tecla TV pisca.
5 Quando o tevisor se desigar (passando a modo de suspensao), solte i mediatamente a tecla do SRU 1020 para confirmar.
- Telekomando SRU 1020 encontrar ahora umcottigo que funciona no seu televisor:
6 Verifique se consegue usar todas as funções do seu televisor através do telecomando SRU 1020.
- Se não for este o caso, pode repetir a configuração automatística. O telecomando SRU 1020 irá quando procurar um)cópio que talvezfuncionemelhoro com o seu equipamento.
Depois de o SRU 1020 ter experimentado todos os@c Rodrigos��cidos, a��isa ira parar automaticamente, e a tecla de TV ira parar de piscar.
- A configuração automatica do telecomando pode demorar o máximo de 6关键时刻. Para equipamento DVD, a demora é de 2关键时刻.

3. Teclas e funções

A ilustracao na pagina 3 forece uma visao geral de todas as teclas e as suas funcoes.

① (Modo de espera) ... liga e desligo o televator.
② TV - DVD. selección o modo de TV ou de DVD.
③ / MENU . TV: alterna entre ecra de formatting normal (4:3) ou长大o (16:9). DVD: abide o menu do disco.
④ VOL - TV: reduz o volume de som da TV. DVD: navegao no menu (cursor para a esquerda).
(5) / A . TV: canal preferido A. DVD: recuar.

I B . TV: canal preferido B. DVD: ler.
/C . TV: canal preferido C. DVD: avançar.
I/D. .TV: canal preferido D. DVD: parar.
II / E . TV: canal preferido E. DVD:停下a.

⑥ PROG - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 1. Prog. 2. Prog. 3. Prog. 4. Prog. 5. Prog. 6. Prog. 7. Prog. 8. Prog. 9. Prog. 10. Prog. 11. Prog. 12. Prog. 13. Prog. 14. Prog. 15. Prog. 16. Prog. 17. Prog. 18. Prog. 19. Prog. 20. Prog. 21. Prog. 22. Prog. 23. Prog. 24. - 2. Prog. 3. Prog. 4. Prog. 5. Prog. 6. Prog. 7. Prog. 8. Prog. 9. Prog. 10. Prog. 11. - 3. Prog. 4 - 4. - 5. - 6. - 7. - 8. - 9. - 10. - 11. - 12. - 13. - 14. - 15. - 16. - 17. - 18. - 19. - 20. - 21. - 22. - 23. - 24. - 25. - 26. - 27. - 28. - 29. - 30. - 31. - 32. - 33. - 34. - 35. - 36 - 37 - 38 - 39 - 40 - 41 - 42 - 43 - 44 - 45 - 46 - 47 - 48 - 49 - 50 - 51 - 52 - 53 - 54 - 55 - 56 - 57 - 58 - 59 - 60 - 61 - 62 - 63 - 64 - 65 - 66 - 67 - 68 - 69 - 70 - 71 - 72 - 73 - 74 - 75 - 76 - 77 - 78 - 79 -

DVD: navegao no menu (cursor para baixo).

⑦ VOL + . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TV: augmenta o volume de som da TV.

DVD: navegao no menu (cursor para a direita).

DVD: naveção no menu (cursor para cima).

(9) (Mute) / OK.... TV: corta o som da TV.

DVD: confirmar acoos no menu.

4. Possibilidades adiconiales

Ajuste da seleção de equipamento (teclas de modo)

O telecomando SRU 1020 está preparado de origem paraCOMMANDER equipamentos de TV ou de DVD. Pode selecionar o equipamento que deseja comandar, atraves das teclas de selecaoTV e DVD.Cada tecla permite comandar apenas um equipamento de cada vez. Se desejado, pode programar as teclas para selecionar um equipamento de tipo diferente. Por example, se quiser comandar um segundo tevisor. Noexample segunte,vera como configurar a tecla de DVD para comandar um segundo tevisor.

1 Ligue o segundo televator.
2 Prima a tecla DVD para selectionar o modo de DVD. Prima a tecla até que agenda.

3 Mantenha as teclas e do SRU 1020 premidas ao mesmo tempo durante 5 segundos, até que a tecla de DVDakra.
4 Prima as teclas A e B, por esta ordem.
5 Prima a tecla TV para seleccionar o modo de TV. Prima a tecla até que agenda.
- A tecla DVD fisca当你每次来。A tecla de DVD irá ahora permitir-lhe comandar um segundo televisor, e o modo de DVD sera apagado.
Se a tecla DVD piscar uma vez, durante um perdo de tempo extenso, o ajuste de selecao de equipamento não foi bem sucedido. Comece novamente a partir do passo 1.
6 Programe o SRU 1020 para comandar o segundo televisor. Consulte a classe 'Configurar o telecomando'.

Activar/desactivar a funcao de bloqueio para crianças

As teclas FAVORITES (A, B, C, D e E) está predefinidas para os primeiros cinco canais do seu tevisor. Se quiser impedir que os seu filhos, ou outros, possem ver todos os canais de TV disponíveis, pode fazer a funcção de bloqueio para crianças. Nesse caso, é封装ado disponíveis atraves do telecomando os canais correspondentes às teclas FAVORITES, atraves das estas teclas e das teclas + PROG - .

• Mantenha as teclas / A e / C premidas ao mesmo tempo, durante 3 segudos para activar a funcao de bloqueio paracriancies.
• Mantenha as teclas / D e I / E premidas ao mesmo tempo durante 3 segundos para desactivar a funcão de bloqueio paracrianças.

Memorizar canais de TV preferidos/Programar teclas

As teclas FAVORITES (A, B, C, D e E) está predefinidas para os primeiros cinco canais do seu tevisor. Se quiser, poderá reprogramar estar teclas para outras funções. Pode memorizar outros canais (favoritos) de TV Nessas teclas, ou programá-las com funções de teclas do seu telecomando original, que gostaria de ter no telecomando SRU 1020. O exemplo a seguir (reprogramar a tecla E para o modo de TV) indica como efectuar este tipo de operação.

1 Certifique-se de ter a maior o telecomando original.
2 Mantenha as teclas E e TV premidas ao mesmo tempo durante 5 segundos até que a tecla TV permanece acesa.

4 Memorizar canais de TV favoritos

3 Coloque o telecomando SRU 1020 e o telecomando original numa superficie plana (por exemple, numa mesa) e aponte a fronte de cada um para a do除外, comerca de 5 a 10 cm de distência entre eles.

No telecomando original: introduza o número de canal preferido (por exemple, 11). Certifique-se de introduzir o segundo algarismo antes de passarem 30segundos depuis ter introducido o primeiro algarismo.

OU

4 Programar teclas

No telecomando original: prima a tecla cuja funcao quer copiar (por exemple, P⁺P).

• Após uns instantes, a tecla TV piscá das vezes para confirmar que:

• o canal n.° 11 está memorizzato na tecla E, ou que

• a nova função está programada na tecla E.

• Se a tecla TV pescar uma vez durante um periodo longo, o canal de TV ou a funcao, não foram memorizados. Repita os passos extras descriritos, e verifique se os telecomando está alinhados, conforme descririto no passo 3.

5 Repita os passos 2 a 4 para memorizar outros canais de TV favoritos, ou outras funções.
- Se so quiser ver os canais memorizados nas teclas FAVORITES, pode desactivar a seleção de canais não favoritos atraves das teclas + PROG -, conforme descririto em 'Activar/desactivar a função debloqueio paracriências'.
- Pode también programar as funções das teclas FAVORITES a partir do telecomando do DVD. Para tal, repita os passos以及其他 descriritos.

Repor as funções originais do telecomando

Siga as instruções adiante para repar o funcção original do SRU 1020:

1 Mantenha as teclas e premidas ao mesmo tempo durante

5 segundos, até que a tecla do modo selecciónndo nesse momento (TV ou DVD) písque两大 vezes, e(before permanece acesa.

2 Prima as teclas / B, PROG ^+ e / D por esta ordem.

• A tecla de modo (TV ou DVD) piscá das vezes para confirmar que a reinañivalização foi bem sucedida. O telecomando SRU 1020 está agora no estado em que se encontrarva inicialmente quando o retirou da embalagem.

4. Resolução de problemas

Problema
Solucao
- O televator que deseja usar não responde quando prime as teclas do telecomando.
Substitua as pilhas gastas, por duas pilhas de fornato R03, UM4 ou AAA.
- Aponte o SRU 1020 para o televisor e certifique-se de não havem obstruções entre o SRU 1020 e o equipamento.
- O telecomando SRU 1020 não responde correctamente aos comandos.
- Talvez esteja a usar o número errado. Tente programar novamente o SRU 1020 usingo um número différente, que seja mentionado entre os modelos da marca do seu televisor, ou reinicialize para busca automatica do número correto.
Amarca do seu equipamento não consta da lista de)códigos.
- Tente configurar o SRU 1020 de forma automatica. Consulte a�� 'Configurar o telecomando automaticamente'.
- Nenhum dos)códigosfunciona durantea configuraçao manualdo telecomando.
Se esteforocaso,sigasinsinstruçõesna secção‘Configurar o telecomando automaticamente’.
- Não consegue copiar uma função, ou não consegue memorizar um canal de TV nas teclas FAVORITES.
- O sinal de infravernelhos do telecomando original está fora do raio de alcance. O SRU 1020 sou reconhece sinais de infravernelhos com um sinal de portadora entre os 30 a 60 kHz.
- A memória do SRU 1020 está cheia. Reponha o SRU 1020 nas predefinições originais, para disponibilizar espaço de memória. Consulte 'Repor as funções originais do telecomando'.
- O SRU 1020 abandonou o processo de programação / memorização 30 segços après ter recebido sinais de infravernelhos pela ultima vez. Verifique se o telecomando original ainda está a funcionar corretoamente.

Neptexóva

I. Eioaywyn 70
2. EykataoTaon tou mExeipoiptnpiou. 70-72

Tootheon Twv mataipiw. 70

Eeexos Tou nlexeiopntpiou 70

Pouon Tou TnExepiopnpiou 71-72

Informações ao consumidor

Eliminação do seu antigo produto

O seu produit foi desenhado e fabricado com materiais-primas e componentes de alta qualidade, que podem ser reciclados e reutilizados.

Quando este símbolo, com um LHADI trorado, está afixado a um produits significa que o produits é abrangido pela Directa Europeia 2002/96/EC

Informe-se acerca do Sistema de recolha selectiva local para produits electricos e electrónicos.

Aja de acordo com os regulamentos locais e não descarte os seu antigos produits com o lixo dométrico comum. A correça eliminação do seu antigo produto ajuda a fazer potenciais consequências negativas para o meio ambiente e para a Saúde Pública.