Ninebot KickScooter E2 - Patinete elétrico SEGWAY - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Ninebot KickScooter E2 SEGWAY

Bolao de Lgna/Dsiglao: Prima o bolgo para ligar a scotor, prima e manzanha promido o bolgo durado 2 seguros para a desigla. Quando a scotor estavel ligda, preeissio o bolto para ligar/desigla o faro e a luz inaeira e pressione duas vezes para altern ente os modos de velocidade.

Velocimetro: Mostra a velocidade actual da scooter, bem como os codigos de erro.
Mdo de caminhada max velocidade de 5 km/h (3,1mph).
O farole a luz traseira estao sempre ligados e nao pcodem ser desligados.
*CmO ativar na aplicao Sgway-Ninebot: Configurações > Modo de caminhada.
Vado da velocidade: Ho das mados dispenvoeis. A velocidade mixima é a seguinh:

Mundo	Modelo	Limite de velocidade E2 Limite de velocidade E2 Plus
D (media padrão)	15 km/h (9.3 mph)	20 km/h (12.4 mph)
S (muito desportivo)	20 km/h (12.4 mph)	25 km/h (15.5 mph)

Indicador de Direcao Esquerda: Quando este icone pisca, indica que os indicadores de direcao no lado esquerdo estao ligados.

Indicador de Direcao Direita: Quando este lcon pica. indica que os indicadores de direcso do lado direto estao ligados.

Notificacao de erro. Indica que a scooter detetou um erro.

Aviso de temperatura, Indica que a temperaturada bateria atingiu 55^ (131°F) ou e inferior a 0^ (32°F).

Naste tonita, a scolcer nao pao seclarer normalmenta o pao nao sarrcgada. Nao llliar as quam a temperaura tora inverido para a falca normal.

* A carga da bateria esti maio baixa quando a primeira barra da bateria esta vermelha. Por favor, carregue a sua KickScooter

mediatamants

Lembre de biquoque: Quando oicone illumina se, significia que a scooter esta biquoque. Se formem detetados movimentos anomalis, a scooter会展e a apitá e a luz brasseira lámada.

2 Especificações

	Item Parámetro
	Nome	Ninebot KickScooter E2
	Modelo	051401E	051401B 051401D
	Comprimento x Largura x Altura	Aproximamente, 1070 x 445 x 1140 mm (42.1 x 17.5 x 44.9 pol.)	Aproximamente, 1070 x 473 x 1140 mm (42.1 x 38.6 x 44.9 pol.)
	Dobrada: Comprimento x Largura x Altura	Aproximamente, 1070 x 445 x 504 mm (42.1 x 17.5 x 19.8 pol.)	Aproximamente, 1070 x 473 x 504 mm (42.1 x 18.6 x 19.8 pol.)
		Aproximamente, 14.2 kg (31.3 libres)Pesso lucido
Conductor	Max. Carga uti	90 kg (198 fibres)
	Idade recomendada	14-60 anos de idade
	Altura Necessária	130-190 cm (4'3" - 6'2")
Máquina	Max. Velocicidente	Aproximamente, 20 km/h (12.4 mph)
	Alcance Teóricd-I	Aproximamente, 25 km (15.5 milhas)
	Alcance TipicoII	Aproximamente, 20 km (12.4 milhas)
	Inclinação maxima	Aproximamente, 12%
	Terreno Atravessevel	Estreladas mais lissas ou asfañadas normais, estradas alcalfocadas
	Temperatura de operação	-10-40°C (14-104°F)
	Temperatura de armazenamento	-10-50°C (14-122°F)
	Classificação IP	IPX4
	Duração do carreamento	Apros. 7,5 h
Bateria	Voltagem nominal	21.6 V=
	Max. Tensão de carreamento	25.2 V=
	Temperatura do Carreamento	0°C-44°C (32-111°F)
	Energia Nominal	220 Wh
	Capacidade nominal	10.2 Ah
	Sistema de gestão de bateria	Proteçao contra sobretensao/subtensao/circuito curto circuito/sobrecurrente/sobre-temperatura
Motor	Potência Nominal 0,25 kW, 250 W
	Potência maxima	0,45 kW, 450 W
Carregador	Modelo	Nev25020105N-EU Nev25020105N-EUNP25020105N-US
	Potência de salda	36.3 W
	Tensão de entrada	100-240 V - 50-60 Hz
	Max. Tensão de salda	26.2 V=
	Salda Nominal	24.2 V= 1.5 A
Pneu	Pneus	Pneus ocos de 8,1 polegadas com amortecedores interiores
Outros	Indicações de direção	N/D	Indicações de direção diaterrico e trajeiros

03 [2] enclau la lncipia hocnina ena monts u aunas tachne cgho de 15 kg (165 kwh), 25C/7C1, aolubicn in mcnia, no anomie. aques dos fatores que aelam nvei ovoe iatc e, tue hote de e anes o egeans, hte utate atribute.

	Item Parametro
Produto	Nome	Ninobot KickScooter E2 Plus
	Modèle	051402E	051402B
	Compimento x Largura x Altura	Aproximadamente: 1070 x 445 x 1140 mm (42.1 x 17.5 x 44.9 pol.)
	Dobrada Companho x Largura x Altura	Aproximadamente: 1070 x 445 x 504 mm (42.1 x 17.5 x 19.8 pol.)
	Peso liquido	Aproximadamente: 14.4 kg (31.7 lotas)
Conduitor	Max. Carga tutil	90 kg (198 lotas)
	Iscade recommendada	14-60 anos de idrace
	Altura Necessaria	130-190 cm (4'3" - 6'2")
Máquina	Max. Velocicidae	Aproximadamente: 25 km/h (15.5 mph)
	Alcance Teoroido	Aproximadamente: 25 km (15.5 milhas)
	Alcance Tipicoa	Aproximadamente: 20 km (12.4 milhas)
	Inclinação maxima	Aproximadamente: 12%
	Terroso Atractavessoel	Estradas mais lhas ou asfaltadas normalis, estradas alcatoaodas
	Temperatura de operação	-10-40°C (14-104°F)
	Temperatura de armazenamento	-10-50°C (14-122°F)
	Classificação IP	IPX4
	Duracao do carreamento	Aprox. 7.5 h
Bateria	Voltagem nominal	21.6 V ==
	Max. Tensao de carreamento	25.2 V ==
	Temperatura de Carreamento	0°C-44°C (32-111°F)
	Energia Nominal	220 Wh
	Capacidade nominal	10.2 Ah
	Sistema de gesto de bateria	Protecao contra sobretensiona/subtenao/circuito curto-circuito/sobre correcorreve/sobre temperatura
Motor	Potencia Nominal 0.3 kW, 300 W
	Potencia maxima	0.50 kw, 500 W
Carregador	Modelo	NBW25D201D5N EU	NBW25D201D5N US
	Potencia de saIDA	36.3 W
	Tensao de entraia	100 240 V - 50 60 Hz
	Max. Tensao de saIDA	25.2 V ==
	Salda Nominal	24.2 V == 1.5 A
Pneu	Pneus	Pneus oclus de 8.1 polegados com amortecdores inferiores

[1]:Aicnce tonco hestado enquanto se condun caruna batena chea cago de 75kg (165 barz), 25C (77F), 70% da valicidad maxima, em
[2]Akane Jieco:ciagda enaanae ne pina cna nnaaiaea 7518(165 hra),25C(77T),a xcs dale maaen en maiae,
avimn.
*Alguns dos folores que alemam gama incluem velocidade, cargo, numero de ananques e paragens, temperatura ambiente, etc.

Certificacoes

Este produits e certificado à ANSI/CAN/UL 2272 pela TUV Rheinland.

A baleria esla em conformidade com a norma UN/DOt 38.3

A baterla esta em conformidade com a norma ANSI/CAN/UL-2271.

Declaracao de Conformidade da Uniao Europeia

Informacoes importantes sobre REEE

Este simbilo no produits ou em sua embalagem incla que produits electrolytics e elettronicos usados nao devem ser misurados com lo xico municipal nao classificado. Para o tratamento adequado, é sua responsabilitad e limar o equipamento usado, devolvindo o anos dos anos de recolta desparados.

A Eliminação correis tão Produce a ajudar à pouquer recursos vallosos e a preferir quaisquer potenciais efelitos negativos na Saúde humana e no ambiente, que de outras forma poderaadir sugir de um manuseamento inadequado dos resíduos. Podem ser aplicadas sanções por eliminacao incorrente destres resíduos, de como accorda com a sua leiagemação nacional. Por favor contacte a了自己的footer local para mais detêminas sobre o seu Polo de recolina designação maior proximo.

Informação sobre reciclagem de baterias parautilizadores

Esbmo signa que as pilas e acumuladores, no seu fm de vida util, nao vem sindurados com residios Municipais nao selecionados. A sua participacao e a parte importante do esforco para minimar o impacto das pilas e acumuladores no ambiente e na造血 humana. Para uma recicagem adequaca, pode devolver este produit ou as pilas ou acumuladores que contao ao seu fornecedor ou a um pinto de recolina designado.

A Eliminação corretá这是我 tão poderia a purpurar recursos vallosos e a preferir qualquer potenciados ettos negativos, na Saúde humana o no ambiente, que de另一o forma poderiar surgir de um manuscamento inadequado dos resíduos. Podem ser aplicadas sançoes por eliminação incorrente destres resíduos, de correço com a sua leiagemação Nacional. existem sistemas de recolha superfelados para pessos e acumuladores usados.

For favor, elimine as pilhas e accumulacores corretamente no seu centro comunitario local de recolha/revicagem de residuos.

Diretvia de Equipamentos de Rado

Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd, declares that o produclo listo此种 esam in conformidame com os requisitos essenciels e outros disposicaores relevantes da Direita de Equipamento de Rdo 2014/53/UE.

Direita de restricao do uso de certas substancias perigosas (RoHS)

Ninetei (Chengzhou) Tech Co., Ltd. declares por meio de que todo o produit, incluindo oscapes (cataos, cabos e assemp por diente) atente ao requisitos da Diretrha RoHS 2011/65/UE e emenda a Diretrha Delegada da Comissao (UE) 2015/863 sobre o restrico do uso de certas substancias perigosac em equipamentos eletricos e eletronicos (RoHS reformulado"ou RoHS 2.0").

A decluação de conformidade pode ser consultada no segunte endoreco:

https://eu-en.segway.com/instruction-manuals

Declaracao de Conformidade do Reino Unido

Nineteel (Changzhou) Tech Co., Ltd. declares that a produit listed na this secao es em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposicao relevantes do Regulamento de Equipamentos de Risco 2017.

A Restrição do Uso de Certas Subestáns Perigos em Regulamentos de Equipamentos Elétricos e Eletrotécnicos 2012 Ninetobot (Changzhou) Tech Co., Ltd.aqueiraclarequetodostóproul,incluidapeças(cabos,cabos eassimpordianta) atendeaoresquistadosaRestriçãodouosoceitasubestánsperigiasemregulamenteodequipamentoelétricoseletrotécnicosde 2012.

Bluetooth	Banda(s) de Frequência	2.4000-2.4835 GHz
	Potência RF Maxima	≤1mW

4 Marca Registada

Neboe a marca comercial da Ninebot (Beijing) Tech Co. Ltd; Segway e the Ridler Design smarcas registadas da Segway Inc., App Store e Apple Logito smarcas registadas da Apie Inc. Google Play e o logloipo do Google Play sbo marcas commercias da Google LLC. A palavra e os logolatos Bluetooth" smarcas registadas de proprietadte da Bluetooth SIC, Inc. é quakeru uso dessmaras dela Segway-Ninebot e feito sob liciga. Otrasmarcas commerciais e nomes commerciais dos ses respettos propriétarios.

A KickScooter é coberta por patentes relevantes. Para obter informações sobre patentes. visite http://www.segway.com Tentamos inclui descrições e instruções para todas as funções da KickScooter no momento da impressão. No entanto, devido a constante melhoin das caractéctricas do produits e mudanças do design, a sua KickScooter pode diferir ligarimente daqueça meistrada这是我 documento. Lei oprogramming ou visiê a Apple App Store (iOS) ou a Google Play Store (Android) para descarrar e instalar a aplicação.

Note que existem various modelos Segway e Ninebot com funções发展目标, e eles das funções aquimentionadas. poucem não ser aplicacoes a sua unida. O fabricanteerva-se o direito de alterar o design e a funcionalidade do produits e documentation KickScooter sem àsquiv prevo.

2023 Ninehot (Beijing) Tech Co., Ltd. Todos os direitos reservados.

I× A aplicacion Segway-Ninebot pote suportar KickScoter com Bluetooth integrado

Falhas Comuns

Sistema de esro	Causas Possíveis	Solucao
10	Falha de comunicação Bluetooth	Verifie o ligacao do fio de comunicação do tabliler e do cabo de controlo, ou contacte o service pós-veenda ou um concessionario autorizzato.
11	Amostragem de corrente de fase 1A anomial do motor	Entre em contacto com o service pós-veenda ou com um revendador autorizzato.
12	Amostragem de corrente anomial de fase 1B do motor
13	Amostragem de corrente anomial de fase 1D do motor
14	Amostragem anomial do hall do acelerador	Verifie se o acelerador é pressionado quando ligado, ou contacte o service pós-veenda ou um concessionario autorizzato.
15	Amostragem anomial do hall do travão	Verifie se a alavanca da brisa é aperdindo quando ligada, ou contacte o service pós-veenda ou um revendador autorizzato.
24	Tensão padrão anomial	Verifie se o fio ligado com o cabo da bateria e o控制器 está salto, ou contacte o service pós-veenda ou um revendador autorizzato.
26	Escrita/leitura anomial de dados	Entre em contacto com o service pós-veenda ou com um revendador autorizzato.
31	Operação FLASH incorrente
35	Numero de sere padrão	Verifie o número de série de KickScooter e o número de série padrão.
39	Temperatura anomial da bateria	Verifie o ambiente de trabalho da bateria, ou contacte o service pós-veenda ou um revendador autorizzato.
40	Temperatura anomial do controlador	A temperatura do controlador é demissao elevado, por favor contacte o service pós-veenda ou um revendador autorizzato.
41	Temperatura anomial do motor	Entre em contacto com o service pós-veenda ou com um revendador autorizzato.
42	Motor não calibrado
45	Amostragem de corrente anomial de barramento.
50	Penda de fase motora	Verifie se o fio ligado com o motor e o controlador está salto, ou contacte o service pós-veenda ou um revendador autorizzato.
52	Motor estagnado	Verifie se a KickScooter está sobrecarregada, ou contactar o service pós-veenda ou um revendador autorizzato.

Diagrama Elétrico

Cronograma de manutenção recomendado

Para garantir uma conclusao segura, os custados diarios e a manutencao regular ao essecais. Vocal, o proprietario, tem controlo e reconhecimento da frequencia com que usa a sua scooter, o quio dificil a use e onde a usa. E da responsabilitad de每位 proprietario realizar verificacoes regulares e lever a sua scooter no centro de service autorizzato para inspecao o service. Consulte o cronograma de manutenao abixo.

Observação: Este cronograma de manutenção cobra uma taxa de service.

Ilem Componente	Método de manutenção	A cada 3 mês	A cada 5 mês ou caise 500 km (310 milhes)	Apos 2 ansos ou culmenezem total > 5000 km (3107 milhes)
Manutenção da estrutura principal	Partidas eestrutura principal	Use um pano maco e numido para limpar a estrutura principal.	✓	✓
	Dengastão do preu	Verfique se os pneus estão rachados, deformados ou significativamente gastos.		✓
	Parafutos na parte superior da haste	Aperte os SELF parafutos fixados com o guider e a hoite. O binário sugerido é de 5,5+0,3 N-m.	✓	✓
		Aperte o parafutto no acelerador. O binário sugerido é de 2±0,1 N-m.		✓
		Aperte os parafutos nas alavancas do travao. O binário sugerido é de 5,5±0,1 N-m.
		Aperte os parafutos na parte superior da haste. O binário sugerido é de 2±0,1 N-m.
inspeçione de função	Motor	Para acelerar e desecelerar, verfique se o motor está parado ou aparece rudos anomalis.		✓
	Manutenção da rodra lirasina	Verfique se a roda traseira está paralisada ou se fica inslavé, ou se o diaço do diaço está desequilibratedo.		✓
	Traveo da tambor	1) Rode a roda lirasina, grita normalmente. A roda traseira não devia fizer pressa ou fazer sors anomalis. Nona: O tulo leve não atetá a segurange de conduição. Mas se o freço o tambor fazer um curtoiro não durante a franagem, entre em controle com o手持amento ao cliente para obter ajuda.2) Apertar a alveança do traveo, a rudo traseira para de se mover.		✓
Item Componente MÉTO de manutenção		A corda3征求意见	A corda6征求意见 ou acdo500 km(310 milhas)	A dois 2 anos ou a quinorentragem total >5000 km(3107 milhas)
inspeçao defuncao	Farol Verificou e farol e vaja sa esse brilhara forla.		✓	✓
	Indicadoresde direcionéApenas para051401D	Alterme o botão interruptor de indicator de direção para asesções/direta respetvamente, verifiqué se osindicadores de direção do�� esquerdor/direto piscamnormalmente.		✓
	Tablier Ligue a scooter, o tablier funcaiona correvalente.		✓	✓
	Acelerador	Pressione e segure o acelerador e solte o, verificando aceleração e desaceleração.		✓
	Dolcão daorro	Depos de conectar com a aplicação Segway Ninebot:1) Atualize o firmware para a versão mais recente.2) Verifice se a notificacao do documento de erro correspondente e asposse causes seriado mostadas quando a scooter detetar umerro.		✓
	A Carregar	Carregue a scooter:1) Verifice se a cargo atual da bateria é aparecindo no tablet2) Verificui o indicator LED no carregarador de bateria.A Carregar:vermelho, Totalmente carregarado: Verdex.		✓
	Boltes	Pressione ou alterne o botão 3 vezes sem falha.		✓
	Steering	Testa com curvas à esquerda e a direito (a sinaça do direção é 60°).Som resistência ou atralato ao virar.		✓
Partesimportantes	Montagemda bateria	A bateria précia ser substituição quando forcarregada e descarragada 500 vezes ou quando a quillometragem totalfor superior e 6/13 km (10000 milhas).Observação: Recomenda-se carregar uma vez a cada 60dias para arrazenamento de longo prazo.
	Controlador	É necessário que as peças originais Segway Ninebot蜃amutilações para repararceções de substituções.
	Motor

Item Componente		Muito de manutençao	A cada3 ríses	A cada6 ríSES ou a cada500 km(310 milhes)	Aotes 2 anos ou a quialismagnoitotal >5000 km(3107 milhes)
Partesfunzonais	Montagem da roda traseira	É necessária que as peças originais Sagway/Ninebot sajam Utilizadas para reparagens e subsituções.			✓
	Alavanças do acelerador e travão
	Montagem de lipo garfo diandraio
	Mecanismo de cobramento
	Montagem do travão de tambor
	Tablier