Ninebot KickScooter E2 - Patinete electrico SEGWAY - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Ninebot KickScooter E2 SEGWAY

EN The manufacturer reserves the right to make changes to the product release firmware updates and update this manual at any time. Visit www.segway.com or check the Segway-Network app to download the latest user materials. You must install the app, activate your Kick Scooler, and obtain his latest updates and safety instructions.
FRLe fllrant rereiree ie drcit, aeporier des mculifications au produi, de plober des mises a jour ou /nmeare et de nmeure aout en meur loun moment.Visuaes www.segway.com au cnusai/appication Segway-Ninebot pour lechager les detrimers cendens destinés à l'usisait sur Your dveri tial Application activer yohk Kickscoot; et obrir les dismires mas aou ut consigns de saecquite
Dc Her Herstler behaft sth he Recht vor, jedertal Anderungen am Prozuk vortzehren. Fmrmw-Adus zu verflcnlichen und das hundbuch zu auadlseren. Beschun sie www.segway.com aor schaen in die Segway Ninebot App nach, um die neueinsen Berufsmateriak herum zu zuzudan. Si mssion der App installieren, honn KriekScootr adweren und ne neusen Akklausierungen und Sicherheitsaufwands erfallten.
I IT predlucu t si riscio il dirto di appiarate modificati o prozolo. nasciagge aggrissioni del firmwra a ggrnare il prescire monule in quasistantiamento Vstirat e site www saggy cam controllo fapp Sagy Nainot per sarmi nmatrini pinninetti alrunt E necessario inalata fapp attable i KixSokpoe et cllmte glutin anpplierto e lustration di sscurezza.
ES I hanticante s reserva al dreno de ma ral cantiens en a produc, taticar actualizaciones es su pilas yactualizar o estnual an el mejido momento. Visita www.segway.com o consulte a aplicacion Segway-Netbot para esegalar los materiales mas recieves por el asuario. Debe instalar a aplicacion, actuar e KickSocorro yolverder las ultimas actualizaciones e inductructions de seguidr.
P L. Prozess der zustehende siehe prado do vortostrassianen zu maniudcui, akultirazici coropogemia uhtudowagere arat azuschimn i nisipie, indukti k wodvymien monee. Odejedi wirte www.segaycn 1ub ulzovii aikicke Segay 9ineboty poranajnssmateriily ita lydovnica, Muisir ziatraalosai aplicaqne, zihivwosu hulagoe Kucicsoedar, a take yizyakad napovs acshlaoje ic inuktu o tychace bepiecezste.
N L De faanrant aohouti rch rocht vor on op elk manstn wijngan aan hct product aan to bongen, fmnwnt updates uil to bongen on 6e7e handling by wien. Bao naar way segoway com of boekg oogway nainer app om the maunwte gubmertmationaftto downloaden J moel de ap installeren, ne Kucksopter aktveen en de nuwne updates an veigeldsinstuctes verigan.
P D t e i a m r t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t
EN The pictures shown are for illustration purposes only. The actual product may vary.
DE Die gezeigten Abbildungen dienen nur zur Veranschaulichung. Das tatsächliche Produkt kann clayon abweichen.
E5. Las imprints que en suerto se solo para fines ilustratives, el producto real y oxia varietar.
P1 Przadlazwione obrozy shuzy wychzne do celow ilustracyjrych. Faktyczny produd moze wypladac inacez
1L De getonde toto zij aanen fer nistrate Her Werkejna proect xan vanen
www.segway.com
XXXX

0080

Ninebot KickScooter

Product Manual
Manuel du produit
Produkhandbuch
Manuale del prodotto
Manual del producto
Instrukcja obstugi
Producthandleiding
Manual do produits

EN EN

Diagram

0102

Velocimino: Muesra la velocidad actual del patinete, asi como los@ciglos de error.

Vdo sa pae. La velocidad maxima es de 5 km/h (3.1 mph).

El faro y la luz trascera astan sempre encendidos y no se puean apagar.

Corma habilitar en la aplicacion Segway-Nincbot: Coguracion > Moda de pasen

Vodo de velococan: Hay dos modos disponibles. La velocidad maxima es la siguiente:

Moto	Modulo	Límite de velocidad E2 Límite de velocidad E2 Plus
D (modo estlandar)	15 km/h (9,3 mph)	20 km/h (12,4 mph)
S (modo Sport)	20 km/h (12.4 mph)	25 km/h (15,5 mph)

Indcator de direcion izquidera. Cuando este icono parpae, quere darir que los indicadores do direction en eldo izquitero en la encendido.

Indicador de direc tion derch: Cuando esto icono parpada, quiere decir que los indicadores de direc tion en eldo direcho estan encendidos.

Noitisacion de arar Elimbipcs indira que el palinle ha delsclado un estot.

Adverbiosa de temperatura. Indica que la temperatura de la batería ha alcanzado los 55 °C (131 °F) o estiñ por elhaseo de O °C (32 °F).

rango normal.

bluteoth Indica que el palinete sa ha conceado correktamente al disposiivo movil.

Navel de bateria: La carga total de la bateria equivale a bares.

* La carga de la bateria es muy bajo cuando la prima barra de la bateria es en rojo. Cargue el catinete instantamente. Desarrollo de lumbro. Cuando el inosco a su peccado, significan un atulidom y lumbro. S o de los para un meolimie

anormajies, el pataline comenziara a sonar y la luz trasera se devocecerca.

Especificaciones

	Artculo Parametro
Produkte	Nombre	Ninebot Kick Scooter E2
	Modesto	051401E	051401B 05143D
	Largo x ancho x alto	Approx. 1070 x 445 x 1140 mm (42,1 x 17,5 x 44,9 pug.)	Approx. 1070 x 473 x 1140 mm (42,1 x 18,6 x 44,9 pug.)
	Piegado: Largo x ancho x alto	Approx. 1070 x 445 x 504 mm (42,1 x 17,5 x 19,8 pug.)	Approx. 1070 x 473 x 504 mm (42,1 x 18,6 x 19,8 pug.)
		Aprox. 14,2 kg (31,3 lb)Peso netto
Conductor	Carga utill maxima	90 kg (198 lb)
	Edad recommendada	De 14 a 60 años
	Altura requirenda	130-190 cm (4 3" - 6 2")
Maquina	Veloclad max.	Aprox. 20 km/h (12,4 mph)
	Rango teóricl	Aprox. 25 km (15,5 milas)
	Rango lópez	Aprox. 20 km (12,4 milas)
	Pendiente maxima	Aprox. 12%
	Terreno transblante	Carreteras en su mayorita lasas o asfalto normal, carreteras asfañadas
	Temperatura de funciona}=	De -10 °C a 40 °C (de 14 °F a 104 °F)
	Temperatura de almacenimiento	De -10 °C a 50 °C (de 14 °F a 122 °F)
	Clarificacion IP	IPX4
	Duración de la carga	Aprox. 7,5 h
Bateria	Tension nominal	21,6 V=
	Max. tension de carga	25,2 V=
	Temperatura de carga	De 0 °C a 44 °C (de 32 °F a 111 °F)
	Energía nominal	220 Wh
	Capacidad nominal	10,2 A h
	Sistema de gestión de la batería	Proleccion contra sobrelengsion/subtension/cortocircuito/sobrecorriente/sobretemperatura
Motor	Corriente nominal 0,25 kW, 250 W
	Potencia max.	0,45 kW, 450 W
Cargador	Modolo	NIBW25020.DSN-EU NIBW25020.DSN-EUNIY25020.DSN US
	Corriente de salute	36,3 W
	Tension de entrada	100 240 V - 50-60 Hz
	Max. tensión de salute	25,2 V=
	Salida nominal	24,2 V=1,5 A
Neumatico	Neumaticos	Neumaticos interiores huecos amortiguidadores de 8,1 pulgadas
Otro	Indicadores de direction	N/A	Indicadores de direction delmosteros y trazeros

03 1

	Articulo Parametro
Produkt	Nombre	Ninébot Kick Scooter E2 Plus
	Modelo	051402E	051402B
	Largo x ancho x alto	Approx. 1070 x 445 x 1140 mm (42,1 x 17,5 x 44,9 pulp.)
	Plegado: Largo x ancho x alto	Approx. 1070 x 445 x 504 mm (42,1 x 17,5 x 19,8 pulp.)
	Peso neto	Aprox. 14,4 kg (31,7 lb)
Conductor	Carga totalmaxima	90 kg (198 lb)
	Edad recommendada	De 14 a 60 años
	Altura requerida	130-190 cm (4'3"–6'2")
Máquina	Veloclad max.	Aprox. 25 km/h (15,5 mph)
	Rango teorconj.	Aprox. 25 km (15,5 milias)
	Rango tipicoli	Aprox. 20 km (12,4 milias)
	Pendiente maxima	Aprox. 12%
	Terrore transilable	Carreteras en su mayoría lasas o asfallo normal, carreteras asfalladas
	Temperatura de configuración	De -10 °C a 40 °C (de 14 °F a 104 °F)
	Temperatura de almacenamiento	De -10 °C a 50 °C (de 14 °F a 122 °F)
	Classificacion IP	IPX4
	Duración de la caraga	Aprox. 7,5 h
Bateria	Tension nominal	21,6 V=
	Max. tensión de carga	25,2 V=
	Temperatura de carga	De 0 °C a 44 °C (de 32 °F a 111 °F)
	Energia nominal	220 Wh
	Capacidad nominal	10,2 Ah
	Sistema de gestión de la bateria	Protección contra sobrateriadn/sobtension/cortocircuito/sobrecorriente/sobretemporatura
Motor	Corriente nominal 0,3 kW, 300 W
	Potencia max. 0,50 kW, 500 W
Cargador	Modelo	NBW25D201D5N-USNBW25D201D5
	Corriente de salida	36,3 W
	Tension de entrada	100-240 V - 50-60 Hz
	Max. tensión de salida	25,2 V=
	Salida nominal	24,2 V=1,5 A
Neumatico	Neumaticos	Neumaticos inferiores huecos amortiguidaciones de 8,1 pulgadas

Rango laco comprobato miñas se induce a bateria completerenne carga.75 kg (165 lb) de carga, 25 °C (77 °F), 70 % de max. velocidad potencial y calidad.
[2] Rango pico: comproducirntras se conduce con bateria complemente sargada, 75 kg (165 lb) ce carga, 25 °C (77 °F), a la maxima
Aguos celas factores que alnango incuay:voic dat. cngr, mone de arranques y parades, temperatura ambienta ot

N-FLU

Homologaciones

Este producto este certificado segun ANSI/CAN/UL-2272 por TUV Rheinland.

La bateria es conforme con UN/DOt 38.3

La bateria cumple con ANSI/CAN/UL-2271.

Declaración de cumplimiento de la Unión Europea

Información importante sobre RAEE

#

Eeste sibolo en el producto o en embalaje indic que los productos electrlics y electrónicos usados no deben de ser producible. En general, el producto o el producto no se considera responsibility de ciehacerse en el equipo de ciechoanorganizaciones para devolverir a loseturns de recoleccion designados.

La eliminacion correcta de este producto ayude a ahorrar recursos valiosos y evitariaequalle possible efecto negativo en la salute humana y el medio ambiente, que deanotherooth pociar cievarse en un bajo inadequado de los cesechos.

Pórase en contacto con su autoridad local para Obtener más información sobre el punto de recogida designado más cercano.

Información de reciclaje de baterias para.usuarias

Esto sio signa que las baterias y acumuladores, al final de su vida ult, no deo mezolarise con residuos.
municipales sin clarificar. Su participation es una parte importante del esfusto por minimiar el impacto de las baterias y acumuladores en el medio ambiente y en la salute humana. Para un recycleacion adequado,可以使 devolver este producto o las.
baterias o acumuladores que confoJe a un puto de recogidas dosignado.
La elimination correcta de this producto ayadul a la aplicacion recursos villosos y evaluaciones para lo que possible bajo efecto negativo en el period de la life of the producto. A como forma, lo que se lecojado a lo que lo做不到, se lo secojado a los cesechos. Puede aplicarce sanctories por la iminacion incorrecta de these residuos, de acuerdo con su legislacion Nacional.

existen sistemas de recogida selecta de baterias y acumuladores usados.

Desche las baterias y acumuladores correctamente en el centro de recicaje/recoleccion de residuos de su comunidad local.

La Directa de equipos de radio

Ninobol (Changzhou) Co. Ltd., declare para la presente que el producto enumerado en esta sección cumple con los requisitos especiales y other Dispositions relevantes de la Directiva de equipos de radio 2014/53/EU.

Restrición del uso de la Directiva de Restrición de Sustancias Peligrosas (RoHS)

Ninebot (Changzou) Tech Co., Ltd. declares para la presente que todo el producto, incluidas las piezas (cables, cordones, etc.), cumple con los requisitos de la Direactiva RoHS 2011/65/UE y la enmienda de la Direactiva Delegada (UE) 2015/663 de la Corresupon向社会 de restriccion del uso de ciertas suspanicas pelgrosas en equipos electrlicos y electronicos ("RoHS refundido") o "RoHS 2.0").

Directiva de maquinaria

Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd. declara por la presente que el producto enumerado en esta seccion cumple con los requisitos esenciales y other dispositions relevantes de la Directiva de Maquinaria 2006/42/EC.

Ninotib (Changzhou) Tech Co., Ltd. declares para la presente que el modelo del producto: 051401E, 051401B, 051401D, 051402F, 051402B cumple con los requisitos esenciales y otheras disquisitiones relevantes de la Directa de Equipos de Rado 2014/53/EU, la直达a de macunaria 2006/42/EC, y la Directa Roll IS 2011/65/EU y la emmienda de la Directa Delegada a la Comision (EU) 2015/863.

La déclaración de conformidad peute consulitarse en la singularmente direccion

Declaración de cumplimiento del Reino Unido

Normativas de Equipos de Radio 2017

Ninibot (Changzhou) Tech Co., Ltd. declares to the presentee that the producto enumerated en esta seccion cumple con los requisitos especiales y otheras dispositions relevantes de las Normativas de Ecuipo de Radio 2017.

La Restriccion de Uso de Cieras Sustancias Peligrosas en las Normatives de Equipos Eléctricos y Electrónicaicos 2012 Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd. declara para la presente que todo del produits, incluidas las piezas (cables, cordones, etc.), compte con los requisitos de la Restriccion del uso de ciertas sustancias peligrosas en las Normatives de Equipos Eléctricos y Electrónicaicos de 2012

Normativas de Suministro de Maquinaria (Seguidad) de 2008

Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltda. declares para la presente que el producto enumerado en esta sección cumple con los requisitos esencias y otheras dispositions relevantes de las Normatives de Suministro de Maquinaria (Seguridad) de 2008.

Representante autorizzato en el Reino Unido:

UKCA Experts Ltd.

Dept 302,43 Owston Road Carcroft Doncaster DN6 BDA Reino Unido

Ninebel (Changzhou) Tech Co., Ltd. declared to the presentee of the modelo del producto: 051402B, 051402B complen con los requisitos esenciales y olas dispositions relevantes de las Normativas de Equipos de Radio 2017, las Normativas de Suministro de Maquimaria (Segundad) de 2008 y las Normativas de RestriciOn de Luso de Certas. Suscinias Peligrosas en Equipos Eletrolicos y Eletrolicos de 2012. La declaracion de conformidad se possible consultar en la seguiente direc tion: www.segway.com

Bluetooth	Bandas de Frequencia	2.4000 - 2,4835 GHz
	Max. potencia de RF	≤1 mW

Marca commercial

Ninebot es la marca registrada de Ninebot (Beijing) Tech Co., Ltd: Segway y Ridor Design son MARCA comeciales registradas de Segway Inc., App Store y el logotipo de Apple son MARCA comeciales de Apple Inc. Google Play y el logotipo de Google Play son MARCA comeciales de Google LLC. La marca denominativa y los logoslotvos de Bluetooth son MARCA comeciales registradas propiedad de Bluetooth® SIC. Inc. y在哪quialo uso ci diechas MARCA por parte de Segway-Ninebot se realiza bajo licencia. Otras MARCA y nombres comeciales pertenecer e susresidentivos propietarios.

El KickScooter esta cubierto por las patentes correspondentes. Para Obtener informacion sobre patentes, yaya a http://www.segway.com

Hemos inicial incluar descripciones e instruetiones de todas las funeciones del KickScooter en el momento de la imposion. Sin embargo, bajo a la mayor constante de las funeciones del producto y a loseturnos en el diaque, es possible que su KickScooter presente lesigas diferencias respecte al que se muesta en this documento. Escancar el numero OR o visite Apple App Store (iOS) or Google Play Store (Android) para descargar o instalar la aplicacion.

Tenga en不断增强 es en este documento pue no teneras su unidac. El tabrante se reserva el derecho a modicar el diseño y lasmericanos del producto KickScooter y la documentacion sin previa aviso.

© 2023 Ninebot (Beijing) Tech Co., Ltd. Todlos los derechos reservados

La aplicacion Segway-Ninebot es compatible con KickScopter con Bluetooth integrado

Fallos comunes

Códice de error	Posibles causas	Soluciones
10	Fallo de communicator Bluetooth	Compruese si el connexion del cable de communicator del panel de control y del cable de control, o pongoase en contacto con el service postventa o con un distributor autorizzato.
11	Muestre anomal de la corriente de fese 1A del motor	Pongoase en contacto con el service postventa o un distributor autorizzato.
12	Muestre anomal de la corriente de fese 1B del motor
13	Muestre anomal de la corriente de fese 1C del motor
14	Muestre anomal del sensor hall del accelerator	Compruese si el accelerator está correcto cuando se encuentte, o pongoase en contacto con el service postventa o con un distributor autorizzato.
15	Muestre anomal del sensor hall del freeno	Compruese si la palanca de freeno está正品ada cuando se enciende, o pongoase en contacto con el service postventa o con un distributor autorizzato.
24	Tension anomal por defection	Compruese si el cable_connectado con el cable de communicateda para la batería y el controlador está suñido, o pongoase en contacto con el service postventa o con un distributor autorizzato.
26	Escultura/lectura anomal de datos	Pongoase en contacto con el service postventa o un distributor autorizzato.
31	Funcionamento incorrecto de FLASH
35	Número de referencia predeterminado	Compruese si el número de referencia del KickScooter es el número de referencia predeterminado.
39	Temperatura anomal de la bateria	Compruese el entorno de trabajo de la bateria, o pongoase en contacto con el service postventa o con un distributor autorizzato.
40	Temperatura anomal del controlador	La Temperatura del controlador es dermiado atra, pongoase en contacto con el service postventa o con un distributor autorizzato.
41	Temperatura anomal del motor	Pongoase en contacto con el service postventa o un distributor autorizzato.
42	Motor no calibrado
45	Muestre anomal de la corriente de bus
50	Percida de fase motora	Compruese si el cable connectado con el motor y el controlador está suñido, o pongoase en contacto con el service postventa o con un distributor autorizzato.
52	Motor parado	Compruese si e KickScooter está sobrecargado o pongoase en contacto con el service postventa o con un distributor autorizzato.

Diagrama de cableado

Programa de mantenimiento recomendado

Para garantizar una conduccion segura, el cuidado diario y el mantenimiento periodico son esenciales. Usted, el propietario, debe concer o contralor la frequencia con la que use su patinette, la intensidad con la que lo uses y donde lo uses. Es responsabilitad del propietario realizar controles periodicos yellarv su patinette al centro de service autorizzato para su inspeccion y service. Consule el programa deostenitacion a continuacion.

Nota: El programa de mantenimiento precisa el pago de la tarifa de service.

Articulo Componente	Metodo de mantenimiento	Cada 3 mares	Cada 6 mares o calda 500 km (350 miles)	Despaúde de 2 años o el Riometrave total > 3107 miles (5000 km)
Mantenimiento del cuadro	Piezas del cuadro Use un paño suave y humedo para limpar el cuadro.	✓	✓	✓
	Desgaste de los neumáticos Compruebre si los neumáticos están agrietados, deformados o muy gastados.	✓	✓	✓
	Tomillos en la parte superior del mésil	Apréne el sesi tornillos fijadores al manillar y el mésil El par sugerido es de 5.9 ± 0.3 N·m.	✓	✓	✓
		Apréne el tornillo del acelerador. El par sugerido es de 2 ± 0.1 N·m.
		Apréne los tornillos de las palancas de frono. El par sugerido es de 5 ± 0.1 N·m.		✓	✓
		Apréne los tornillos en la parte superior del mésil. El par sugerido es de 2 ± 0.1 N·m.
Inspeccion de sistemas	Motor de rueda Para accelerator y descuberer, verifie que el motor de rueda está atascado o tene sonitos anomalales.	✓	✓	✓
	Mantenimiento de la rueda Frasora Compruebre si la rueda trase a se atase o se inmovilla, o si el eje está disequilibrado.	✓	✓	✓
	Frente del tarrío	1) Oire la rueda trase, girá con normalidad. La rueda trase no de atase a hacer sonitos anomalales. Nota: el rudo levo no afloca à la vigilante de conductor. Pero si el frono de tumblo ha sido un ruedo fuerte al trenar, comuniquèse con el service de atencion en el cliente para Obtener ayuda.	✓	✓
		2) Apréne la pazleta de frono, la rueda trase的最佳 de mover.

Articulo Componente Metodolo de reparaciones y recarnos.
Articulo Componente	Faro Revise el faro y va s se enciendie con luerza.	Canta 3 mues	Coda 6 mues o cada 500 km (310 miles)	Despues de 2 anos a el calimbraje total >3107 miles (5000 km)
	Indicaciones de direction - Solo para 051401D	Cambio al bolder del indicator de direction a la izquierda/derecha respectivamente, verifie si los indicadores de direction en el lado azequiar/dereso parpaoan normalidad.		✓
	Panel de control	Encuesta al patrino, el panel do control data functioner correstamente.		✓
	Accelerator	Mantengas resorcedo al accelerator, bajo suelleto, verifie la acceleration y la posaconclacion.		✓
	Deleción de ratios	Desposés de corneotarse con la aplicación Segway-Ninebot:1) Actualizé el firmware à la ultima version;2) Comprueze si la Notification delcede o error correspondiente y las可能性 causas aparecen cuando el patrino detecta unerror.		✓
	Cargo	Cargue e peltre:1) Verifies si la energia actual de la batería se mueca en el panel de control;2) Revisa el indicator LED en el carr得益 de la batería.Cargando rojo, Complemente carr得益 verte.		✓
	Botones	Presencia o allertre el boton 3 vezes sin fallar.		✓
	Dirección	Puede congrs a lo quistado y gros al directil (alargdo de dirlection as 90°).Sin presencia no refloso al gar.		✓
Piezas importantes	Conquanto de patreros	La bateríadoeso recomplazarso cuando sa carque y discargue 500 veces o cuando el kilometre total sea superior a 10 000 km (€ 233 millones).Nota:Sa recommenda cargasuna vez cada 60 días en caso de almacenamiento al largo plazo.
	Controlador	Se detiene utilizing piezas originalesdeSegway-Ninebotpara reparcaciones y recarnos.
	Motor de rueda

Artécuolo Componente		Metodo de mantenimiento	Cada 3 misiones	Cada 6 misiones o cada 500 km (210 millones)	Despaços de 2 mils ocd kilometraje total > 3107 milles (5000 km)
Piezas functionales	Rueda trazera	Se deben usar piezas originales de Segway-Ninebot para reparaciones y recarnbros.			✓
	Palancas de escalador y freiro
	Conjunto de horquillas delanteras
	Mecanismo dePEGado
	Conjunto de freiro de disco
	Panel de control

Rysunek

Blncooh Indica qu a sponer fo ligada con suceso andisposivo movel

Nivel de bateria: A potencia total da baterie e iguaal a 5 barra.

Direltiva de Maquinas

Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd., declares that a produit listed na seceao est en conformidade com os requisits essenciais ou otheras provisos relevantes da Direita de Maquinas 2006/42/EC.

Regulamente de Fornecimento de Maquinas (Seguranca) 2008

Nineteo (Changzhou) Tech Co., Ltd. declares que o produits listedao nesta sequao estem conformidade com os requisitos essenciais e other dispositions relevantes dos Regulamentos de Segurana de Fomecimento de Maquinas (Segurana) de 2008.

Representante Autorzado do Reino Unido:

UKCA Experts Ltd.

Dept 302,43 Owston Road Carcroft, Doncaster, DN6 8DA, Reino Unido

Ninebel (Changzhou) Tech Co., Ltd. declares que en modeledo oroduco: 051401B, 051402B cumorem es requisitos
essenciais e{others disposicaores relevantes dos Regulamento de Equiparmentos de Ratico 2017.Regulamento des
Fornecimento de Maquinas (Seguranea) de 2008 e Regulamento de Restriuao do Uso de Certas Substanias
Perigocas em Equipamimentos Eletricos e Eletronicos de 2012. A declara tion de conformidade pode ser consultada no segunte endereco: www.segway.com