OMW 1221 S W - Micro-ondas OK - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR OMW 1221 S W OK

MANUAL DE UTILIZAÇÃO 75

ATTENTAMENTE E CONSERVARE COME RIFERIMENTO

PARABÉNS Obrigado pela sua compra deste produto ok. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES. LEIA ATENTAMENTE E GUARDE PARA REFERÊNCIA FUTURA.

1. Este símbolo indica que as superfícies estão sujeitas a

aquecer durante a utilização.

2. A porta ou a superfície exterior poderão car

quentes durante a utilização do aparelho.

3. Este forno micro-ondas destina-se a aquecer alimentos

e bebidas. A secagem de alimentos ou vestuário e o aquecimento de almofadas de aquecimento, chinelos, esponjas, panos húmidos e semelhantes poderá levar a risco de ferimentos, ignição ou incêndio.

4. Este produto pode ser utilizado por crianças com idades

superiores a 8 anos e pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou falta de experiência e conhecimento se lhes tiverem sido dadas supervisão ou instruções em relação à utilização do produto de modo seguro e se compreenderem os perigos envolvidos.

5. As crianças não deverão brincar com o produto.

6. Mantenha o aparelho e o cabo de alimentação fora do

alcance das crianças com idade inferior a 8 anos.

7. A limpeza e a manutenção do utilizador não deverá ser

realizada por crianças a menos que tenham mais de 8 anos e tenham supervisão.

8. Aviso: Se a porta ou a vedação da porta estiver danicada,

não utilize o aparelho enquanto não tiver sido reparado por um prossional.

9. Aviso: É perigoso que uma pessoa que não seja habilitada,

realizar qualquer serviço ou reparação que envolva a remoção da tampa que protege contra a exposição à energia do microondas.

10. Aviso: Líquidos e outros alimentos não devem ser aquecidos

em recipientes fechados uma vez que podem explodir. IM_OMW1221_141110_V07.indb 75 11/10/14 2:31 PM76

11. Aviso: Crianças sem supervisão podem utilizar o

microondas sempre que tenham recebido instruções adequadas para o conseguirem fazer de forma segura e sempre que tenham entendido os perigos da utilização inadequada.

12. O electrodoméstico destina-se a ser utilizado sem apoio.

Não bloqueie quaisquer ventilações do forno. A informação acerca do espaço adequado (topo/traseira/lados) para circulação de ar suciente pode ser encontrada no manual do utilizador. Não instale em armários.

13. Utilize apenas utensílios adequados para utilização em

fornos micro-ondas. Não utilize recipientes ou talheres feitos de ou contendo metal, folha de alumínio, vidro de cristal de chumbo, plásticos sensíveis à temperatura, madeira, clips de metal ou nós de arame. Não utilize taças com bordas moídas ou potes de plástico com a tampa apenas parcialmente removida. Risco de incêndio!

14. Ao aquecer alimentos em recipientes de plástico ou papel,

mantenha-se atento ao forno devido ao risco de ignição.

15. Se for emitido fumo, desligue ou retire da tomada o

electrodoméstico e mantenha a porta fechada de modo a reprimir quaisquer chamas.

16. O aquecimento em micro-ondas de bebidas pode resultar

em fervedura eruptiva retardada. Por conseguinte, deverá tomar cuidado ao manusear o recipiente. Perigo de queimaduras!

17. Os conteúdos de biberões e frascos de comida de bebé

18. Os ovos dentro da casca e ovos cozidos inteiros não

devem ser aquecidos em fornos micro-ondas, uma vez que poderão explodir, mesmo após o aquecimento por micro-ondas ter terminado. Os ovos apenas poderão ser cozinhados dentro da casca num dispositivo de cozedura de ovos concebido especicamente disponível em lojas especializadas.

19. Não utilize um electrodoméstico de limpeza a vapor para

limpar este electrodoméstico. O vapor pode atingir os componentes eléctricos e causar um curto-circuito.

20. O forno deve ser limpo regularmente e quaisquer depósitos

de alimentos removidos (consulte o manual do utilizador).

21. A impossibilidade de manter o forno numa condição limpa

pode levar a deterioração da superfície que pode afectar adversamente a vida do electrodoméstico e, possivelmente, resultar numa situação perigosa.

22. Aviso: Energia do microondas - Não retirar a tampa.

23. Se o cabo de abastecimento estiver danicado, deve ser

substituído pelo fabricante, pelo seu agente de serviço ou pessoas com qualicações semelhantes para evitar perigos.

24. O electrodoméstico não deve ser operado através de um

temporizador externo ou sistema de controlo remoto separado.

25. Não ligue o electrodoméstico à fonte de alimentação

através de uma extensão ou unidade com várias tomadas. Perigo de sobreaquecimento.

26. Nunca abra o revestimento do electrodoméstico. Mexer nas

ligações eléctricas ou componentes e peças mecânicas é altamente perigoso e pode causar falhas operacionais ou choque eléctrico.

27. Não aqueça latas no forno micro-ondas. Poder-se-á

acumular pressão e poderão explodir resultando em lesões ou danos. IM_OMW1221_141110_V07.indb 77 11/10/14 2:31 PM78

28. Não utilize o electrodoméstico para qualquer outro propósito do que o descrito neste manual, de

modo a evitar situações perigosas.

29. Antes de ligar o electrodoméstico a uma tomada, certique-se de que a tensão indicada no

electrodoméstico corresponde à tensão da sua fonte de alimentação local.

30. Por motivos de segurança, este electrodoméstico de classe I é fornecido com uma cha com ligação

à terra. Ligue sempre este electrodoméstico à tomada da fonte de alimentação com uma ligação à terra protectora.

31. Para vericar a temperatura dos alimentos, interrompa primeiro o processo de cozedura. Utilize

apenas um termómetro especicamente aprovado para utilização em alimentos. Nunca utilize um termómetro contendo mercúrio ou líquido, uma vez que estes não são adequados para utilizar com temperaturas muito altas e podem partir-se muito facilmente.

32. Não utilize este electrodoméstico se as dobradiças da porta estiverem soltas e se estiverem visíveis

orifícios ou fendas no recipiente, na porta ou no interior do forno.

33. O electrodoméstico não é adequado para utilização no exterior.

34. O electrodoméstico está apenas completamente isolado da fonte de alimentação quando estiver

desligado e a cha for removida.

35. Nunca utilize o electrodoméstico ou artigos secos que possam incendiar-se facilmente. A humidade

evapora-se. Risco de incêndio!

36. Não utilize o electrodoméstico para aquecer almofadas cheias com sementes de cereja, grãos de

trigo, lavanda ou gel. Essas almofadas podem incendiar-se quando aquecidas, mesmo após terem sido removidas do electrodoméstico.

37. Tenha cuidado ao cozinhar ou reaquecer alimentos com um elevado conteúdo de açúcar. Se for

aquecido por demasiado tempo, o açúcar poderá caramelizar ou incendiar-se.

38. O electrodoméstico não é adequado para limpeza ou desinfecção de artigos. Os artigos podem

car extremamente quentes e existe o perigo de queimadura quando o artigo for removido do electrodoméstico.

39. Não utilize a potência máxima para aquecer pratos vazios ou secar ervas. Não utilize o

electrodoméstico sem alimentos ou quando carregado incorrectamente.

40. Nunca aqueça álcool não diluído no electrodoméstico, uma vez que pode incendiar-se facilmente.

41. Se o electrodoméstico for equipado com uma prateleira e prato gourmet, não utilize a prateleira

e o prato gourmet ao mesmo tempo. Isso iria danicar o prato gourmet. Coloque sempre o prato gourmet directamente na plataforma giratória.

42. Não utilize este electrodoméstico para reaquecer alimentos em sacos de retenção de calor

destinados a fornos normais, tais como sacos para assar. Tais sacos de retenção de calor contêm normalmente uma camada na de folha de alumínio que reecte as micro-ondas. Esta energia reectida pode, por seu turno, fazer com que a cobertura de papel exterior que tão quente que se incendeia.

43. Não utilize o electrodoméstico para fritar alimentos. Não o deixe sem supervisão ao cozinhar com

óleos e gorduras, uma vez que estes podem constituir um risco de incêndio se for permitido que sobreaqueçam.

44. Utilize luvas de forno ao colocar e retirar pratos do electrodoméstico ou ao manejar pratos ou

alimentos no electrodoméstico. Risco de queimadura!

45. Nunca coloque o tabuleiro de vidro quente (ou quaisquer outros recipientes de cozinha quentes)

numa superfície fria, tais como uma bancada de azulejo ou de granito. O tabuleiro de vidro ou recipiente pode rachar ou partir-se e a bancada de trabalho pode car danicada.

46. Utilize um tapete ou repousa-tachos resistente ao calor adequado.

47. Não utilize o electrodoméstico para aquecer a divisão. Devido às temperaturas elevadas irradiadas,

os objectos deixados perto do electrodoméstico podem incendiar-se.

48. Ao utilizar electrodomésticos de cozinha ligados a tomadas perto do electrodoméstico, certique-

se de que o cabo de abastecimento não pode car preso numa porta de forno quente. A porta de forno quente pode derreter o isolamento do cabo e tornar-se perigosa. IM_OMW1221_141110_V07.indb 78 11/10/14 2:31 PM79

Este electrodoméstico é concebido para descongelar, reaquecer e cozinhar alimentos. Este dispositivo só se adequa para utilização doméstica e não foi concebido para propósitos comerciais. Qualquer outro tipo de utilização poderá levar a danos no dispositivo ou lesões. O electrodoméstico destina-se a ser utilizado no lar e a aplicações semelhantes tais como

• áreas de cozinha do pessoal em lojas, escritórios e outros ambientes de trabalho,

• por clientes em hotéis, motéis e outros ambientes do tipo residencial, bem como ambientes do tipo pousada.

ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

• Retire todos os materiais da embalagem.

• Verique se está completo e se apresenta danos de transporte. Em caso de danos ou de entrega incompleta, deve contactar o seu vendedor

• Limpe o electrodoméstico( Limpeza e cuidado). COMPONENTES Dobre a página da frente e a de trás para ver ilustrações do produto A. Vedante da porta B. Bloqueios de segurança da porta C. Cavidade do forno D. Plataforma giratória E. Controlo de POWER F. Controlo de TIMER G. Cabo de alimentação com cha H. Tabuleiro de vidro

J. Janela do forno K. Manípulo para puxar a porta Atenção!

• Não tente operar este forno com a porta aberta, uma vez que a operação da porta aberta pode resultar numa exposição perigosa à energia micro-ondas. É importante não estragar ou adulterar os bloqueios de segurança.

• Não coloque qualquer objecto entre a face frontal do forno e a porta ou permita que solo ou resíduos do produto de limpeza se acumulem nas superfícies vedantes.

• Não opere o forno se estiver danicado. É particularmente importante que a porta do forno feche adequadamente e que não existe qualquer dano na – porta (dobrada), – dobradiças e fechos (partidos ou soltos), – vedante da porta e suas superfícies.

• O micro-ondas não deve ser ajustado ou reparado por qualquer pessoa excepto pessoal devidamente qualicado. IM_OMW1221_141110_V07.indb 79 11/10/14 2:31 PM80

Coloque o micro-ondas numa superfície lisa e estável.

Deixe espaço para uxo de ar suciente: altura de instalação mínima acima do forno na traseira em ambos os lados 85 cm 30 cm 0 cm 20 cm

Não cubra ou bloqueie quaisquer aberturas no electrodoméstico. Não remova os pés.

Não opere o micro-ondas sem a plataforma giratória no eixo e o tabuleiro de vidro nas posições adequadas.

Ligue o electrodoméstico a uma tomada de parede adequada. Retire da tomada quando não o utilizar durante muito tempo. Notas:

• Remova todos os materiais de embalagem, incluindo a ta, da porta, cavidade, interruptores e acessórios.

• Não coloque o forno onde o calor, humidade ou humidade elevada sejam gerados, ou perto de materiais combustíveis.

• Certique-se que o cabo de abastecimento não está danicado e não corre sob o forno ou sobre qualquer superfície quente ou aada.

• A cha de potência deve estar facilmente acessível para que possa ser facilmente desligada numa emergência. = Materiais que pode utilizar num forno microondas = Materiais que devem ser utilizados num forno microondas A lista abaixo é um guia geral para o ajudar a seleccionar utensílios adequados: Utensílios de cozinha Micro-ondas Vidro resistente ao calor Vidro não resistente ao calor Cerâmica resistente ao calor Pratos de plástico seguros para micro-ondas Rolo de cozinha Tabuleiro de metal Prateleira de metal Folha de alumínio e recipientes

INSTRUÇÕES DE LIGAÇÃO À TERRA

• O cabo de abastecimento do forno está equipado com uma cha com ligação à terra, que deve ser ligada a uma tomada de parede devidamente instalada e ligada à terra.

• Recomenda-se que seja fornecido um circuito separado que sirva apenas o forno.

• A alta tensão é perigosa e poderá resultar em incêndios ou outros acidentes, causando danos na propriedade ou ferimentos.

• Aviso: A utilização inadequada da cha de terra poderá resultar em risco de choque eléctrico. IM_OMW1221_141110_V07.indb 80 11/10/14 2:31 PM81

Cozinhar em microondas).

Controlo TIMER: Ligar e desligar o forno (0). Seleccionar duração de cozedura (minutos): Rodar no sentido dos ponteiros do relógio. Denir curtos períodos de tempo: Rodar o interruptor para a posição 5. Depois, rode para trás para a denição mais baixa desejada. Quando a duração de cozedura tiver terminado (0), o forno desligar-se-á automaticamente. Poderá terminar o processo de cozedura em qualquer altura rodando o interruptor manualmente para a posição 0.

Seleccionar nível de potência: Utilize o controlo POWER.

Denir duração de cozedura: Utilize o controlo TIMER. Modo Utilização Nível de potência Low Manter quente 17 % Micro. M.Low (Descongelar) Sopas, Descongelar 33 % Micro. Med. Estufar peixe 55 % Micro. M.High Arroz, peixe, frango, carne picada 77 % Micro. High Reaquecer peixe, legumes, bebidas, ferver água 100 % Micro.

O micro-ondas pode ser aberto em qualquer momento do processo de cozedura. Poderá ser necessário, por exemplo, virar ou mexer a comida, ou vericar se está pronta. Notas:

• Um cabo de abastecimento curto é fornecido para reduzir os riscos resultantes de car emaranhado ou de tropeçar num o mais comprido.

• Se for usado um cabo de extensão: – A classicação eléctrica deve ser, pelo menos, tão grande quanto a rateação eléctrica do electrodoméstico. – O cabo de extensão deve ser um cabo de 3 os do tipo de ligação à terra. – O cabo deve ser disposto para que não caia sobre as bancadas de trabalho ou da mesa, onde pode ser puxado por crianças ou fazer com que se tropece inadvertidamente.

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

Aviso: Limpar o forno micro-ondas é uma parte signicativa da operação segura do dispositivo e irá prevenir riscos de saúde.

• O dispositivo deve ser limpo periodicamente, os resíduos de alimentos devem ser removidos. Se o dispositivo não for limpo regularmente, poderá causar desgaste à superfície e reduzir gravemente a vida útil. Para além disso, pode resultar em segurança e funcionalidade limitada do dispositivo.

• Se o vedante da porta já não fechar de modo ável devido a resíduos de alimentos acumulados, poderá haver fugas de radiações micro-ondas e fazer danos na sua saúde.

• Limpe o dispositivo depois da utilização para evitar o bolor, vermes, bem como fugas de radiações micro-ondas.

• Não utilize utensílios de limpeza a vapor para limpar o dispositivo! O vapor é pressurizado e pode condensar-se nos componentes eléctricos dentro do dispositivo, causando curto-circuitos.

• Não utilize quaisquer agentes de limpeza abrasivos ou esfregões de palha de aço para limpar a porta, uma vez que podem riscar a superfície e fazer com que o vidro se quebre.

• Limpe o revestimento com um pano ligeiramente húmido. Certique-se de que não entra água no electrodoméstico.

• Utilize um pano húmido para limpar cuidadosa e regularmente o vedante da porta, cavidade e quaisquer componentes adjacentes. Utilize um pano húmido para limpar quaisquer resíduos de alimentos ou salpicos.

• O painel de controlo e os seus controlos nunca devem molhar-se. Limpe com um pano suave e húmido. Deixe a porta aberta ao limpar o painel de controlo, de modo a evitar a operação acidental.

• Se o vapor se condensar ou formar gotas dentro do micro-ondas ou no revestimento, utilize um pano macio para o limpar. A condensação pode ocorrer se o ar húmido se encontrar com uma superfície fria. A temperaturas muito elevadas, o óleo e a gordura também se podem evaporar e depositar como película de gordura após o arrefecimento.

• O tabuleiro de vidro pode ser removido para limpeza. Limpe o tabuleiro em água quente, com sabão ou na máquina de lavar-louça.

• A plataforma giratória e o fundo da cavidade devem ser limpos regularmente para evitar ruído excessivo. Utilize um produto de limpeza doméstico suave para limpar a superfície. Deixe secar. Se a plataforma giratória for removida para limpeza, volte a inseri-la antes da próxima utilização. Limpe regularmente a porta, janela e vedante com um pano húmido para remover a sujidade.

• Os odores na cavidade podem ser neutralizados enchendo uma chávena adequada para micro-ondas com água e sumo de limão e fervendo-a no forno micro-ondas durante 5 minutos. Limpe a cavidade até car seca depois de utilizar um pano suave.

• No caso de a lâmpada no interior da cavidade necessitar de ser substituída, contacte o pessoal de serviço qualicado.

Tensão nominal: 230 V~, 50 Hz Entrada de potência rateada: 1050 W (Micro), Saída de tensão: 700 W Frequência de operação: 2450 MHz Dimensões exteriores (aprox.): A: 258 mm L: 439,5 mm P: 356 mm Diâmetro da plataforma giratória: Ø: 255 mm Capacidade do forno: 20 litros Peso líquido: aprox. 10,2 kg ELIMINAÇÃO O logótipo do caixote do lixo com uma cruz indica a necessidade da recolha em separado do equipamento eléctrico e electrónico (WEEE). Os equipamentos eléctricos e electrónicos podem conter substâncias perigosas e prejudiciais. Não elimine este aparelho como lixo urbano indiferenciado. Entregue-o num ponto de recolha designado para a reciclagem de WEEE. Ao fazer isso, vai ajudar a conservar os recursos naturais e a proteger a natureza. Contacte o seu vendedor ou as autoridades locais para obter mais informações. IM_OMW1221_141110_V07.indb 82 11/10/14 2:31 PM83