OMW 1221 S W - Four à micro-ondes OK - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Four à micro-ondes OK OMW 1221 S W, puissance de 800 W, capacité de 20 litres, 5 niveaux de puissance.
Utilisation	Fonctionnement par micro-ondes, idéal pour réchauffer, cuire et décongeler des aliments.
Maintenance et réparation	Nettoyage régulier de l'intérieur avec un chiffon humide, ne pas utiliser d'objets abrasifs. Vérifier le bon fonctionnement du plateau tournant.
Sécurité	Équipé d'un verrou de sécurité pour enfants, ne pas utiliser sans nourriture à l'intérieur, respecter les consignes d'utilisation.
Informations générales	Dimensions : 44,5 x 34,5 x 25,8 cm, poids : 12 kg, couleur : blanc, garantie de 2 ans.

FOIRE AUX QUESTIONS - OMW 1221 S W OK

Pourquoi mon four à micro-ondes OK OMW 1221 S W ne s'allume-t-il pas ?

Vérifiez si l'appareil est correctement branché à une prise fonctionnelle. Assurez-vous que la porte est bien fermée et que le fusible n'est pas grillé.

Comment régler la puissance de mon four à micro-ondes ?

Appuyez sur le bouton 'Puissance' et sélectionnez le niveau souhaité à l'aide des touches numériques.

Pourquoi mon micro-ondes ne chauffe-t-il pas les aliments ?

Cela peut être dû à un problème avec le magnétron. Vérifiez également si le plat utilisé est compatible avec le micro-ondes.

Comment nettoyer l'intérieur de mon four à micro-ondes ?

Utilisez un mélange d'eau et de vinaigre dans un bol, chauffez-le pendant quelques minutes pour créer de la vapeur, puis essuyez l'intérieur avec un chiffon doux.

Que faire si mon four à micro-ondes émet un bruit étrange ?

Un bruit inhabituel peut indiquer un problème avec le ventilateur ou le moteur. Éteignez l'appareil et contactez le service après-vente.

Mon four à micro-ondes affiche un code d'erreur, que faire ?

Consultez le manuel d'utilisation pour identifier le code d'erreur. Si le problème persiste, contactez le service client.

Puis-je utiliser des récipients en plastique dans mon micro-ondes ?

Assurez-vous que les récipients en plastique sont spécifiquement marqués comme étant adaptés au micro-ondes.

Comment déverrouiller le panneau de contrôle de mon four à micro-ondes ?

Pour déverrouiller le panneau, appuyez et maintenez enfoncé le bouton de verrouillage pendant quelques secondes jusqu'à ce que le signal sonore retentisse.

Le plateau tournant ne fonctionne pas, que faire ?

Vérifiez que le plateau est correctement positionné sur le support et qu'aucun aliment ne bloque son mouvement.

Comment programmer une cuisson minute ?

Appuyez sur le bouton 'Minuterie', sélectionnez la durée souhaitée, puis appuyez sur 'Démarrer' pour lancer la cuisson.

MODE D'EMPLOI OMW 1221 S W OK

Nous vous remercions d'avoir fait l'acquisition de ce produit ok..

CONSIGNES DE SECURITÉ IMPORTANTES. LISEZ ATTENTIVEMENT ET CONSERVEZ LE PRESENT MANUEL AFIN DE POUVOIR VOUS Y RÉFÉRER ULTÉRIEUREMENT.

1. Ce symbole indique que les surfaces sont susceptibles d'atteindre des températures élevées en cours de fonctionnement.
2. La porte ou la surface extérieur peuvent devenir très chaudes lorsque l'appareil est en fonctionnement.
3. Ce four à micro-ondes est conçu pour réchauffer des aliments et des boissons. Le séchage d'aliments ou de vêtements et le chauffage de pieces de chauffage, de pantoufles, d'éponges, de tissus humides et d'autres matériaux similaires peut entraîner des risques de blessures, d'inflammation ou d'incendie.
4. Cet apparéil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus et par des personnes ayant des capacities physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d'expérience et de savoir-faire sous réserve qu'elles soient sous la surveillance d'une personne ou aient reçu des instructions concernant l'utilisation de l' apparéil en toute sécurité et qu'elles comprehennent les dangers que l' apparéil présente.
5. Les enfants ne doivent pas jouer avec le produit.
6. Tenez l'appareil et son cordon d'alimentation hors de la portée des enfants de moins de 8 ans.
7. Le nettoyage et l'entretien de cet apparéil ne peuvent être confiés à des enfants à moins qu'ils ne soient âgés de plus de 8 ans et qu'ils ne soient sous surveillance.
8. Avertissement: En cas d'endommagement de la porte ou des joints de la porte, le four ne doit pas etre utiliser jusqu'à sa réparation réalisée par une personne compétente.
9. Avertissement : Hormis les personnes ayant bénéficié d'une formation adequate, il est dangereux d'effectuer des réparations qui impliquent le retrait des revêtements de protection contre l'exposition à l'énergie des micro-ondes.
10. Avertissement : Aucun liquide ni aliment ne doit etre chauffé des reçipients hermetiquement scellés dans la mesure ou ceux-ci sont susceptibles d'exploser.

FR

36

1. Avertissement: Autorisez les enfants à utiliser le four sans surveillance uniquement lorsque des consignes déquates ont été données afin que l'enfant soit capable d'utiliser le four d'une manière sécurisée et comprendne les dangers liés à une utilisation inappropriée.
2. L'appareil est conçu pour être utilisé dans des applications non-encastrées. N'obstruez pas les ouvertures d'aération du four. Les informations relatives à l'espace ajustat (la partie supérieure/l'arrière/les cots) pour une circulation d'air suffisante se trouvent dans le manuel d'utilisation. N'installez pas l'appareil dans une armoire.
3. Utilisez exclusivement des ustensiles adaptés à une utilisation dans des jours à micro-ondes. N'utilisez pas de recipients ou couverts en métal, en feuille d'aluminium, en verre de cristal de plomb, en plastique sensible à la température, en bois, avec des agrafes métalliques ou attaches pour câbles ou contenant un de ces matériaux. N'utilisez pas de bois avec des fraisages ou de pots en plastique avec le couvercle retireé seulement partiellement. Risque d'incendie!
4. Lorsque vous chauffer des alimentents dans des recipients en plastique ou en papier, gardez un œil sur le four en raison de l'eventualité d'inflammation.
5. En cas d'émission de fumée, mettez l'appareil hors tension ou débranchez-le et gardez la porte close afin d'étouffer toute flamme.
6. Réchauffer des boissons dans un four à micro-ondes peut entrainer un retard d'ébullition. Pour cette raison, des précautions particulières doivent être prises lors de la manipulation du écipient. Risque de brûlures!

7. Le contenu des biberons et des pots d'aliments pour bébés doit être remué ou secoué et la température vérifiée avant consommation. Desserrez l'embout et la tétine avant de réchauffer les biberons afin d'éviter tous risques de brûlures.

8. Les oeufs à la coque ainsi que les oeufs durs entiers ne doivent pas être chauffés dans des jours à micro-ondes, car ils risquent d'exploser même après la fin du chiffage par micro-ondes. La cuisson des oeufs est possible uniquement dans leur coquille et dans un dispositif spécifique conçu pour faire bouillir les oeufs disponible dans des boutiques spécialisées.

9. N'utilisez pas un apparéil de nettoyage à la vapeur pour nettoyer cet apparéil. La vapeur risque d'atteindre les composants électriques et provoquer un court-circuit.
10. Le four doit être nettoyé régulièrement et tout dépôt d'aliments doit être eliminé (veuillez vous reférer au manuel d'utilisation).
11. Faute de garder le four propre peut entrainer la déterioration de la surface, ce qui pourrait affecter négativement la durée de vie de l'appareil et eventuèlement engendrer une situation dangereuse.
12. Avertissement : Énergie des micro-ondes : ne retirez pas le couvercle.
13. En cas d'endommagement du cordon d'alimentation, veuillez en confier le remplacement au fabricant, à son service de réparation ou à une personne possédant les mêmes qualifications, afin de prévenir tous risques.
14. L'appareil n'est pas destiné à être utilisé avec un minuteur externe ou un système de commande à distance distinct.
15. Ne raccordez pas l'appareil à l'alimentation secteur à l'aide d'une rallonge ou d'une multiprise. Danger de surchauffe.
16. N'ouvrez jamais le boitier de l'appareil. Il est très dangereux de tenter d'alterer des raccordements ou composants électriques et des pieces mécaniques, car cela peut entraîner des dysfonctionnements ou un risque d'électrocution.
17. Ne rechauffez pas de boîtes dans le four à micro-ondes. Cela peut entrainer une augmentation de pression et celles ci risquent d'exploser et d'entrainer des blessures et des dommages.

FR

38

1. N'utilise l'appareil à aucune autre fin que celles décrites dans leprésent manuel, afin de prévenir toutes situations dangereuses.
2. Avant de branchez l'appareil à une prise de courant, assurez-vous que la tension indiquée sur l'appareil correspond à la tension réseau locale.
3. Pour des raisons de sécurité, cet appeareil de classe I est livre avec une fiche ayant une prise de terre. Branchez toujours cet appeareil à une prise de courant dotée d'une protection par mise à la terre.
4. Pour contrôle la température des alimentés, veuillez interrompree au préalable le processus de cuisson. Utilisez exclusivement un thermomètre spécialément approuve pour utiliseation sur des alimentés. N'utilise jamais un thermomètre contenant du mercure ou du liquide, car ceux-ci ne sont pas adaptés pour une utilisation à des températures très élevées et risquent de se briser très facilement.
5. N'utilisez pas l'appareil si les charnières de la porte sont desserrées, et si des trous ou fissures sont visibles sur le boitier, sur la porte ou à l'intérieur du four.
6. Cet apparéil n'est pas prévu pour une'utilisation à l'extérieur.
7. L'appareil est entiement isolé de la prise de courant seulement lorsqu'il est mis hors tension et la fiche retiree.
8. N'utilisez jamais l'appareil pour ranger ou secher des objets susceptibles de s'enflammer facilement. L'humidité s'évapore Risque d'incendie!
9. N'utilisez pas l'appareil pour chauffer des coussins ou coussinets replis de noyaux de cerises, de grains de ble, de la lavande ou du gel. Ces coussinets peuvent s'enflammer lorsqu'ils sont chauffés, et même après leur retrait de l'appareil.
10. Faites preuve de prudence lorsque vous cuisine ou rechauffez des alimentes à teneur élevé en sucre. En cas de chauffage trop prolongé, le sucre risque de se caraméliser ou de s'enflammer.
11. L'appareil n'est pas adapté au nettoyage ou à la désinfection d'objets. Les objets risquent de revenir extrémement chauds, et il existe un danger de brûlures lors du retrait de ceux-ci de l'appareil.
12. N'utilissez pas le four à sa pleine puissance pour réchauffer de la vaisselle ou sécher des herbes. N'utilissez pas l'appareil sans alimentés ou lorsque ceux-ci sont charges de manière incorrecte.
13. Ne chauffez jamais de l'alcool non dilué dans l'appareil, car celui-ci peut s'enflammer facilement. Risque d'incendie!
14. Si l'appareil est équipé d'un a rátelier et d'une assiette creuse gourmet, n'utilise pas le rátelier et l'assiette creuse gourmet simultanément Cet usage risque d'endommager l'assiette creuse gourmet; placez toujours l'assiette creuse gourmet directement sur le plateau tournant.
15. N'utilise pas cet apparéil pour réchauffer des alimentés dans des sacs de maintainen au chaud concus pour des fours ordinaires, tels que des sacs à cuisson. Ces sacs de maintainien au chaud contiennent d'ordinaire une mince couche de papier aluminium qui reflèchit les micro-ondes. Cette énergie reflèchie peut, à son tour, faire chauffer le revêtement extérieur en papier au point que celui-ci s'enflamme.
16. N'utilise pas l'appareil pour faire cuire des alimentes en grande friture. Ne laissez pas l'appareil sans surveillance lorsque lorsque vous cuisine avec des huiles ou des graisses, car celles-ciprésentent des risques d'incendie en cas de surchauffe.
17. Portez des gants de cuisine lorsque vous introduizez des plats dans l'appareil ou lorsque vous les en sortez, ou lorsque vous manipulez des plats ou des alimentés dans l'appareil. Risques de brûlure!
18. Ne posez jamais le plateau en verre chaud (ni aucun autre récipient de cisson chaud) sur une surface froide, notamment un plan de travail carrelé ou en granit. Le plateau ou récipient en verre risque de se fissurer et de se briser, et le plan de travail risque d'être endommagé.
19. Utilisez une nappe adequate résistant à la chaleur ou un support de pot.
20. N'utilisez pas l'appareil pour rechauffer la piece. En raison des températures élevées dégagées, les objets liassés à proximate de l'appareil risquent de prendre feu.
21. Lorsque vous utilise des-appareils de cuisine branchés à des prises situées à proximé de l'appareil, assurez-vous que le cordon d'alimentation ne peut pas être coince dans une porte chaude du four. La porte chaude du four peut faire fondre l'isolation du cordon et devenir dangereuse.

UTILISATION PRÉVUE

Cet apparéil est donc pour dégivrer, réchauffer et faire cuire des alimentés. Cet apparéil est uniquement destiné à une utilisation domestique et ne saurait être utilisé à des fins commerciales. Toute autre utilisation peut endommager l' apparéil ou provoquer des blessures.

Cet apparéil est donc pour un usage domestique et d'autres applications similaires. Il peut ainsi être utilisé:

• dans les espaces cuisine dans les magasins, bureaux et autres environnementes de travail;
  les fermes;
• par des clients dans des hotels, motel et autres types de résidences, types de résidences logement et petit déjeuner continental.

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

• Retirez tous les matérieliaux d'emballage.
• Vérifiez que la livraison est complète et ne présente aucun dommage du au transport. En cas de dommages ou de livraison incomplète, veuillez contacter votre revendeur.
  Nettoyez l'appareil Nettoyage et entretien).

ÉLÉMENTS

Dépliez la page avant et la page arrêté pour consulter les illustrations relatives au produit.

B. Dispositifs de verrouillage de sécurité de la porte

A. Joint d'étanchéité du four
C. Cavité du four
D. Cylindre du plateau tournant
E. Commande POWER
F. Commande TIMER
G. Cordon d'alimentation avec fiche
H. Plateau de verre
I. Pieds
J. Fenetre du four
K. Poignée de traction de la porte

Attention!

• Ne tentez pas d'utiliser ce four lorsque sa porte est ouverte, car cela risque d'entrainer une exposition nocive à l'énergie de micro-ondes. Il est important de ne pas briser ou d'essayer de forcer les dispositifs de verrouillage de sécurité.
• Ne placez aucun objet entre la face avant du four et la porte ou ne laissez pas de la saleté ou des résidus de produit d'entretien s'accumuler sur les surfaces d'étanchéité.
• N'utilisez pas le four s'il est endommagé. Il est particulièrement important que la porte du four se ferme correctement et qu'il n'y ait pas de dommages

-sur la porte (tordue);
-sur les charnières et loquets (brises ou desserrés) ;
-sur les joint d'étanchéité de la porte et ses surfaces.

Le four à micro-ondes ne doit être régé ou réparé par personne, à l'exception d'un personnel de service dûment qualifié.

FR

AVANT UTILISATION

1 Placez le four a micro-ondes sur une surface plane et stable.
2 Laissez de l'espace pour assurer une bonne circulation de l'air :

hauteur d'installation minimale 85 cm
au-dessus du four 30 cm
à l'arrière 0 cm
sur les deux cots 20 cm

3 Ne couvrez ou n'obstruez aucune ouverture de l'appareil. N'enlevez pas les pieds.
N'utilisez pas le four à micro-ondes sans le cylindre du plateau tournant fixé sur l'arbre et le plateau en verre positionné correctement.
5 Branchez l'appareil à une prise de courant appropriée. Debranchez l'appareil lorsqu'il ne sert pas pendant une période prolongée.

Remarques:

• Retirez tous les matériaux d'emballage, notamment le ruban, de la porte, de la cavité, des commutateurs et des accessoires.
• Ne placez pas le four dans un endroit où la chaleur et une force humidite sont generées, ou à proximé de matérielux combustibles.
  Assurez-vous que le cordon d'alimentation n'est pas endommagé et qu'il n'est pas acheminé sous le four ou au-dessus de toute surface chaude ou tranchante.
• La fiche d'alimentation doit être facilement accessible afin qu'elle puisse être débranchée facilement en cas d'urgence.

= Matieresauxutilisabledansle foura micro-ondes
× = Matieres aux aeviter dans le four a micro-ondes

La liste ci-après constitue un guide général pour vous aider àCHOISIR les ustensiles appropriés :

Articles culinaires Four à micro-ondes
Verre résistant à la chaleur	✓
Verre non résistant à la chaleur	×
Céramique résistant à la chaleur	✓
Assiettes en plastique adaptées au four à micro-ondes	✓
Essuie-tout	✓
Plateau métallique	×
Râtelier métallique	×
Feuille et recipients en aluminium	×

INSTRUCTIONS RELATIVES À LA MISE EN TERRE

• Le cordon d'alimentation est équipé d'une fiche ayant une prise de terre, qui doit être branchée à une prise de courant installée et mise à la terre correctement.
  Il est recommendé qu'un circuit distinct servant uniquement le four soit mis en place.
• La tension élevée est dangereuse et peut entrainer des risques d'incendie et d'autres accidents, provoquant des dommages ou blessures.
• Avertissement: Une utilisation inadéquate de la fiche de mise à la terre pourraitPTRer un risque d'électrocution.

PANNEAU DES COMMANDES

6 Commande POWER: Sélectionné le niveau de puissance de la cuisson ou du dégivrage (→ Cuisson au four à Micro-ondes).
Commande TIMER: Mise sous ou hors tension du four (0).

Selection de la durée de cuisson (minutes): Tournez cette commande dans le sens des aiguilles d'une montre.

Définition de périodes courtes : Positionné le commutateur sur 5. Ensuite, repositionné le commutateur sur le réglage inférieur souhaïte.

A l'expiration de la durée de cuisson (0), le four s'éteint automatiquement.

Vou puez interrompe le processus de cuisson à tout moment en repositionnant manuellement le commutateur sur 0.

8 Dégivrage en fonction du poids : 5 niveaux peuvent être sélectionnés : 0,2 kg, 0,4 kg, 0,6 kg, 0,8 kg, 1,0 kg.

Example: Si le poids des alimentes s'éleve à 0,2 kg, positionnéz la commande TIMER sur 0.2.

CUISSON AU FOUR À MICRO-ONDES

9 Sélection du niveau de puissance : Utilisez la commande POWER.
10 Réglage de la durée de cuisson: Utilisez la commande TIMEr.

Mode Utilisation Niveau	de puissance
Low Fonction Maintien au chaud 17 % Micro.
M.Low (Dégivrage)	Soupes, Dégivrage 33 % Micro.
Med. Ragoût de poisson s 55 % Micro.
M.High Riz, poissons, poulet, viande hachée 77 % Micro.
High Réchauffage de lait, de légumes, de boissons et faire bouillir de l'eau		100 % Micro.

Le four à micro-ondes peut s'ouvrir à tout moment pendant le processus de cuisson. Il peut s'avérer nécessaire, par exemple, de returner ou de remuer des aliments, ou de contrôler le degré de cuisson des alimentés.

Remarques :

• Un cordon d'alimentation court est fourni afin de réduire les risques de trébucher sur un cordon plus long ou de s'y empêtre.

• En cas d'utilisation d'une rallonge :

• Les caractéristiques électriques nominales indiquées sur la rallonge doivent être au moins égales à celles de l'appareil.
  -La rallongedoit etre un cordon à 3 fils dont un de terre.

• Le cordon doit être disposé de manière à ce qu'elle ne pende pas au-dessus du comptoir ou de la table, car elle risquerait d'être tirée par des enfants ou d'entrainer involontairement des trèbuchements.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Avertissement: Le nettoyage du four à micro-ondes constitue une partie importante de l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et permettra de prévenir tous risques pour la santé.

12 Avant de proceder à chaque nettoyage : Mettez le four à micro-ondes hors tension, puis débranchez la fiche d'alimentation.

FR

42

• L'appareil doit être nettoyé périodiquement, tous résidus d'aliments doivent en être éliminés. En cas de non-nettoyage régulier de l'appareil, cela peut provoquer l'usage de la surface et réduire gravement la durée de vie de l'appareil. En outre, cela peut entraîner une sécurité et une fonctionnalité limitées de l'appareil.
  Si le joint d'étanchéité de la porte ne ferme plus de manière fiable en raison d'une accumulation de résidus d'aliments, de la radiation de micro-ondes risque de fuir et d'endommager votre santé.
• Nettoyez l'appareil après utilisation afin de prévenir la formation de moisissure et l' apparition de la vermine, ainsi que des fuites de radiation de micro-ondes.
• N'utilise aucun nettoyeur à vapeur pour nettoyer l'appareil! La vapeur est sous pression et risque de se condenser sur les composants électriques qui se trouvent à l'intérieur et ainsi provoquer des court-circuits.
• N'utilisez pas de détergents agressifs ou de grattoirs métalliques pour nettoyer la porte, car ceux-ci risquent d'égratigner la surface et provoquer le bris du verre.
  Nettoyez le boitier à l'aide d'un chiffon légèrement humide. Veuillez vous assurer de ne pas laisser de l'eau pénétrer à l'intérieur de l'appareil.
• Utilisez un chiffon humide pour nettoyer régulierement et avec soin le joint d'etanchéité de la porte, la cavité et tous composants adjacents. Utilisez un chiffon humide pour essuyer tous résidus ou élaboussures d'aliments.
• Le panneau des commandes et ses commandes ne doivent jamais être humides. Nettoyez l'appareil avec un chiffon doux et humide. Laissez la porte ouverte lors du nettoyage du panneau des commandes afin de prévenir toute mise en route accidentelle.
  Si de la vapeur se condense ou forme des gouttes à l'intérieur du four à micro-ondes ou sur le boitier, utilisez un chiffon doux pour l'essuyer. La condensation peut se produit en cas de rencontres entre de l'air humide et une surface froide. À des températures très élevées, l'huile et la graisse peuvent également s'évaporer et former un dépôt de film de graisse après refroidissement.
  Le plateau en verre peut etre retire pour nettoyage.Nettoyz le plateau a I'eau tiede savonneuse ou dans le lave-vaiselle.
  Le cylindre du plateau tournant et le fond de la cavite doit etre nettoyes regulierement afin de prevenir le bruit excessif. Utilisez un nettoyant doux a usage domestique pour essuyer la surface; ensuite, laissez la secher. Si vous avez retire le cylindre du plateau tournant pour proceder a son nettoyage, reinserez celui-ci avant toute utilisation future. Nettoyez regulierement la porte, la fenetre et le joint d'etanchete a l'aide d'un chiffon humide affin d'en eliminer toute saleté.
• Les odeurs générées dans la cavité peuvent être neutralisées en replissant d'eau et de jus de citron une tasse adaptée au four à micro-ondes et en portant cette solution à ébullition dans le four à micro-ondes pendant 5 minutes. Ensuite, essuyez la cavité à l'aide d'un chiffon doux.
• En cas de nécessité de remplacement de l'ampoule qui se trouve à l'intérieur de la cavité, veuilles contacter du personnel qualifié à cet effet.

DONNÉES TECHNIQUES

Tension nominale: 230V 50 Hz

Tension d'alimentation nominale: 1050 W (Micro),

Puissance de sortie nominale : 700 W

Fréquence de fonctionnement: 2450 MHz

Dimensions extérieures (env.): H: 258 mm

1:439,5mm

P:356mm

Diametre du plateau tournant: : 255 mm

Capacité du four : 20 litres

Poids net: env. 10,2 kg

MISE AU REBUT

Le logo de la poubelle sur roues barre d'une croix indique la nécessite d'une collecte selective des déchets d'équipements électriques et Electroniques (DEEE). Les équipements électriques et électroniques peuvent contérer des substances dangereuses. Ne jetez pas cet apparéil avec les déchets municipaux non triés. Remettez-le à un point de collecte agréé pour le recyclage des DEEE. Ainsi, vous contribuez à la conservation des ressources et à la protection de l'environnement. Pour plus de renseignements, renseignez-vous auprès de votre revendeur ou de vos autorités locales.

GRATULÁLUNK

Kiolvasztas tome alapjan - 5 fokozat valaszthato: 0,2 kg, 0,4 kg, 0,6 kg, 0,8 kg, 1,0 kg.