OMW 1221 S W - Four à micro-ondes OK - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI OMW 1221 S W OK

Nous vous remercions d’avoir fait l’acquisition de ce produit ok..

1. Ce symbole indique que les surfaces sont susceptibles

d'atteindre des températures élevées en cours de fonctionnement.

2. La porte ou la surface extérieur peuvent devenir très chaudes

lorsque l’appareil est en fonctionnement.

3. Ce four à micro-ondes est conçu pour réchauer des

aliments et des boissons. Le séchage d'aliments ou de vêtements et le chauage de pièces de chauage, de pantoues, d'éponges, de tissus humides et d'autres matériaux similaires peut entraîner des risques de blessures, d'inammation ou d'incendie.

4. Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8ans et

plus et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d’expérience et de savoir-faire sous réserve qu’elles soient sous la surveillance d’une personne ou aient reçu des instructions concernant l’utilisation de l’appareil en toute sécurité et qu’elles comprennent les dangers que l’appareil présente.

5. Les enfants ne doivent pas jouer avec le produit.

6. Tenez l’appareil et son cordon d’alimentation hors de la

portée des enfants de moins de 8 ans.

7. Le nettoyage et l’entretien de cet appareil ne peuvent être

conés à des enfants à moins qu’ils ne soient âgés de plus de 8 ans et qu'ils ne soient sous surveillance.

8. Avertissement : En cas d’endommagement de la porte ou

des joints de la porte, le four ne doit pas être utilisé jusqu’à sa réparation réalisée par une personne compétente.

9. Avertissement : Hormis les personnes ayant bénécié

d’une formation adéquate, il est dangereux d’eectuer des réparations qui impliquent le retrait des revêtements de protection contre l’exposition à l’énergie des micro-ondes.

10. Avertissement : Aucun liquide ni aliment ne doit être

chaué des récipients hermétiquement scellés dans la mesure où ceux-ci sont susceptibles d’exploser. IM_OMW1221_141110_V07.indb 35 11/10/14 2:31 PM36

11. Avertissement : Autorisez les enfants à utiliser le four sans

surveillance uniquement lorsque des consignes adéquates ont été données an que l’enfant soit capable d’utiliser le four d’une manière sécurisée et comprenne les dangers liés à une utilisation inappropriée.

12. L'appareil est conçu pour être utilisé dans des applications

non-encastrées. N'obstruez pas les ouvertures d'aération du four. Les informations relatives à l'espace adéquat (la partie supérieure/l'arrière/les côtés) pour une circulation d'air susante se trouvent dans le manuel d'utilisation. N'installez pas l'appareil dans une armoire.

13. Utilisez exclusivement des ustensiles adaptés à une

utilisation dans des fours à micro-ondes. N'utilisez pas de récipients ou couverts en métal, en feuille d'aluminium, en verre de cristal de plomb, en plastique sensible à la température, en bois, avec des agrafes métalliques ou attaches pour câbles ou contenant un de ces matériaux. N'utilisez pas de bols avec des fraisages ou de pots en plastique avec le couvercle retiré seulement partiellement. Risque d’incendie!

14. Lorsque vous chauer des aliments dans des récipients en

plastique ou en papier, gardez un œil sur le four en raison de l’éventualité d’inammation.

15. En cas d’émission de fumée, mettez l’appareil hors tension

ou débranchez-le et gardez la porte close an d’étouer toute amme.

16. Réchauer des boissons dans un four à micro-ondes peut

entraîner un retard d’ébullition. Pour cette raison, des précautions particulières doivent être prises lors de la manipulation du récipient. Risque de brûlures !

17. Le contenu des biberons et des pots d’aliments pour bébés

doit être remué ou secoué et la température vériée avant consommation. Desserrez l'embout et la tétine avant de réchauer les biberons an d'éviter tous risques de brûlures. IM_OMW1221_141110_V07.indb 36 11/10/14 2:31 PM37

18. Les œufs à la coque ainsi que les œufs durs entiers ne

doivent pas être chaués dans des fours à micro-ondes, car ils risquent d’exploser même après la n du chauage par micro-ondes. La cuisson des œufs est possible uniquement dans leur coquille et dans un dispositif spécialement conçu pour faire bouillir les œufs disponible dans des boutiques spécialisées.

19. N’utilisez pas un appareil de nettoyage à la vapeur pour

nettoyer cet appareil. La vapeur risque d'atteindre les composants électriques et provoquer un court-circuit.

20. Le four doit être nettoyé régulièrement et tout dépôt

d’aliments doit être éliminé (veuillez vous référer au manuel d'utilisation).

21. Faute de garder le four propre peut entraîner la

détérioration de la surface, ce qui pourrait aecter négativement la durée de vie de l’appareil et éventuellement engendrer une situation dangereuse.

22. Avertissement : Énergie des micro-ondes : ne retirez pas le

23. En cas d’endommagement du cordon d’alimentation,

veuillez en coner le remplacement au fabricant, à son service de réparation ou à une personne possédant les mêmes qualications, an de prévenir tous risques.

24. L’appareil n’est pas destiné à être utilisé avec un minuteur

externe ou un système de commande à distance distinct.

25. Ne raccordez pas l'appareil à l'alimentation secteur à l'aide

d'une rallonge ou d'une multiprise. Danger de surchaue.

26. N’ouvrez jamais le boîtier de l'appareil. Il est très

dangereux de tenter d'altérer des raccordements ou composants électriques et des pièces mécaniques, car cela peut entraîner des dysfonctionnements ou un risque d'électrocution.

27. Ne réchauez pas de boîtes dans le four à micro-ondes.

Cela peut entraîner une augmentation de pression et celles- ci risquent d'exploser et d'entraîner des blessures et des dommages. IM_OMW1221_141110_V07.indb 37 11/10/14 2:31 PM38

28. N'utilisez l'appareil à aucune autre n que celles décrites dans le présent manuel, an de prévenir

toutes situations dangereuses.

29. Avant de branchez l'appareil à une prise de courant, assurez-vous que la tension indiquée sur

l'appareil correspond à la tension réseau locale.

30. Pour des raisons de sécurité, cet appareil de classe I est livré avec une che ayant une prise de terre.

Branchez toujours cet appareil à une prise de courant dotée d'une protection par mise à la terre.

31. Pour contrôler la température des aliments, veuillez interrompre au préalable le processus de

cuisson. Utilisez exclusivement un thermomètre spécialement approuvé pour utilisation sur des aliments. N'utilisez jamais un thermomètre contenant du mercure ou du liquide, car ceux-ci ne sont pas adaptés pour une utilisation à des températures très élevées et risquent de se briser très facilement.

32. N'utilisez pas l'appareil si les charnières de la porte sont desserrées, et si des trous ou ssures sont

visibles sur le boîtier, sur la porte ou à l'intérieur du four.

33. Cet appareil n’est pas prévu pour une utilisation à l'extérieur.

34. L'appareil est entièrement isolé de la prise de courant seulement lorsqu'il est mis hors tension et la

35. N'utilisez jamais l'appareil pour ranger ou sécher des objets susceptibles de s'enammer facilement.

L'humidité s'évapore Risque d’incendie!

36. N'utilisez pas l'appareil pour chauer des coussins ou coussinets remplis de noyaux de cerises, de

grains de blé, de la lavande ou du gel. Ces coussinets peuvent s'enammer lorsqu'ils sont chaués, et même après leur retrait de l'appareil.

37. Faites preuve de prudence lorsque vous cuisinez ou réchauez des aliments à teneur élevée en

sucre. En cas de chauage trop prolongé, le sucre risque de se caraméliser ou de s'enammer.

38. L'appareil n'est pas adapté au nettoyage ou à la désinfection d'objets. Les objets risquent de devenir

extrêmement chauds, et il existe un danger de brûlures lors du retrait de ceux-ci de l'appareil.

39. N'utilisez pas le four à sa pleine puissance pour réchauer de la vaisselle ou sécher des herbes.

N’utilisez pas l’appareil sans aliments ou lorsque ceux-ci sont chargés de manière incorrecte.

40. Ne chauez jamais de l'alcool non dilué dans l'appareil, car celui-ci peut s'enammer facilement.

41. Si l'appareil est équipé d'un a râtelier et d'une assiette creuse gourmet, n'utilisez pas le râtelier et

l'assiette creuse gourmet simultanément Cet usage risque d'endommager l'assiette creuse gourmet ; placez toujours l'assiette creuse gourmet directement sur le plateau tournant.

42. N'utilisez pas cet appareil pour réchauer des aliments dans des sacs de maintien au chaud conçus

pour des fours ordinaires, tels que des sacs à cuisson. Ces sacs de maintien au chaud contiennent d'ordinaire une mince couche de papier aluminium qui rééchit les micro-ondes. Cette énergie rééchie peut, à son tour, faire chauer le revêtement extérieur en papier au point que celui-ci s'enamme.

43. N’utilisez pas l’appareil pour faire cuire des aliments en grande friture. Ne laissez pas l’appareil sans

surveillance lorsque lorsque vous cuisinez avec des huiles ou des graisses, car celles-ci présentent des risques d'incendie en cas de surchaue.

44. Portez des gants de cuisine lorsque vous introduisez des plats dans l'appareil ou lorsque vous les en

sortez, ou lorsque vous manipulez des plats ou des aliments dans l'appareil. Risques de brûlure!

45. Ne posez jamais le plateau en verre chaud (ni aucun autre récipient de cuisson chaud) sur une

surface froide, notamment un plan de travail carrelé ou en granit. Le plateau ou récipient en verre risque de se ssurer et de se briser, et le plan de travail risque d'être endommagé.

46. Utilisez une nappe adéquate résistant à la chaleur ou un support de pot.

47. N'utilisez pas l'appareil pour réchauer la pièce. En raison des températures élevées dégagées, les

objets laissés à proximité de l'appareil risquent de prendre feu.

48. Lorsque vous utilisez des appareils de cuisine branchés à des prises situées à proximité de l'appareil,

assurez-vous que le cordon d'alimentation ne peut pas être coincé dans une porte chaude du four. La porte chaude du four peut faire fondre l'isolation du cordon et devenir dangereuse. IM_OMW1221_141110_V07.indb 38 11/10/14 2:31 PM39

Cet appareil est conçu pour dégivrer, réchauer et faire cuire des aliments. Cet appareil est uniquement destiné à une utilisation domestique et ne saurait être utilisé à des ns commerciales. Toute autre utilisation peut endommager l'appareil ou provoquer des blessures. Cet appareil est conçu pour un usage domestique et d’autres applications similaires. Il peut ainsi être utilisé:

• dans les espaces cuisine dans les magasins, bureaux et autres environnements de travail;

• par des clients dans des hôtels, motels et autres types de résidences, types de résidences logement et petit déjeuner continental.

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

• Retirez tous les matériaux d’emballage.

• Vériez que la livraison est complète et ne présente aucun dommage dû au transport. En cas de dommages ou de livraison incomplète, veuillez contacter votre revendeur.

• Nettoyez l'appareil ( Nettoyage et entretien). ÉLÉMENTS Dépliez la page avant et la page arrière pour consulter les illustrations relatives au produit. A. Joint d'étanchéité du four B. Dispositifs de verrouillage de sécurité de la porte C. Cavité du four D. Cylindre du plateau tournant E. Commande POWER F. Commande TIMER G. Cordon d’alimentation avec che H. Plateau de verre

J. Fenêtre du four K. Poignée de traction de la porte Attention !

• Ne tentez pas d’utiliser ce four lorsque sa porte est ouverte, car cela risque d’entraîner une exposition nocive à l’énergie de micro-ondes. Il est important de ne pas briser ou d’essayer de forcer les dispositifs de verrouillage de sécurité.

• Ne placez aucun objet entre la face avant du four et la porte ou ne laissez pas de la saleté ou des résidus de produit d’entretien s’accumuler sur les surfaces d’étanchéité.

• N’utilisez pas le four s’il est endommagé. Il est particulièrement important que la porte du four se ferme correctement et qu'il n'y ait pas de dommages – sur la porte (tordue) ; – sur les charnières et loquets (brisés ou desserrés) ; – sur les joint d'étanchéité de la porte et ses surfaces.

• Le four à micro-ondes ne doit être réglé ou réparé par personne, à l'exception d'un personnel de service dûment qualié. IM_OMW1221_141110_V07.indb 39 11/10/14 2:31 PM40

Placez le four à micro-ondes sur une surface plane et stable.

Laissez de l'espace pour assurer une bonne circulation de l'air : hauteur d'installation minimale au-dessus du four à l'arrière sur les deux côtés 85 cm 30 cm 0 cm 20 cm

Ne couvrez ou n'obstruez aucune ouverture de l'appareil. N'enlevez pas les pieds.

N'utilisez pas le four à micro-ondes sans le cylindre du plateau tournant xé sur l'arbre et le plateau en verre positionné correctement.

Branchez l'appareil à une prise de courant appropriée. Débranchez l'appareil lorsqu'il ne sert pas pendant une période prolongée. Remarques:

• Retirez tous les matériaux d'emballage, notamment le ruban, de la porte, de la cavité, des commutateurs et des accessoires.

• Ne placez pas le four dans un endroit où la chaleur et une forte humidité sont générées, ou à proximité de matériaux combustibles.

• Assurez-vous que le cordon d'alimentation n'est pas endommagé et qu'il n'est pas acheminé sous le four ou au-dessus de toute surface chaude ou tranchante.

• La che d'alimentation doit être facilement accessible an qu'elle puisse être débranchée facilement en cas d'urgence. = Matériaux utilisables dans le four à micro-ondes = Matériaux à éviter dans le four à micro-ondes La liste ci-après constitue un guide général pour vous aider à choisir les ustensiles appropriés : Articles culinaires Four à micro-ondes Verre résistant à la chaleur Verre non résistant à la chaleur Céramique résistant à la chaleur Assiettes en plastique adaptées au four à micro-ondes Essuie-tout Plateau métallique Râtelier métallique Feuille et récipients en aluminium

INSTRUCTIONS RELATIVES À LA MISE EN TERRE

• Le cordon d'alimentation est équipé d'une che ayant une prise de terre, qui doit être branchée à une prise de courant installée et mise à la terre correctement.

• Il est recommandé qu'un circuit distinct servant uniquement le four soit mis en place.

• La tension élevée est dangereuse et peut entraîner des risques d'incendie et d'autres accidents, provoquant des dommages ou blessures.

• Avertissement : Une utilisation inadéquate de la che de mise à la terre pourrait présenter un risque d'électrocution. IM_OMW1221_141110_V07.indb 40 11/10/14 2:31 PM41

Commande POWER : Sélectionnez le niveau de puissance de la cuisson ou du dégivrage

Cuisson au four à Micro-ondes).

Commande TIMER : Mise sous ou hors tension du four (0). Sélection de la durée de cuisson (minutes) : Tournez cette commande dans le sens des aiguilles d'une montre. Dénition de périodes courtes : Positionnez le commutateur sur 5. Ensuite, repositionnez le commutateur sur le réglage inférieur souhaité. À l'expiration de la durée de cuisson (0), le four s'éteint automatiquement. Vous pouvez interrompre le processus de cuisson à tout moment en repositionnant manuellement le commutateur sur 0.

Dégivrage en fonction du poids : 5 niveaux peuvent être sélectionnés : 0,2 kg, 0,4 kg, 0,6 kg, 0,8 kg, 1,0 kg. Exemple: Si le poids des aliments s'élève à 0,2 kg, positionnez la commande TIMER sur 0.2.

Sélection du niveau de puissance : Utilisez la commande POWER.

Réglage de la durée de cuisson : Utilisez la commande TIMEr. Mode Utilisation Niveau de puissance Low Fonction Maintien au chaud 17 % Micro. M.Low (Dégivrage) Soupes, Dégivrage 33 % Micro. Med. Ragoût de poissons 55 % Micro. M.High Riz, poissons, poulet, viande hachée 77 % Micro. High Réchauage de lait, de légumes, de boissons et faire bouillir de l'eau 100 % Micro.

Le four à micro-ondes peut s'ouvrir à tout moment pendant le processus de cuisson. Il peut s'avérer nécessaire, par exemple, de retourner ou de remuer des aliments, ou de contrôler le degré de cuisson des aliments. Remarques :

• Un cordon d’alimentation court est fourni an de réduire les risques de trébucher sur un cordon plus long ou de s'y empêtrer.

• En cas d'utilisation d'une rallonge : – Les caractéristiques électriques nominales indiquées sur la rallonge doivent être au moins égales à celles de l'appareil. – La rallonge doit être un cordon à 3 ls dont un de terre. – Le cordon doit être disposé de manière à ce qu'elle ne pende pas au-dessus du comptoir ou de la table, car elle risquerait d'être tirée par des enfants ou d’entraîner involontairement des trébuchements.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Avertissement : Le nettoyage du four à micro-ondes constitue une partie importante de l'utilisation de

l'appareil en toute sécurité et permettra de prévenir tous risques pour la santé.

Avant de procéder à chaque nettoyage : Mettez le four à micro-ondes hors tension, puis débranchez la che d'alimentation. IM_OMW1221_141110_V07.indb 41 11/10/14 2:31 PM42

• L'appareil doit être nettoyé périodiquement, tous résidus d'aliments doivent en être éliminés. En cas de non-nettoyage régulier de l'appareil, cela peut provoquer l'usure de la surface et réduire gravement la durée de vie de l'appareil. En outre, cela peut entraîner une sécurité et une fonctionnalité limitées de l'appareil.

• Si le joint d'étanchéité de la porte ne ferme plus de manière able en raison d'une accumulation de résidus d'aliments, de la radiation de micro-ondes risque de fuir et d'endommager votre santé.

• Nettoyez l'appareil après utilisation an de prévenir la formation de moisissure et l'apparition de la vermine, ainsi que des fuites de radiation de micro-ondes.

• N’utilisez aucun nettoyeur à vapeur pour nettoyer l'appareil ! La vapeur est sous pression et risque de se condenser sur les composants électriques qui se trouvent à l'intérieur et ainsi provoquer des court-circuits.

• N'utilisez pas de détergents agressifs ou de grattoirs métalliques pour nettoyer la porte, car ceux-ci risquent d'égratigner la surface et provoquer le bris du verre.

• Nettoyez le boîtier à l’aide d’un chion légèrement humide. Veuillez vous assurer de ne pas laisser de l’eau pénétrer à l’intérieur de l’appareil.

• Utilisez un chion humide pour nettoyer régulièrement et avec soin le joint d'étanchéité de la porte, la cavité et tous composants adjacents. Utilisez un chion humide pour essuyer tous résidus ou éclaboussures d'aliments.

• Le panneau des commandes et ses commandes ne doivent jamais être humides. Nettoyez l’appareil avec un chion doux et humide. Laissez la porte ouverte lors du nettoyage du panneau des commandes an de prévenir toute mise en route accidentelle.

• Si de la vapeur se condense ou forme des gouttes à l'intérieur du four à micro-ondes ou sur le boîtier, utilisez un chion doux pour l'essuyer. La condensation peut se produire en cas de rencontre entre de l'air humide et une surface froide. À des températures très élevées, l'huile et la graisse peuvent également s'évaporer et former un dépôt de lm de graisse après refroidissement.

• Le plateau en verre peut être retiré pour nettoyage. Nettoyez le plateau à l'eau tiède savonneuse ou dans le lave-vaisselle.

• Le cylindre du plateau tournant et le fond de la cavité doivent être nettoyés régulièrement an de prévenir le bruit excessif. Utilisez un nettoyant doux à usage domestique pour essuyer la surface ; ensuite, laissez la sécher. Si vous avez retiré le cylindre du plateau tournant pour procéder à son nettoyage, réinsérez celui-ci avant toute utilisation future. Nettoyez régulièrement la porte, la fenêtre et le joint d'étanchéité à l'aide d'un chion humide an d'en éliminer toute saleté.

• Les odeurs présentes dans la cavité peuvent être neutralisées en remplissant d'eau et de jus de citron une tasse adaptée au four à micro-ondes et en portant cette solution à ébullition dans le four à micro- ondes pendant 5 minutes. Ensuite, essuyez la cavité à l'aide d'un chion doux.

• En cas de nécessité de remplacement de l'ampoule qui se trouve à l'intérieur de la cavité, veuillez contacter du personnel qualié à cet eet.

Tension nominale: 230 V~, 50 Hz Tension d’alimentation nominale: 1 050 W (Micro), Puissance de sortie nominale : 700W Fréquence de fonctionnement : 2 450 MHz Dimensions extérieures (env.) : H: 258 mm l : 439,5 mm P : 356 mm Diamètre du plateau tournant : Ø : 255 mm Capacité du four : 20 litres Poids net: env. 10,2 kg

Le logo de la poubelle sur roues barrée d'une croix indique la nécessité d'une collecte sélective des déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE). Les équipements électriques et électroniques peuvent contenir des substances dangereuses. Ne jetez pas cet appareil avec les déchets municipaux non triés. Remettez-le à un point de collecte agréé pour le recyclage des DEEE. Ainsi, vous contribuez à la conservation des ressources et à la protection de l'environnement. Pour plus de renseignements, renseignez-vous auprès de votre revendeur ou de vos autorités locales. IM_OMW1221_141110_V07.indb 42 11/10/14 2:31 PM43