BCXJ25E - Espremedores de citrinos BLACK & DECKER - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Espremedor de citrinos
Marca	Black & Decker
Modelo	BCXJ25E
Alimentação	Rede elétrica (220-240 V ~ 50/60 Hz, estimado)
Regulador de polpa	Sim, ajustável (filtragem máxima/mínima)
Paragem automática	Sim, assim que deixar de pressionar o cone
Peças amovíveis	Jarro, cones, coador
Lavagem na máquina de lavar louça	Sim, peças amovíveis (modo delicado)
Utilização	Apenas doméstico
Segurança	Não imergir, supervisão para crianças >8 anos
Garantia	Conforme à legislação em vigor, serviço autorizado
Material do coador	Aço inoxidável (estimado)
Capacidade do jarro	Não especificada (estimado 600 ml)
Comprimento do cabo	Não especificado
Peso	Não especificado

Perguntas frequentes - BCXJ25E BLACK & DECKER

Como ajustar a quantidade de polpa?

Gire o recipiente enquanto segura o suporte do motor. Para filtragem máxima, gire para a esquerda (Fig. 2A). Para filtragem mínima, gire para a direita (Fig. 2B).

Posso lavar as peças na máquina de lavar louça?

Sim, o jarro, os cones e o coador podem ser lavados na máquina de lavar louça em modo delicado. Seque bem antes de remontar.

O aparelho para automaticamente?

Sim, o espremedor de citrinos para assim que deixar de pressionar o cone. Funciona apenas sob pressão.

O que fazer se o aparelho não ligar?

Verifique se o cabo está bem ligado e se a tomada funciona. Certifique-se de que as peças estão corretamente encaixadas. Se o problema persistir, contacte um serviço autorizado.

Posso usar o aparelho para outras frutas que não citrinos?

Este aparelho foi concebido apenas para citrinos (laranjas, limões, toranjas). Não o utilize para outras frutas duras.

Como arrumar o cabo?

Guarde o cabo no compartimento previsto para esse efeito por baixo do aparelho (Fig. 3). Desenrole-o completamente antes de cada utilização.

O que fazer em caso de fuga?

Desligue imediatamente o aparelho da tomada. Verifique se todas as peças estão corretamente montadas. Se a fuga persistir, não utilize o aparelho e contacte um serviço autorizado.

O aparelho tem garantia?

Sim, tem garantia conforme a legislação em vigor. Para fazer valer os seus direitos, dirija-se a um serviço de assistência técnica autorizado (http://www.2helpu.com/).

Como limpar o aparelho corretamente?

Desligue-o e deixe-o arrefecer. Limpe a base com um pano húmido e algumas gotas de detergente. Nunca imergir. Lave as peças amovíveis em água quente com sabão ou na máquina de lavar louça.

Quais as precauções de segurança importantes?

Não utilizar se o cabo ou a tomada estiverem danificados. Não tocar na tomada com as mãos molhadas. Vigiar crianças com menos de 8 anos. Não imergir o aparelho.

MANUAL DE UTILIZADOR BCXJ25E BLACK & DECKER

(Instruções originais)

ESPREMEDOR

BXCJ25E

Caro cliente:

Obrigado por ter adquirido um produit da marca BLACK+DECKER.

A sua Tecnologia, design e funcionalidade, aliados às mais rigorosas normas de qualidade, garantir-Ihe-ão uma total satisfaço durante muito tempo.

Conselhos e advertências de segurarça

Leia atentamente este manual de instruções antes de ligar o aparecido e guarde-o para consultas futuras. A não observança e cumprimento destas instruções pode resultar em acidente.
- Antes da primeira'utilisation, limpe todas as partes do aparecido que possam estar em contacto com os alimentos, procedendo como se indica no capítilo de limpeza.
- Este aparecido pode ser utilizado por pessoas não familiarizadas com a sua'utilisation, pessoas incapacidades ou crianças a partir dos 8 anos, desde que o fazer sob supervolvimento ou tenham recebido formação sobre a utilização segura do aparecido e comprehendar os perigos que este comporta.
- As crianças não devem realizar operações de limpeza ou manutençao do aparelho, a menos que sejam maiores de 8 anos e se encontrar sob a supervisao de umadulto.

Guarde o aparelho fora do alcance de crianças menos de 8 anos.
- Este aparecido pode serutilizzato por pessoas com incapacidades fisicas, sensoriais ou mentalais, ou por pessoas inexperientes, desde que o fazer sob supervisao ou tenham recebido formacao sobre a utilizaçao segura do aparecido e compreendam os perigos que este comporta.
- Este aparelho não é um brinqueo. As crianças devem ser vigiadas para garantir que não brincam como aparelho.
Se a ligaçao à corrente estiver danificada,deerá ser substituía.Leve o aparelho a um Servico de Assistência Técnica autorizado.A fim de evapor o perigo, não tente desmonta-lo ou repará-lo sozinho.
- Este aparelho foi acontecido exclusivamente para uso domestico, não para uso professionnel ou industrial.

• Antes de ligar o aparelho à corrente, verifique se a tensão indicada na placá de carateristicas corresponde à tensão da rede.
  Ligue o aparelho a uma tomada elétrica com ligação a terra e que suporte 10 amperes.
• A ficha do aparelho deve coincidir com a tomada de corrente elétrica. Nunca modifique a ficha. Não use adaptadores de ficha.
• O aparelho deve ser utilisé e colocado sobre uma -superficie plana e estavel.
• Não utilize o aparecido se tiver o caboétrico ou a ficha danificados.
  Se algoq dos revestimentos do aparelho se partir, desligue imeditamente o aparelho da corrente para evaporar a possibidade de sofrer umCHOque eltrico.
• Não utilize o aparecido se está caiu e se existirem sinais

visiveis de danos ou de fuga.

• Não force o cabo eletrico. Nunca utilize o cabo de alimentação para levantar, Transportar ou deslugar o aparelho da corrente.

• São deixe que o caboétrico fique preso ou dobrado.

• Verifique o estado do cabo de eletrico. Os cabos danificados ou entrelacoesumentam o risco de什麽 eletrico.
  Este aparelho nao deve ser realizado no exterior.

• O cabo de alimentação deve ser examinado regularamente quando a danos e, se estiver danificado, o aparecido não deve ser uso.

• Não exponha o aparecido à chuva ou a condições de humidade. A água que entra no aparecido AUGentará o risco de何时que eletrico.

• Não toque na ficha de ligação com as mãos molhadas.

Utilização eeguardidas:

• Antes de cada'utilisation, desenrole completeness o cabo de alimentacao do aparelho.
• Não utilize o aparecido se os acessórios não estiverem devidamente montados.
• Não utilize o aparecido se os acessórios ou consumi- veis montados aparecem defeitos. Substitua-os imeditamente.
• Não utilize o aparecido se o disposito de ligar/desligar não funciona.
• Não desloque o aparecido quando estiver em funcao-namento.
  Utilize a(s) pega(s) para segurar ou transporte o aparelho.
  Respeite a indentacao do nivel MAX. (Fig. 1)
  Guarde o aparelho fora do alcance das crianças e de pessoas com capacidades fisicas, sensoriais ou mentalis reduzidas, ou com falta de experiência e conheçimento.

Servico de Manutenacao:

• Qualquer'utilisation inadequada ou em desacordo com as instruções de'utilização pode ser perigosa e anula a garantia e a responsabilité do fabricante.

Descrição

A Base do motor

B Regulador de polpa
C Copo
D Coador

E Cone

F Compartmento do cabo

Modo de'utilisation

Notas para antes da'utilisation:

Assegure-se de que retirou todo o material de embalagem do produits.
- Antes de utiliser o produits pela primaira vez, limpe as partes em contacto com os alimentos tal como se descreve no capítulo de limpeza.

• Este aparecido possui umsystema para regular a quantidade de polpa filtrada.
  A quantidade de polpa pode ser regulada rodando o copo quando se segura o suporte do motor

• Para uma filtração Tmaxa rode o copo no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio até que pare. (Fig.2A)

• Para uma filtração minima rode o copo no sentido dos ponteiros do relógio até que pare. (Fig.2B)

UTILIZACAO:

Desenrole completeness o cabo antes de o ligar a tomada.
Coloque o copo (C) sobre o corpo do motor (A) até encaixar, coloque o coador (D) sobre o copo e, por fim, encaixe o cone (E) dentro do coador pressionando-o até encaixar.

Ligue o aparelho a corrente elétrica.
Corte ao meio os citrinos que pretende espremer.
Coloque o aparecido em funciona, colocando o bocado de fruta sobre o cone espremedor e exerça pressão.
- Para parar o aparecido,deer simplesmente de exercer pressão sobre o cone.
- Retire a unidade corpo do motor para poder esvaziar o deposito.
- Esvazie o deposito do sumo, vertendo o respetivo conteudo para um recipiente adequado.
Nota: Se processor uma grande quantidade de fruta, limpe o fazer periodicamente e retire os restos da polpa

Umaz econcluia autilizaio do aparel

ho:

Desligue o aparelho da corrente elétrica.
Recolha o cabo e colique-o no seu alojamento.
Limpe o aparelho.

Compartmento do cabo:

• Este aparecido dispõe de um alojamento para o cabo de ligaçao à corrente, situado na parte inferior (Fig.3).

PORTUGUES

(Instruções originais)

Limpeza

• Desligue o aparelho da corrente e deixe-o arrerfecer antes de iniciair qualquer operacao de limpeza.
  Limpe o aparelho com um pano humido com algumas gotas de detergente e seque-o de seguida.
• Não utilize solvents, produits com um fator pH acido ou Basicsico como a lixivia, nem produits abrasivos para a limpeza do aparecido.
• Nunca vergulhe o aparelho dentro de agua ou em qualquer除外 liquido, nem o colque debaixo da torneira.
• Recomenda-se limpar o aparecido regularmente e退市ar todos os restos de alimentos.

• As seguiñes peças podem ser lavadas em água quente atualizações emhttp://www.2helpu.com/ com sabão ou na boa de lavar louça (com um programa suave de lavagem):

• Copo
  Cone

• Coador

Em seguida, seque todas as peças antes de montá-las e guardá-las.

GARANTIA E ASSISTÉNCIA TÉCNICA

Este produit possui reconhecimento e protecao da garantia legal em conformidade com a leiisagao em vigor.

Para fazer valer os seu direitos ou interesses, deve recorrer sempre aos outros serviços oficials de assistência Tecnica.

Poderá encontrar o maisproximo de si atravésdo seguin- te website: http://www.2helpu.com/

Tambemode solicitar informacoes relacionadas, pondo-se emcontactoconnosco (consulta a ultima pagina do manual).

Pode fazer o download deste manual de instruções e suas

Para as versões EU do produit e/ou caso aplicável no seu País:

Ecologia e reciclagem e do produits

• Os materiais que constituem a embalagem deste aparelho está integralos num sistemas de recolha, classificacao e recicagem. Se desejar elimina-los, utilize os contentores de reciclagem colocados à disposicao para cada tipo de material.
• O produits estáisento de concentrações de substancias quepodemserconsideradasnocivaspara o ambiente.

Este simbolo significica que se desejar desfazer-se do produit(before de terminada a sua vidautil,deve entregá-loatravés dos meios adequados ao cuidado de um gestor de residuos autorizzato para a recolha seleita de Resíduos de Equipamentos Elétricos e

Eletrónicos (REEE).

Este aparelho cumpre a Diretiva 2014/35/EC de Baixa Tensão, a Diretiva 2014/30/EC de Compatibility Eletromagnética, a Diretiva 2011/65/UE sobre restricções à utilizesçao de determinadas substancias perigosas em aparelhos elétricos e eletrónicos e a Diretiva 2009/125/ CE sobre os requisitos de design ecologico aplicavel aos produits relacionados com a energia.

CITRUSPERS

BXCJ25E

Geachte klant: