IAN 282642 - Relógio AURIOL - Manual de utilização gratuito

Características técnicas	Relf3gio analf3gico com exibie7e3o cle1ssica
Materiais da caixa	Ae7o inoxide1vel
Tipo de movimento	Movimento de quartzo
Resisteancia e0 e1gua	Resistente e0 e1gua ate9 30 metros
Tipo de pulseira	Pulseira de couro
Uso	Adequado para uso diário e ocasif5es formais
Manutene7e3o	Recomenda-se a substituie7e3o da bateria a cada 2-3 anos
Reparae7e3o	Servie7o pf3s-venda recomendado para reparos maiores
Segurane7a	Evite choques fortes para preservar o mecanismo
Informações gerais	Garantia de 2 anos contra defeitos de fabricae7e3o

Perguntas frequentes - IAN 282642 AURIOL

Como ajustar a hora do relf3gio AURIOL IAN 282642?

Para ajustar a hora, puxe a coroa para a posie7e3o 2 e gire-a no sentido hore1rio ate9 atingir a hora desejada. Em seguida, empurre a coroa para a posie7e3o inicial.

O relf3gio AURIOL IAN 282642 e9 e0 prova d'e1gua?

Sim, o relf3gio AURIOL IAN 282642 e9 e0 prova d'e1gua ate9 30 metros. No entanto, evite expf4-lo a imersf5es prolongadas ou a atividades aque1ticas intensas.

Como cuidar do meu relf3gio AURIOL IAN 282642?

Para cuidar do seu relf3gio, limpe-o regularmente com um pano macio e seco. Evite contato com produtos quedmicos e ne3o o deixe exposto a temperaturas extremas.

O que fazer se o relf3gio ne3o funcionar?

Se o relf3gio ne3o funcionar, tente substituir a bateria. Se o problema persistir, entre em contato com o servie7o de atendimento ao cliente para obter ajuda.

O relf3gio AURIOL IAN 282642 tem garantia?

Sim, o relf3gio este1 coberto por uma garantia de 2 anos contra defeitos de fabricae7e3o. Guarde seu comprovante de compra para fazer valer a garantia.

Como ajustar a pulseira do relf3gio AURIOL IAN 282642?

Para ajustar a pulseira, localize os elos a serem removidos e use uma ferramenta de remoe7e3o de pulseira para retirar os elos necesse1rios. Certifique-se de que a pulseira esteja bem ajustada, mas confortável.

Posso usar meu relf3gio AURIOL IAN 282642 durante esportes?

Embora o relf3gio seja resistente, recomenda-se ne3o use1-lo durante atividades esportivas intensas para evitar danos.

Onde posso encontrar pee7as de reposie7e3o para meu relf3gio AURIOL IAN 282642?

Vocea pode encontrar pee7as de reposie7e3o no site oficial da AURIOL ou em revendedores autorizados.

MANUAL DE UTILIZADOR IAN 282642 AURIOL

Avisos deutilização e segurarca

IAN 282642

os

DE AT CHs- und Sicherheitschinweise
GB LEage and safety instructions 11-
FR Bérisation et averissements de sécurité 20
NL BBruiksaanwijzing en veiligheidsstips 32 -
Cz Pokyny k oblsze a bezpećnostní poukyny
ES Indicaciones sobre suutilizacion y su seguridad -51-
PT Avisos deutilização e segurarca 61-

Utilização adequada 62 -

Conteudo 62-

Avisos de segurca cinnipotate Avisos.de segurca importantes... -63

Acerto da hora. 64

Instruções para encurtar a bracelet para os modelos

2-LD4577-1+2 64-

Instruções para encurta bracelete para o Modelo 2-LD4577-5 .... -65

Mudança de pilha (SR626SW) - 66 -

Eliminao das pilhas. 67

Garantia da Empresa digi-tech gmbh. 67-

Condições sobre a garantia 67

Periodo de garantia e direitos legais relativos a defeitos 68

Extensao da garantia. 68-

Parabén sela compra do seu novo religio de pulso. Voe decidiu-se por um religio de pulso de grande qualidade. O manual de utilizaao faz parte destrelogio de pulso. Aquencontraravisos importantes referentes a seguranca, autilizacao e ao descarte do religio de pulso. Leia atentamente este manual antes de utilizear o religio de pulso. Useo apenas como é descririto e so nos Campos de aplicacao indicados. Guarde a embalagem e o manual de instruções para posteriores pedidos ou perguntas.

Utilização adequada

O relógio de pulso destino-se à indentação da hora e ao uso das funções descritas neste manual. Qualquer及其他o uso ou alteração do relógio de pulso é indevido. O fabricante não se responsabiliza por danos causados pelo uso indevido ouleo manuseamento incorrecto. O relógio de pulso não se destina ao uso comercial.

Conteudo

Aviso: verifique o conteudo logo après a compra. Assegure-se de que todos os acessórios está incluíos e não está danificados.

Relógio de pulso inclusive pilha
- Dois elos adicional os modelos 2-LD4577-1+2
Pulseira trocador os modelos 2-LD4577-1+2
- Manual do usuario

-62

PT

Avisos de seguranca importantes

Utilizadores

Este aparelho pode ser uso por pessoas (incluidas crianças a partir dos 8 anos) com capacidades fisicas, sensoriais ou mentalais diminuidas ou com falta de experiencia e conhecelto quando sejam supervisionadas ou tenham sido instruidas sobre a'utilização segura do aparelho e tenham sentido os perigos dai resultantes. As crianças não devem brincar com o aparelho. As crainças não devem limpar ou fazer manutenção sem supervisão. Mantenha aspelículas da embalagem para do alcance das crianças. Hó perigo de asfixia.

Pilhas

Mantenha as pilhas fora do alcance de criançasPICQUENAS.No caso de ter sido engolda uma pilha, devera ser prestada ajuda medica imeditamente.

As pilhas/baterias devem ser sempre colocadas tendo em conta a polaridade correcta. Sendo necessario, limpe primeiro os contactos das pilhas e do aparelho. Não tente carregar, provocar curto-circuito ou abrir as pilhas. Nunca deite pilhas ao fogo, poi elas podem explodir.

Se não usar o aparvelo durante um periodo de tempo prolongado, retire a pilha e guarde o aparvelo num local seco e livre de po. Autilização inadverta das pilhas pode fazer explosão ou derrame das mesmas.

Se a pilha sofreu derrame, evite o contacto com a pele, os olhos ou as mucosas. Use luvas. Em caso de contacto com o acido da pilha lave as partes afectadas com bastante agua limpa e procure imeditamente um medico. Retire as pilhas gastas imeditamente do aparelho, ha perigo elevado de derrame.

-63

PT

Acerto da hora

Puxe a coroa para fora com cuidado até ao máximo. Pode acertar a hora girando a coroa no sentido dos ponteiros ou no sentido contrário. Para finalizar corregue bem a coroa contra o relógio.

Aviso: As esferas de cronógrafos decorativas eambiguous os botões não tem qualquer funcão.

Instruções para encunar a bracelete para os modelos 2-LD4577-1+2

Pode reduzirbraceletes ao removeelos individuais.Desbloqueie a protecao de fecho e abra o fecho.Abraceete é fixada no fecho por umapresilha de mola.Fig.1.Pode pressionar e retirar a presilha de mola comuma ferramenta agucada.Depois coloque o relógio com o mostrador virado para baixo, em cima de uma superficie macia.Fig.2.Os elos quepodem serremovidos estao identificados comuma seta.Fig.3.Estenda abracelete no instrumento de troca debraceletes de maneira aque a pontada ferramenta aponte exatamente para o pino e o pino possa ser

-64

PT

empurrado para fora, no sentido da seta. Gire o parafuso com cuidado no sentido dos ponteiros do religio até que o pino saía um peu para fora dos elos. Retirar o pino (se necessário usingo uma pinça). Agora a bracelet pode ser desmontada. Se necessário poderirar mais elos e voltar a juntar a bracelet. Colocar e pressionar o pino no sentido anthorario. Voltar a unir a bracelet e o fecho com a presilha de mola. Na base da ferramenta encontrar una ponta sobressalente.

Pode ver um video sobre as instruções de uso na internet: http://specials.lidl.com/videos/nou9nohN/ ou então leia o segunte padró QR com o seu telemóvel:

Instruções para encurtar a bracelet para o Modelo 2-LD4577-5

A bracelet possui um fecho corrediço que facilita o ajuste da mesma.

1. Introduza una ferramenta apropriada na abertura da lamela do fecho e levante-a.
2. Desloque o fecho ate ao comprimento desejado ate ficar fixo nas linhas laterais gravadas na parte deTRS.

Volte a fechar bem a lamela do fecho da bracelete.

-65

PT

Avisos de limpeza

Limpe o relógio de pulso apenas com um pano seco que não largue pélos, como por exemple, para a limpeza de áculos.

Mudança de pilha (SR626SW)

A mudança de pilha deve ser feita por um relojoeiro. So assim se evitam danos na caixa e nos anéis de calafetagem.

Impermeabilitadáágua

À prova de agua até 5 bar.Esta indicação refere-se à pressão atmósferica que foi aplicada no quadro da prova à impermeabilitadé à agua (DIN 8310).

Eliminação do relógio de pulso

Não deite este relógio de pulso no lixo normal. Entregue-o num dos pontos de recolha autorizados ou na sua-camera municipal.

-66

PT

Observe as regulamentores respectivas em vigor. Em caso de duvida contacte a sua camara municipal.

Eliminação das pilhas

Deite as pilhas nos contentores existentes para oefeito (_i pilhoes").Nao deite as pilhas no lixo normal. Entregue-as num dos pontos de recolha autorizados ou na sua camara municipal. Observe as regulamentacoes respectivas em vigor. Em caso de duvida contacte a sua camana municipal.

Garantia daEmpresa digi-tech gmbh

Para este relógio de pulso Ofrecemos una garantía de 3 años contados a partir data de compra. No caso de este relógio aparecer falhas ou defeitos Você tem direitos legais perante o vendedor do produits. Estes direitos legais não são restringidos pela minha garantía que descrevemos de seguida.

Condições sobre a garantia

O prazo de garantia começa a partir da data de compra. Guarde por isso o talão de compra original num sitio seguro. Este documento é necessário como comprovativo da compra. Se, dentro do prazo de tres anos contados a partir da data de compra, o relógio de pulso aparecerar algo defeito ou falha de material ou de fabrico o relógio sera - segundo o/DDs cricio - arranjado ou substituicao a titulo Gratis. E condicao previa que, dentro do prazo de tres anos, aparece o relógio de pulso defeituoso bem como o comprovativo de compra (talo da caixa) e descriva por escrito de que defeito se tratá e quando surgiu o mesmo. Se a falha estiver coberta pela russa garantia, recebera o produits arranjado ou um produit novo. O periodo de garantia começa a partir de novo a partir do arranjo ou troca do produits.

-67

PT

Periode de garantia e direitos legais relativos a defeitos

O periodo de garantia não sera prolongado com a prestação de garantia. O mesmo se aplicá os componentes que tenham sido arranjados ou substituções. Os danos ou defeitos que sejam detectados no acto da compra deferão ser-nos comunicos de imediato. Qualquer arranjo que tiver de ser feito passado o periodo de garantia tera de ser pago.

Extensão da garantia

O relógio de pulso foi produzido cumprindo directivas de qualidae rigorosas e foi testado esrupulosamente antes da sua entrega. A garantia extende-se a falhas ou defeitos de material ou de fabrio.Esta garantia não se extenda componentes do produits que estejam sujeitos ao desgaste normal e que sejam, por isso, considerados como elementos desgastáveis, nem a danos em componentes fragens como interruptores, accumuladores de bateria ou que sejam feitos de vidro.

A garantia deixa de ter aplicação sempre que o relógio de pulso seja danificado ou não está usado ou mantido devidamente. Devem ser cumpridas todas as instruções para uma'utilisation adequada mencionadas neste manual. Deverão ser evitadas as forma de uso que sejam desaconselhadas ou das quais se àsise在这e manual.

O relógio de pulso destino-se exclusivamente ao uso privado e não ao uso comercial. A garantia deixa de aplicar-se em caso de uso abusivo ou indevido, uso de violência ou interferências não autorizadas pelo meu服务于 autorizzato.

-68

PT

Para assegurar um procedimento rápido queira seguir os seguides conselhos:

• No caso de ter reclamacoes ou perguntas tenha sempre a disposicao o talao de comprar e o numero do artigo (282642).
• O número do artigo encontrar-se no rotulo, gravado, no titULO do manual de instruções (parte inferior esquerda) ou na etiqueta colada na parte deTRS ou de baixo do aparelho.
  Se surgirem falhas nas funções ou outros defeitos, contacteprimaryodepartamento de service segunte por telephone ou por E-Mail.

Em www.lidl-service.com pode registrar este e muitos outrosmanuals de instruções, videos de produits e software.

Servico

Nome: Inter-Quartz GmbH

Str.: Valterweg 27A

Cidade: DE-65817 Eppstein

Pais: ALEMANHA

E-Mail: [e-mail]

Telephone: [phone]

-69

0080055156616

DE 0080055156616 008555156616
AT 0080055156616 0080055156616
CH 0800563862 8001425
GB0080055156616 008555156616
IE 0080055156616 0080055156616

IAN282642

Art.-Nr.: 2-LD4577

Fornecedor

Tenha em consideração que o endereço segunte não é um endereço de service. Contacte primaryo o departamento de service mentionado acima.

Nome: digi-tech gmbh

Str.:Valterweg27A

Cidade: DE-65817 Eppstein

Pais: ALEMANHA

-70

digi-tech gmbh

Valterweg 27A

DE-65817 Eppstein

GERMANY