IAN 305985 - Relógio de pulso AURIOL - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Relógio de pulso analógico
Marca	Auriol
Modelo	IAN 305985
Alimentação	1 pilha botão de 1,5 V
Impermeabilidade	Resistente à água (chuva, duche, natação, windsurf)
Exibição	Horas e minutos (segundos nos modelos HG03978E/F)
Ajuste da hora	Pela coroa na posição de desbloqueio
Material da caixa	Aço inoxidável
Vidro	Vidro mineral
Tipo de pulseira	Couro ou malha metálica conforme a variante
Variantes disponíveis	HG03978A (ouro amarelo/preto), HG03978B (ouro rosa/branco), HG03978C (prata/cinzento), HG03978D (ouro rosa/bordeaux), HG03978E (prata/malha metálica), HG03978F (ouro rosa/malha ouro rosa)
Garantia	3 anos
Conteúdo da embalagem	Relógio, pilha pré-instalada, manual de instruções
Limpeza	Pano macio sem fiapos ligeiramente húmido
Manutenção	Enxaguar em água corrente se necessário, secar completamente
Ajuste da pulseira (modelos de malha)	Com o auxílio do cursor e da patilha de bloqueio
Substituição da pilha	Por um especialista
Tipo de movimento	Quartzo
Utilização	Apenas para uso doméstico privado

Perguntas frequentes - IAN 305985 AURIOL

Como ajustar a hora no relógio Auriol IAN 305985?

Puxe a coroa até à posição de desbloqueio. Gire-a para ajustar as horas e os minutos. Empurre-a para iniciar o ponteiro dos segundos (nos modelos com segundos).

O relógio Auriol IAN 305985 é à prova de água?

Sim, é resistente à água com um nível indicado por pictogramas: utilizável sob chuva, duche, natação e windsurf. Atenção, a impermeabilidade não é permanente e deve ser verificada anualmente.

Como mudar a pilha do relógio?

A substituição da pilha deve ser efetuada por uma loja especializada ou um relojoeiro. Não tente abri-lo sozinho para não danificar a impermeabilidade.

Como ajustar o tamanho da pulseira para os modelos de malha metálica?

Use uma pequena chave de fendas para abrir a patilha de bloqueio do cursor. Ajuste o comprimento, depois coloque novamente o cursor alinhando a ranhura e empurre a patilha de bloqueio para baixo.

Como limpar o relógio Auriol IAN 305985?

Limpe o exterior com um pano sem fiapos ligeiramente húmido. Se necessário, enxague em água corrente e seque bem depois.

Qual é a duração da garantia do relógio?

O relógio beneficia de uma garantia de 3 anos a partir da data de compra. Guarde o talão de compra como prova.

O que fazer se o relógio não funcionar mais?

Verifique primeiro se a pilha está gasta. Se o problema persistir, contacte o serviço pós-venda no âmbito da garantia. Não o abra você mesmo.

Posso nadar com o relógio Auriol IAN 305985?

Sim, os pictogramas indicam que é adequada para natação e windsurf. No entanto, a impermeabilidade deve ser verificada regularmente.

Como manter a impermeabilidade do relógio?

Mande verificar a impermeabilidade todos os anos por um especialista, especialmente antes de usar na água. As juntas podem deteriorar-se com o tempo.

Quais são os diferentes modelos da gama Auriol IAN 305985?

Existem seis variantes: HG03978A (ouro amarelo/preto), HG03978B (ouro rosa/branco), HG03978C (prata/cinzento), HG03978D (ouro rosa/bordeaux), HG03978E (prata/malha metálica) e HG03978F (ouro rosa/malha ouro rosa).

MANUAL DE UTILIZADOR IAN 305985 AURIOL

Instruções de utilizesçao e de segurarca

IAN 305985

DE/AT/CHSeite5

GB/IE Page 12

FR/BE Page 19

NL/BE Pgina 26

CZ Strana 33

ES Pagina 40

PT Pagina 47

Utilização adequada. 48

Descrição das peças 49

Dados techniques 49

Volume de entrega 49

Antes da utilização 50

Substituir a pilha. 50

Ajustar a hora 50

Impermeabilitadel. 50

Ajustar a pulseira do relógio (HG03978E/HG03978F) 50

Limpeza e conservacao 51

Eliminao 51

Garantia 52

Lista dos pictogramas realizados

Corrente continua

Adequado para utiliser à chuva, ao lavar as eles e resistente a salpicos de agua

Adequado para utiliser no ducha, ao lavar a loça e a.tomar banho

Adequado para utiliser na piscina e no snorkeling

Adequado para utiliser no windsurf e no vergulho

RELOGIO DE PULSO SLIMLINE

Introdução

Damos-lhe os parabéns pela aquisicao do seu novo produto. Acabou de adquirir um produit de grande qualidade. O manual de instruções é parte integrante deste produto. Contém indicatorios importantes referentes à segurança, Utilização e eliminação. Familiarize-se com todas as indicatorões de utilizesação e de segurança do produto. Utilize o produto apenas como descripto e para as areas de aplicação indicadas. Se Transmitir o artigo a terreiros, entrega también os respectivos documents.

Utilização adequada

Este produit foi concebido exclusivamente para o uso dométrico, não são adequado para o uso comercial.

Descrição das peças

Ponteiro dos Minutes
2 Coro a do relógio
Ponteiro dos segundos (HG03978E/HG03978F)
Ponteiro das horas
5 Posicao de desbloqueio
6 Deslizardo (HG03978E/HG03978F)
Place de bloqueio (HG03978E/HG03978F)

Dados技术和

Pilha: 1 × 1,5 V = -

Pilha tipo botão ( Tipo SR621SW)

Numero de modelos:

HG03978A: Bracelete de relógio em amarelo dourado, preto

HG03978B: Bracelete de relógio em rosa dourada, branco

HG03978C: Bracelete de relógio prateado, cinzento

HG03978D: Bracelete de relógio em rosa dourada, burgundy

HG03978E: Prateado, bracelet de relógio em metal Milanese

HG03978F: Rosa dourada, bracelet de relógio em rosa dourada

Volume de entrega

Ao desembalar, verifique a integrazione do conteudo e a existência de eventuais danos do produits e de todas as peças.

1 Relógio de pulso
1 Pilha (já colocada)
1 Manual de instruções

- Antes da Utilização

• Elimine todo o material de embalagem do produit.

Substituir a pilha

• Nota: Consulte uma loja especializada para substituir as pilhas.

Ajustar a hora

1. Ajustar a hora: Puxe a coroa do relógio 2 para fora até a posicao de desbloqueio 5
2. Gire a coroa do relógio 2 para ajustar as horas 4 e os minutos 1.
3. quando está a coro a do relógio [2] para trás e ela voltar a estar em posicao normal, inicia o ponteiro dos segundos [3] (HG03978E / HG03978F somente).

- Impermeabilitadé

Imagem C indica as areas de aplicacao permitida. Tenha em atencao que a impermeabilitadne nao éumacharacteristica permanente.A impermeabilitadede ser verificada anualmente,bem como ser inspecionada relativamente as cargas especialis,porquea funcionalidade dos elementos de vedao pode ficar reduzida devo ao uso diario.

- Ajustar a pulseira do relógio (HG03978E / HG03978F)

Ver imagem D:

Para ajustar o fazer na pulseira do relógio utilize uma很小a chave de fendas (não fornecido) para abrir a placacdebloqueiodo deslizador6 em direcao da seta.

Aposaabstarocomprimentocerto,positiono o deslizardo6de modo que o entalte inferior coincide com a aba de entrada da parte traseira. Em seguidaperteaplacadebloqueio7para baixo.

Limpeza e conservação

Limpe o produit apenas na parte exterior com um pano limpo, macio e pouco humido.
Se for necessario, limpe o produit com agua corrente. Após a lavagem, seque o bem.

Eliminação

A embalagem é totalmente constituída por materiais recicláveis, que pode eliminar nos pontos de reciclagem locais.

Esteja atento à espécificação dos materiais da embalagem para a separação de lixo. Estas são identificadas com abrevições (a) e números (b) com o segunte significado: 1-7: Plásticos / 20-22: Papel e papelão / 80-98: Materiais compostos.

As possibilidades de reciclagem dos artigos realizados poderao ser averiguidas no seu Municipio ou Camara Municipal.

Não deposite o produtoutilizando no lixo dométrico, a favor da proteção do ambiente. Elimine-o de forma responsavel. Pode informar-se no seu municipio sobre os locais de recolha adequados e o seu periodo de acontecimiento.

As pilhas normais / recarregaveis, se defeituosas ou gastas, tem de ser recicladas de acordo com a diretica 2006/66/CE e respetivas alteracoes. Entregue as pilhas normais / recarregaveis e / ou o produits nos pontos de recolha disponiveis.

Risco de danos ambientais devido à eliminação incorrutas das pilhas normais / recarregáveis!

As pilhas normais / recarregaveis não devem ser eliminadas juntamente com o lixo dométrico. Estas podem conter metais pesados tóxicos e são consideradas residuos perigosos. Os símbolos químicos dos metais pesados são os següentes: Cd = cádmio, Hg = mercurio, Pb = chumbo. Por isto, deve sempre depositar as pilhas normais / recarregaveis usadas num punto de recolha adequado na sua area.

Garantia

O produit foci cuidadosamente fabricado segundo rigorosas direcitas de qualidade e méticulosamente testado antes da sua distribuição. Em caso de falhas deste produit, possui direitos legais relativamente ao vendedor do produit. Os seu direitos legais não está limitados pela garantia representada de seguida.

Este produit tem 3 anos de garantia a partir da data de compra. A validade da garantia inicia-se com a data de compra. Guarde o talão da caixa como comprovativo da compra. Este documento é necessário para comprovar a compra.

Caso num espaço de tempo de 3 anos a partir da data da compra deste produit surja umerro de material ou de fabricio, o produit sera reparado ou substituicao por nos - segudo a)nossa escolha - e sem qualquer custo.Esta garantia expires se o produit estiver danificado, se nao for devidamente utilizes ou se nao for efectuada a devida manutencao.

A garantia é valida em caso de defeitos de material ou de fabrico.Esta garantia não é extensivel a componentes do produits que se desgastam com o uso e que, por isso, poder ser consideradas peças de desgaste (por ex. pilhas) ou a danos em peças frágeis, por ex. interruptores, baterias ou peças de vidro.

Com a troca do aparelho, de acordo com DL 67/2003, o tempo de garantia se inicia novamente.

Na garantia não está也是非常 incluída a diminuição da estanqueidade contra água. O estado da estanqueidade contra água não constitui uma CHARACTERística permanente e deve, por也是如此, fazer-se a manutençao da mesma com regularidade. Por favor atente que se o seu relógio for aberto e reparado por pessoas que não está habilidades para esse efeito, perderá os seu direitos de garantia.

C E

OWIM GmbH & Co. KG

Stiftsbergstraße 1

DE-74167 Neckarsulm

GERMANY

Model No.: HG03978A / HG03978B / HG03978C /

HG03978D / HG03978E / HG03978F

Version: 07/2018