Easy Spiral Curls CT4725 - Modelador de cachos Carmen - Manual de utilização gratuito

Perguntas frequentes - Easy Spiral Curls CT4725 Carmen

MANUAL DE UTILIZADOR Easy Spiral Curls CT4725 Carmen

ES Instrucciones
Instruções
⑰ Istruzione

PRODUCT INFORMATION

Productcode: CT4725

Productname: Carmen Spiral Curls

EAN giftbox: 5011832059901

EAN outer box: 05033114036950

Specifications:

1. Ligue o aparelho à corrente e ligue-o. Aguarde até o aparelho atingir a temperatura de funcionamento adequada. Seleccione o nível de aquecimento com o botão rotativo. Tenha em atenção que a temperatura mais baixa se destina a cabelos fáceis de estilizar. A temperatura intermédia destina-se a cabelos normais e a temperatura elevada destina-se a cabelos difíceis de estilizar.
2. O modelador deve ser utilizado em cabelos limpos e secos. Para estilizar o seu cabelo, separe madeixas com 5 a 6 cm de largura. Mantenha as madeixas suaves penteando-as com uma escova ou pente (da raiz até às pontas) enquanto as segura esticadas com a outra mão.
3. Estilize uma madeixa de cada vez enrolando o cabelo no rolo modelador. Continue este procedimento enrolando as várias madeixas, uma a uma, no rolo modelador até chegar à extremidade de segurança; deve manter cada madeixa enrolada segurando as pontas do cabelo

durante 2 a 3 segundos. Cabelos fáceis de estilizar necessitarão de menos tempo enquanto cabelos finos ou não descolorados necessitarão de mais tempo. Depois retire suavemente o rolo modelador da madeixa enrolada. Aguarde um pouco até a madeixa arrefecer e tente não tocar nas madeixas enroladas enquanto continua o procedimento no resto do cabelo. Tenha cuidado para não tocar com o rolo modelador quente no couro cabeludo.

1. Não faça deslizar o rolo modelador pelas madeixas já estilizadas; ao invés, retire cuidadosamente o rolo modelador e continue o procedimento noutra madeixa.
2. Quando terminar e todas as madeixas enroladas tiverem arrefecido, escove suavemente o cabelo e estilize-o conforme pretender.

> DICAS E SUGESTÕES

• De forma a conseguir os melhores resultados, deve ter o cabelo completamente seco.
• Mantenha as madeixas de cabelo suaves enquanto trabalha para evitar nós.

PORTUGUÊS • 33

• Use o nível de aquecimento BAIXO para cabelos finos e ondas casuais.
• Use o nível de aquecimento ELEVADO para cabelos grossos e difíceis.
• O modelador é adequado para cabelo natural. Não o utilize em extensões nem em perucas de cabelo artificial pois os materiais de que são feitos podem derreter com o calor gerado pelo rolo modelador em metal.
• Não o utilize também em cabelos tratados com produtos químicos (laca, loção capilar, etc.) pois estes podem colar ao rolo modelador, reduzindo a sua eficiência, portanto, lave bem o cabelo antes de cada utilização.
• Este modelador profissional atinge temperaturas muito elevadas. Não mantenha o seu cabelo enrolado no rolo modelador além de poucos segundos pois pode danificá-lo.
• Evite sempre o contacto do rolo modelador com as suas mãos ou pele.
• Desligue o modelador da corrente e deixe-o arrefecer completamente antes de o limpar, se necessário. Este aparelho atinge temperaturas muito elevadas quando está ligado e demora algum tempo a arrefecer completamente.

Enquanto arrefece, o aparelho deve ser colocado sobre uma superfície resistente ao calor num local seguro e afastado do alcance de crianças. Nunca cubra o aparelho.

• Recomenda-se a utilização de um sérum capilar para proteger o seu cabelo do calor gerado pelo aparelho.
• Para obter resultados melhores e mais rapidamente, recomenda-se a utilização de espuma capilar durante a estilização.
• Depois de utilizar o aparelho algumas vezes conseguirá manuseá-lo mais facilmente e obter mais rapidamente os resultados pretendidos.
• A utilização de laca ou produtos para brilho em spray pode ajudar a estilizar o cabelo de forma mais atrativa e diversa.

> AMBIENTE E RESÍDUOS

De acordo com a Diretiva Europeia 2002/96/CE relativa aos resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos

(REEE), este dispositivo apresenta o símbolo de contentor de lixo barrado com uma cruz que indica que este produto não pode ser eliminado

34 • PORTUGUÊS

juntamente com o lixo doméstico.

O dispositivo deve ser entregue num centro de recolha de resíduos adequado para tratamento, remoção e reciclagem dos respetivos REEE (pode obter informações a este respeito na câmara municipal da sua área de residência) ou devolvido a um revendedor com base no princípio de “1 por 1 gratuitamente” (a aceitação por parte do revendedor não implica o direito ao recebimento de um pagamento ou desconto).

Respeitando o ambiente desta forma, o consumidor ou utilizador contribui para a preservação dos recursos naturais e para a proteção da saúde humana.

> GARANTIA

Este dispositivo CARMEN inclui uma garantia de dois (2) anos a contar da data de compra aplicável a condições de utilização normais. Esta garantia não cobre danos causados direta ou indiretamente por utilização indevida, negligência, utilização não autorizada, acidentes, reparações ou modificações não autorizadas nem

por falta de manutenção. Guarde o recibo ou a fatura como comprovativo da sua compra. Os acessórios deste dispositivo não estão coberto pela garantia. Exclusões à garantia

• Modificações, desmontagens ou integração noutro dispositivo ou montagem do dispositivo de forma a que fique fixo ou semifixo.
• Desgaste normal das peças.
• Degradação devido a utilização indevida.
• Não cumprimento do manual do utilizador ou das instruções de manutenção ou segurança.
• Danos resultantes de manutenção incorreta ou falta de manutenção
• Danos causados por fatores externos (raios, etc.).
• Utilização anormal do dispositivo.
• Armazenamentoinadequado.
• Choques elétricos.
• Deformação do recipiente.
• Submersão do dispositivo.
• Expiração da garantia.

> INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

• PERIGO!

Nunca permita que o aparelho se molhe (chuva, torneira, banheira, etc.) porque poderá sofrer um

choque eléctrico.

• Nunca utilize este aparelho próximo de água, em ou próximo de uma banheira, bacia ou qualquer outro recipiente que contenha água.
• Nunca manuseie o aparelho com mãos molhadas ou húmidas.
• Nunca mergulhe o aparelho em água ou em outro líquido.
• Desligue imediatamente o aparelho caso este se molhe ou fique húmido.
• Nunca coloque o aparelho sobre uma superfície ou pano molhado quando a ficha ainda se encontrar ligada à tomada.

• Desligue o aparelho após a sua utilização, sempre que se encontrar numa casa de banho. A presença de água constitui um perigo, mesmo quando o aparelho se encontra desligado.

• Este aparelho não foi concebido para ser utilizado por pessoas, incluindo crianças, cujas capacidades motoras, sensoriais ou motoras se encontrem limitadas ou que não possuam a experiência ou conhecimentos necessários para essa utilização, mesmo com a supervisão de uma pessoa responsável pela sua segurança.

• O aparelho deve estar interdito a crianças e em caso algum deve servir de brinquedo.
• Os materiais de embalagem, incluindo os sacos de plástico, devem ser guardados longe do alcance de crianças.
• Para evitar situações perigosas, o aparelho só pode ser utilizado para o efeito previsto.
• Caso o aparelho se desligue durante a utilização, desloque o interruptor para a posição "0" e aguarde cerca de cinco minutos antes de voltar a ligá-lo.
• A voltagem da rede deve corresponder à voltagem indicada no aparelho.
• Os perigos existem, mesmo que os aparelhos não se encontrem ligados. Por razões de segurança, desligue o aparelho e retire a ficha da tomada quando não estiver a utilizá-lo.

36 • PORTUGUÊS

• Retire a ficha da tomada sempre que: - o aparelho sofrer uma avaria durante a utilização; - o aparelho cair; - o aparelho chocar com algo; - for necessário limpar o aparelho; - deixar de utilizar o aparelho.
• Desligue o aparelho quando não estiver a utilizá-lo, nem que seja por alguns momentos.
• Desligue sempre o aparelho da tomada quando o abandonar durante um período de tempo mais prolongado.
• Nunca deixe o aparelho abandonado.
• Nunca utilize o aparelho quando este se encontrar danificado. Verifique regularmente se o aparelho e o cabo apresentam sinais de danos. O cabo não pode ser substituído. O aparelho terá de ser eliminado caso o cabo seja danificado. As reparações só podem ser realizadas por técnicos qualificados. As reparações que não são realizadas por técnicos qualificados podem ser muito perigosas para o utilizador.

• Caso o aparelho se encontre danificado, deverá entrar em contacto com o fornecedor para saber se ainda pode ser utilizado.

• Pegue no cabo pela ficha sempre que desligar o aparelho. Nunca puxe o cabo.

• Não introduza a ficha na tomada se: - o cabo estiver danificado; - o aparelho estiver visivelmente danificado; - o aparelho tiver caído;
• Não deixe que o cabo toque nas zonas quentes do aparelho.
• Sempre que mover o aparelho, certifiquese de que o cabo não fica preso.
• Evite tropeçar no cabo.
• Nunca cubra o cabo com uma carpete, tapete, cobertor, etc.
• Nunca enrole o cabo em redor do aparelho.
• Deixe que o aparelho arrefeça antes de guardá-lo ou limpá-lo.
• Guarde o aparelho num local seguro, de modo a evitar qualquer utilização indevida.
• O aparelho deve ser guardado num local seco em que a temperatura se situe entre os 15°C e os 25°C.
• Não exponha o aparelho a fontes de calor (radiador, forno, etc.), à luz directa do sol ou a humidade.

PORTUGUÊS • 37

• Mantenha o aparelho limpo e não utilize líquidos abrasivos ou produtos que contenham solventes.
• O aparelho só pode ser ligado a um sistema eléctrico que respeite todas as normas de segurança e que se encontre equipado com um disjuntor. Certifique-se de que a tensão máxima de todos os dispositivos ligados a este disjuntor não ultrapassa o seu valor máximo (16A).
• Para efeitos de maior segurança recomenda-se a utilização de um disjuntor de 16A para a zona da casa de banho. Procure aconselhamento com um electricista qualificado.

38 • ITALIANO

> Uso