Easy Spiral Curls CT4725 - Lockenstab Carmen - Kostenlose Bedienungsanleitung

Technische Merkmale	Carmen Easy Spiral Curls CT4725 Lockenstab
Gerätetyp	Lockenstab
Maximale Temperatur	200°C
Aufheizzeit	30 Sekunden
Durchmesser des Zylinders	25 mm
Zusätzliche Funktionen	Verriegelungssystem, drehbares Kabel
Verwendung	Ideal zum Erstellen von engen Locken und Wellen
Wartung	Mit einem weichen Tuch reinigen, nicht in Wasser eintauchen
Sicherheit	Automatische Abschaltung nach 60 Minuten Inaktivität
Gewicht	300 g
Abmessungen	Länge: 30 cm
Garantie	2 Jahre

Häufig gestellte Fragen - Easy Spiral Curls CT4725 Carmen

Wie benutzt man den Carmen Easy Spiral Curls CT4725?

Um den Carmen Easy Spiral Curls CT4725 zu benutzen, stecken Sie das Gerät ein und stellen Sie die gewünschte Temperatur ein. Warten Sie einige Minuten, bis das Gerät aufgeheizt ist. Nehmen Sie eine Haarsträhne, legen Sie sie in den Lockenstab und wickeln Sie sie um den Zylinder. Halten Sie die Strähne 10 bis 15 Sekunden lang fest und lassen Sie sie dann vorsichtig los.

Wie lange dauert die Aufheizzeit des Geräts?

Der Carmen Easy Spiral Curls CT4725 heizt in etwa 30 Sekunden auf, sodass Sie schnell mit dem Lockenstyling beginnen können.

Welche maximale Temperatur erreicht der Lockenstab?

Der Carmen Easy Spiral Curls CT4725 kann eine maximale Temperatur von 200°C erreichen, die für alle Haartypen geeignet ist.

Ist der Lockenstab für feines Haar geeignet?

Ja, der Carmen Easy Spiral Curls CT4725 verfügt über mehrere Temperatureinstellungen, sodass er sicher auf feinem Haar verwendet werden kann, indem eine niedrigere Temperatur gewählt wird.

Wie reinigt man den Lockenstab?

Um den Carmen Easy Spiral Curls CT4725 zu reinigen, stellen Sie sicher, dass er ausgesteckt und vollständig abgekühlt ist. Wischen Sie die Außenseiten mit einem weichen, feuchten Tuch ab. Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser.

Was tun, wenn der Lockenstab nicht aufheizt?

Wenn der Lockenstab nicht aufheizt, überprüfen Sie, ob er richtig eingesteckt ist und die Steckdose funktioniert. Stellen Sie auch sicher, dass die Temperatureinstellung korrekt ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Hat der Lockenstab eine automatische Abschaltfunktion?

Ja, der Carmen Easy Spiral Curls CT4725 ist mit einer automatischen Abschaltfunktion ausgestattet, die nach 60 Minuten Inaktivität aktiviert wird, um Ihre Sicherheit zu gewährleisten.

Kann man den Lockenstab auf nassem Haar verwenden?

Nein, es wird empfohlen, den Carmen Easy Spiral Curls CT4725 nur auf trockenem Haar zu verwenden, um Haarschäden zu vermeiden und ein optimales Styling zu gewährleisten.

BEDIENUNGSANLEITUNG Easy Spiral Curls CT4725 Carmen

> Gebrauchsanweisung

WICHTIG: DIES IST EIN HITZE ERZEUGENDES PRODUKT

1. Den Stecker des Stylers einstecken und danach einschalten. Bitte warten, bis der Styler die eingestellte Temperatur erreicht hat. Mit dem Drehknopf lässt sich die Temperatureinstellung regeln. Die niedrige Temperatureinstellung eignet sich für leichtes Haarstyling. Die mittlere Temperatureinstellung eignet sich für normales Haarstyling - die hohe Temperatureinstellung für anspruchsvolles Styling der Haare.
2. Bei der Verwendung des Stylers sollte das Haar sauber und trocken sein. Beim Styling das Haar in 5 bis 6 cm breite Strähnen verteilen. Zunächst die Haarsträhnen an der Spitze festhalten und mit der anderen Hand mithilfe einer Bürste oder einem Kamm glätten (von der Kopfhaut bis zu den Haarspitzen).
3. Zum Stylen jeweils eine Haarsträhne beim Ansatz auf den Stab legen und nach unten wickeln. Die Haarsträhne ab dem Sicherheitsrand aufwickeln und dabei die

Haarsträhne an der Spitze 2 bis 3 Sekunden unter Hitzeeinwirkung des Stabs festhalten. Bei leichtem Styling ist diese Zeit entsprechend zu verkürzen. Dünnes oder ungebleichtes Haar beansprucht eine längere Zeit. Ziehen Sie vorsichtig den Stab aus der Mitte der Haarlocke. Die Haarlocke in ihrer Form belassen und abkühlen lassen. Auf gleiche Weise mit dem Rest der Haare fortfahren. Darauf achten, dass der Hitzestab die Kopfhaut nicht berührt.

1. Beim weiteren Verfahren darauf achten, dass der Stab nicht die bereits behandelten Haarlocken berührt.
2. Nachdem alle Haarsträhnen gut abgekühlt sind, können die Locken leicht gebürstet und in die gewünschte Frisur gestylt werden.

> TIPPS UND HINWEISE

• Für das beste Ergebnis sollten die Haare vollständig trocken sein.
• Für ein gleichmäßiges Ergebnis die Haarsträhnen nicht zu straff anziehen.

DEUTSCH • 15

• Für dünnes Haar und tägliches Lockenwickeln ist die niedrige Temperatureinstellung (LOW) zu empfehlen.
• Für dickes und anspruchsvolles Haar ist die hohe Temperatureinstellung (HIGH) zu empfehlen.
• Der Styler ist ideal zum Styling natürlicher Haare. Bitte nicht auf Kunsthaaren oder Perücken verwenden, da diese durch die hohe Hitzeeinwirkung des Metallstabs verbrennen können.
• Bitte nicht auf Haaren verwenden, die mit Chemikalien (z.B. Haarlack, Lotion) behandelt wurden, da diese möglicherweise am Stab kleben bleiben und dies die Funktion des Stylers beeinträchtigt. Haare vor der Behandlung gründlich waschen.
• Dieser professionelle Styler erzeugt hohe Hitze. Haare nicht länger als ein paar Sekunden erhitzen, um Beschädigung der Haare zu vermeiden.
• Hautkontakt (Kopfhaut oder Hand) mit dem heißen Stab ist unbedingt zu vermeiden.
• Für die Reinigung des Stabs den Stecker abziehen und ausreichend abkühlen lassen. Dieses Gerät erzeugt hohe Hitze sobald es eingeschaltet ist und braucht eine längere

Zeit zum vollständigen Abkühlen. Beim Abkühlen auf einer hitzefesten Oberfläche und außer Reichweite von Kindern abstellen. Keinesfalls abdecken.

• Zum Schutz der Haare ist ein Haarserum empfehlenswert.
- Für ein schnelleres und besseres Ergebnis empfiehlt sich ein Haarschaum während des Stylings.
- Im Laufe der Zeit, nach häufigerem Styling, werden Sie bemerken, dass die Arbeit mit dem Lockenstab immer einfacher wird, um die gewünschte Frisur zu bekommen.
- Haarfestiger oder Glanzsprays helfen Ihnen beim Styling verschiedener schöner Frisuren.

> UMWELT UND ENTSORGUNG

In Entsprechung der Europäischen Richtlinie 2002/96/EC über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE-Richtlinie) trägt dieses Gerät das Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern, das Produkt darf also nicht

im Hausmüll entsorgt werden.

Das Gerät muss an einer entsprechenden

Müllsammelstelle für Behandlung, Entfernung

16 • DEUTSCH

und Recycling von Elektro- und Elektronik-Altgeräten abgegeben werden (entsprechende Stellen finden Sie über Ihre Wohngemeinde) oder es muss an einer Verkaufsstelle wieder abgegeben werden, gemäß "1 for 1 free of charge" (die Rücknahme des Händlers begründet keinen Anspruch auf eine Vergütung oder einen Rabatt).

Durch diesen respektvollen Umgang mit der Umwelt leistet der Konsument oder Benutzer einen Beitrag zur Erhaltung der natürlichen Ressourcen und zum Schutz der menschlichen Gesundheit.

> GARANTIE

Auf dieses CARMEN Gerät wird eine Garantie von zwei (2) Jahren ab Ankaufdatum und unter normalen Nutzungsbedingungen gewährt. Von dieser Garantie ausgeschlossen sind direkte und indirekte Schäden infolge falscher Verwendung, Vernachlässigung, unautorisierter Nutzung, Unfälle, unautorisierter Reparaturen oder Veränderungen, sowie unzureichender Wartung. Bitte

bewahren Sie Ihren Kaufbeleg/Ihre Rechnung auf. Auf das Zubehör des Gerätes wird keine Garantie gewährt. Von der Garantie ausgeschossen sind:

• Veränderungen, Demontage oder Integrierung in ein anderes Gerät oder eine Aufstellung, durch die das Gerät fixiert oder semi-fixiert wird,
• Herkömmlicher Verschleiß der Teile,
• Abnutzung durch unsachgemäßen Gebrauch,
• Missachtung der Gebrauchsanleitung oder der Wartungs- und Sicherheitsanweisungen,
• Schäden infolge schlechter oder mangelhafter Wartung,
• Schäden aufgrund äußerer Einwirkungen (Licht...),
• Nicht ordnungsgemäße Verwendung des Gerätes,
• Unsachgemäße Lagerung,
  •Erschütterungen,
• Verformung des Behälters,
  • Das Gerät wurde in Wasser getaucht,
• Überschreitung der Garantiefrist.

> SICHERHEITSANWEISUNGEN

• GEFAHR! Das Gerät darf auf keinen Fall nass werden (im Regen, unterm Wasserhahn, in der Nähe einer Badewanne u. dgl.), es besteht sonst die Gefahr eines Elektroschocks.
• Benutzen Sie das Gerät auf keinen Fall in der Nähe von Wasser, in oder bei einer Badewanne, einem Waschbecken oder einem anderen Behälter mit Wasser.
• Benutzen Sie das Gerät auf keinen Fall mit nassen oder feuchten Händen.
• Tauchen Sie das Gerät auf keinen Fall in Wasser oder anderen Flüssigkeiten unter.
• Ziehen Sie sofort den Stecker aus der Steckdose, wenn das Gerät nass oder feucht geworden ist.
• Legen Sie das Gerät auf keinen Fall auf einer feuchten Fläche oder einem feuchten Tuch ab, wenn der Stecker in der Steckdose steckt.
• Wenn das Gerät im Badezimmer benutzt wird, muss nach dem Gebrauch der Stecker aus der Steckdose gezogen werden. Die Feuchtigkeit im Sanitärbereich kann auch bei

abgeschaltetem Gerät zu gefährlichen Situationen führen.

• Dieses Gerät darf nicht von Kindern oder Personen mit eingeschränkten körperlichen, sinnlichen oder geistigen Fähigkeiten oder ungenügend Wissen und Erfahrung benutzt werden, auch nicht, wenn sie unter Aufsicht stehen und von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person klare Anweisungen zur Verwendung des Geräts erhalten haben.
• Kinder dürfen keinen Zugriff auf das Gerät haben und dürfen auch nicht damit spielen.
• Verpackungsmaterial, darunter Plastikbeutel, sind vor Kindern geschützt aufzubewahren.
• Um Gefahrensituationen zu vermeiden, darf das Gerät nur für die dafür vorgesehenen Zwecke verwendet werden.
• Wenn sich das Gerät während des Gebrauchs selbst abschaltet, schalten Sie es auf die Stufe „0“ und warten ungefähr fünf Minuten, bevor Sie es wieder einschalten.
• Die Spannung des Stromnetzes muss mit der auf dem Gerät angegebenen Spannung übereinstimmen.
• Auch wenn Ihre Geräte nicht eingeschaltet sind, können Gefahrensituationen entstehen. Schalten Sie das Gerät aus

18 • DEUTSCH

Sicherheitsgründen aus, wenn Sie es nicht benutzen und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.

• Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose: - wenn während des Gebrauchs eine Störung an dem Gerät auftritt, - wenn das Gerät auf den Boden gefallen ist, - wenn das Gerät irgendwo angestoßen ist, - bevor Sie das Gerät reinigen, - nach dem Gebrauch.
• Schalten Sie das Gerät aus, wenn Sie es (auch nur kurz) nicht benutzen.
• Ziehen Sie den Stecker des Geräts immer aus der Steckdose, wenn Sie den Raum für längere Zeit verlassen.
• Betreiben Sie das Gerät nie unbeaufsichtigt.
• Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es beschädigt ist. Überprüfen Sie das Gerät und das Kabel regelmäßig auf Beschädigungen. Das Kabel kann nicht ausgetauscht werden. Wenn es beschädigt ist, muss das Gerät entsorgt werden. Reparaturen dürfen nur von qualifizierten Personen durchgeführt werden. Unsachgemäß ausgeführte Reparaturen können zu großen Risiken für den Anwender führen.
• Wenn das Gerät beschädigt ist, müssen Sie sich beim

Lieferanten erkundigen, ob Sie es noch verwenden können.

• Ziehen Sie das Kabel immer am Stecker aus der Steckdose. Ziehen Sie den Stecker auf keinen Fall am Kabel heraus.
• Der Stecker darf nicht in die Steckdose gesteckt werden, wenn: - das Kabel beschädigt ist, - das Gerät sichtbare Beschädigungen aufweist, - das Gerät auf den Boden gefallen ist.
• Das Kabel darf nicht mit dem heißen Teil des Geräts in Kontakt kommen.
• Achten Sie immer darauf, dass das Kabel frei hängt, wenn Sie das Gerät hin und her bewegen.
• Achten Sie darauf, dass Sie nicht über das Kabel stolpern können.
• Bedecken Sie das Kabel auf keinen Fall mit einem Teppich, einer Matte, einer Decke u. dgl.
• Wickeln Sie das Kabel auf keinen Fall um das Gerät.
• Lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie es verstauen oder reinigen.
• Verstauen Sie das Gerät an einem sicheren Ort, um zu vermeiden, dass es versehentlich falsch verwendet wird.

DEUTSCH • 19

• Das Gerät ist an einem trockenen Ort bei Temperaturen zwischen 15 °C und 25 °C aufzubewahren.
• Setzen Sie das Gerät auf keinem Fall Hitze (Heizkörper, Ofen u. dgl.), direktem Sonnenlicht oder Feuchtigkeit aus.
• Halten Sie das Gerät sauber und benutzen Sie keine Scheuermittel. oder lösungsmittelhaltigen Produkte.
• Schließen Sie das Gerät nur an ein Stromnetz an, das die geltenden Vorschriften erfüllt und mit einer trägen Sicherung ausgerüstet ist. Stellen Sie sicher, dass der maximale Strom von allen Geräten, die an diese Sicherung angeschlossen sind, den maximalen Strom des Automaten (16A) nicht übersteigt.
• Zur weiteren Sicherheit wird empfohlen, die Gruppe, an die das Badezimmer angeschlossen ist, mit einem Erdschlussschalter mit einer Leistung von maximal 16A zu verbinden. Lassen Sie sich hierzu von einem Elektriker beraten.

> Mode d'emploi

IMPORTANT : CET APPAREIL PEUT ATTEINDRE DES TEMPÉRATURES ÉLEVÉES

> ASTUCES ET CONSEILS