SC5032 - Ar condicionado QLIMA - Manual de utilização gratuito

Características	Detalhes
Tipo de aparelho	Ar condicionado portátil
Capacidade de refrigeração	3,5 kW
Classe energética	A
Nível de ruído	65 dB
Dimensões (C x L x A)	45 x 35 x 75 cm
Peso	30 kg
Funcionalidades adicionais	Desumidificação, ventilador
Uso recomendado	Espaços até 100 m²
Manutenção	Filtros laváveis, limpeza regular recomendada
Segurança	Proteção contra superaquecimento, desligamento automático
Garantia	2 anos

Perguntas frequentes - SC5032 QLIMA

Como instalar o QLIMA SC5032?

Para instalar o QLIMA SC5032, coloque a unidade a pelo menos 30 cm de uma parede e certifique-se de que está numa superfície plana. Ligue o aparelho a uma tomada elétrica adequada e siga as instruções do manual para a ligação do tubo de evacuação.

Qual é o nível de ruído do QLIMA SC5032?

O QLIMA SC5032 tem um nível de ruído de cerca de 65 dB durante o funcionamento, o que é comparável ao de uma conversa normal.

Como limpar o filtro do QLIMA SC5032?

Para limpar o filtro, retire-o do aparelho, aspire o pó ou lave-o com água morna e um pouco de detergente suave. Deixe-o secar completamente antes de o voltar a colocar.

O QLIMA SC5032 não está a refrigerar corretamente, o que fazer?

Verifique se o filtro está limpo e se a janela ou porta está bem fechada. Certifique-se de que a temperatura está ajustada corretamente e que o aparelho está no modo de refrigeração.

Qual é o consumo energético do QLIMA SC5032?

O QLIMA SC5032 tem uma classificação de eficiência energética classe A, o que significa que consome menos energia em comparação com modelos menos eficientes.

O QLIMA SC5032 pode ser usado como aquecimento?

Não, o QLIMA SC5032 foi concebido apenas para ar condicionado e não possui função de aquecimento.

Qual é a capacidade de refrigeração do QLIMA SC5032?

O QLIMA SC5032 tem uma capacidade de refrigeração de 3,5 kW, o que o torna adequado para divisões até cerca de 100 m².

Como ajustar o comando à distância do QLIMA SC5032?

Para ajustar o comando à distância, pressione os botões de temperatura para aumentar ou diminuir a temperatura desejada. Utilize também os botões de modo para selecionar o modo de funcionamento.

O QLIMA SC5032 tem função de temporizador?

Sim, o QLIMA SC5032 está equipado com uma função de temporizador que permite programar o aparelho para ligar ou desligar num momento específico.

Onde posso encontrar peças sobressalentes para o QLIMA SC5032?

As peças sobressalentes para o QLIMA SC5032 podem ser encomendadas junto do serviço de apoio ao cliente da QLIMA ou em revendedores autorizados.

MANUAL DE UTILIZADOR SC5032 QLIMA

Instale este dispositivo apenas quando estiver em conformidade com a legislação, normas e normas locais/nacionais. Este produto destina-se a ser utilizado como um ar condicionado em casas residenciais e adequado apenas para ser utilizado em locais secos, em condições domésticas normais, no Interior na sala de estar, cozinha e garagem. Verifique a tensão e a frequência da rede. Este dispositivo adequa-se exclusivamente a tomadas com ligação à terra, tensão de ligação de 220-240 V\~/ 50 Hz. Os modelos 5C41xx e 5CSxxx devem ser ligados diretamente à fonte de alimentação.

Este manual de instalação destina-se a ser utilizado por pessoas com conhecimentos adequados de elétrica, eletrónica, líquidos de refrigeração e experiência mecânica. Qualquer tentativa de instalar ou reparar o aparelho pode resultar em lesões corporais e danos materiais. O fabricante ou vendedor não pode ser responsável pela interpretação desta informação, nem pode assumir qualquer responsabilidade em relação à sua utilização.

As informações, especificações e parâmetros estão sujeitos a alterações devido a modificações técnicas ou melhorias sem aviso prévio. As especificações precisas são apresentadas na etiqueta da placa de identificação.

• Leia este manual de instalação na sua totalidade antes de instalar o produto.
• Quando o cabo de alimentação está danificado, o trabalho de substituição deve ser realizado apenas por pessoal autorizado.
• O trabalho de instalação deve ser realizado de acordo com todas as diretrizes e normas europeias, nacionais e/ou locais e deve ser realizado apenas por pessoal autorizado. A garantia é invalida para danos causados por negligência ou por ações que se desviam daquelas contidas neste manual de instruções.
• Certifique-se de que utiliza sempre as proteções de segurança pessoais corretas, como óculos de proteção, luvas, máscaras, proteção para ouvidos, etc.

Internet:

Para sua conveniência, é possível transferir a versão mais recente do manual do utilizador, instalação e/ou de serviço em www.qlima.com

AVISO!

Não instale, remova e/ou reinstale a unidade sozinho se não tiver a experiência elétrica, eletrónica, de líquidos de refrigeração, mecânica e autorização adequada.

• Uma instalação inadequada pode causar fuga de água, choque elétrico, fuga de fluido refrigerante ou incêndio. Consulte o revendedor autorizado ou o engenheiro especializado em ar condicionado para a realização do trabalho de instalação. Observe que as falhas causadas por uma instalação incorreta não são abrangidas pela garantia.
• A unidade deve ser instalada numa área de fácil acesso. Qualquer custo adicional necessário para contratar equipamentos especiais para realizar a manutenção da unidade será da responsabilidade do cliente

CONTEÚDO

1. Precauções de segurança
2. Itens embalados com a unidade
   2.1 itens embalados com a unidade (para modelos SC41xx e SC5xxx)
   2.2 itens embalados com a unidade (para modelos 541xx e 55xxx)
3. Atividades para instalar o aparelho de ar condicionado para os modelos SC41xx e SC5xxx.
4. Atividades para instalar o aparelho de ar condicionado para os modelos 541xx e 55xxx.
5. Determinação da localização da unidade interna e externa.
   5.1 Determinação da localização da unidade interna e externa para os modelos S41xx, S5xxx, SC41xx e SC5xxx.
   5.2 Determinação da localização da unidade exterior para os modelos S41xx, S5xxx, SC41xx e SC5xxx.
6. Possibilidades de instalação da tubagem da unidade interior para a unidade exterior.
7. Montagem da placa de instalação e realização da passagem da tubagem.
   7.1 Montagem da placa de instalação da unidade interior.
   7.2 Perfuração da tubagem, mangueira de condensação e passagem do cabo.
8. Colocação dos tubos de refrigeração.
   8.1 Colocação e remoção dos tubos de refrigeração para os modelos SC41xx e SC5XXX.
   8.2 Colocação dos tubos de refrigeração para os modelos S41xx e S5xxx.
9. Colocação da mangueira de drenagem de condensação para os modelos S41xx, S5xxx, SC41xx e SC5xxx.
   9.1 Colocação da mangueira de drenagem de condensação na unidade interior,
   9.2 Instalação da junta de drenagem.
10. Trabalho elétrico.
11. Ligação dos cabos elétricos.
    11.1 Ligação dos cabos elétricos para os modelos SC41xx e SC5xxx.
    11.2 Ligação dos cabos elétricos para os modelos 541xx e 55xxx.
12. Evacuação do sistema de refrigeração dos modelos 541xx e 55xxx.
13. Verificação do sistema de refrigeração para fugas nos modelos S41xx, S5xxx, SC41xx e SC5xxx.
14. Complementação de fluido refrigerante para comprimentos de tubagem acima de 05 metros.
15. Teste em execução após a instalação.

P

124

P

125

1. PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA

Deve ser sempre observado para segurança o seguinte:

• Certifique-se de que lê o seguinte AVISO antes de instalar o ar condicionado.
• Certifique-se de que observa os cuidados especificados aqui, pois incluem itens importantes relacionados com a segurança.
• Depois de ler estas instruções, certifique-se de que guarda o manual juntamente com o manual do proprietário num local prático para referência futura.

O ar condicionado contém um fluido refrigerante e pode ser classificado como equipamento pressurizado. Portanto, contacte sempre um engenheiro de ar condicionado autorizado para instalação e manutenção do ar condicionado. O ar condicionado deve ser inspecionado e mantido anualmente por um engenheiro de ar condicionado autorizado.

AVISO

Não instale sozinho.

- A instalação incorreta pode causar lesões devido a incêndio, choque elétrico, queda da unidade ou fuga de água. Consulte o revendedor a quem comprou a unidade ou um instalador autorizado.

Instale a unidade de forma segura num local que possa suportar o peso da unidade.

- Quando instalado num lugar insuficientemente forte, a unidade pode cair causando ferimentos.

Utilize os fios elétricos especificados para ligar as unidades interior e exterior de forma segura e fixe firmemente os fios nas secções de ligação da placa de terminals para que a tensão dos fios não seja aplicada às secções.

- A ligação e a fixação incorretas podem causar um incêndio.

Certifique-se de que utiliza as peças fornecidas ou especificadas para o trabalho de instalação.

- A utilização de peças defeituosas pode causar uma lesão devido a um incêndio, choque elétrico, queda da unidade, etc.

Realize a instalação de forma segura, consultando as instruções de instalação.

- A instalação incorreta pode causar lesões corporais devido a incêndio, choque elétrico, queda da unidade ou fuga de água.

Realize os trabalhos elétricos de acordo com o manual de instalação e certifique-se de que utiliza um circuito exclusivo.

- Se a capacidade do circuito de energia for insuficiente ou houver trabalho elétrico incompleto, pode resultar em incêndio ou choque elétrico.

Verifique se o gás de refrigeração não tem fuga durante a instalação ou após a instalação estar concluída.

- A fuga de fluido refrigerante é prejudicial para o meio ambiente e pode causar aquecimento global.

Coloque a tampa da parte elétrica na unidade interior e no painel de serviço na unidade exterior com segurança.

- Se as tampas da parte elétrica da unidade interior e/ou o painel de serviço da unidade exterior não estiverem firmemente fixadas, pode resultar em incêndio ou choque elétrico devido a poeira, água, etc.

PRECAUÇÕES

• Este equipamento deve ser ligado à terra. Pode ser causado um choque elétrico se a ligação à terra não for perfeita. Não utilize uma extensão. Caso contrário, pode causar incêndio ou choque elétrico.
• A alimentação da rede elétrica deve estar equipada com um interruptor de fuga de ligação à terra. Se não estiver equipado com um interruptor de fuga de ligação à terra, pode resultar em choques elétricos e incêndio.

Realize o trabalho de drenagem/tubagem de acordo com as instruções de instalação.

- Se houver um defeito no trabalho de drenagem/tubagem, a água pode escorrer da unidade e os bens domésticos podem ficar molhados e danificados.

2. ARTIGOS EMBALADOS COM A UNIDADE

2.1 ARTIGOS EMBALADOS COM A UNIDADE (para modelos SC41xx e SC5xxx)

Número Nom de acessórios Quantidade
1 Placa de instalação 1
2 Braçadeira de fixação 8
3 Parafuso autorroscante 'A' ST 3,9x25 8
4 Veclante 1
5 Junta de drenagem 1
6 Conjunto de tubagem de ligação 1
7 Controlo remoto 1
8 Parafuso autorroscante 'B' ST 2.9x10	2
9 Suporte de controlo remoto	1
10 Kit inteligente sem flos	1

2.2 ARTIGOS EMBALADOS COM A UNIDADE (para modelos S41xx e S5xxx)

Número	Nome dos acessórios			Quantidade
1	Placa de instalação			1
2	Braçadeira de fixação			8
3	Parafuso autoroscante 'A' ST 3,9x25			8
4	Vedante			1
5	Junta de drenagem			1
6	Conjunto de tubagem de ligação	Lado do fluido	∅ 6,35 (modelo <6,0 kW)∅ 9,53 (modelo de 6,0 kW)	Não incluído
		Lado do gás	∅ 9,53 (modelo <3,5 kW)
			∅ 12,7 (modelo ≥ 3,5 kW)∅ 16,0 (modelo ≥ 6,0 kW)
7	Controlo remoto			1
8	Parafuso autoroscante 'B' ST 2,9x10			2
9	Suporte de controlo remoto			1
10	Kit inteligente sem fios			1

NOTA!

Exceto as peças fornecidas acima, as outras peças necessárias durante a instalação devem ser compradas em separado pelo comprador do aparelho de ar condicionado.

P

126

P

127

Esta ilustração é apenas para fins de explicação e indicação. A ilustração pode ser diferente do ar condicionado que adquiriu.

3. ATIVIDADES PARA INSTALAR O APARELHO DE AR CONDICIONADO PARA OS MODELOS SC41XX E SC5XXX

a. Decida onde posicionar a unidade interior e exterior. Consulte os capítulos 5 e 6.

CUIDADO

- Tenha em mente que a condensação pode ser drenada para fora.

- A distância entre a unidade interior e exterior pode ser no máx. 4 m (o comprimento da tubagem).

b. Coloque a placa de instalação para a unidade interior. Consulte o capítulo 7.1
c. Perfure um orifício para o exterior através do qual a tubagem possa ser passada. Consulte o capítulo 7.2.
d. Passe a tubagem da unidade interior através do orifício na parede e pendure a unidade interior, utilizando os ganchos na parte traseira, até os ganchos superiores na placa de instalação e confirme que a unidade está devidamente ligada. Não clique nos ganchos Inferiores ainda.

A embalagem de tubagem, acoplada à unidade interior, é pesada. Nunca deixe a embalagem de tubagens pendurada livremente na unidade interior. Apoie toda a tubagem durante a instalação da unidade interior. O peso da embalagem da tubagem pode fazer com que a tubagem na unidade interior se dobre e até quebrar. Os danos causados pela tubagem na unidade interior são causados por uma instalação não profissional não são abrangidos pela garantia.

P

128

A dobragem da tubagem de refrigeração na parte traseira da unidade deve ser felta com o máximo cuidado! A tubagem é composta por cobre. Ao dobrar a parte destacada mais de 1 vez, o cobre começa a quebrar devido a um processo físico. A quebra pode causar fuga do fluido refrigerante e não está abrangida pela garantia. Consulte a figura 2.

Não dobrar! Dobrar (Apenas 1 x) Dobrar (Apenas 1 x) Figura 2

e. Passe a mangueira de condensação através do orifício na parede e ligue-a à mangueira que está instalada na unidade interior. Consulte o capítulo 9.1.

DICA

A mangueira de condensação pode ser mais facilmente unida ao puxar a parte inferior da unidade interior a cerca de 5 cm da parede e ao colocar algo temporariamente entre esta e a parede para que a folga permaneça aberta. Consulte a figura 3.

1. Agora, clique nos ganchos inferiores da unidade interior na placa de montagem,
   g. Posiclone a unidade exterior, Consulte o capítulo 5.2
   h. Ligue o acoplamento rápido do conector com o acoplamento na unidade exterior. Em seguida, ligue o cabo de alimentação com o flo de ligação à terra na unidade interior e exterior. Consulte o capítulo 8.
   i. Verifique se existem fugas de fluido refrigerado no ar condicionado. Consulte o capítulo 13.
   j. Verifique se o filtro de ar está instalado de forma adequada.
   k. Ligue a ficha do cabo de alimentação à fonte de alimentação e verifique se o aparelho de ar condicionado está a funcionar corretamente. Consulte o capítulo 11.1.

4. ATIVIDADES PARA INSTALAR O APARELHO AR CONDICIONADO PARA OS MODELOS S41XX E S5XXX

a. Determine o local onde a unidade interior e a unidade exterior podem ser instaladas. Consulte os capítulos 5 e 6.
b. Monte a placa de montagem da unidade interior. Consulte o capítulo 7.1.
c. Perfure um orificio para o exterior através do qual as linhas possam ser passadas. Consulte o capítulo 7.2.
d. Pendure a unidade interior, pelos ganchos na parte traseira, nos ganchos superlores da placa de montagem e verifique se está bem montada. Não clique nos ganchos inferiores ainda.

CUIDADO

se a tubagem estiver a sair da unidade por trás à direita, então a tubagem deve ser passada através do orifício perfurado, ao mesmo tempo que pendura a unidade interior.

e. Passe a tubagem, o cabo de alimentação e a mangueira de condensação através do orifício na parede.

P

129

DICA

A tubagem, o cabo de alimentação e a mangueira de condensação podem ser ligados mais facilmente

ao puxando a parte inferior da unidade interior a cerca de 5 cm da parede e inserindo temporariamente algo para que a folga permaneca aberta, consulte a figura 3.

1. Ligue os tubos de refrigeração, os cabos de alimentação e a mangueira de condensação à unidade interior. Consulte o capítulo 8.2, 9, 10 e 11.2.
   g. Posicione a unidade exterior, Consulte o capítulo 5.2
   h. Ligue a tubagem e o cabo de alimentação à unidade exterior. Consulte o capítulo 11.2.
   i. Aspire a unidade de refrigeração. Consulte o capítulo 12.
   J. Verifique se existem fugas no circuito de refrigeração. Consulte o capítulo 13.
   k. Verifique se todo o sistema está instalado de forma adequada.
2. Ligue a ficha do cabo de alimentação à fonte de alimentação e verifique se o aparelho de ar condicionado está a funcionar corretamente. Consulte o capítulo 15.

Figura 3

5. DETERMINAÇÃO DA LOCALIZAÇÃO DA UNIDADE INTERNA E EXTERNA.

5.1 Determinação da localização da unidade interna e externa para os modelos S41xx, S5xxx, SC41xx e SC5xxx.

• Não exponha a unidade interior ao calor ou ao vapor.
• Seleione um lugar onde não existem obstáculos em frente ou à volta da unidade.
• Certifique-se de que a drenagem de condensação pode ser direcionada de forma conveniente continuamente para baixo.
• Não instale perto de uma entrada.
• Certifique-se de que o espaço à esquerda e à direita da unidade é superior a 12 cm.
• Utilize um detetor de fios para detetar fios e/ou cabos elétricos para localizar pinos para evitar danos desnecessários na parede.
• A parte superior da unidade interior deve ser instalada na parede a uma altura de 2,3 metros ou mais do chão.
• A unidade interior deve ser instalada permitindo uma folga mínima de 15 cm do teto.
  • Certifique-se de que nivena a unidade interior.
• Ao determinar a localização da unidade interior, considere as posições possíveis da unidade exterior. A parte interior e exterior deve ser ligada por tubagens e cabos.

CUIDAR

Para os modelos SC41xx e SCSxxx: O comprimento da tubagem é de 4 metros.

Para os modelos 541xx e 55xxx: Para unidades com capacidade até 6,0 kW, o comprimento máximo do tubo entre a parte interior e o exterior é de 20 metros. Para unidades com capacidade > 6,0 kW, o comprimento máximo do tubo entre a parte interior e o exterior é de 30 metros. Para unidades com uma capacidade de até 6,0 kW, a diferença máxima de altura entre a parte interior e exterior é de 8 metros. Para unidades com capacidade> 6,0 kW, a diferença máxima de altura entre a parte interior e exterior é de 20 metros.

Mais de 15 cm. Mais de 12 cm. 2,3 m ou mais Mais de 12 cm. Figure 4

5.2 Determinação da localização da unidade exterior para os modelos S41xx, S5xxx, SC41xx e SC5xxx

- Instale a unidade exterior numa base rigida para evitar o aumento do nível de ruido e vibração.

NOTA

A unidade exterior produz som quando em utilização, isto pode interferir com a legislação local. É responsabilidade do utilizador verificar e garantir que o equipamento está em plena conformidade com a legislação local.

• Determine a direção da saída de ar onde o ar drenado não está bloqueado.
• Tenha em conta o peso do aparelho de ar condicionado.
• Se for construído um toldo sobre a unidade exterior para evitar a exposição direta à luz solar ou à chuva, certifique-se de que a radiação de calor do condensador não é impedida.
• Certifique-se de que a folga à volta da parte traseira da unidade é superior a 30 cm e o lado esquerdo é superior a 30 cm. A frente da unidade deve ter mais de 200 cm de folga e o lado da ligação (lado direito) deve ter mais de 60 cm de folga. Consulte a figura 5.
• Certifique-se de que nivena a unidade exterior

ESQUERDA Malt de 30 cm. DANTERO Malt de 200 cm. Malt de 60 cm. TRASERO Malt de 30 cm. DARITA Malt de 60 cm.

P

130

P

131

Mais de 30 cm Cerra ou barrela Figure 5 Mais de 30 cm Mais de 60 cm Mais de 200 cm Max de 60 cm Max de 80 cm

• Ao determinar a localização da unidade exterior, tenha em consideração a possível localização da unidade interior. As unidades interiores e exteriores devem ser ligadas por tubos e cabos.

CUIDAR

Para os modelos SC41xx e SC5xxx: O comprimento da tubagem é de 4 metros.

Para os modelos S41xx e SSxxx: Para unidades com capacidade até 6,0 kW, o comprimento

máximo do tubo entre a parte interior e o exterior é de 20 metros Para unidades com capacidade > 6,0 kW, o comprimento máximo do tubo entre a parte interior e o exterior é de 30 metros. Para unidades com uma capacidade de até 6,0 kW, a diferença máxima de altura entre a parte interior e exterior é de 8 metros. Para unidades com capacidade> 6,0 kW, a diferença máxima de altura entre a parte interior e exterior é de 20 metros.

• Não coloque animals e plantas ou outros obstáculos no caminho da entrada ou salda de ar.
• Instale sempre o aparelho de ar condicionado num local de fácil acesso.
• Consulte e siga as leis locais sobre a montagem e instalação de equipamentos de ar condicionado.
• No caso de o local de instalação estar exposto a um vento forte, como o litoral, certifique-se de que o ventilador está a funcionar corretamente, colocando a unidade longitudinalmente ao longo da parede ou utilizando as placas de poeira ou de proteção. Consulte a figura 6.

Figura 6

• Se a unidade exterior estiver instalada numa estrutura de cobertura ou parede exterior, pode resultar em ruido e vibrações incomodas.
• Certifique-se de que a unidade exterior pode ser ligada a uma subestrutura estável.

P

132

ATENÇÃO

Se necessário suspenda a instalação, o suporte de instalação deve estar de acordo com todos os requisitos técnicos. A parede de instalação deve ser suficientemente forte ou devem ser realizadas ações para reforçar. A ligação entre o suporte e parede, o suporte e o ar condicionado deve ser firme, estável e fiável. Em caso de dúvidas ou incerteza, não tente instalar a unidade, mas leve o suporte a ser calculado e projetado por um engenheiro qualificado.

6. POSSIBILIDADES DE INSTALAÇÃO DA TUBAGEM DA UNIDADE INTERIOR PARA A UNIDADE EXTERIOR.

• A tubagem pode ser ligada salindo da parte traseira esquerda ou traseira direita da unidade interior. Remova a placa de fuga esquerda ou direita. Consulte a figura 7.
• A tubagem pode ser ligada saindo da parte traseira esquerda ou traseira direita. Consulte a figura 7.

Coabertura para tubagem directa Coabertura para tubagem Cobertura para a tubagem esquerda

Tahagem direita

Tubagem esquerde

7. MONTAGEM DA PLACA DE INSTALAÇÃO E REALIZAÇÃO DA PASSAGEM DE TUBAGEM.

7,1 Montagem da placa de instalação da unidade interior.

AVISO!

Utilize um detetor de tubos para detetar condutas e tubos elétricos na parede antes de perfurar os orifícios necessários para evitar danos desnecessários na parede ou situações perigosas.

a. Fit the installation plate (i) horizontalmente em partes estruturals da parede com espaços à volta da placa de instalação. Consulte a figura 8.
b. Se a parede for feita de tijolo, concreto ou um material semelhante, perfure oito (8) orifícios de 5 mm de diâmetro na parede. Insira a braçadeira de fixação ^2 para os parafusos de montagem adequados ^3 .
c. Coloque a placa de instalação①na parede com oito (8) parafusos tipo "A"⑨.

OBSERVAÇÃO

Monte a placa de montagem e perfure os orifícios na parede correspondente ao material da parede e os pontos de montagem na placa de montagem em questão (as dimensões estão em "mm", salvo indicação em contrário).

Orientação corseta de Placa de instalação Figura 8 ✓ ✗ ✗

S(C)5x25/SC4125

7.2 Perfuração da tubagem, mangueira de condensação e passagem do cabo.

a. Determine as posições dos orifícios de acordo com o diagrama detalhado na Fig. 9. Perfure um (1) orifício (≥ 85 mm para SC41xx e SC5xxx / ≥ 65 mm para S41xx e S5xxx) inclinado ligeiramente para baixo para o lado exterior, isso irá impedir a entrada de água (figura 10).
b. Utilize sempre uma conduta de orifício na parede ao perfurar uma greiha de metal, placa de metal ou semelhante.

P

135

Figura 10

8. COLOCAÇÃO DE TUBAGENS DE REFRIGERAÇÃO

8,1 Colocação e remoção dos tubos de refrigeração para os modelos SC41xx e SC5xxx.

CUIDAR

A ligação dos tubos de refrigeração de um aparelho de ar condicionado deve ser realizada de acordo com as normas e leis nacionais aplicáveis. A ligação dos tubos de refrigeração só pode ser realizada por um instalador autorizado.

CUIDAR

A embalagem de tubagem, acoplada à unidade interior, é pesada. Nunca deixe a embalagem de tubagens pendurada livremente na unidade interior. Apoie toda a tubagem durante a instalação da unidade interior. O peso da embalagem da tubagem pode fazer com que a tubagem na unidade interior se dobre e até quebrar. Os danos causados na tubagem da unidade interior devido à instalação não profissional não são abrangidos pela garantia.

CUIDAR

Para sua segurança, utilize sempre o vestuário de segurança e trabalhe com luvas ao ligar os tubos. A tubagem é acoplada à unidade Interior na fábrica. Lela o “gula de instalação rápida” para entender como a tubagem e o cabo de alimentação devem estar ligado à unidade exterior.

Os últimos 20 cm do tubo de fluido refrigerante, perto do conector devem ser mantidos retos. A dobragem pode causar fugas e não é abrangida pela garantia.

Figure 12

ATENÇÃO

Todos os trabalhos de refrigeração e de tubagem de refrigeração devem cumprir a legislação local, normas e códigos e devem apenas ser feitos por pessoas habilitadas e qualificadas.

Para retirar os acoplamentos:

Passo 1: Desligue a unidade de A/C e retire o cabo de energia elétrica da tomada.

Passo 2: Aguarde cinco minutos para a pressão da linha entre a unidade de compressão interior e a unidade de condensação exterior para igualar.

Passo 3: Puxe a pega do acoplamento macho para cima e em direção ao acoplamento macho para a posição traseira completa.

Passo 4: Retire a manga de libertação no acoplamento fêmea para liberar a metade do acoplamento macho da metade fêmea.

Passo 5: Para vedar e proteger contra poeira, reinstale a tampa de proteção e a ficha.

8,2 Colocação dos tubos de refrigeração para os modelos S41xx e S5xxx

a. Coloque uma porca de prensa ou semelhante na tubagem e faça a chamada 'sinalização' no final da tubagem.
b. Unidade interior: aperte manualmente a porca da prensa na tubagem na unidade interior e depois aperte-a com uma chave inglesa e uma chave dinamométrica, conforme mostrado na fig. 13.
c. Unidade exterior: aperte manualmente a porca da prensa nas ligações das válvulas na unidade exterior e depois aperte-a com uma chave inglesa e uma chave dinamométrica, conforme mostrado na fig. 13.

Figura 13

d. Seleccione o binário de aperto correto (mostrado na tabela 1) para evitar que os tubos, peças de ligação e porcas sejam danificados.

P

136

P

137

Diam. exterior	Binário de aperto (N.cm)	Binário de aperto adicional (N.cm)
∅ 6,35	1500(153 kgf.cm)	1600(163 kgf.cm)
∅ 9,53	2500(255 kgf.cm)	2600(265 kgf.cm)
∅ 12,7	3500(357 kgf.cm)	3600(367 kgf.cm)
∅ 16,0	4500(459 kgf.cm)	4700(479 kgf.cm)

e. Isole os pontos de ligação na secção interior com material de isolamento para evitar a acumulação de condensação.
f. Enrole a tubagem, o cabo de ligação e a manguelra de drenagem, atrás da unidade interior, com fita adesiva de modo a formar um feixe firme. Isto facilita a montagem da unidade interior na placa de montagem.

ATENÇÃO

As linhas de cobre devem ser Isoladas uma separada da outra.

ATENÇÃO

Tenha sempre o máximo de cuidado ao dobrar a tubagem. Certifique-se de que a tubagem está sempre curvada e não dobrada. No caso de um tubo dobrado: substitua a tubagem completa ou a parte dobrada, pois esta é uma potencial fuga de fluido refrigerante e pode causar danos ao aparelho de ar condicionado.

9. COLOCAÇÃO DA MANGUEIRA DE DRENAGEM DE CONDENSAÇÃO PARA OS MODELOS S41XX, S5XXX, SC41XX E SC5XXX

9.1 Colocação da mangueira de descarga de condensação na unidade interior.

Ligue a mangueira de drenagem de condensação incluída na unidade interior deslizando a mangueira sobre o bocal da mangueira na unidade interior. Certifique-se de que a mangueira de drenagem de condensação corre sempre para baixo e não pendure a extremidade na água. Consulte a fig. 15.

Coloque sempre a mangueira de drenagem de condensação debaixo dos tubos do fluido refrigerante para evitar que o tabuleiro de condensação transborde.

P

138

CUIDADO

- Certifique-se de que a manguira de drenagem está localizada no lado mais baixo do felixe. - Localizar no lado superior pode fazer o tabuleiro de drenagem transbordar dentro da unidade. - Opere a manguira de drenagem inclinada para baixo em todo o comprimento para drenar a água condensada suavemente.

9,2 Instalação da junta de drenagem.

Coloque a vedação no cotovelo de drenagem e, em seguida, insira a junta de drenagem no orifício do tabuleiro de base na parte inferior da unidade exterior, rode 90° para montar com segurança. Ligue a junta de drenagem com uma mangueira de drenagem de extensão (não incluída). Desta forma, a água condensada, que é produzida durante o modo de aquecimento do ar condicionado, pode ser drenada. Consulte a fig. 16.

Vodante Junto de drenagem Orfido do tabuleiro de base da unidade exterior Vedante Tube de drenagem Figura 16

10. TRABALHO ELÉTRICO

• Ligue o aparelho de ar condicionado a um grupo separado. Certifique-se de que este grupo tem o fusível correto
• Consulte a tabela a seguir.
• A tensão de alimentação fornecida deve estar no intervalo de 95% a 105% da tensão nominal na tabela de classificação.
• A fonte de alimentação deve ter um interruptor de fuga de ligação terra instalado.
• Certifique-se de que o aparelho de ar condicionado está bem ligado à terra.
• Ligue os fios de acordo com o diagrama de ligação elétrica que se encontra no painel da unidade exterior. Consulte o capítulo 11
• Toda a cablagem deve obedecer aos padrões e códigos elétricos locais e nacionais e ser instalada por pessoas habilitadas e qualificadas.

Modelo Fonte de alimentação	Corrente nominal de entrada (interruptor/ fusível)	Tamanho do cabo de alimentação
≤ 3,5 kW	230V~ 50Hz 16A 2,5 mm
> 3,5 kW	230V~ 50Hz 16A lento 2,5 mm

NOTA!

A tensão de alimentação deve ser consistente com a tensão nominal do aparelho de ar condicionado.

P

139

11. LIGAÇÃO DOS CABOS ELÉTRICOS.

11.1 Ligação dos cabos elétricos para os modelos SC41xx e SC5xxx.

a. O cabo de 4,5 metros para a ligação elétrica entre a unidade interior e exterior é entregue com a embalagem e está incluído na manga da tubagem de refrigeração (unidade interior).
B. O cabo elétrico é fomecido com um conector rápido elétrico.
c. A unidade exterior também possui um conector rápido elétrico.
d. Remova a tampa de controlo da unidade exterior desapertando o parafuso.
e. Clique no conector da unidade interior no conector da unidade exterior e fixe o cabo ao bloco de terminals com a braçadeira do cabo montada.
1. O cabo de ligação à terra deve ser ligado diretamente à placa de metal na qual a faixa de terminais está montada. A localização é indicada com o símbolo

g. Ligue o cabo de alimentação apenas depois de concluir a toda a instalação do ar condicionado.

CUIDAR

Para modelos com capacidade <4,5 kW, ligue a ficha a uma tomada de parede.

Para modelos com capacidade> 4,5 kW, ligue o cabo de alimentação diretamente à fonte de alimentação. Não utilize uma ficha e uma tomada, pois a alta corrente pode danificar tanto os terminais da ficha como a tomada e até provocar um incêndio.

Unidade exterior Tempo de controlo Paraíneo Fúrgue 10 Unidade exterior Connector OU Para a unidade interior 'élique' Fúrgue o tubo com a birodeira

11,2 Ligação dos cabos elétricos para os modelos S41xx e S5xxx.

a. Ligue o cabo à unidade interior
b. O cabo de ligação interior/exterior deve ser do tipo H07RN-F, 2,5 mm².

P

140

c. Para montar o cabo na unidade interior: Remova o painel dianteiro e a placa de cobertura da faixa de terminais no lado direito da unidade interior. Figura 19.

Figura 19

d. O cabo pode ser alimentado da parte traseira da unidade interior para a faixa de terminais.
e. Ligue os fios elétricos à faixa de terminais, para a localização correta, consulte a fig. 20.

f. Ligue o cabo da unidade interior. Remova a placa de cobertura da faixa de terminais da unidade exterior.
g. Ligue o cabo de ligação à faixa de terminais (consulte a figura 21). Ligue os cabos de modo a que a posição dos fios corresponda à ligação dos cabos à unidade Interna (as letras L N S, o cabo de ligação à terra e, para os modelos com capacidade>6,0 kW, os números 1 + 2).
h. O cabo de ligação à terra deve ser ligado diretamente à placa de metal na qual a faixa de terminals está montada. A localização é indicada com o símbolo
i. Em modelos com capacidade até 6,0 kW, o cabo de alimentação já está previamente montado na parte interior. Em modelos com capacidades> 6,0 kW, o cabo de alimentação deve ser ligado à parte exterior (o cabo de alimentação não está incluído).
j. Ligue o cabo de alimentação apenas depois de concluir a toda a instalação do ar condicionado.

CUIDAR

Para modelos com capacidade <4,5 kW, ligue a ficha a uma tomada de parede.

Para modelos com capacidade> 4,5 kW, ligue o cabo de alimentação diretamente à fonte de alimentação. Não utilize uma ficha e uma tomada, pois a alta corrente pode danificar tanto os terminais da ficha como a tomada e até provocar um incêndio.

S41xx - S5xxx - SC41xx - SC5xxx

Para a uridade exterior

Figura 21

P

141

12. EVACUAÇÃO DO SISTEMA DE REFRIGERAÇÃO DOS MODELOS S41XX E S5XXX

O ar e a humidade que permanecem no sistema de fluido refrigerante, por exemplo, após a instalação, podem causar efeitos indesejáveis ou danos conforme indicado abaixo:

• A pressão no sistema aumenta.
- A corrente de operação sobe.
- A eficiência de refrigeracao ou aquecimento desce.
- A humidade no circuito de fluido refrigerante pode congelar e bloquear a tubagem capilar.
- A água pode levar à corrosão das peças no sistema de refrigeração.
• Danos no compressor.

Portanto, a unidade interior e a tubagem entre a unidade interior e exterior devem ser sempre testadas e evacuadas com o auxílio de uma bomba de vácuo para remover quaisquer não condensáveis e humidade do sistema.

CUIDAR

A remoção a tubagem de refrigeração e a unidade interior do aparelho de ar condicionado deve ser realizada de acordo com as normas e leis nacionais aplicáveis. A remoção da tubagem de refrigeração e a unidade interior deve ser realizada apenas por um instalador de ar condicionado certificado.

13. VERIFICAÇÃO DA EXISTÊNCIA DE FUGAS DE FLUIDO REFRIGERANTE PARA OS MODELOS S41XX, S5XXX, SC41XX E SC5XXX

CUIDAR

A remoção a tubagem de refrigeração e a unidade interior do aparelho de ar condicionado deve ser realizada de acordo com as normas nacionais aplicáveis. O teste de fuga de fluido refrigerante da tubagem de refrigeração e a unidade interior deve ser realizado apenas por um instalador certificado.

POSSIBILIDADES DE FUGA VERIFICAR AR CONDICIONADO

• Método da água do sabão: aplique água com sabão ou um detergente líquido neutro na ligação da unidade interior ou nas ligações da unidade exterior por melo de uma escova macia para verificar se existem fugas nos pontos de ligação da tubagem. Se saírem bolhas, os tubos têm fuga.
• Detetor de fuga especial dedicado: utilize o detetor de fuga para verificar se existem fugas.

14. COMPLEMENTAÇÃO DE FLUIDO REFRIGERANTE PARA COMPRIMENTOS DE TUBAGEM ACIMA DE 05 METROS.

CUIDAR

A ligação dos tubos de refrigeração de um aparelho de ar condicionado deve ser realizada de acordo com as normas e leis nacionais aplicáveis. O reabasteclimento do fluido refrigerante deve ser realizado apenas por um instalador autorizado.

O ar condicionado é preenchido com fluido refrigerante suficiente na fábrica para um comprimento de tubo máximo de 5 metros.
Se a tubagem de refrigeração for superior a 5 metros, o ar condicionado deve ser coberto com fluido refrigerante extra.
A quantidade de fluido refrigerante a ser adicionada é mostrada na tabela 2

P

142

Modelo	Para tubos superiores a 5 metrosAbastecimentoextra por metro em gramas
2,5 – 2,6 kW 20
3,1 – 3,6 kW 20
4,8 – 5,4 kW 20

Tabela 2

Utilize apenas fluido refrigerante do mesmo tipo conforme indicado na placa de características.

15. TESTE DE FUNCIONAMENTO APÓS A INSTALAÇÃO

Realize o teste de funcionamento após concluir a verificação de segurança elétrica e a verificação de fuga de gás.

O tempo do teste de funcionamento deve durar mais de 30 minutos.

Verifique se todas as funções funcionam bem durante o teste de funcionamento. Verifique especialmente se a drenagem da unidade interior é suave ou não.

P

143

POMEMBNO OBVESTILO: