SC5032 - Airconditioning QLIMA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Kenmerken	Details
Apparaattype	Draagbare airconditioner
Koelcapaciteit	3,5 kW
Energieklasse	A
Geluidsniveau	65 dB
Afmetingen (L x B x H)	45 x 35 x 75 cm
Gewicht	30 kg
Extra functies	Ontvochtiging, ventilator
Aanbevolen gebruik	Ruimtes tot 100 m²
Onderhoud	Wasbare filters, regelmatig reinigen aanbevolen
Veiligheid	Bescherming tegen oververhitting, automatische uitschakeling
Garantie	2 jaar

Veelgestelde vragen - SC5032 QLIMA

Hoe installeer ik de QLIMA SC5032?

Om de QLIMA SC5032 te installeren, plaats je het apparaat minimaal 30 cm van een muur en zorg je dat het op een vlakke ondergrond staat. Sluit het apparaat aan op een geschikt stopcontact en volg de instructies in de handleiding voor het aansluiten van de afvoerslang.

Wat is het geluidsniveau van de QLIMA SC5032?

De QLIMA SC5032 heeft een geluidsniveau van ongeveer 65 dB tijdens gebruik, wat vergelijkbaar is met een normaal gesprek.

Hoe maak ik het filter van de QLIMA SC5032 schoon?

Om het filter schoon te maken, verwijder je het uit het apparaat, stofzuig je het of was je het met lauw water en een mild reinigingsmiddel. Laat het volledig drogen voordat je het terugplaatst.

De QLIMA SC5032 koelt niet goed, wat moet ik doen?

Controleer of het filter schoon is en of het raam of de deur goed gesloten is. Zorg ervoor dat de temperatuurinstelling correct is en dat het apparaat in de koelmodus staat.

Wat is het energieverbruik van de QLIMA SC5032?

De QLIMA SC5032 heeft een energie-efficiëntieklasse A, wat betekent dat het minder energie verbruikt in vergelijking met minder efficiënte modellen.

Kan de QLIMA SC5032 ook als verwarming worden gebruikt?

Nee, de QLIMA SC5032 is alleen ontworpen voor airconditioning en heeft geen verwarmingsfunctie.

Wat is de koelcapaciteit van de QLIMA SC5032?

De QLIMA SC5032 heeft een koelcapaciteit van 3,5 kW, wat geschikt is voor ruimtes tot ongeveer 100 m².

Hoe stel ik de afstandsbediening van de QLIMA SC5032 in?

Om de afstandsbediening in te stellen, druk je op de temperatuurknoppen om de gewenste temperatuur te verhogen of te verlagen. Gebruik ook de modusknoppen om de gewenste werking te selecteren.

Heeft de QLIMA SC5032 een timerfunctie?

Ja, de QLIMA SC5032 is uitgerust met een timerfunctie waarmee je het apparaat kunt programmeren om op een bepaald tijdstip in- of uit te schakelen.

Waar kan ik reserveonderdelen voor de QLIMA SC5032 vinden?

Reserveonderdelen voor de QLIMA SC5032 kunnen worden besteld bij de klantenservice van QLIMA of bij erkende dealers.

GEBRUIKSAANWIJZING SC5032 QLIMA

Installeer dit toestel enkel wanneer het voldoet aan de lokale/nationale wetgeving, regelgeving en normen. Dit product is bedoeld om gebruikt te worden als een air conditioner in woningen en is alleen geschikt voor gebruik binnenshuls in woonkamers, keukens en garages op droge plaatsen, in normale huishoudelijke omstandigheden. Dit apparaat is uitsluitend geschikt voor een geaard stopcontact, aansluitspanning 220-240 V-/50 Hz. De modellen SC41xx & SC5xxx moeten direct met de voedingskabel op de spanningsbron worden aangesloten.

Deze handleiding is bedoeld voor personen die beschikken over voldoende kennis en ervaring op het geblad van elektrische apparaten, elektronica, koeltechniek en mechanische installaties. Poglingen om het apparaat te installeren of te repareren kunnen leiden tot lichamelijk letsel en materiële schade. De fabrikant of verkoper is niet verantwoordelijk voor de interpretatie van deze informatie, en is niet aansprakelijk voor een ondoelmatig gebruik van deze informatie.

De informatie, specificaties en parameters kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd naar aanleiding van technische aanpassingen of verbeteringen. De correcte specificaties worden aangegeven op het typeplaatje.

• Lees deze installatiehandleiding zorgvuldig door alvorens het product te installeren.
- Wanneer het netsnoer beschadigd is, mag dit uitsluitend worden vervangen door bevoegde personen.
- Installatiewerkzaamheden mogen uitsluitend in overeenstemming met de desbetreffende lokale, nationale en Europese eisen en door bevoegde personen worden uitgevoerd. De garantie geldt niet bij schade ontstaan door handelingen die afwijken van die in de gebruiksaanwijzing of door verwaarlozing.
- Draag altijd de juiste persoonlijke beschermingsmiddelen zoals een veiligheidsbril, mondkapje, oorbeschermers, handschoenen etc.

Internet:

Om u nog beter van dienst te zijn kunt u de meest recente versie van de gebruikers-, installatie- en/of service handleiding downloaden op www.qlima.com

WAARSCHUWING!

Installeer, verwijder en/of herinstalleer het apparaat niet zelf als u niet over de vereiste elektrische, elektronische, koeltechnische en/of mechanische ervaring en bevoegdheid beschikt.

• Een ondeskundige installatie kan leiden tot waterlekkage, elektrische schokken, koudemiddellekkage of brand. Raadpleeg voor de installatie een geautoriseerde dealer of specialist op het gebied van airconditioning. Let op: storingen veroorzaakt door een ondeskundige installatie vallen niet onder de garantie.
• De unit moet worden geinstalleerd op een gemakkelijk toegankelijke plaats. Alle bijkomende kosten voor het huren van speciale apparatuur om de unit te onderhouden zijn voor rekening van de klant.

INHOUD

1. Veiligheidsmaatregelen
2. Meegeleverde onderdelen
   2.1 Meegeleverde onderdelen voor de SC41xx & SC5xxx modellen 2.2 Meegeleverde onderdelen voor de S41xx & S5xxx modellen.
3. Werkzaamheden voor de installatie van de airconditioner voor de SC41xx & SC5xxx modellen.
4. Werkzaamheden voor de installatie van de airconditioner voor de S41xx & S5xxx modellen.
5. Plaatsbepaling van de binnen en buitenunit.
   5.1 Plaatsbepaling van de binnenunit voor S41xx, S5xxx, SC41xx & SC5xxx modellen.
   5.2 Plaatsbepaling van de buitenunit voor S41xx, S5xxx, SC41xx & SC5xxx modellen.

6. Mogelijkheden hoe de leidingen van het binnendeel naar het buitendeel kunnen worden geinstalleerd.

7. Montage van de installatieplaat en boren van de leidingdoorvoer.

7.1 Montage van de installatieplaat van het binnendeel.

7.2 Boren van de leidingen, condenswaterslang en stroomkabel doorvoer.

1. Aansluiten van de koudemiddelleidingen.

8.1 Aansluiten en ontkoppelen van de koudemiddelleidingen voor de SC41xx & SC5xxx modellen.

8.2 Aansluiten van de koudemiddelleidingen voor de 541xx & 55xxx modellen.

1. Aansluiten van de condenswater afvoer voor de S41xx, S5xxx, SC41xx & SC5xxx modellen.

9.1 Aansluiten van de condenswater afvoer van het binnendeel.

9.2 Aansluiten van de condenswaterafvoer van het buitendeel.

1. Elektrische installatie.

2. Aansluiten van de stroomkabels.

11.1 Aansluiten van de stroomkabels voor de SC41xx & SC5xxx modellen.

11.2 Aansluiten van de stroomkabels voor de S41xx & S5xxx modellen.

1. Vacumeren van het koelsysteem van de S41xx & S5xxx modellen.

2. Controle op lekdichtheid van het koelsysteem voor de 541xx, S5xxx, SC41xx & SC5xxx modellen.

3. Bijvullen van koudemiddel bij leidinglengte vanaf 5 meter.

4. Proefdraaien na installatie voor de S41xx, SSxxx, SC41xx & SC5xxx modellen.

1. VEILIGHEIDSMAATREGELEN

Neem altijd het volgende in acht met betrekking tot de veiligheid:

• Lees de volgende WAARSCHUWING alvorens de airconditioning te installeren.
- Neem de hier genoemde waarschuwingen in acht, aangezien deze belangrijke informatie bevatten met betrekking tot veiligheid.
- Bewaar deze instructies, na het lezen ervan, samen met de gebruikershandleiding op een geschikte plaats, zodat u deze documenten gemakkelijk kunt raadplegen.

De airco bevat een koudemiddel en kan worden aangemerkt als apparatuur onder druk. Neem daarom altijd contact op met een bevoegde aircomonteur voor installatie van en onderhoud aan de airco. De airco dient jaarlijks te worden gecontroleerd en onderhouden door een bevoegde aircomonteur.

WAARSCHUWING

Installeer de airconditioning niet zelf.

- Onjuiste installatie kan tot brand, elektrische schokken, het vallen van het apparaat of waterlekkage leiden en daardoor letsel en schade veroorzaken. Raadpleeg de dealer waar u het apparaat hebt gekocht of een bevoegde installateur.

Installeer de unit op een veilige manier op een locatie die het gewicht van de unit kan dragen.

- Wanneer de unit wordt geïnstalleerd op een locatie die onvoldoende sterk is, kan de unit vallen en letsel veroorzaken.

Gebruik de voorgeschreven elektrische bekabeling om de binnen- en buitenunit op een veilige manier aan te sluiten, en sluit de kabels stevig aan op de aansluitgedeelten van het klemmenbord.

- Een onjuiste aansluiting kan leiden tot brand.

Gebruik de meegeleverde of voorgeschreven onderdelen voor de installatie.

- Het gebruik van defecte onderdelen kan leiden tot letsel als gevolg van brand, elektrische schokken, het vallen van de unit etc.

Voer de installatie op veilige wijze uit aan de hand van de installatie-instructie.

- Een ondeskundige installatie kan leiden tot lichamelijk letsel als gevolg van brand, elektrische schokken, het vallen van de unit of waterlekkage.

Voer werkzaamheden met betrekking tot de elektrische installatie altijd uit in overeenstemming met de installatiehandleiding en gebruik een gesloten circuit.

- Indien de capaciteit van het voedingscircuit onvoldoende is, of als de elektrische installatie niet volledig is, kan dit leiden tot brand of elektrische schokken.

Controleer of het koudemiddel tijdens of na de installatie niet lekt.

- Weglekkend koudemiddel is schadelijk voor het milieu en draagt mogelijk bij aan de opwarming van de aarde.

Monteer de afdekplaatsjes van de aansluitpunten van de elektrische bedrading van zowel binnen- als buitendeel terug na montage van de stroomkabels.

- Wanneer de afdekplaatjes van de aansluitpunten van de elektrische bedrading niet goed worden teruggeplaatst, kan dit leiden tot brand of elektrische schokken als gevolg van water, stof, aanrakingsgevaar enz.

WAARSCHUWINGEN

• Deze installatie moet geaard zijn. Wanneer de aarding niet goed is, kan dit elektrische schokken veroorzaken. Gebruik geen verlengsnoer. Dit kan tot vuur of elektrische schokken leiden.
• De huisinstallatie dient te zijn voorzien van een aardlekschakelaar. Wanneer deze niet voorzien is van een aardlekschakelaar kan dit leiden tot elektrische schokken en brand.

Breng de condenswaterafvoer aan in overeenstemming met de installatie-instructie.

- Bij een defect in de afvoer-/pijpleidingen kan water uit de unit weglekken en kan huisraad nat worden en beschadigd raken.

2. MEEGELEVERDE ONDERDELEN

2.1 Meegeleverde onderdelen voor de SC41xx & SC5xxx-modellen

Nummer Aandluiding van accessoires Aantal
1 Installatieplaat 1
2 Plugger 8
3 Zelftappende schroef 'A' ST 3,9 x 25 8
4 Afdichtring 1
5 A/voervarbinding 1
6 Aansluitfeiding		1
7 Afstandsbediening		1
8 Zelftappende schroef 'B' ST 2,9 x 10		2
9 Houdier afstandsbediening		1
10	Wireless smart kit	1

2.2 Meegeleverde onderdelen voor de S41xx & S5xxx-modellen

Nummer	Aanduiding van accessoires			Aantal
1	Installatieplaat			1
2	Pluggen			8
3	Zelftappende schroef 'A' ST 3,9 x 25			8
4	Afdichtring			1
5	Afvoerverbinding			1
6	Aansluitleiding	Vloeistof-zijde	∅ 6,35 (< 6,0 kW-uitvoering)∅ 9,53 (> 6,0 kW-uitvoering)	Niet meogeleverd
		Gaszijde	∅ 9,53 (< 3,5 kW-uitvoering)
			∅ 12,7 (≥ 3,5 kW-uitvoering)∅ 16,0 (≥ 6,0 kW-uitvoering)
7	Afstandsbediening			1
8	Zelftappende schroef 'B' ST 2,9 x 10			2
9	Houder afstandsbediening			1
10	Wireless smart kit			1

LET OP!

Behalve de bovengenoemde onderdelen moeten de overige onderdelen die tijdens de installatie noodzakelijk zijn, afzonderlijk door de koper van de airconditioning worden aangeschaft.

NL

84

NL

85

Air conditioning 1 A/branding 1 A/branding 2 A/branding 3 A/branding 4 A/branding 5 A/branding 6 A/branding 7 A/branding 8 A/branding 9 A/branding 10 A/branding 11 A/branding 12 A/branding 13 A/branding 14 A/branding 15 A/branding 16 A/branding 17 A/branding 18 A/branding 19 A/branding 20 A/branding 21 A/branding 22 A/branding 23 A/branding 24 A/branding 25 A/branding 26 A/branding 27 A/branding 28 A/branding 29 A/branding 30 A/branding 31 A/branding 32 A/branding 33 A/branding 34 A/branding 35 A/branding 36 A/branding 37 A/branding 38 A/branding 39 A/branding 40 A/branding 41 A/branding 42 A/branding 43 A/branding 44 A/branding 45 A/branding 46 A/branding 47 A/branding 48 A/branding 49 A/branding 50 A/branding 51 A/branding 52 A/branding 53 A/branding 54 A/branding 55 A/branding 56 A/branding 57 A/branding 58 A/branding 59 A/branding 60 A/branding 61 A/branding 62 A/branding 63 A/branding 64 A/branding 65 A/branding 66 A/branding 67 A/branding 68 A/branding 69 A/branding 70 A/branding 71 A/branding 72 A/branding 73 A/branding 74 A/branding 75 A/branding 76 A/branding 77 A/branding 78 A/branding 79 A/branding 80 A/branding 81 A/branding 82 A/branding 83 A/branding 84 A/branding 85 A/branding 86 A/branding 87 A/branding 88 A/branding 89 A/branding 90 A/branding 91 A/branding 92 A/branding 93 A/branding 94 A/branding 95 A/branding 96 A/branding 97 A/branding 98 A/branding 99 A/branding 100

LET OP

Deze afbeelding dient uitsluitend ter verduidelijking en indicatie. De afbeelding kan afwijken van de airconditioning die u hebt gekocht.

3. WERKZAAMHEDEN VOOR DE INSTALLATIE VAN DE AIRCONDITIONER voor de SC41xx & SC5xxx modellen

a. Bepaal de plaats waar het binnendeel en het buitendeel geïnstalleerd kunnen worden. Zie hoofdstuk 5 en 6.

LET OP

- Houd rekening met de plaats waar het condenswater naartoe kan worden afgevoerd.

- De afstand tussen binnendeel een buitendeel mag maximaal 4 meter bedragen i.v.m. de lengte van de leidingen.

b. Monteer de montageplaat van het binnendeel. Zie hoofdstuk 7.1
c. Boor een gat naar buiten waar de leidingen kunnen worden doorgevoerd. Zie hoofdstuk 7.2
d. Voer de leidingen van het binnendeel door het gat in de wand en hang het binnendeel, met de aan de achterzijde aanwezige haken, op de bovenste haken van de installatieplaat en controleer of de unit stevig vast zit. Klik de onderste haken nog niet vast.

Het leiding pakket welke aan het binnendeel gekoppeld is, is zwaar. Laat het leidingpakket nooit los aan het binnendeel hangen. Ondersteun het gehele leidingpakket tijdens de montage van het binnendeel. Door het gewicht van het leidingpakket kunnen de leiding van het binnendeel en de leidingen van het leidingpakket eenvoudig buigen of zelf breken. Beschodigde leidingen van het binnendeel en het leidingpakket ontstaan door ondeskundige installatie vallen niet onder de garantie.

NL

B6

Het bulgen van de koelleidingen aan de achterkant van het apparaat moet uiterst zorgvuldig gebeuren! De leidingen zijn van koper. Als het gemarkeerde gedeelte meermaals wordt gebogen, barst het koper als gevolg van een fysisch proces. Door dergelijke barsten kan koudemiddel weglekken; dit wordt niet door de garantie gedekt. Zie afbeelding 2.

Niet buigen! Buig hier (slechts 1x) Buig hier (slechts 1x) Aftaselding 2

e. Voer de condenswaterslang door het gat in de muur en sluit deze aan op de slang welke aan het binnendeel gemonteerd zit. Zie hoofdstuk 9.1

TIP

De condenswaterslang kan gemakkelijker worden aangebracht door de binnenunit aan de onderzijde ongeveer 5 cm van de wand af te trekken en deze ruimte tijdelijk op te vullen met een opvulmateriaal zodat de unit niet tegen de wand terug zakt. Zie afbeelding 3.

f. Klik nu ook de onderste haken van het binnendeel aan de haken van de montageplaat.
q. Plaats het buitendeel zie hoofdstuk 5.2
h. Verbind de "quick connector" koppeling met de koppeling op het buitendeel. Sluit vervolgens de stroomkabel met aardedraad tussen binnen -en buitendeel aan. Zie hoofdstuk 8.
i. Controleer de airconditioner op een eventuele koudemiddellekkage. Zie hoofdstuk 13.
j. Controleer of de airconditioner goed is geinstalleerd.
k. Sluit de stekker van de voedingskabel op de stroomvoorziening aan (S3748 - SC3748 modellen dienen direct op de voedingsbron te worden aangesloten zonder gebruik te maken van een stekker.) en controleer de airconditioner op een goede werking. Zie hoofdstuk 11.1

4. WERKZAAMHEDEN VOOR DE INSTALLATIE VAN DE AIRCONDITIONER voor de S41xx & S5xxx modellen

a. Bepaal de plaats waar het binnendeel en het buitendeel geïnstalleerd kunnen worden. Zie hoofdstuk 5 en 6.
b. Monteer de montageplaat van het binnendeel. Zie hoofdstuk 7.1.
c. Boor een gat naar buiten waar de leidingen kunnen worden doorgevoerd. Zie hoofdstuk 7.2.
d. Hang het binnendeel, met de aan de achterzijde aanwezige haken, op de bovenste haken van de installatieplaat en controleer of de unit stevig vast zit. Klik de onderste haken nog niet vast.

LET OP

Bij een uitloop van de leidingen naar rechtsachter dienen de leidingen, gelijktijdig met het ophangen van het binnendeel, door het geboorde gat gevoerd te worden.

NL

B7

e. Voer de leidingen, de stroomkabel en de condenswaterslang door het gat in de wand.

1

Het leidingwerk, de stroomkabel en de condenswaterslang kunnen gemakkellijker worden aangebracht door de binnenunit aan de onderzijde ongeveer 5 cm van de wand af te trekken en deze ruimte tijdelijk op te vullen met een opvulmateriaal zodat de unit niet tegen de wand terug zakt zie afbeelding 3.

f. Sluit de koudemiddelleidingen, de stroomkabels en de condenswater afvoerslang aan op het binnendeel. Zie hoofdstuk 8.2, 9, 10 en 11.2.

g. Plaats het buitendeel zie hoofdstuk 5.2.
h. Verbind de leidingen en de stroomkabel met het buitendeel. Zie hoofdstuk 11.2.
i. Vacumeer het koelcircuit. Zie hoofdstuk 12.
J. Controleer het koelcircuit op aanwezigheid van lekkages. Zie hoofdstuk 13.
k. Controleer of de gehele installatie goed is geinstalleerd.
1. Sluit de stekker van de voedingskabel op de stroomvoorziening aan (S3748 - SC3748 modellen dienen direct op de voedingsbron te worden aangesloten zonder gebruik te maken van een stekker.) en controleer de airconditioner op een goede werking. Zie hoofdstuk 15.

Removable press Cement base Hydraulic assembly Aftociding 3

5. PLAATSBEPALING VAN DE BINNEN- EN BUITENUNIT

5.1 Plaatsbepaling van de binnenunit voor de S41xx, S5xxx, SC41xx & SC5xxx modellen

• Stel de binnenunit niet bloot aan warmte of stoom.
• Kies een plaats waar zich geen obstakels voor of rondom de unit bevinden.
• Zorg ervoor dat condenswater continu omlaag kan worden afgevoerd.
• Plaats de unit niet in de buurt van een deuropening.
  • Zorg ervoor dat de ruimte links en rechts van de unit meer dan 12 cm bedraagt. Zie afbeelding 4
• Gebruik een leidingzoeker om leidingen en / of elektrische kabels op te sporen, zodat onnodige beschadiging van de wand kan worden voorkomen.

- De binnenunit moet op de wand worden geïnstalleerd op een hoogte van ten minste 2,3 meter van de vloer. Zie afbeelding 4

- De binnenunit moet zodanig worden geïnstalleerd, dat een minimale afstand tot het plafond van 15 cm wordt aangehouden. Zie afbeelding 4

- De binnenunit moet waterpas opgehangen worden.

NL

B8

- Houdt bij de plaatsbepaling van het binnendeel rekening met de mogelijke opstelplaatsen van het buitendeel. Binnen- en buitendeel moeten aan elkaar gekoppeld worden door middel van leidingen en kabels.

LET OP

Voor SC41xx & SC5xxx modellen: De leidinglengte is 4 meter.

Voor 541xx & 55xxx modellen: De maximale leidinglengte tussen binnen- en buitendeel bedraagt 20 meter voor units met een capaciteit tot 6,0 kW. De maximale leidinglengte tussen binnen- en buitendeel bedraagt 30 meter voor units met een capaciteit > 6,0 kW. Het maximale hoogteverschil tussen binnen- en buitendeel bedraagt 8 meter voor units met een capaciteit tot 6,0 kW. Het maximale hoogteverschil tussen binnen- en buitendeel bedraagt 20 meter voor units met een capaciteit > 6,0 kW.

5.2 Plaatsbepaling van de buitenunit voor de S41xx, S5xxx, SC41xx & SC5xxx modellen

- Plaats de buitenunit op een stevige ondergrond om ongewenste geluiden en trillingen zo veel mogelijk te beperken.

OPMERKING

De buitenunit produceert geluid wanneer deze in bedrijf is, dit kan in strijd zijn met de plaatselijke wet- en regelgeving. Het is de verantwoordelijkheid van de gebruiker om dit te controleren en ervoor te zorgen dat de apparatuur volledig voldoet aan de plaatselijke wetgeving.

• Kies de richting van de luchtuitlaat zodanig, dat de afgevoerde luchtstroom niet wordt belemmerd.
• Houd rekening met het gewicht van het binnen- en buitendeel.
• Indien er een afdak over de buitenunit wordt gebouwd om blootstelling aan direct zonlicht of regen te voorkomen, dient ervoor te worden gezorgd dat de condensor niet geblokkeerd is.
• Zorg ervoor dat de ruimte rond de achterzijde en de linkerzijde van de unit meer dan 30 cm bedraagt. Aan de voorzijde van de unit moet de ruimte meer dan 200 cm bedragen, terwijl bij de aansluitzijde (rechterzijde) een ruimte van 60 cm moet worden aangehouden. (zie afbeelding 5).
• De buitenunit moet waterplas geplaatst kunnen worden.

LINKS Meer dan 30 cm. Meer dan 60 cm. ACHTER Meer dan 30 cm. VOOR Meer dan 200 cm. RECHTS Meer dan 60 cm.

NL

89

• Houd bij de plaatsbepaling van het buitendeel rekening met de mogelijke opstelplaats van het binnendeel. Binnen- en buitendeel moeten aan elkaar gekoppeld worden door middel van leidingen en kabels.

LET OP

Voor SC41xx & SC5xxx modellen: De leidinglengte is 4 meter.

Voor S41xx & S5xxx modellen: De maximale leidinglengte tussen binnen- en buitendeel bedraagt 20 meter voor units met een capaciteit tot 6,0 kW. De maximale leidinglengte tussen binnen- en buitendeel bedraagt 30 meter voor units met een capaciteit > 6,0 kW. Het maximale hoogteverschil tussen binnen- en buitendeel bedraagt 8 meter voor units met een capaciteit tot 6,0 kW. Het maximale hoogteverschil tussen binnen- en buitendeel bedraagt 20 meter voor units met een capaciteit > 6,0 kW.

• Zet geen dieren en planten of andere obstakels voor de luchtinlaat of -uitlaat.
• Breng de airconditioning altijd op een gemakkelijk toegankelijke plaats aan.
• Raadpleeg en volg de plaatselijke wet- en regelgeving met betrekking tot het opstellen en installeren van airconditioningapparatuur op.
• Indien de installatieplaats wordt blootgesteld aan sterke wind, bijvoorbeeld aan zee, moet ervoor worden gezorgd dat de ventilator goed werkt door de unit in de lengterichting langs de wand te plaatsen of door stof- of windleiplaten te gebruiken. Zie afbeelding 6.

Atheeking 6

• Als de buitenunit op dakconstructies of buitenwanden wordt geinstalleerd, kan dit leiden tot storende geluiden en trillingen.
• Zorg ervoor dat het buitendeel vast gezet kan worden op een stabiele ondergrond.

NL

90

LET OP

Als het buitendeel wordt opgehangen, moet de montagesteun voldoen aan alle technische voorschriften. De montagewand moet sterk genoeg zijn. Als dit niet het geval is, moet deze verstevigd worden. De verbindingen tussen steun en wand en tussen steun en airconditioning moeten stevig, stabiel en duurzaam zijn. Bij twijfel of onzekerheid hierover mag de unit niet worden geplaatst, en moet de benodigde ondersteuning worden berekend en geconstrueerd door een bevoegd technicus.

6. MOGELIJKHEDEN HOE DE LEIDINGEN VAN HET BINNENDEEL NAAR HET BUITENDEEL KUNNEN WORDEN GEINSTALLEERD.

• De leidingen kunnen worden aangesloten met een uitloop naar de linker of de rechterzijde van de binnenunit. Verwijder hiervoor de linker of rechter breekplaat. Zie afbeelding 7.
• De leidingen kunnen worden aangesloten met een uitloop naar de rechterachterzijde of de linker-achterzijde. Zie afbeelding 7.

Afdekking van leiding rochts Afdekking van leiding links Afdekking van leiding

leidingswark rechts

Leidingverk linkschafter

Leidingsaerk links Afterwinding 7 Leidingsaerk linksschafter

NL

91

7. MONTAGE VAN DE INSTALLATIEPLAAT EN MAKEN VAN DE LEIDINGDOOR-VOER.

7.1 Montage van de installatieplaat van het binnendeel

WAARSCHUWING

Gebruik een leidingzoeker voordat de benodigde gaten In de wand worden geboord om stroomkabels en leidingen in de wand op te sporen, zodat onnodige beschadigingen van de wand en gevaarlijke situaties worden voorkomen.

a. Breng de installatieplaat ① horizontaal op een voldoende stevige wand aan en houd een ruimte rond de installatieplaat aan. Zie afbeelding 8
b. Als de wand is gemaakt van baksteen, beton of een vergelijkbaar materiaal, dienen acht gaten met een diameter van 5 mm in de wand te worden geboord. Breng de pluggen ② voor de desbetreffende bevestigingsschroeven ③ aan.
c. Monteer de installatieplaat (1) op de wand met acht schroeven van het type "A" (3).

OPMERKING

Monteer de installatieplaat en boor gaten in de wand in overeenstemming met het materiaal van de wand en de desbetreffende bevestigingspunten op de installatieplaat. (afmetingen zijn in "mm" tenzij anders aangegeven).

Correcte montage van installatrukst Aftwelding 8 ✓ ✗ ✗

S(C)5x25/SC4125

7.2 Boren van de leidingen, condenswaterslang en stroomkabeldoorvoer.

a. Bepaal de positie van het gat aan de hand van het schema in Fig. 9. Boor een gat (≥ 85 mm voor SC41xx & SC5xxx / ≥ 65 mm voor S41xx & S5xxx) enigszins schuin omlaag in de richting van de buitenzijde; dit voorkomt dat er water naar binnen dringt (fig. 10).
b. Maak altijd gebruik van een boorgeleider bij het boren in metalen roosters, metalen platen of vergelijkbare materialen.

NL

93

Arbasiding 10

8. AANSLUITEN VAN DE KOUDEMIDDELLEIDINGEN

8.1 Aansluiten en ontkoppelen van de koudemiddelleidingen voor de SC41xx & SC5xxx modellen

LET OP

Het koppelen van de koudemiddelleidingen van een airconditioner moet worden uitgevoerd volgens de landelijke geldende wettelijke bepalingen. Het koppelen van de koelleidingen mag alleen worden uitgevoerd door een bevoegd monteur.

LET OP

Het leiding pakket welke aan het binnendeel gekoppeld is, is zwaar. Laat het leidingpakket nooit los aan het binnendeel hangen. Ondersteun het gehele leidingpakket tijdens de montage van het binnendeel. Door het gewicht van het leidingpakket kunnen de leiding van het binnendeel en de leidingen van het leidingpakket eenvoudig buigen of zelf breken. Beschadigde leidingen van het binnendeel en het leidingpakket ontstaan door ondeskundige installatie vallen niet onder de garantie.

LET OP

Draag voor uw veiligheid altijd een veiligheidsbril en werkhandschoenen wanneer u de leidingen koppelt. De leidingen zijn af fabriek al aan het binnendeel gekoppeld. Neem de "quick installation guide" door voor uitleg hoe de leidingen en de stroomkabel moeten worden gekoppeld aan het buitendeel.

De laatste 20 cm van de koelleiding, vlak bij de aansluiting, moet recht blijven. Als dit stuk wordt gebogen kan hierdoor lekkage ontstaan; dit wordt niet door de garantie gedekt.

Arbeiding 12

LET OP

Het ontkoppelen van de koudemiddelleidingen van een airconditioner moet worden uitgevoerd volgens de landelijk geldende wettelijke bepalingen. Het koppelen van de koelleidingen mag alleen worden uitgevoerd door een bevoegd monteur.

De connectoren ontkoppelen:

Stap 1: Schakel de airconditioner uit en neem de stekker uit het stopcontact.
Stap 2: Wacht vijf minuten tot de druk in de leiding tussen het binnen- en buitendeel gecompenseerd is.
Stap 3: Klap de hendel van de mannelijke connector omhoog, zover mogelijk naar achter
Stap 4: Trek de ontgrendelbus op de vrouwelijke connector los om beide connectoren te ontkoppelen.
Stap 5: Plaats het afdekplaatje en de stekker terug om het geheel tegen stof te beschermen.

8.2 Aansluiten van de koudemiddelleidingen voor de S41xx & S5xxx modellen

a. Voorzie de uiteinden van de leidingen van een zogenaamde "flare" met wartel of een soortgelijke schroefverbinding.
b. Binnendeel: Draai de wartelmoer eerst met de hand vast aan de leidingen van het binnendeel en draai de wartelmoer vervolgens met een steeksleutel en een momentsleutel vast zoals getoond in Fig. 13.
c. Buitendeel: Draai de wartelmoer met de hand vast aan de aansluitingen op de kranen van het buitendeel en draai de moer vervolgens met een steeksleutel en een momentsleutel vast zoals getoond in fig. 13.

Afbeelding 13

d. Pas de juiste aanhaalmomenten toe (zie tabel 1) om te voorkomen dat de leidingen, verbindingsstukken en moeren beschadigd raken.

NL

95

Buiten-diameter	Aanhaalmoment (N.cm)	Extra aanhaalmoment (N.cm)
∅ 6.35	1500(153kgf.cm)	1600(163kgf.cm)
∅ 9.53	2500(255kgf.cm)	2600(265kgf.cm)
∅ 12.7	3500(357kgf.cm).	3600(367kgf.cm)
∅ 16.0	4500(459kgf.cm).	4700(479kgf.cm)

e. Isoleer de aansluitpunten op het binnendeel met isolatiemateriaal om lekkage van condenswater te voorkomen.
1. Wikkel de leidingen, verbindingskabel en afvoerslang, welke zich achter het binnendeel bevinden, in met tape zodat een stevige bundel wordt verkregen. Dit vergemakkelijkt de montage van het binnendeel aan de montageplaat.

LET OP

Koperen leidingen moeten afzonderlijk van elkaar worden gelsoleerd.

LET OP

Ga uiterst voorzichtig te werk bij het verbuigen van de leiding. Zorg er altijd voor dat de leiding wordt verbogen en niet wordt geknikt. Bij een geknikte leiding: vervang de gehele leiding of het geknikte gedeelte, aangezien hierdoor een lekkage van koudemiddel kan ontstaan en de airconditioner defect kan raken.

9. AANSLUITEN VAN DE CONDENSWATER AFVOER VOOR DE S41xx, S5xxx, SC41xx & SC5xxx MODELLEN.

9.1 Aansluiten van de condenswater afvoer van het binnendeel.

Sluit de meogeleverde condenswaterslang aan op de aansluiting van de binnenunit door de condenswaterslang over de tule van de slang van de binnenunit te schulven. Zorg ervoor dat de condenswaterslang altijd onder afschot loop en hang het uiteinde van de slang niet in het water. Zie fig. 15.

Laat de condenswaterslang altijd onder de koudemiddelleidingen lopen, zodat wordt voorkomen dat de condenswater opvangbak kan overlopen.

NL

96

WAARSCHUWING

• Zorg ervoor dat de afvoerslang zich aan de onderzijde van de leidingbundel bevindt. Wanneer de slang aan de bovenzijde wordt aangebracht, kan de condenswateropvangbak in de unit overlopen.
• Laat de afvoerslang over de volledige lengte schuin omlaag lopen, zodat het condenswater gemakkelijk wordt afgevoerd.

blickeer de watermelon een verhaging

Leg het uiteinde van de afver- slang niet in water.

9.2 Aansluiten van de condenswaterafvoer van het buitendeel

Breng de afölichtring op de afvoerpijp aan, plaats vervolgens de afvoerverbinding in het gat in de bodem van de buitenunit, en draai de verbinding 90° om de onderdelen stevig met elkaar te verbinden. Sluit de afvoerverbinding aan op een afvoerslang (niet meegeleverd). Zo kan het condenswater, dat zich vormt in de verwarmingsstand van de airconditioning, worden afgevoerd. Zie fig. 16.

Afbeelding 16

10. ELEKTRISCHE INSTALLATIE

• Sluit de airconditioner aan op een aparte groep. Zorg ervoor dat deze groep met de juiste zekering is afgezekerd. Zie onderstaande tabel.
• De geleverde voedingspanning moet binnen een bereik van 95%\~105% van de nominale spanning, welke vermeld wordt op het rating label, liggen.
• Het voedingscircuit moet worden voorzien van een aardlekschakelaar.
• Zorg ervoor dat de airconditioning goed geaard is.
• Sluit de kabels aan volgens het bijgevoegde elektrisch aansluitschema. Zie hoofdstuk 11.
• Alle bedrading dient te voldoen aan landelijke en plaatselijke elektriciteitsnormen en -voorschriften en moet door gekwalificeerde vakmensen worden aangesloten.

Model Voeding		Nominale ingangstroom (xhakelaar/zekering)	Diameter netsnoer
≤3,5 kW 230V~50Hz	16A 2,5 mm		?
>3,5 kW 230V~50Hz	16A traag 2,5 mm		?

NL

97

LET OP!

De voedingsspanning moet overeenkomen met de nominale spanning van de airconditioning.

11. AANSLUITEN VAN DE STROOMKABELS

11.1 Aansluiten van de stroomkabels voor de SC41xx & SC5xxx modellen.

a. Een 4,5 meter lange kabel voor de elektrische aansluiting tussen binnen- en buitenunit is meegeleverd met het apparaat en bevindt zich in de verpakking van de koudemiddelleiding (binnendeel).
b. De elektrische kabel wordt geleverd met een elektrische snelkoppelling.
c. De buitenunit is ook uitgerust met een elektrische snelkoppeling.
d. Verwijder het afdekplaatje van het klemmenbord van de buitenunit door de schroef los te draalen.
e. Klik de connector van het binnendeel in de connector van het buitendeel en zet de kabel vast op het aansluitblok met de daarvoor gemonteerde kabelklem.
1. De aardekabel dient direct aan de metalen plaat te worden bevestigd waarop de klemmenstrook gemonteerd is. De plaats wordt aangegeven met het symbool

g. Sluit de voedingskabel pas aan nadat de gehele installatie van de airconditioner voltooid is,

LET OP

Voor modellen met een capaciteit < 4,5 kW plaats de stekker in het stopcontact.

Voor modellen met een capaciteit > 4,5 kW sluit de voedingskabel direct op de spanningsbron

aan. Maak geen gebruik van een stekker met stopcontact, door de hoge stromen kunnen de polen van zowel de stekker als het stopcontact beschadigd raken en zelfs brand veroorzaken.

Buitanunit Afdexpisatie regelmachand Seroof Afdexpisatie regelmachand Seroof Buitanunit Gondershop el Noer binnenunit 'click' Zet de kanal vast met een kanaklem Afsodding 18

11.2 Aansluiten van de stroomkabels voor de S41xx & S5xxx modellen.

a. Sluit eerst de kabel van het binnendeel aan.
b. De verbindingskabel voor de verbinding van het binnendeel aan het buitendeel moet van het type H07RN-F zijn, 2.5 mm².
c. Om de kabel te kunnen monteren aan het aansluitblok van het binnendeel: Verwijder het frontpaneel en het afdekplaatje van de klemmenstrook welke zich aan de rechterzijde van het binnendeel bevindt. Afbeelding19.

Afbeelding 19

d. De kabel kan via de achterzijde van het binnendeel naar de klemmenstrook worden doorgevoerd.
e. Bevestig de stroomdraden aan de klemmenstrook, voor de correcte plaats zie fig 20 .

f. Sluit vervolgens de kabel van het buitendeel aan. Verwijder hiervoor de afdekplaat van de klemmenstrook van het buitendeel.
g. Sluit de verbindingskabel aan op de klemmenstrook, zie afbeelding 21. Sluit de kabels zodanig aan dat de positie van de draden overeenkomen met de aansluiting van de kabels op het binnendeel (de letters L N S, de aarde kabel en voor de modellen met een capaciteit > 6,0 kW de cijfers 1 + 2).
h. De aarde kabel dient direct aan de metalen plaat bevestigd te worden waarop de klemmenstrook gemonteerd is. De plaats word aangegeven met het symbool ♦.
i. Voor de modellen met een capaciteit tot 6,0 kW is de voedingskabel reeds voorgemonteerd aan het binnendeel. Bij modellen met een capaciteit > 6,0 kW dient de voedingskabel op het buitendeel te worden aangesloten (voedingskabel niet meegeleverd).
j. Sluit de voedingskabel pas aan nadat de gehele installatie van de airconditioner voltooid is.

LET OP

Voor modellen met een capaciteit < 4,5 kW plaats de stekker in het stopcontact. Voor modellen met een capaciteit > 4,5 kW sluit de voedingskabel direct op de spanningsbron aan. Maak geen gebruik van een stekker met stopcontact, door de hoge stromen kunnen de polen van zowel de stekker als het stopcontact beschadigd raken en zelfs brand veroorzaken

NL

98

NL

99

12. VACUMEREN VAN HET KOELSYSTEEM VOOR DE S41XX & S5XXX MODELLEN

Als er lucht en vocht, bijvoorbeeld na de installatie, in het koelsysteem achterblijft, kan dat ongewenste effecten of schade veroorzaken, zoals hieronder wordt vermeld:

• Druk in het systeem stijgt.
- Werkstroom neemt toe.
- Koel- of verwarmingsrendement neemt af.
- Door vocht in het koudemiddelcircuit kunnen capillaire leidingen bevriezen en geblokkeerd raken.
- Water kan corrosie van onderdelen in het koelsysteem veroorzaken.
- Beschadiging van de compressor.

Daarom moeten de binnenunit en het leidingwerk tussen de binnen- en de buitenunit altijd worden gevacumeerd om vocht en lucht uit het systeem te verwijderen.

LET OP

Het vacumeren van de koudemiddelleidingen en het binnendeel van een airconditioner moet worden uitgevoerd volgens de landelijke geldende wettelijke bepalingen. Het vacumeren van de koudemiddelleidingen en het binnendeel mag alleen worden uitgevoerd door een gecertificeerd airconditioner monteur.

13. CONTROLE OP LEKDICHTHEID VAN HET KOUDEMIDDELSYSTEEM VOOR DE S41xx, S5xxx, SC41xx & SC5xxx MODELLEN

LET OP

De lekdichtheids controle van de koudemiddelleidingen en het binnendeel van een airconditioner moet worden uitgevoerd volgens de landelijke geldende eisen. De lekdichtheids controle van de koelleidingen en het binnendeel mag alleen worden uitgevoerd door een bevoegd monteur.

Mogelijkheden om een airconditioner te controleren op lekdichtheid

• Zeepsopmethode: Breng met een zachte borstel zeepsop of een vloeibaar neutraal reinigingsmiddel aan op de aansluiting van de binnenunit of de aansluitingen van de bultenunit, en controleer op lekkage bij de aansluitpunten van de leidingen. Als er luchtbellen verschijnen, lekken de leidingen.
• Speciale lekdetector: Gebruik de lekdetector om te controleren op lekkage.

14. BIJVULLEN VAN KOUDEMIDDEL BIJ LEIDINGLENGTE VANAF 5 METER.

LET OP

Het bijvullen van koudemiddel van een airconditioner moet worden uitgevoerd volgens de landelijke geldende wettelijke bepalingen. Het bijvullen van koudemiddel mag alleen worden uitgevoerd door een bevoegd monteur.

De airconditioner is af de fabriek voorzien van een koudemiddel vulling welke geschikt is voor een leidinglengte van maximaal 5 meter.

Indien de koudemiddelleidingen en lengte hebben van meer dan 5 meter moet de airconditioner worden voorzlen van een extra hoeveelheld koudemiddel.

Voor een overzicht van de bij te vullen hoeveelheid koudemiddel zie tabel 2

Model	Bij leidinglengte meer als 5 meter. Extra vulling per meter in gram
2.5 – 2.6 kW 20
3.1 – 3.6 kW 20
4.8 – 5.4 kW 20

Tabel 2

Gebruik uitsluitend koudemiddel van hetzelfde type als vermeld op het typeplaatje.

15. PROEFDRAAIEN NA INSTALLATIE S41XX, S5XXX, SC41XX & SC5XXX MODELLEN

Laat het apparaat proefdraaien wanneer is vastgesteld dat de elektrische installatie en gasinstallatie veilig is. Het proefdraaien dient langer dan 30 minuten te duren.

Controleer tijdens het proefdraalen of alle functies goed werken. Controleer met name of de condenswaterafvoer uit de binnenunit goed is.

NL

100

NL

101

WAŻNA UWAGA: