SCCPRC507B - Panela elétrica de cozimento lento CROCK POT - Manual de utilização gratuito

Características	Detalhes
Tipo de produto	Panela elétrica de cozimento lento
Capacidade	4,7 litros
Potência	240 Watts
Material da cuba	Cerâmica
Funcionalidades	3 configurações de temperatura (baixo, médio, alto)
Acessórios incluídos	Tampa de vidro, colher de madeira
Uso	Ideal para cozinhar lentamente, preparar pratos variados e refogar
Manutenção	Cuba e tampa compatíveis com lava-louças
Instruções de segurança	Não mergulhe a base na água, use sobre uma superfície estável
Dimensões	30 x 25 x 20 cm
Peso	3,5 kg
Garantia	2 anos

Perguntas frequentes - SCCPRC507B CROCK POT

Como usar a panela elétrica de cozimento lento CROCK-POT SCCPRC507B pela primeira vez?

Antes do primeiro uso, lave todos os acessórios removíveis com água morna e sabão. Em seguida, conecte a panela e siga as instruções de cozimento no manual do usuário.

Por que minha panela elétrica de cozimento lento não está aquecendo?

Verifique se a panela está corretamente conectada e se a tomada está funcionando. Certifique-se também de que a tampa está posicionada corretamente, pois um fechamento inadequado pode impedir o aumento da temperatura.

Posso usar recipientes de vidro ou metal na minha panela elétrica de cozimento lento?

Não, recomenda-se usar apenas recipientes projetados para a panela elétrica de cozimento lento. Recipientes de vidro ou metal podem danificar o aparelho.

Por quanto tempo posso deixar os alimentos cozinhando na panela elétrica de cozimento lento?

A maioria das receitas recomenda tempos de cozimento entre 4 a 10 horas, dependendo da temperatura e dos ingredientes. Consulte as instruções específicas da sua receita.

Como limpar minha panela elétrica de cozimento lento após o uso?

Desconecte o aparelho e deixe-o esfriar. Remova os acessórios removíveis e lave-os com água morna e sabão. Para o corpo da panela, limpe com um pano úmido.

É normal que saia vapor da panela elétrica de cozimento lento?

Sim, é normal que saia vapor durante o cozimento. Isso faz parte do processo de cozimento lento e ajuda a manter a umidade dos alimentos.

Posso usar a panela elétrica de cozimento lento para preparar sobremesas?

Sim, a panela pode ser usada para preparar diversas sobremesas, como bolos, pudins ou compotas. Certifique-se de seguir as receitas específicas para melhores resultados.

A panela elétrica de cozimento lento possui função de manter aquecido?

Sim, a CROCK-POT SCCPRC507B possui função de manter aquecido que ajuda a manter os alimentos em temperatura segura após o cozimento.

MANUAL DE UTILIZADOR SCCPRC507B CROCK POT

1-1½ cebollas troceadas

Este aparelho pode ser utilisé por crianças com idades a partir dos 8 anos e pessoas com capacidades físicas, sensoriais e mentalais reduzidas, ou falta de experiência e conheçimento, desde que lhes tenha sido fornecida supervisão ou instruções relatives à utilização segura do aparelho e que tenham compreendido os perigos envolvidos. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e manutenção feita pelo utilizador não deve ser feita por crianças sem supervisão. Mantenha o aparelho e respetivo cabo eletrico fora do alcance de crianças com menos de 8 anos de idade.

É provavel que as peças do utensílio fiquem quentes durante a Utilização.

Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído pelo fabricante, o respetivo agente de assistência ou pessoas semelantes qualificadas, a fim de evaporar acidentes.

Deixe espoço suficiente por cima e nas laterais para circulacao de ar. Não deixe que o utensilio toque em material inflamavel durante a utilizaao (como cortinados ou papel de parede). Não utilize por baixo de um armario de parede.
Certifique-se de que o aparecido está desligado e a ficha desligada da tomada elétrica antes de o limpar.
Deixe sempre que o aparecido arrefeca antes de limpar ou arrumar.
Tenha muito cuidado quando mover o aparecido quando este contentem comida ou liquidos quentes.
Evite mudanças de temperatura repentinas, tal como adcionar comida refrigeradas numa panela quente.
Não utilize o aparelho, caso ele tenha caído ou se tiver sinais visíveis de danos ou de derrame.
Nunca utilize este aparelho com及其他 objetivo que não aquele para o qual foi criado. Este aparelho serve apenas para utilizes a domestica. Não utilize este aparelho em espacços exterioros.
△ Nunca submerja qualquer parte do utensilio ou cabo e ficha de alimentacao em agua ou qualquer及其他 liquido.
△ Nunca permita que o cabo de alimentacao fique pendurado na extremidade do balcao, em contacto com superficies quentes ou que fique enlacoado, preso ou entalado.
Este utensilio não deve ser colocado sobre ou jusqu'à qualquer potencialmente de calor (como formos a gás ou electrolycos).
Não toque nas superficies externas do aparecido durante a utilização, uma vez que estas podem ficar bastante quentes. Utilize luvas deorno ou um pano quando mexer na tampa. Tenha atençao o vapor expelled ao retiring a tampa.
△ Nunca use o aparelho se este estiver vazio ou sem a tampa encaixada, ou se a tampa estiver rachada ou danificada.
Não coloque a panela de cozedura em grés em qualquer superficies afetada pelo calor. Coloque sempre a panela num tripé ou base.
Tenho cuidado quando colocar a panela diretamente em superficies delicadas ou polidas, uma vez que a baseodal panela não é vidrada e pode causar ricos ou outras MARas. Recomendamos que colque uma base de protecao por baixo da panela para proteger these tips de superficie.

NUNCA UTILIZE Este APARELHO COM OUTRO OBJECTIVO QUE NÃO AQUELE PARA O QUAL FOI CRIADO. ESTE APARELHO SERVE APENAS PARA UTILIZACão DOMESTICA.

ANTES DA PRIMEIRA UTILIZACAO

Antes de utilizes a panela de preparacao lenta, retire todos os componentes de embalagem e lave a tampa e grs com agua quente e detergente e seque bem.

INDICACIONES IMPORTANTES: Algumas superficies de bancadas e mesas não está preparadas para suportar o calor prolongado gerado por determinados apareiros. Não colque a unidade aquécida sobre uma mesa de madeira com acabamento. Recomendamos colocar uma base ou uma grelha por baixo da panela de preparação lenta para fazer possíveis danos na superficie.

Tenha cuidado quando colocar o grés num forno, bancada, mesa ou outras superficie de vidro suave ou cerâmica. Devido à natureza do grés, a superficie inferior rija poderá riscar algumas superficies se não for todo cuidado. Coloque sempre a proteção por baixo da panela em grés antes de a colocar numa mesa ou bancada.

DESCRÉOS

Ecradefinaico de hora
6 Botão de seleção de temperatura
H Botoes de aumento/diminuiacao de tempo
I Botāespera
Cabo de alimentacao (não aparecido)

COMO UTILIZAR

1. Colque o grés na base de aquecimento, adiccione os seu ingredientes ao grés e tape com a tampa. Ligue o cabo da sua panela de preparação lenta Crock-Pot®.
2. SeLECTIONA a definição de temperatura utilizing o botão de seleção de temperatura (G). A luz de temperatura elevada (you Luz de temperatura baixa () ia acender-se.

NOTA: A definição KEEP WARM (manter quente) serve APENAS para manter quente a comida que já foi cozinhada. Não cozinho na definição WARM (quente). Não recomendamos utilize a definição WARM (quente) por mais de 4 horas.

1. Prima os botões diminuir/aumentar tempo (H) para selecionar o tempo de cozedura. O tempo pode ser definido em incrementos de 30 minutos até 20 horas. SeLECTIONA hora com base na duração indicada na receita. O tempo irá cornerar em contagagem decrescente em incrementos de um minuto.
2. Quando a cozedura estiver terminada, a sua panela de preparacao lenta ira mudar automaticamente para a definicao KEEP WARM (manter quente) e a luz de manter quente (irá acender-se.
3. Para parar de cozinho, prima o botão de standby ( I). Siga os passos 2 e 3 acima para voltar a cozinho. Para desligar a sua panela de preparação lenta, retire a ficha da tomada.

NOTA:

Se a alimentacao eltrica tiver sido interrnpida (energia cortada), o e e as luzes irao piscar quando a alimentacao for.
restaurada. Todas as definições de preparacao lenta ter-se-ao perdido. Como resultado, podera nao ser seguro ingerir a comida. Se nao tiver nocao de quanto tempo a alimentacao esteve desligada, sugerimos que deite fora a comida.
- Se desejar, pode Mudar manualmente para a definição KEEP WARM (manter quente) quando a sua receita tiver acabado de ser preparada.
- Para evaporar cozinhar demais ou de menos a comida, encha sempre o grés entre 12 e 34 e de acordo com os tempos de cozedura recomendados.
- Não encha demasiado o grés. Para fazer que deite fora, não encha o grés acima de e 3/4.
- Cozinhe sempre com a tampa posta durante o tempo recomendado. Não remove a tampa durante as primeiras das horas de cozedura para permitir que o calor se acumule de forma eficiente.
- Utilize sempre luvas quando mexer na tampa ou grés.
- Desligue o aparelho da eletricidade quando acabar a cozedura e antes de limpar.
- O grés amovível é seguro para utilizeso emorno. Não utilize o grés amovível num fogão a gas, fogão eletrico ou num grelhador.

LIMPEZA

Desigue SEMPRE a ficha da panela de preparacao lenta da toma eltrica e deixe arrefecer antes de limpar.
A tampa e o grés poder ser lavados na máquina de lavar louça ou com água quente com deterrente. Não utilize compostos ou esfregões de limpeza abrasivos. Um pano, uma esponja ou uma espátula de borracha removem geralmente os resíduos. Parautar manchas de água ou outras manchas, utilize um produto de limpeza não abrasivo ou vinagre.
- Tal como com qualquer ceramica final, o grés e a tampa não irão suportar mudanças de temperatura repentinas. Não lave o grés ou tampa com água fria quando these estiverem quentes.
- O exterior da base de aquecidoteme pode ser limpo com um pano macio e água quente e detergente. Secar com um pano. Não utilizeçar produits de limpeza abrasivos.
- PRECAUÇA: Nunca submerja a base de aquecimento em água ou qualquer outras liquido.
- Não deve ser feita outras manutençao.

NOTA: Após a limpeza à mão ser feita deixe que o grés seque ao ar antes de o arrumar.

CONSELHOS E DICAS

MASSA E ARROZ:

Se a receita querer que sejam crescentados noodles, macarrão, etc. cozinhe-os num fogão tradicional até ficarem ligeiramente tenros e adicone à sua panela de preparação lenta durante os últimos 30 Minutes de preparação. Para utilizesarroz, misture com os outros ingredientes e adicone 1 / 4 de copo extra de liquido por cada 1 / 4 de copo de arroz. Obteramelhoresresultados comarozagulha.

FEIJOES:

Os feijoes devem ser completeness demolhados antes de os misturar com açucar e/ou alimentos acidos. O açucar o acido tem um efeito enrijecedor nos feijoes e irao fazer com que nao amolecam.
Feijoes secos, especially feijoes vermelhos, devem ser fervidos antes de os adcionar a uma receita.
- Podem ser Utilizados feijoes enlatados totalmente cozinhados como substituto de feijoes secs.

VEGETAIS:

• Muito vegetais beneficiam de cozedura lenta e são capazes de desenvolver o seu maior sabor. Tem tendencia para não cozinhar demasiado na sua panela de preparacao lenta, contrario ao que poderia acontecer noorno ou fogão.
• Quando cozinhar receitas com vegetais e carne, colque os vegetais na panela de preparacao lenta antes da carne. Os vegetais normalmente cozinham mais devagar do que a carne na panela de preparacao lenta.
• Coloque os vegetais quanto às laterais e parte inferior do grés para fazer a cozedura.

ERVAS ESPECIARIAS:

• Ervas frescas adcionam sabor e cor, mas devem ser adiconidas no fim do ciclo de preparacao, uma vez que o sabor irá dissipar-se com tempos longos de cozedura.
  Eras e specierias moidas e/ou secas funcionam melhor em cozedura lenta e poder ser adcionados no inico.
  A intensidade do sabor de todas as ervas e especialias pode variar bastante consoanto o seu tempo especifico de existencia na prateleira. Utilize ervas com moderacao, prove no fim do ciclo de cozedura e ajuste os temperos antes de servir.

LEITE:

Leite e natas irao separar-se durante tempos de cozedura longos. Quando possivel, adicione durante os ultimos 15 a 30 instanto de cozedura.
Os preparados enlatados de sopa podem ser substituidas por leite e podem cozinhar durante periodos mais longos.

SOPAS:

• Algumas receitas precisam de grandes quantidades de agua. Adicione primeiro os ingredientes da sopa à panela de preparação lenta,(before adicione agua apenas até cobrir. Se desejar uma sopa mais boa, adicione mais liquido quando servir.

CARNES:

• Apare a gordura, lave bem eootera carne com toalhas de papel.
  Corar a carne numa frigideira ou greha separada permite que a gordura sera retirada antes da cozedura lenta e也是非常 mais profundidade de sabor.
• A carne delve ser colocada de forma a que repouse no grés sem tocar na tampa.
  Para pedacos de carne mais微量元素 ou maiores, altere a quantidade de vegetais ou de batatas para que o grés estja sempre entre 12 a 34 cheio.
  O tamanho da carne e os tempos de cozedura recomendados são apenas estimativas e podem variar consoante o corte, tipo e estrutura de osso espécíficos. Carnes magras, como galinha ou lombo de porco tendem a cozinhar mais depressa do que carne com mais tecido conjunto o gordura, como acém ou ombro de porco. Cozinhar a carne com osso irá demorar mais tempo do que cozinhar carne sem osso.
  Corte a carne em pedacos mais��enos quando cozinho com alimentos pre-cozinhados, como feijoes ou fruta, ou vegetais leves como cogumelos, cebola as rodelas, beringela ou vegetais picados finalmente. Isto permite que toda a comida cozinhe de forma homogenea.
• Quando cozinha carnes congeladas,deer adcionar primeiro,pelo menos,1 chavena de liquido quente. O liquido ira funcionar como "almofada" para vegetar mudanças repentinas de temperatura. Normalmente sao necessarias 4 horas adiconais em LOW (baixo) ou 2 horas em HIGH (alto). Para pedacos maiores de carne congelada, podera demorar mais tempo a descogelar e a ficar tenra.

PEIXE:

O peixe coze rapidamente e deve ser adcionado no fim do ciclo de cozedura durante os ultimos quinze instantos a uma hora de cozedura.

LIQUÍDOS:

Para melhos resultados e para evitar que a comida seque ou queime, certificque-se de que éutilizada uma quantidade de liquido adequado na receita.
- Podera parecer que as nossas receitasapanas tem una很小a quantidade de liquido, mas o processo de cozedura lenta difere de outros métodos de cozedura, na medida em que o liquido adcionado na receita irá quase duplicar durante o tempo de cozedura. Como tal, se estiver a adaptar uma receita para a sua panela de cozedura lenta, reduza a quantidade de liquido antes de cozinhar.

RECEITAS

COSTELETAS 3-5 doses

2-3 tiras de costingeletas cortadas em 3-4 pedagos

600 ml de molho barbecue

1. Coloque as costingeas na panela de preparacao lenta Crock-Pot ^ 念 . Coloque por cima acebola e o molho barbecue.
2. Tape e cofinhe na definição Low (Baixa) durante 7-9 horas ou High (Alta) durante 4-5 horas ou até a carne estan tenra.
3. Para servir, corte as costeletas entre os ossos e cubra com molho extra, conforme desejado.

PORCO DESFEITO BBQ 3-4 doses

1 kg de lombo de porco, sem gordura
600 mililitros de molho barbecue
1-1%cebolas, picadas
3-4 pães de hambúrguer ou pães preocupos
1. Colque o porco na panela de preparacao lenta Crock-Pot Coloque por cima acebola e o molho barbecue.
2. Tape e cozinhe na definição Low (Baixa) durante 7-9 horas ou High (Alta) durante 4-5 horas ou até a carne estar tenra.
3. Retire o porco da panela de preparacao lenta Crock-Pot e desfaca com um garfo. Adicione novamente o porco a panela de preparacao lenta Crock-Pot e tape com molho.
4. Sirva o porco desfeito BBQ em pães de hambúrguer ou pães preocupos.

BIFE BOURGUIGNON 3-4 doses

Farinha

Sal marinho e pimenta

700 g de bife assado, cortado em cubos de 2,5 centimetros

112 cenoura grande, descascada e laminada

1/2 cebola media, laminada

3 tiras de bacon cozinhado, cortado em pedagens de 2,5 cm

240 ml vinho tinto ou Burgundy

7-8 g puré de tomate

112 ramo de tomelho fresco, sem pé

1 folha de louro

1. Cubra a carne com farinha, tempere com sal e pimenta. Sele a carne numa frigideira no fogao (optional).
2. Coloque a carne na panela de preparacao lenta Crock-Pot e adicione os restantes ingredientes.
3. Tape e cozinhe na definição Low (Baixa) durante 8-10 horas ou High (Alta) durante 6 horas ou até a carne estar tenra.

FRANGO ASSADO COM LIMão E ERVAS 4-6 doses

1,5 kg de frango para assar
1 cebola petite
Manteiga
Sumo de um limão
2,5 g de sal marinho
15 g de salsa fresca
5 g tomilho seco
Uma pitada de paprica
100 ml de agua ou caldo

1. Coloque acebola na cavidade do frango e esfregue a pele com manteiga. Coloque o frango na panela de preparacao lenta Crock-Pot.
2. Esprema o sumo de limão por cima do frango e tempe com os restantes temperos. Adicione água/caldo, depois tape e cozinhe na definição Low (Baixa) 8-10 horas ou High (Alta) 4 horas.

CACCIATORE DE FRANGO 2-4 doses

1-1% cebolas, finalmente laminadas
500 g de frango (peitos ou coxas), sem pele
200 g de tomate em conserva, picados
2 dentes de alho, picados
200 ml de vinho branco seco ou caldo
15 g de alcaparras
10 azeitonas Kalamata sem caro, picadas grosseiramente
1 molho de salsa ou manjericão fresco, sem pé e grosseiramente picado
Sal marinho e pimenta
Massa cozinhada

1. Coloque acebola laminada na panela de preparacao lenta Crock-Pot® e tape com a galinha.
2. Numa tigela, misture o tomate, sal, pimenta, alho e vinho bianco. Despeje sobre o frango.
3. Tape e cozinhe na definição Low (Baixa) durante 6 horas ou High (Alta) durante 4 horas ou até o frango estar tenro.
4. Misture as alcaparras, azeitonas e ervas antes de servir.
5. Sirva sobre a massa cozinhada.

Note: Cozinhoar o frango com osso, em vez de sem osso, iráacularo tempo de cozedura circa de 30 minutos a 1 hora.

CHILLI 3-4 doses

1 cebola grande, picada
2-3 dentes de alho, piscados
1 pimento verde, picado
500 g de carne desfeita
400 g de feijoes vermelhos, escorridos
200 g de tomate em cubos
1 pimento chilli (optional), sem sementes e picado
7-8 g de puré de tomate
2,5g de pimenta caiana
100 ml de caldo de carne
1. Adicione todos os ingredientes na panela de preparacao lenta Crock-Pot 假
2. Tape e cozinho na definicao Low (Baixa) durante 8-9 horas ou High (Alta) durante 4 horas.

CARNE ASSADA 3-5 doses

800 g - 1 kg de ombro de porco
112 cebolas, laminadas
Farinha
1 talo de aipo, laminado
Sal marinho e pimenta
120 g de cogumelos, laminados
112 cenoura, laminada
120 ml de caldo de carne ou vinho
112 batatas, descascadas e cortadas aoos quartos

1. Cubra a carne com farinha, tempere com sal e pimenta. Sele numa frigideira no fogao (optional).
2. Coloque os vegetais na panela de preparacao lenta Crock-Pot , exceto os cogumelos. Adicione a carne e espalhe os cogumelos por cima. Regue com o liquido.
3. Tape e cofinhe na definição Low (Baixa) durante 10 horas ou High (Alta) durante 6 horas ou até estar tenro.

ESTUFADO DE CARNE 3-4 doses

500 - 600 g de carne do ombro, aos cubos
Farinha
Sal marinho e pimenta
350 ml de caldo de carne
7.5 ml de molho Worcestershire
112 dentes de alho, picados
1 folha de louro
3 batatas pequeas, descascadas e cortadas aoos cubos
1-1½ celolas, picadas
112 talos de aipo, laminados

1. Polvilhe a carne com a farinha, o sal e a pimenta. Coloque a carne na panela de preparacao lenta Crock-Pot®.
2. Adicione os restantes ingredientes e mexa bem.
3. Tape e cozinhe na definição Low (Baixa) durante 8-10 horas ou High (Alta) durante 6 horas ou até a carne estar tenra. Mexa bem antes de servir.

FILETES DE PEIXE FÁCEIS E SAUDÁVEIS 2-3 doses

500 g DE PEIXE BRANCO (bacalhau, robalo, etc.), sem pele

Ervas frescas (salsa, manjericão, estragão, etc.)

1-1½ limões, finalmente laminados

Salsa ou tapenade de azeitonas para guarnecer

1. Tempere com sal e pimentalicosdo peixe e colque na panela de preparacao lenta Crock-Pot®. Tape o peixe com as ervas e as fatias de limao e colque algumas por baixo do peixe.
2. Tape e cozinhe na definição High (Alta) durante 30-40 Minutes ou aguarde até ja não estarem translucidos. Os tempos de cozedura variam consoante a espessura do peixe.
3. Retire o limao e termine com salsa ou tapenade.

GARANTIA

Guarde o seu recibo, ja que ele sera necessario para quaisquer reclamações ao abrigo esta garantia.

Este produto tem una garantia de 2 anos après a compra, conforme o descripto este documento.

Durante this periodo de garantia, no caso improvavel de o aparelho deixar de funcinr devido a um defeito de concepcao ou fabrico, devolva-o ao local da compra, acompanhado do recibo e de uma copia esta garantia.

Os direitos e beneficios adquiridos ao abrigo esta garantia complementam e nao afectam os seu direitos legais. Apenas a Jarden Consumer Solutions (Europe) Limited ("JCS (Europe)" tem o direito de alterar these termos.

A JCS (Europe) compromete-se, durante o periodo da garantia, a reparar ou substituir o aparecido ou qualquer peça do mesmo que não funciona devidamente, sem encargos, desde que:

Comunique prontamente ao local de compra ou a JCS (Europe) o problema; e
o aparelho não tenha sofrido qualquer alteracao, nem tenha sido sujeito a danos, uso indevido, abuso, reparacao ou alteracao por algoem nao autorizado pela JCS (Europe).

Esta garantia não cobre as avarias resultantes de uso indevido, danos, abuso, uso de voltagem Incorrecta, actos da natureza, eventos fora do controlo da JCS (Europe), reparacoes ou alteracoes por algoem não autorizzato pela JCS (Europe) ou incumprimento das instruções de utilizesao. A garantia nao cobre igualmente o desgaste normal, inclindo, entreculos, ligeira descoloracao e riscos.

Os direitos adquiridos ao abrigo esta garantia aplicam-se apenas ao comprador original e não são extensoveis a uma utilizesao commercial ou colectiva.

Se o seu aparecido incluiu uma garantia ou um certificado especialico para o País, por favor consulte os termos e as condições dessa garantia ou certificado em vez esta, ou contacte o seu revendedor local autorizzato para mais informações.

Esta marca indica que este produto não deveria ser disporto com outros dejetos domesticos e que deveria ser disporto separadamente por toda a UE. Para prevenir possivel dano ao ambiente ou saude humana por disposicao descentrolada de dejetos devido a presence de substancias perigosas dentro do produits, recicle para responsavelmente promover a reutilização sustentavel de materiais e recursos. Para devolver seu dispositivo uso, por favor usem os sistemas returno e de colecao disponivel para você ou contate o varejista onde o produit foi comprado. Eles podem levar this产品经理 para reciclagem ambientalmente segura.