SCCPRC507B - Haudutin CROCK POT - Ilmainen käyttöohje ja opas

Ominaisuudet	Tiedot
Tuotetyyppi	Hidaskeitin
Kapasiteetti	4,7 litraa
Teho	240 wattia
Astian materiaali	Keraaminen
Ominaisuudet	3 lämpötilasäädintä (matala, keskitaso, korkea)
Mukana olevat lisävarusteet	Lasikansi, puinen lusikka
Käyttö	Erinomainen hauduttamiseen, hitaaseen kypsennykseen ja erilaisten ruokien valmistukseen
Huolto	Astia ja kansi ovat astianpesukoneen kestäviä
Turvaohjeet	Älä upota pohjaa veteen, käytä vakaalla alustalla
Mitat	30 x 25 x 20 cm
Paino	3,5 kg
Takuu	2 vuotta

Usein kysytyt kysymykset - SCCPRC507B CROCK POT

Kuinka käytän CROCK-POT SCCPRC507B-hidaskeitintä ensimmäistä kertaa?

Ennen ensimmäistä käyttökertaa pese kaikki irrotettavat osat lämpimällä saippuavedellä. Kytke sitten hidaskeitin ja noudata käyttöohjeen ruoanlaitto-ohjeita.

Miksi hidaskeitin ei kuumene?

Tarkista, että hidaskeitin on kunnolla kytketty ja että pistorasia toimii. Varmista myös, että kansi on oikein paikallaan, sillä huono sulkeminen voi estää lämpötilan nousun.

Voinko käyttää lasi- tai metallisia astioita hidaskeittimessäni?

Ei, suositellaan käyttämään vain hidaskeitintä varten suunniteltuja astioita. Lasista tai metallista valmistetut astiat voivat vahingoittaa laitetta.

Kuinka kauan voin antaa ruoan kypsyä hidaskeittimessä?

Useimmat reseptit suosittelevat kypsennysaikoja 4–10 tuntia lämpötilasta ja aineksista riippuen. Katso reseptisi erityisohjeet.

Kuinka puhdistan hidaskeittimen käytön jälkeen?

Irrota laite pistorasiasta ja anna sen jäähtyä. Poista irrotettavat osat ja pese ne lämpimällä saippuavedellä. Pyyhi hidaskeittimen runko kostealla liinalla.

Onko normaalia, että hidaskeittimestä pääsee höyryä?

Kyllä, on normaalia, että höyryä pääsee ulos kypsennyksen aikana. Se on osa hidasta kypsennysprosessia ja auttaa säilyttämään ruoan kosteuden.

Voinko käyttää hidaskeitintä jälkiruokien valmistukseen?

Kyllä, hidaskeitintä voi käyttää erilaisten jälkiruokien, kuten kakkujen, vanukkaiden tai hillojen valmistukseen. Noudata parhaan tuloksen saavuttamiseksi erityisiä reseptejä.

Onko hidaskeittimessä lämpimänäpitotoiminto?

Kyllä, CROCK-POT SCCPRC507B:ssä on lämpimänäpitotoiminto, joka auttaa pitämään ruoan turvallisessa lämpötilassa kypsennyksen jälkeen.

KÄYTTÖOHJE SCCPRC507B CROCK POT

LLue tämä kayttöohje huolellisesti ennen laitteen kayttöa, sillä vain oikea kayttö takaa parhaat tulokset. Säilytä ohjeet myehempää tarvetta varten.

Kahdeksan vuotta tayttaneet lapset, fyysisesti tai henkisesti vammaiset, aistivammaiset ja riittavaa kokemusta tai tietamysta vailla olevat saavat kayttaa laitetta, jos heita on ohjattu tai opastetu laitteen turvallisessa kaytossa ja jos he ymmartavat sen kayttoon liittyvat riskit. Laitetta ei ole tarkoitetu lasten leikkikaluksi. Lapset eivat saa puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman aikuisen valvontaa. Pida laite ja sen virtajohto alle kahdeksanvuotiaiden lasten ulottumattomissa.

Jotkin laitteen osat voivat kuimentua käytössä.

Jos laitteen virtajohto vaurioituu, se on turvallisuussyistä vaihdettava valmistajan, valtuutetun huoltoedustajan tai muun patevan henkilön toimesta.

Jata laiteen ylapuolle ja kaikille sivuille riittavasti tilaa, jotta ilma pääsee kiertamään. Laite ei saa kayton aikana koska mihinkaan tulenarkoin materiaaleihin (kuten verhoin tai seinanpäälysteisin). Laitetta ei saa kayttaa seinäkaappien alla.
Katkaise laitteesta kayton jälkeen virta ja irrota virtajohdon pistoke pistorasiasta ennen laitteen puhdastamista.
Anna laitteen jaähtyä aina, ennen kuin puhdistat laitetta tai laitat sitä sailytykseen.
Ole erittain varovainen siirtaessisi laitetta, kun se sisalttka kuumaa ruokaa tai kuumaa nestettä.
Välta äkkinäisä lampötilan muutoksia, kuten jähdytettyjen ruokien lisämistä kuumennettuu n pataan.
Laitetta ei saa kayttä,Jos se on päässyt putoamaan, Jos siin nakyy vaurioita taiJos se vuotaa.
Laitetta saa kayttäa vain sen aiottuun kayttotarkoitukseen. Laite on tarkoitetu vain kotitalouskaytto. Laitetta ei ole tarkoitetu ulkokaytto.
Aikoskaan kasta laitetta tai sen virtajohtoa ja pistoketta veteen tai muuhun nesteseen.
Aä koskaan anna laitteen virtajohdon roikkua pöydän reunan yli, koskettaa kuumaa pintaa, päästa takertumaan tai joutua solmulle tai puristuksiin.
Laitetta ei saa laittaa kuumille pinnoille (kuten kaasu- tai sahköhellalle) tai sellaisten lajeisyyteen.
Aikana, sill ne voivat ola erittain kuumia. Kytuunikintaita tai pannulappuja, kun avaat laitteen kanta. Varo ulostulevaa hoyrya, kun avaat laitteen kanta.
Aä koskaan käytä laitetta,Jos se on tyhjä,Jos kansi ei ole kunnolla paikoillaan taiJos kansi on säröillä tai muuten vauroitunut.
Aä aseta keraamista pataa millekään lampoherkäle alustalle. Aseta pata aina pannunalustalle tai eristetylle suojukse.
Ole varovainen, kun asetat padan suoraan herkalle tai kiillotetulle pinnalle. Padan pohja on hiomaton, joten se voi aiheuttaa naarmuja tai muita jalkia. Suosittelemme suojaavan pehmusteen kayttöa padan alla herkkien pintojen suojaamiseksi.

LAITETTA SAA KAYTTÄA VAIN SEN AIOTTUUN KAYTTÖTARKOITUKSEEN. LAITE ON TARKOITETTU VAIN KOTITALOUSKAYTTÖN.

ENNEN ENSIMMAISTÄ KÄYTTÖKERTAA

Ennen haudutuskeittimen käytöönottoa poista kaikki pakkausmaterialit, pese kansi ja keitinastia lampimälla saippuavedellä ja kuivaa tãysin.

VAROITUS: Älä aseta keraamista pataa millekään lampöherkälle alustalle. Aseta pata aina pannunalustalle tai eristetylle suojukselle.

Ole varovainen, kun asetat padan suoraan herkalle tai kiillotetulle pinnalle. Padan pohja on hiomaton, joten se voi aiheuttaa naarmuja tai muita jalkia. Suosittelemme suojaavan pehmusteen kayttöä padan alla herkkien pintojen suojaamiseksi.

CROCK-POT®-HAUDUTUSKEITTIMEN OSAT

A Lasikansi
B Keraaminen pata
Kuumennusjalusta
D Ohjauspaneeli
E Kantokahva

F Ajastimen naytto
Lampotilan valintapainike
H Ajastimen ajan lisäys- ja vahennyspainikkeet
Valmiustilapainike
Virtajohto (ei nay)

1. Aseta keitinastia lammitysjalustaan, lisäruoka-ainekset astiaan ja laita kansi pälle. Kytke Crock-Pot®haudutuspadan virtajohto pistorasiaan.
2. Valitse lampötila-asetus lampötilan valintapainikkeella (G). Joko korkean lampötilan (jai matalan lampötilan (jmerkkivalo syttyy.

HUOMAUTUS: Lampimanapitoasetus (on tarkoitetu VAlN jo kypsennettyjen ruokien pitamiseen lampimanä. ALValmista ruokaa lampimanapitoasetuksella. Emme suositte kayttamän lampimanapitoasetusta yli 4 tunnin ajan.

1. Valitse valmistusaika ajan lisäys-/vahennyspainikkeilla ( H). Ajan voi märittä 30 minuutin askelvälein enintään 20 tuntin. Valitse aika reseptissä mainitun valmistusajan mukaisesti. Ajastin alkaa laskea aikaa alaspain yhden minuutin valein.
2. Kun valmistusaika on kulunut, haudutuspata siirtyy automaattisesti lampimänäpitoasetukselle, jonka merkkivalo (t) tälöin sytty.
3. Lopeta haudutus painamalla valmiustilan painiketta ( I). Jatka haudutusta yllä olevia vaiheita 2 ja 3 noudattamalla. KATKAISE haudutuspadan virta irrottamalla virtajohto pistorasiasta.

HUOMAUTUS:

• Jos keittämisen aikana tapahtuu sähkökatko, yksikkö on poissa päältä sähköjen palauduttua. Kaikki haudutuskeittimen asetukset tyhjentvät ja ne on asetettava uudelleen. Ruoka on kuitenkin saattanut pilaantua sähkokatkon aikana. Jos et ole varma sähkökatkon kestoajasta, suosittelemme ruoan pois heittämista.
  Voit halutessasi vaihtaa lampimanapitoasetuksette manuaalisesti, kun reseptin valmistusaika on kulunut.
  Välta yli- tai alikypssennys tayttamallä keraaminen pata aina 1 / 2 - 3 / 4 tayteen ja noudattamalla suositeltuja valmistusaikoja.
• Älä täytä keitinastiaa liian täyteen. Täytä astia korkeintaan 3/4 täyteen, jotta ruoka ei pääse laikkymään reunan yli.
  Kypsennä ruoka aina kansi suljettuna ja suositusten mukaisen kypsennysajan. Alä poista kancta ensimmaisten kahden tunnin aikana, jotta lampö pääsee kasvamaan tehokkaasti.
• Käytä aina patalappuja kannta tai astiaa käsitetlessäsi.
• Irrota pistoke pistorasiasta keittämisen lopussa ja ennen puhdistusta.
• Irrotettava keitinastia on uunin- ja mikroaaltouuninkestä. Älä kaytä irrotettavaa keitinastiaa kaasu- tai sahkölieden levyllä tai parilan alla.

Haudutspadan virtajohto on AlNA irrotettava pistorasiasta ja laitteen on annettava jäahtyä ennen sen puhdistamista.
Haudutspadan kansi ja kivikeramiikka-astia voidaan pesta astianpesukoneessa tai kuumalla saippuavedell. Alkay hankaavia aineita tai hankaustyynyj. Lika irtoaa yleensa hyvin rtilla, sienell t muovisella lastalla.
Muiden keraamisten astioiden tapaan myoskän kivikeraaminen keitinastia ja kansi eivat kesta akillisia lamptilanvahteluita. Alpe sepe kuumaa keitinastiaa tai kanta kylmalla vedell.
Lammitysjalustan ulkopuoli voidaan puhdastaa pehmea kankaalla ja lampmall saippuavedell.
- Pyyhi kuivaksi. Älä käytä hankaavia puhdistusaineita.
VAROITUS: Alia koskaan upota lammitysjalustaa veteen tai mihinkaan muhun nestseseen.
Muita huoltotoimia ei tule suorittaa.

HUOMAA: Puhdistamisen jälkeen anna keitinastian ilmakuivata ennen varastointia.

VIHJEITA JA VINKKEJÄ

PASTA JA RIISI:

• Jos resepti edellyttä nuudelien, makaronin tms. lisäämä, keita niitta ravallisella liedellä, kunnes ne ovat pehmenneet hieman. Lisää ne haudutspataan valmistusajan 30 viimeisen minuutin aikana. Jos kaytät riisä, sekoita se muiden ainsten joukoon ja lisää ¼ lisäkupillista nestettä jokaista ¼ riisikupillista kohti. Pitkäjyväinen riisi sopii käytöön parhaiten.

PAVUT:

• Papujen on annettava pehmentyä tãysin ennen niiden lisäämistä sokeriin ja/tai happamiin ruokiin. Sokeri ja hapot kovettavat papuja ja estvät niitta pehmentymastä.
  Kuivat pavut, etenkin tarhapavut, on keitettava ennen niiden lisamista ruokaohjeeseen.
  Kuivapavut voidaan korvata keitetyillä tolkipavuilla.

VIHANNEKSET:

Monien vihannesten paras maku pääsee esin haudutskypssennyksessä. Vihannekset eivat tule ylikypsiski, kuten perinteisellä liedellä tai uunissa.
- Jos ruokaohje sisältaa sekä lihaa että vihanneska, laita vihannekset haudutuskeittimeen ennen lihaa. Vihannekset kypsyvat yleensä lihaa hitaammin haudutuskeittimessä.
- Sjoita vihannekset keitinastian sivuille tai pohjalle kypsentamisen helptamiseksi.

YRITIT JA MAUSTEET:

Tuoreet yritlisäavat makua ja varia ruokaan, mutta ne tulee lisata ruoan valmistuksen loppuvaiheessa, koska niiden maku hiipuu pitkään kypsennettäessä.
Jauhetut ja/tai kuivatut yrit ja mausteet soveltuvat hyvin hauduttamiseen ja ne voidaan lisata alkuvaiheessa.
Kaikkien yrttien ja mausteiden maustamisvoima voi vaildella suuresti mausteiden voimakkuuden ja sailytysajan mukaan, joten susosittelemme aina, etta maustat ruoat juuri ennen tarjoilemista.

MAITO:

Maito, kerma ja hapankerma hajoavat pitkään kypsennettäessä. Siksi ne kannattaa lisätä vasta viimeisten 15-30 minuutin aikana.
- Ne voidaan korvata keitttotivisteillä, joita voidaan kypsentaa pitkä aikoja.

KEITOT:

Joidenkin keittojen ruokaohjeet sisaltavat suuria määrä vetta. Pane ensin muut ainekset keitinastiaan ja lisä sitten tarpeeksji vettä niiden peittämiseksi. Jos haluat juoksevampaa keittoa, lisä enemmän nestetttarjoiuvaieessa.

LIHA:

• Poista lihoista rasvat, huuhtele ne hyvin ja taputtele liha kuivaksi paperipyhkeillä.
  Jos lihat ovat rasvaisia, ruskista erillissa pannussa tai grillssa ja valuta rasva huolellisesti astiasta ennen

haudutuskeittmessä kypsentämista. Tämä myös lisäa syvyyttä makuun.

• Aseta liha keitinastiaan siten, etta se ei kosketa kantta.
• Lihan koosta riippuen voit muuntaa vihannesten tai perunoiden märää siten, etta keitinastian tayttöaste on aina 1/2 tai 3/4 .
• Lihan märä ja suositellut kypsennysajat ovat vain arvioita ja saattavat vaihdella lihapalan laadun, tyypin ja luun rakenteen perusteella. Vähärasvaiset lihat kuten kananiha tai porsaan ulkofiee kypsylvät yleensä nopeammin kuin lihat, jotka sisälätvät enemman sidekudosta ja rasvaa, kuteni naudanpaisti tai porsaanlapa. Lihan kypsentäminen luun kanssa vaatij pidemman kypsennysajan.
  Leikkaa liha pienempin paloihin, kun kypsennat sitä esikeitetyjen ruokien kuten papujen tai hedelmien kanssa tai keviden vihannesten kuten sienien, pilkottujen sipulien, munakoison tai hienoksi pilkottujen vihannsten kanssa. Nain kaikki ruoat kypsyt a samaan tahtiin.
• Pakastettua lihaa keitettäessä on lisattä ainakin 2,4 dl lammintä nestettä. Neste toimii "puskurina" estaen äkilliset lamptilanvahtelut. Tavallisesti tarvitaan 4 tuntia lisälammitystä alhaisella asetuksella tai 2 tuntia korkealla asetuksella. Jos pakastetut lihapalaset ovat suuria, niiden sulattaminen ja kypsentäminen voi viedä huomattavasti kauemmin.

KALA:

Kala kypsenty nopeasti ja tulisi lisatä vasta ruoan valmistuksen loppuvaiheessa, kun ruoan valmistumiseen on aikaa ena 15 - 60 minuuttia.

NESTE:

• Parhaat tulokset saadaan ja ruoan kuivuminen tai palaminen estetään varmistamalla, etta ruokaohjeessa käytetään tarpeeksī nestettä.
• Reseptimme saattavat vaikuttaa siltä, etta niissä käytetaan liian vähän nesteitä. Hidas kypsennys kuitenkin eroa muista valmistustavoista siinä, etta reseptin mukaisesti lisätyn nesteen märä lahes kaksinkertaistuu valmistuksen aikana. Jos siis haluat muokata omaa reseptiä haudutuspataa varten, käytä vähemman nesteitä kuin tavallisesti.

RUOKAOHJEITA MALLIKSI

PORSAANKYLKI 3-5 annosta

2-3 porsaan kylkirivia, jokainen leikattuna 3-4 palaan

600ml grillikastiketta

1-1 12 paloiteltua sipulia

1. Aseta kyljet Crock-Pot -haudutuskeittimeen. Laita sipuli ja grillikastike niiden paallee.
2. Peita kannella ja kypsennä alhaisella asetuksella 8 tuntia tai korkealla asetuksella 4 tuntia, tai sihen asti kunnes liha on mureaa.
3. Tarjoilua varten paloittele liha leikkaamalla luiden valista ja lisaa kastiketta haluttu märä.

RIIVITTY BARBECUE-PORSASTA 3-4 annosta

1 kg porsaanlapaa, josta on poistettu rasva
600ml grillikastiketta
1-1% paloiteltua sipulia
3-4 hampurilaissampylaa tai muuta smpylaa
1. Aseta porsaanliha Crock-Pot -haudutuskeittimeen. Laita sipuli ja grillikastike paallee.
2. Peita kannella ja kypsennä alhaisella asetuksella 8 tuntia tai korkealla asetuksella 4 tuntia, tai siihen asti kunnes liha on mureaa.
3. Poista porsaanliha Crock-Pot haudutuskeittimestä ja revi suikaleiksihaarukalla. Laita liha takaisin Crock-Pot haudutuskeittimeen ja kaada kastike paallee.
4. Tarjoile porsaanliha sampylan valissä.

BURGUNDINPATA 3-4 annosta

Jauhoja

Merisuolaa ja pippuria

700g naudanpaistia, 2,5 cm:n kuutioiksi leikattuna

112 suurta kuorittua ja viipaloitua porkkanaa

1 / 2 keskikokoinen viipaloitu sipuli

3 paistettua pekoninvipaletta, 2,5 cm:n paloiksi leikattuna

150ml lihalientä

240ml punaviiniä tai burgundinviiniä

7-8g tomaattipyrettä

1 murskattua valkosipulinkyntta

112 oksaa tuoretta timjamia, vari s poistetu

1 laakerinlehti

225g tuoreita vipaloituja sienia

1. Kuorruta liha jauhoilla, joihin on sekoitetu suola ja pippuri. Ruskista liha keittolevllpaistinpannussa (valinnaista).

2. Laita liha Crock-Pot -haudutuskeittimeen ja lisää muut ainekset.

3. Peita kannella ja kypsennä alhaisella asetuksella 8-10 tuntia tai korkealla asetuksella 6 tuntia, tai sihen asti kunnes liha on mureaa.

SITRUUNA-YRTTIKANA 4-6 annosta

1.5kg kokonainen kana

1 pieni sipuli, silputtua

Voita

Yhden sitruunan mehu

2.5g merisuolaa

15g tuoretta persiljaa

5g kuivattua timjamia

Ripauksen paprika

100ml vetta tai lihaliemi

1. Laita sipuli kanan sisalle ja hiero nahkaa voilla. Aseta kana Crock-Pot -haudutuskeittmeen.

2. Purista sitruunamehua kanan pälle ja ripottele loput mausteet pälle. Peita kannella ja kypsennä alhaisella asetuksella 8-10 tuntia tai korkealla asetuksella 4 tuntia.

METSÄSTÄJÄN KANA 2-4 annosta

1-1% ohuesti viipaloitua sipulia

500g nahatonta kananrintaa tai -reisia

200g pilkottuja tokkilumutomaatteja

2 murskattua valkosipulin kynttä

200ml kuivaa valkoviiia tai lienta

15g kapriksia

10 kivetontä Kalamata-olivia, karkeasti pilkottuna

112 nippu persiljaa tai basilikaa, josta on poistettu varret ja joka on karkeasti pilkottu

Merisuolaa ja pippuria

Keitety pastaa

1. Aseta viipaloitu sipuli Crock-Pot®-haudutuskeittimeen ja peita se kananlihalla.
2. Sekoita kulhossa tomaatit, suola, pippuri, valkosipuli ja valkoviini. Kaada sekoitus kananlihan paalle.
3. Peita kannella ja kypsennä alhaisella asetuksella 6 tuntia tai korkealla asetuksella 4 tuntia, tai sihen asti kunnes kananliha on mureaa.
4. Juuri ennen tarjoilua sekoita mukaan kaprikset, olivit ja yritit.
5. Tarjoile keitetyn pastan kanssa

Huomaa: Kananlihan kypsentäminen luun kanssa lisää kypsennysaikaa noin 0,5-1 tuntia.

CHILI 3-4 annosta

1 pieni sipuli paloitellaan
2-3 murskattua valkosipulin kynttä
1 vihrea paprika paloitellaan
500g jauhelihaa
400g punaisia tokkipapuja, jotka on huhdeltu ja valutetu
200g kuutiluja tokkitomaatteja
1 pilkottua jalopenoa, joista on poistetu siimenet
7-8g tomaattipyrettä
2.5g cayenneppuria
100ml lihalienta
1. Lisaa kaikki ainekset Crock-Pot -haudutuskeittimeen.
2. Peitä kannella ja kypsennä alhaisella asetuksella 8-9 tuntia tai korkealla asetuksella 4 tuntia.

PATAPAISTI 3-5 annosta

800g - 1kg naudan luutonta etuselkää
112 viipaloitua sipulia
Jauhoja
1 viipaloitua sellerinvartta
Merisuolaa ja pippuria
120g vipaloituja sienia
112 viipaloitua porkkanaa
120ml lihalienta tai viinia
112 perunaa paloiteltuna neljaan osaan

1. Kuorruta paistiliha 120 grammalla jauhoja, suolaa ja pippuria. Ruskista liha keittolevllpaistinpannussa (valinnaista).
2. Laita kaikki vihannekset Crock-Pot -haudutuskeittimeen, paitsi sienet. Lisää liha ja levitä sienet pälle. Kaada neste astiaan.
3. Peita kannella ja kypsennä alhaisella asetuksella 10 tuntia tai korkalla asetuksella 6 tuntia, tai sihen asti kunnes liha on mureaa.

NAUDANPATA 3-4 annosta

500 - 600g naudan luutonta etuselkää, 2 cm:n paloina
Jauhoja
Merisuolaa ja pippuria
350ml lihalientä
7.5ml Worcestershire-kastiketta
112 murskattua Valkosipulin kynttä
1 laakerinlehtea
3 pienta perunaa, neljaan osaan leikattuna
1-1% paloiteltua sipulia
112 viipaloitua sellerinvartta

1. Sirottele jauhot, suola ja pippuri lihan paallee. Aseta liha Crock-Pot -haudutuskeittimeen.
2. Lisaa muut ainekset ja sekoita hyvin.
3. Peita kannella ja kypsennä alhaisella asetuksella 8-10 tuntia tai korkealla asetuksella 6 tuntia tai sihen asti kunnes liha on mureaa. Sekoita hyvin ennen tarjoilua.

HELPPO JA TERVEELLINEN KALAFILE 2-3 annosta

Merisolaa ja pippuria

500 g valkolihaista kalaa, josta on poistetu nahka

Tuoreita yrtejä (silealehtinen persilja, basilika, rakuuna, kynteli tai näiden yhdistelma)

1-1% ohuesti vipaloitua sitruunaa

Koristeeksi valmista salsaa tai olivitapenadia

1. Laita suolaa ja pippuria kalan molemmille puolille ja aseta se Crock-Pot®-haudutuskeittimeen. Peita kala yrteillä ja sitruunanviipaleilla ja laita niitta myös kalan alle.
2. Peita kannella ja kypsennä korkealla asetuksella 30-40 minuuttia, tai kunnes kala ei ole enaä lapikuultava. Kypsennysajat vaihtelevat kalan paksuudesta riippuen.
3. Poista sitruunanviipaleet ja laita pälle salsaa tai tapenadia.

TAKUU

Säilytä kuitti, koska tarvitset sitä mahdollisia takuuvaateita varten.

Tuotteella on 2 vuoden takuu. Takuuajan lasketaan alkavan ostohetkellä.

Jos laite ei tāmān takuuajan jälkeen enäa toimi suunnittelu- tai valmistusvirheen johdosta, palauta se ostopaikkaan kuitin ja takuutodistuksen kopion kanssa.

Tämän takuun myontämät oikeudet ja edut myönnetään lakisaateisten oikeuksiesi lisäksi, eikä takuu vaikuta kyseisin lakisaateisiin oikeuksiin. Vain Jarden Consumer Solutions (Europe) Limited ("JCS (Europe)" -rityksellä on oikeus muuttaa naita takuuehtoja.

JCS (Europe) sitoutuu määritetynä takuuajanjaksona korjaamaan tai vaihtamaan uuteen laitteseen veloituksetta minkä Tahansa vialisen laitteen osan seuraavien ehtoen tayttyessa:

• Ostopaikalle tai JCS (Europe)ille ilmoitetaan ongelmasta heti; ja
  Laitetta ei ole mutettu mitenkään tai kohdeltu kaltoin tai vahingoitettu eikä sen korjaukseen tai muutostöihin ole osallistunut muita kuin JCS (Europe)in valtuuttamia henkilöitä.

Takuu ei kata virheellisestä käytösta, vahingoittumisesta, laitteen kohtelemisesta vaärin, laitteen vaärällä jannitteellä käytämisetä, luonnonmullistuksista, muista asioista, joihin JCS (Europe)illa ei ole vaikutusvaltaa, muun kuin JCS (Europe)in valtuuttam an henkilön tekemistä korjaus- tai muutostöistä tai ohjeiden noudattamatta jättämisetä aiheutuvia ongelmia. Lisaksi takuu ei mata ravallista kulumista, muun muassa pieniärin muutoksia tai naarmuja.

Tassä takuussa myönnetyt oikeudet koskevat vain alkuperäistä ostajaa eivätka ne ulotu kaupalliseen tai yhteisölliseen käyttoän. Jos laitteella on maakohtainen takuu, käytä kyseisen takuun ehtoja tämän takuun sijasta tai pyydä lisatietoja paikallselta valtuutetulta jalleenmyjälta.

Tämä merkki osoittaa, etta tuotetta ei saa havittä kottitalousjätteen mukana, vaan se on kierratettäv asianmukaisesti koko EU:n alueella. Tuote saattaa sisälta ympäristolle ja terveydelle vaarallisia aineita, mista systa se on kierratettäv asianmukaisesti, ja materiaialia on kaytettä v uudelteen mahdollisuksien mukaan luonnonvarojen säästamiseksi. Kun on tullut aika havittä laite, kayta asianmukaista kierratysjärestelmää tai palauta laite ostopisteseen. Myyja toimittaa laitteen asianmukaisesti kierratysjärestelmään.