SCCPRC507B - Slow cooker CROCK POT - Gratis brugsanvisning og manual

Funktioner	Detaljer
Produkttype	Slow cooker
Kapacitet	4,7 liter
Effekt	240 watt
Materiale til gryde	Keramik
Funktioner	3 temperaturindstillinger (lav, medium, høj)
Inkluderede tilbehør	Glaslåg, træske
Anvendelse	Ideel til simring, langsom madlavning og tilberedning af forskellige retter
Vedligeholdelse	Gryde og låg tåler opvaskemaskine
Sikkerhedsinstruktioner	Undgå at nedsænke basen i vand, brug på en stabil overflade
Mål	30 x 25 x 20 cm
Vægt	3,5 kg
Garanti	2 år

Ofte stillede spørgsmål - SCCPRC507B CROCK POT

Hvordan bruger jeg CROCK-POT SCCPRC507B slow cooker for første gang?

Før første brug skal du vaske alle aftagelige dele i varmt sæbevand. Tilslut derefter slow cookeren, og følg madlavningsinstruktionerne i brugervejledningen.

Hvorfor varmer min slow cooker ikke op?

Kontroller, at slow cookeren er korrekt tilsluttet, og at stikkontakten fungerer. Sørg også for, at låget er korrekt placeret, da en dårlig forsegling kan forhindre opvarmning.

Kan jeg bruge glas- eller metalbeholdere i min slow cooker?

Nej, det anbefales kun at bruge beholdere, der er designet til slow cookere. Glas- eller metalbeholdere kan beskadige apparatet.

Hvor lang tid kan jeg lade mad tilberede i slow cookeren?

De fleste opskrifter anbefaler tilberedningstider mellem 4 og 10 timer, afhængigt af temperatur og ingredienser. Se de specifikke instruktioner for din opskrift.

Hvordan rengør jeg min slow cooker efter brug?

Tag stikket ud, og lad den køle af. Fjern de aftagelige dele, og vask dem i varmt sæbevand. Tør slow cookerens krop af med en fugtig klud.

Er det normalt, at der slipper damp ud af slow cookeren?

Ja, det er normalt, at der slipper damp ud under madlavning. Det er en del af den langsomme madlavningsproces og hjælper med at bevare madens fugtighed.

Kan jeg bruge slow cookeren til at lave desserter?

Ja, slow cookeren kan bruges til at lave forskellige desserter som kager, budding eller kompot. Sørg for at følge specifikke opskrifter for bedste resultat.

Har slow cookeren en varmholdningsfunktion?

Ja, CROCK-POT SCCPRC507B har en varmholdningsfunktion, der hjælper med at holde maden ved en sikker temperatur efter tilberedning.

BRUGSANVISNING SCCPRC507B CROCK POT

Dette apparat på anvendes af børn på 8år og derover somt af personer med fysiske, sansemæssige eller mentale handicap eller manglende erfaring og viden, safremt vedkommen er under opsyn eller har modtaget anvisninger i forsvarlig brug af apparatet, og vedkommene forstår farerne i forbindelse med brugen. Børn på ikke lege med apparatet. Rengøring og vedligeholdelse på ikke foretages af børn uden opsyn. Hold apparatet og ledningen,uden for rækkevidde af børn under 8år.

Dele af apparatet kan blive varme under brug.

Hvis den monterede ledning er beskadiget, skal den udskiftes af producenten, dennes serviceagent aller en lignende kvalificeret person for at undgå sikkerhedsfarer.

Sorg for tilstrækkelig plads til luftcirkulation over og rundt om til alle sider. Sorg for, at apparatet ikkekommen i berøring med brandbare materialer under brug (som fx gardiner eller vægbeklædninger). Må ikke bruges under et vægskab.
Sorg for, at apparatet er slukket, og at stikket er trukket ud af stikkontakten, inden apparatet rengores.
Lad altid apparatet kole ned inden rengoring eller opbevaring.
Vær yderst varsom, nár apparatet flyttes, mens det indeholder verm mad eller verm væske.
Undgå pludselig temperarturskift, som fx hvis der tilføjes afkølet mad til en opvarmet gryde.
Undlad at bruge apparatet, hvis det er blevet tabt, eller hvis det bærer synlige tegn pa skader eller lækager.
Brug aldrig dette apparat til andet, end det er beregnet til. Dette apparat er kun beregnet til husholdningsbrug. Brug ici apparatet uten dore.
Nedsaenk aldrig nogen del af apparatet uller ledningen og stikket i vand eller nogen anders vaeske.
Lad aldrig ledningen hange ud over kanten af et bord,kommen i kontakt med varme overflader, sla knuder eller komme i klemme.
Apparatet mä ikke stilles på erler iærheden af potentielt varme overflader (f.eks. kogeplader).
Undlad at rere ved apparatets ydersider under brug, da de kan blive meget varme. Brug en grillhandske ell viskestykke, nar du tager laget af. Pas pa dampen, der undslipper, nar laget loftes.
Apparatet ma aldrig bruges, nardet er tomt ellr udnen laget sat pa, ellr hislaget har revner erer odelagt.
Stentjsgryden ma违法犯罪 stilles pa en overflade, der pavirkes af varme. Stil altid gryden pa en trefod ell bordskaner.
Vær forsigtig, när du stiller tilberedningsgryden direkte på sarte eller pudsede overflader, da grydens bund ikke er glaseret og kan forårsage ridser erller andre mærker. Vi anbefaler, at der placeres beskyttende polstring under gryden for at beskytte disse typer overflader.

BRUG ALDRIG DETTE APPARAT TIL ANDET, END DET ER BEREGNET TIL. DETTE APPARAT ER KUN BEREGNET TIL HUSHOLDNINGSBRUG.

ANVISNINGER FØR IBRUGTAGNING

För du tager din slow cooker i brug, skal du fjerne al emballage og vaske laget og stentøjsgrdyden med varmt sæbevand og tøre den omhyggeligt.

VIGTIGE BEMÄERKNINGER: Nogue kokkenborde er ici designet til at modsta den langvarige varme, som nogle apparater skaber. Stil ici den opvarmede enhed pa et behandlet træbord. Vi anbefaler, at du placerer en bordskäner ell trefod under slow cookeren for at forhindre mulig beskadigelse af

overfladen.

Vær forsigtig, nár du stiller stentøjsgryden på en keramisk eller glat glas kogeplade, kokkenbord, bord aller,anden overflade. På grund af stentøjsgrydens karakter vil den ru bund-

overflade muligvis ridse nogle overflader, hvis du ikke er forsigtig. Placer altid beskyttende polstring under stentjgrydens, f#r du sætter den pa bordet eller køkkenbordet.

DELE

Glaslag

Stentøjsgryde

Opvarmningsfod

Betjeningspanel

Baerehhandtag

Tidsindstillingsdisplay

Temperaturvaelgerknap

Timer op-/ned-knapper

Standby-knap

Ledning (ikke vist)

BEMAERKNINGER TIL BRUGEN

1. Placer stentagsryden pa opvarmningsfoden, tilfogj dine ingredienser til stentagsryden, og laeg laget pa. Saat stikket fra din Crock-Pot®-slow cooker i stikkontakten
2. Indstil temperaturen ved hjaelp af temperaturvalgknappen ( 6). Hoj temperatur-lampen ( )eller lav temperatur-lampen ( )tændes.

BEMERK: Indstillingen HOLD VARM (ü)er KUN til at holde mad, der allerede er tilberedt, varmt. Mad Må IKKE tilberedes på indstillingen VARM. Vi anbefaler ikke, at VARM-indstillingen bruges i mere end 4 timer.

1. Tryk på timer op-/ned-knapperne ( H) for at vælg tilberedningstid. Tiden kan indstilles i 30 minutters intervaller op til 20 timer. Vælg tiden baseret på den tid, der angives i opskriften. Tiden begynder at ælle ned med et minut ad gangen.
2. När tilberedningen er færdig, skifter slow cookeren automatisk til HOLD VARM-indstillingen og hold verm-lampen ( ) taendes.
3. Tryk på standbyknappen ( 1 ) for at slukke. Følg trin 2 og 3 ovenfor for atændeigen. Sluk helt for slow cookeren ved at tage stikket ud af stikkontakten.

BEMARK:

Hvis hovedstromforsyningen er blevet afbrudt (strømafbrydelse), vil displayet og lamperne blinke, nr strømmen er tilbage ingen. Alle slow cookerens indstlinger vil vare gaet tabt. Derfor er maden muligvis ikke sikker at spise. Hvis du ikke er sikker på, hvør længe strømmen har vær et afbrudt, foreslår vi, at du smider maden i gryden ud.
Hvis du onsker det, kan du manuelt sla over til HOLD VARM-indstillingen, nár din opskrift er faerdiglavet.
For at undgå at maden bliver stegt for meget ellr for lidt, skal du altid fylde stentogryden 1/2 til 3/4 op og overholde de anbefalestegetider.
- Fyld/DD for meget i stentogryden. Fyld ikke stentogryden mere end 3 / 4 op for at forhindre, at den flyder over.
Steg altid med laget pa i den anbefalede tid. Fjern icke laget i labet af de to forste timers tilberedning, sa der skabes varme effektivt.
- Brug altid grillhandsker, nár du rør er ved låget eller stentøjsgryden.
- Tag stikket ud. när tilberedningen er færdeg og För rengøring.
Stentogryden, der kan tages ud, kan bruges i ovnen. Brug icke stentogryden, der kan tages ud, pa et gasblus, elkomfur erer under grillen.

RENGØRING

• Tag ALTID slow cookereens stik ud af stikkontakten, og lad den kole af inden rengoring.
  Laget og stentogryden kan vaskes i opvaskemaskine eller med varmt saebevand. Undlad at bruge sibemidler erer skuresvampe. En klud, svamp ellerm gummiskraber er som regel nok til at fjerne madrester. For at fjerne vandpletter og andre pletter kan du bruge et icke-skurende rengrangismiddel ell er eddike.
  Ligesom fin keramik kan stentøsgryden og laget ikke tale pludselige temperaturskift. Stentøsgryden og laget ma ikke vaskes af i koldt vand,ningar de er varme.
  Opvarmningsfodens yderside kan rengores med en blod klud og varmt saebevand. T or af. Undlad at bruge slibende rengringsmidler.
• FORSIGTIG: Opvarmningsfoden må aldrig nedsænkes i vand aller,anden væske.
• Du bør ikke udføre andet eftersyn og vedligeholdelse.

BEMERK: När stentogryden er vasket af i帽子, skal den lufttorre, inden den saettes væk.

R&D OG TIPS

PASTA OG RIS:

Hvis der ifolge en opskrift skal tilfojes nudler, makaroni osv., skal du koge dette pa et almindeligt komfur, indtil det er en lille smule mort og derefter tilfoje det til slow cookeren de sidste 30 minutter af tilberedningstiden. Nar du bruger ris, rorer du det i sammen med de andre ingredienser og tilfojer 1 / 4 kop ekstra vede for hver 1 / 4 kop ris. Langkornet ris giver bedre resultater.

BONNER:

Bönner skal vare helt blodt op, for de kombineres med sukkerholdige og ell syreholdige madvarer. Sukker og syre har en haerdende effekt pa bonner og vil forhindre opblodning.
- Törrede bonner, saerligt rode kidneybonner, skal koges, før de tilfojes til en opskrift.
- Helkogte bönner på dase kan bruges i stedet for torrede bönner.

GRONTSAGER:

Langtidstilberedning gavner mange grontsager, der udvikler deres fulde smag. De bliver icke kogt for meget i en slow cooker, som det kan ske pa komfuret erer i ovenen.
Nar der tilberedes opskrifter med grontsager og kdd, skal du lage grontsagerne i slow cookeren for kdet. Grontsager steger som regel langsommere end kdd i slow cookeren.
- Placer grøntsagerneær stentøjsgrydens sider eller bund for at lette tilberedningen.

URTEROG KRYDDERIER:

Friske urter tilfojer smag og farve, men skal forst tilfojes i slutningen af tilberedningscyklussen, idet
- smagen forsvinder i ləbet af lang tilberedningstid.
Stodte og/eller torrede urter og krydderier egner sig良好 til langtidstilberedning og kan tifjes i starten.
Hvor kraftig urter og krydderiers smag er, kan variere meget afhengigt af deres sarelige styrke og holdbarhed. Brug kun lidt krydderi, smag til nar retten er ferdigitilberedt og tilfoj eventuelt lidt mere krydderi lige inden servering.

MAELK:

Maelk, flde og cremefraiche ndebrydes under langvarig tilberedning. Tilfoj det, hvis muligt, de sidste 15-30 minutter af tilberedningstiden.
- Kondenserede supper kan bruges i stedet for maelk og kan koge i lang tid.

SUPPER:

Nogle opskrifter kræver store mængder vand. Tilfoj suppens ingredienser til slow cookeren først, og tilfoj derefter vand nok til, at det lige dækker. Hvis du ønsker en tyndere suppe, kan du tilfoje mere vand inden servering.

KØD:

• Skær fedtet fra, skyl grundigt og dup kødet tør med køkkenrulle.
  Hvis kdet brunes pa en separat stegepande ell grillpande, skiles fedtet fra for langtidstilberedningen, og det giver kdet en dybere smag.
  K od skal placeres, sa det hviler i stentojsgrdyden uden at berore laget.
• Vedindre eller større stykker kød justerer du maengden af grøntsager erler kartofler, sä
• stentøjsgryden altid er 1/2 til 3/4 fuld.
• Kødets storrelse og de anbefalede tilberedningstider er kun vejledende og kan variere
• afhängigt af den specifikke udskæring, type og knoglestruktur. Magert kød sasom kylling og svinemørbrad steger som regel hurtigere end kød med mere bindevæv og fedt som fx oksebov eller svineskulder. Tilberedning af kød med ben modsat utden ben vil forge den nødvendige tilberedningstid.
• Skær kødet iindre stykker, hvis det tilberedes sammen med tilberedte fdevarer som fx bonner erler frugt eller lette grøntsager som championoner, hakket løg, aubergine ullhakkede grøntsager. Pá dette måde tilberedes al maden i samme+takt.
  Nar du tilbereder frossent k od, skal du forst tilfoje minst 1 kop varm vede. Vaden virker som en "pude", der forhindrer pludseligt temperaturskift. Det vil typisk vare ndvendigt med yderligere 4 timer pa LAV erer 2 timer pa HJ.Det kan tage vaesentligt laengere tid, for storre stykker frossent k od er toet op og mort.

FISK:

Fisk tilberedes hurtigt og skal tilfogjes til sidst i tilberedningscyklussen i de sidste 15 minutter til en time af tilberedningen.

VAEDE:

For det bedste resultat og for at forhindre, at maden trrer ud ellr braender pa, skal du altid sorge for, at der bruges tilstrakkelig maengde vade i opskriften.
- Det kan se ud som om, at vores opskrifter kun indeholder en lilte mængde væde, men langtid stilberedningsprocessen er forskellig fra andre tilberedningsmetoder, idet den tilførte væde i opskrften, æsten fordobles i læbet af tilberedningstiden. Så hvis du tilpasser en opskrift til din slow cooker, skal du reducere væden for tilberedning.

OPSKRIFTER

BABY BACK RIBS 3-5 personer

1 kg svinemorbrad Eden fedt

600 ml barbecuesauce

1-1½ lqg, hakket

1. Laeg ribbenene i Crock-Pot © -slow cookeren. Hæld barbecue sauce og løg over.
2. Laeg laget pa, og steg pa lav i 7-9 timer eller pa Hoj i 4-5 timer, eller indtil kdet er mort.
3. For at servere skærer du ribbenene mellem benene og dækker dem med ekstra sauce, hvis onsket.

BBQ SVINEKoD 3-4 personer

1 kg pork loin, trimmed of fat
600ml barbecue sauce
1-1½ onions, chopped
3-4 burger buns or soft rolls
1. Laeg svinemorbraden i Crock-Pot © -slow cookeren. Hael barbecuesauce og Iog over.
2. Laeg laget pa, og steg pa Lav i 7-9 timer eller pa Hoj i 4-5 timer, eller indtil kdet er mort.
3. Tag svinekodet op fra Crock-Pot 品 slow cooker, og traek koidet fra hinanden med to gafler. Læg svinekodet tilbage i Crock-Pot 品 slow cooker, og dæk med sauce.
4. Server BBQ pulled pork på burgerboller eller blode boller.

BØF BOURGUIGNON 3-4 personer

Mel

Havsalt og peber

700 g skært oksekød skåret i 2,5 cm store tern

112 stor gulerod, skrællet og skåret i skiver

1 / 2 mellelmstort Iog i skiver

3 stimler bacon skåret i 2,5 cm stykker

150 ml oksekodsbouillon

240 ml rodvin aller bourgognevin

7-8 g tomatpure

1 hakket fed hvidløg

112 kvist frisk timian Eden stilk

1 laurbaerblad

225 g friske championoner i skiver

1. Rul kdet i mel krydret med salt og peber. Brun kdet i en stegepande pa komfuret (valgfrit).

2. Læg kɒdet i Crock-Pot © -slow cooker og tilføj resten af ingredienserne.

3. Læg låg på, og steg på Lav i 8-10 timer eller Høj i 6 timer, eller indtil kødet er mørt.

STEGT KYLLING MED CITRON OG KRYDDERIER 4-6 personer

1,5 kg hel kyilling

1 lille 10g

Smør

Saften at 1 citron

2,5 g havisalt

15 g frisk persille

5g torret timian

Knivspids paprika

100 ml vand ell er bouillon

1. Læg løget i skroget pa kyllingen, og gnid skindet med smør. Læg kyllingen i Crock-Pot ^® -slow cookeren.

2. Pres citronsaft over kyllingen, og drys med resten af krydderiene. Tilfoj vendet/bouillonen, lag lag pa og steg pa Lav i 8-10 timer aller Hoj i 4 timer.

KYLLING CACCIATORE 2-4 personer

1-1½ fintsnittet 1g

500 g kyilling (bryst eller lår).uden skind

200 g dase hakkede flaed tomater

2 fed hakket hvidløg

10 udstenede Kalamata-oliven, groft hakket

Handfuuld frisk persille aller basilikum laden stilk og groft hakket

Havsalt og peber

Kogt pasta

1. Læg skivet løg i Crock-Pot®-slow cookeren, og.dkm med kylling.
2. Ror tomater, salt, peber, hvidloog og hvidvin sammen i en skal. Haeld det over kyllingen.
3. Læg læp, og steg pæ Lav i 6 timer eller Høj i 4 timer, eller indtil kyllingen er mør.
4. Rør capers, oliven og krydderurter i lige før servering.
5. Server med kogt pasta.

Bemark: Hvis du steger kylling med ben i stedet for uden ben, skal du laggge ca. 30 minutter til 1 time til tilberedningstiden.

CHILLI 3-4 personer
1 stort løg, hakket
2-3 fed hvidløg, hakket
1 grøn peber, i tern
500 g hakket oksekød
400 g dase rode kidneybɒnner, drænet
200 g dase hakket tomat
1 chili (valgfri) uden kerner og i tern
7-8 g tomatpure
2,5 g cayennepeber
100 ml oksekødsbouillon

1. Kom alle ingredienserne i Crock-Pot 假 -slow cooker.
2. Læg læget pɑ, og steg pɑ Lav i 8-9 timer erler Hoj i 4 timer.

GRYDESTEG 3-5 personer

800 g - 1 kg oksebov

112 logiskiver

Mel

1 silk selleri skiver
Havsalt og peber
120 g championoner i skiver
112 gulerodiskiver
120 ml oksekodsbouillon ell er vin
112 kartoffel, skraellet og i kvarter

1. Rul kdet i mel krydret med salt og peber. Brun stegen i en stegepande pa komfreet (valgfrit).
2. Læg alle grøntsagerne, bortset fra championonerne, i Crock-Pot ^® -slow cooker. Læg stegen i, og spred
3. championonerne ovenpå. Hæld væde ved.
4. Læg læg pa, og steg pa Lav i 10 timer erler Høj i 6 timer, erler indtil mørt.

OKSEGRYDE 3-4 personer

500 - 600 g oksebov i tern
Mel
Havsalt og peber
350 ml oksebouillon
7,5 ml Worcestershire sauce
112 fed hvidlag,hakket
1 laurbaerblad
3 sma kartofler, skraellet og i kvarter
1-1½ lσg, hakket
112 selleristik, i skiver

1. Drys mel, salt og peber over kdet. Laeg kdet i Crock-Pot -slow cooker.
2. Tilføj resterende ingredienser og rør godtammen.
3. Læg læg pɑ, og steg pɑ Lav i 8-10 timer eller Hoj i 6 timer, eller indtil kɒdet er mørt. Rɔr godt igennem fɔr servering.

LET, SUND FISKEFILET 2-3 personer

500 g hvid fisk (torsk, havaborre el. lign.) uden skind

Friske krydderurter (persille, basilikum, estragon osv.)

1-1½ citron i tynde skiver

Tilberedt salsa aller oliventapenade som garniture

1. Krydder fisken pa begge sider med salt og peber, og laeg den i Crock-Pot®-slow cooker. Dæk toppen af fiske nmed krydderurter og citronskiver, og laeg nogen under fiske.
2. Laeg lag pa, og steg pa Hoj i cirka 30-40 minutter, ell er indtil fisken icke langere er gennemsigtig. Tilberedningstider varierer afhaengigt af fiskens tykkelse.
3. Fjern citronskiverne, og server med salsa aller tapenade ovenpá.

GARANTI

Der er 2 árs garanti pà dette apparat after dit kɒb som beskrevi dette Dokument.

Hvis det usandsynlige skulle ske i dette garantperiode, at apparatet ikke længere fungerer på grund af en design-ller fabrikationsfejl, bedes du returnere det til købsstedet sammen med kvitteringen og en kopi af dette garanti.

Rettighederne og fordelene ved deutsche garanti ligger ud over dine lovbestemte rettigheder, som icke er pavirket af deutsche garanti. Det er kun Jarden Consumer Solutions (Europe) Limited ("JCS (Europe)"), der ma aendre disse betingelser.

JCS (Europe) pātager sig inden for garantipioden gratis at reparere uller udskifte apparatet og enhver del af apparatet, der er konstateret ikke at fungere korrekt, forudsat at:

• Du omgående underretter kobsstedet eller JCS (Europe) om problemet; og
  Apparatet icke er blevet andret pao nogen madee ellr udsat for beskadigelse, forkert brug, misbrug, reparation eer aendring af en person, der icke er autoriseret af JCS (Europe).

Fejl, der sker pa grund af forkert brug, beskadigelse, misbrug, brug med forkert spending, force majeure, hendelser, som JCS (Europe)\ ikke har indflydelse pa, reparation ell er andring af en person, der icke er autoriseret af JCS (Europe), ell manglende overholdelse af\ brugsanvisingen, er icke dekket af donne garanti. Desuden er normal slitage, herunder, men icke begraenset til, mindre misfarvning og\ skrammer, icke dekket af donne garanti.

Rettighederne under denne garanti skal kun gaelde for den oprindelige kober og skal icke udvides til commerciel ell kollektiv brug.

Hvis der med dit apparat fulgte en landspecifik erklærig ell garanti, gelder de vilkar og betingelser, der er angivet i det pageldende dokument forud for bestemmelse n aervarende garanti. I modsat fald bedes du kontakte din lokale autoriserede forhandler for at fflere oplysninger.

Denne marking viser, at produit itke ma kasseres sammen med husholdningsaffald. Det skal kasseres separat overalt i den europaeiske union. For at afvare mulige miljøskader erer humane sundhedsskader pahrgrund af tilstedevarelsen af farlige stoffer i materialet, skal der fremmes holdbar recirkuling af materialer og ressourcer. For at returnere den brugte anordning, bedes du anvende de affaldsdepoter, som er tilgengelige, ellrkontakte den detailhander, hvor du kobe produit. De kan tage produit til et miljomessigt sikkert recirkuleringsted.

1. Vend kjottet i ½ kopp mel krydret med salt og pepper. Brun steken i en stekepanne pa komfyren (valgfritt).
2. Legg alle grønnsakene i Crock-Pot ^® -saktekokeren, unntatt sosten. Legg i steken og spre sostp på toppen. Hell i væske.
3. Legg pà lokket og kok pà Low i 10 timer erler pa High i 6 timer, ellr til kjottet er mrt.