Combo Duo YV56 - Placa vibratória BH FITNESS - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Placa vibratória
Marca	BH Fitness
Modelo	Combo Duo YV56
Potência	1 motor de 550 W
Tensão	220-240 V ~ 50/60 Hz
Frequência de vibração	25 a 50 Hz
Programação de duração	30, 45, 60 ou 90 segundos
Tipo de vibração	Triplano (três eixos espaciais)
Material	Fibra de vidro
Dimensões (C x L x A)	65 x 60 x 125 cm
Peso líquido	42 kg
Peso máximo do usuário	120 kg
Proteção elétrica	Fusível de 7 A
Acessórios incluídos	Guidão, cabeça vibratória, cintos de massagem (3 tipos), coluna, plataforma, alças para as mãos
Instruções de segurança	Espaçamento de pelo menos 0,5 m ao redor do aparelho; aterramento obrigatório; não utilizar sem supervisão
Manutenção e limpeza	Desconectar antes da limpeza; limpar com pano úmido; não usar solventes; verificar e apertar as fixações a cada 3 meses
Garantia	2 anos (de acordo com a diretiva 1999/44/CE)
Atendimento ao cliente	[phone] / [e-mail]
Deslocamento	Rodízios integrados; não deslocar em pisos não lisos

Perguntas frequentes - Combo Duo YV56 BH FITNESS

Como montar a placa vibratória Combo Duo YV56 ?

A montagem requer duas pessoas. Siga as etapas do manual: fixe a coluna na plataforma, conecte os conectores, monte a cabeça vibratória e o guidão. Use as chaves Allen fornecidas e aperte todos os parafusos. Consulte o manual completo para os diagramas.

Qual é o peso máximo suportado pela placa ?

O peso máximo do usuário é de 120 kg. Não exceda este limite para evitar danos ou risco de ferimentos.

Qual tensão elétrica é necessária ?

O aparelho funciona com uma tensão de 220-240 V ~ 50/60 Hz. Conecte-o apenas a uma tomada com aterramento. Não use adaptador.

Como usar os cintos de massagem incluídos ?

Os cintos de massagem (dupla faixa, pinos redondos ou irregulares) são fixados no excêntrico. Insira a extremidade no excêntrico e abaixe até engatar. Use-os durante as sessões de vibração para uma massagem direcionada.

O que fazer se o aparelho não ligar ?

Verifique primeiro a conexão e a tomada. Se o aparelho ainda não ligar, o fusível pode ter queimado. Coloque o interruptor em OFF, substitua o fusível por um 7 A idêntico e coloque novamente em ON.

Como limpar a placa vibratória ?

Sempre desconecte o aparelho antes da limpeza. Use um pano úmido (sem solventes) para limpar as superfícies, com ênfase nos corrimãos e no console. Seque com um pano macio.

Quais são as durações de programa disponíveis ?

Você pode escolher entre 30, 45, 60 ou 90 segundos de vibração. A seleção é feita através do console eletrônico.

Posso usar a placa vibratória sobre carpete ?

Sim, mas é recomendável colocar um tapete de proteção sob a máquina para proteger o piso e garantir boa estabilidade. Respeite um espaçamento de pelo menos 0,5 m ao redor.

Como deslocar a placa vibratória ?

O aparelho está equipado com rodízios. Desconecte o cabo, incline ligeiramente a máquina e empurre-a. Não a desloque em pisos não lisos para evitar acidentes.

Onde encontrar peças de reposição para este modelo ?

Entre em contato com o atendimento ao cliente BH Fitness pelo telefone [phone] ou por e-mail [e-mail]. Informe o modelo Combo Duo YV56 e o número da peça necessária. Use apenas peças originais.

MANUAL DE UTILIZADOR Combo Duo YV56 BH FITNESS

MOVIMIENTO Y ALMACENAJE.-

Agradecemos a compra do nosso produto. Embora nos esforcemos por garantir a qualidade de todos os nossos produtos, podem ocorrer erros ou omissões ocasionais. Se observar algum dano, ou falta de alguma peça, entre em contacto com o distribuidor do produto.

Antes de montar e utilizar esta máquina, leia atentamente as instruções deste manual. Este lhe dará indicações importantes sobre a segurança, o uso e a manutenção.

INDICAÇÕES GERAIS.-

Por razões de segurança, o aparelho deverá dispor de um espaço livre em redor não inferior a 0,5 metros.

Para utilizar aparelhos eléctricos, devem cumprir-se certas precauções de segurança, incluídas as seguintes: Desligue o aparelho da tomada eléctrica imediatamente após o seu uso e antes de proceder á sua limpeza.

1 Para diminuir o perigo de descargas eléctricas, desligue sempre a unidade imediatamente após a sua utilização e antes de proceder á sua limpeza.

2 Antes de ligar a unidade comprove se a voltagem da sua instalação coincide com a da máquina. A voltagem da sua instalação deverá ser igual á que vem na etiqueta de características da máquina e deverá comprovar se está ligada a uma saída com a mesma configuração da tomada. Não utilize nenhum adaptador com este aparelho. Ligue a unidade a uma tomada com ligação á TERRA. Se não for assim,

3 Esta unidade foi desenhada para ser usada só casa.

4 Nunca deixe sozinha a unidade quando esta estiver ligada. Desligue-a depois de cada sessão de exercício.

5 Não coloque a sua unidade perto de uma superfície que possa bloquear qualquer uma das abertura de ar. Para proteger o chão ou a alcatifa de qualquer estrago, coloque um tapete por baixo da sua unidade.

6 Os pais e outras pessoas responsáveis por crianças, deverão ter em conta a sua natureza curiosa, que poderá levá-las a situações e comportamentos que podem ser perigosos. Por isso, sempre deverão estar vigiadas. Não permita que as crianças, deficientes ou pessoas com alguma incapacidade utilizem o aparelho sem uma estrita vigilância de uma pessoa qualificada. Este aparelho nunca deverá utilizar-se como um brinquedo.

7 A plataforma de vibração Combo foi concebida para suportar o peso de uma pessoa cujo peso máximo seja de 120Kg ou inferior.

8 Mantenha as mãos afastadas de qualquer uma das partes móveis.

9 Utilize peças de roupa e calçado adequado. Ate os atacadores correctamente.

10 Não é aconselhável manter a sua unidade permanentemente num lugar húmido pois a oxidação seria inevitável.

Antes de começar a utilizar este aparelho, consulte com o seu médico. Esta advertência é especialmente importante para pessoas com problemas de saúde.

Este produto vem equipado com um cabo que tem um condutor de terra e uma ficha com ligação á terra. Se não funciona correctamente ou se tiver uma avaria, a ligação á terra proporciona uma percurso de menor resistência para a corrente eléctrica e reduz assim o perigo de descargas eléctricas.

PERIGO: Uma ligação incorrecta do condutor do equipamento á terra pode dar como resultado o perigo de descargas eléctricas. Em caso de dúvidas, consulte com um electricista ou técnico especializado para assegurar-se de que a ligação á terra é correcta. Não modifique a ficha que vem com o aparelho; se não entrar na tomada eléctrica, procure um electricista para que este instale uma tomada adequada.

Este produto deverá utilizar-se num circuito de 220-240 voltes e tem uma tomada macho de terra similar à da Fig.A.

Fig. A Rio de terra Ficha com fio de terra

Sempre que utilizar um aparelho eléctrico, deverá seguir estas recomendações:

1 Não use acessórios que não tenham sido recomendados pelo fabricante.
2 Não utilize a máquina com o cabo eléctrico estragado ou gasto.

3 Mantenha o cabo eléctrico afastado de superfícies quentes.
4 Nunca utilize a máquina ao ar livre.
5 Para desligar, ponha o interruptor na posição "0" e então desligue da rede.

PROTECÇÃO.-

Este modelo possui uma protecção electrónica de paragem automática para uma óptima conservação dos circuitos tanto electrónicos como eléctricos.

Esta protecção (fusível) activar-se-á se a unidade for submetida a um esforço ou aquecimento anormal.

Se isto ocorrer:

1.- Ponha o interruptor (L) situado na carcaça na posição "0" (OFF) Fig.B.
2.- Mude o fusível (C) (7 Amp).
3.- A seguir ponha este interruptor na posição "I" (ON) e a unidade encontrarse-á novamente pronta para ser usada. (Fig. B)

Retire a unidade da caixa e coloque-a no chão como mostra a Fig.1.

Recomenda-se a ajuda de uma segunda pessoa para a montagem.

Comprove que estão todas as peças: (4) Guiador; (11) cabeça vibratória;

(14) Cabo de ligação à rede eléctrica; (16) Faixa de massagem com banda dupla; (16A) Faixa de massagem com partes salientes redondas; (17) Coluna de plataforma superior; (16B) Faixa de massagem com partes salientes irregulares; (37) Plataforma; (5) Arandela ondulada M-10; (6) Parafuso allen M-8x55; (7) Parafuso allen M-8x20; (8) Anilha de segurança M-8; (9) Anilha plana M-8; (12) Parafuso allen M-8x15; (21) Porcas autoblo.M-10; (22) Anilha de segurança M-10; (23) Anilha plana M-10; (46) Parafuso allen M-5x25; Chave de tubo mista; Chave Allen 6mm; Chave Allen 5mm.

Siga cada um dos passos das instruções desta montagem.

Para facilitar a montagem desta plataforma, aconselhamos a que seja ajudado por uma segunda pessoa e que posicione a plataforma como se indica na Fig.2, levantada e com as quatro cunhas apoiadas, por exemplo, sobre uma mesa.

1.- São necessárias no mínimo de duas pessoas para este passo. Durante a montagem da coluna, uma pessoa segurará a coluna enquanto a outra segue os passos de montagem. Deste modo, serão evitados possíveis acidentes. Em primeiro lugar, coloque a coluna (17) e aproximando-a do seu ponto de montagem Fig.2, ligue o terminal (5) que sai da coluna (17) com o terminal (6) que sai da plataforma (37). Em seguida ligue o terminal (18) que sai da coluna (17) com o terminal (10) que sai da plataforma (37). Depois de ligados os terminais, introduza-os no interior da coluna (17), para a sua protecção e apoie a

coluna (17) sobre a plataforma, fazendo coincidir os orifícios de fixação. Pegue nas porcas autoblo. (21), nas arandelas de segurança (22) e nas arandelas planas (23) e, com a ajuda da chave Allen de 8mm, aperte fortemente. Coloque a tampa embelezadora (19) do tubo remo (17) até ao tubo base do corpo central (37) Fig.2. Coloque os parafusos (46), e aperte com força Fig.2.

Para o seguinte ponto de montagem aconselha-se a ajuda de outra pessoa; coloque a plataforma no solo.

2.-Pegue a cabeça vibratória (11) e posicione-o sobre a chapa da coluna (17) Fig.3, Ligue os terminais (2) que saem do corpo principal com o terminal (3) que sai da coluna (17), ligue os terminais (13) que saem do corpo principal com o terminal (18) que sai da coluna (17). Depois, pegue no parafuso (12) juntamente com a arandela de segurança (8), as arandelas (9), aperte-os fortemente.

3.- Pegue o volante (4), posicione-o como se indica a Fig.4, fazendo coincidir os orifícios. Coloque os parafusos (7) juntamente com a arandela de segurança (8)e as anilhas planas (9) e, com a ajuda da chave Allen de 6mm, aperte fortemente. Depois, pegue no parafuso (6), as arandelas (5), aperte-os fortemente.

4.- Coloque as faixas de mãos (24) nas anilhas exteriores da plataforma (37) como mostra a Fig.5.

5.- Pegue numa das bandas de massagem e monte-a como se ilustra na Fig.6.

Primeiro, introduza o extremo da banda na excêntrica e em segundo lugar baixe-a até que fique inserida.

COLOCAÇÃO EM FUNCIONAMENTO.-

1 Ligue o terminal do cabo de ligação eléctrica (14) ao terminal (M) da coluna Fig.7.

O outro terminal do cabo de ligação deve ser ligado à electricidade (220V).

Coloque o interruptor (L) na posição (I) Fig.7.

DESLOCAÇÃO E ARMAZENAGEM

A unidade está equipada com rodas (45), Fig.7, o que torna mais simples a sua deslocação.

Assegure-se de que o cabo eléctrico está desligado da rede eléctrica.

Para evitar perigos, NÃO mova a plataforma sobre pavimentos que não sejam lisos.

REVISÕES E MANUTENÇÃO.-

Desligue a unidade e desligue o cabo da rede eléctrica.

Limpe o pó das superfícies da plataforma, especialmente do guiador e da consola electrónica, com um pano ou uma toalha húmida.

Não utilize dissolventes.

ATENÇÃO:

Verifique periodicamente que todos os elementos de sujeição estão devidamente apertados e correctamente conectados.

Reveja e aperte todas as partes da sua unidade de três em três meses.

Quando tiver dúvidas sobre a condição de qualquer parte da máquina, não hesite em contactar com o S.A.T - Serviço de Assistência Técnica, telefonando para o serviço de apoio ao cliente (ver página final do presente manual).

Recomendamos que reponha as peças de desgaste ou rotura usando componentes originais. O uso de outros componentes ou partes poderia produzir lesões ou afectar o rendimento da máquina.

O FABRICANTE RESERVA O DIREITO DE PODER MODIFICAR AS ESPECIFICAÇÕES DOS SEUS PRODUTOS SEM PRÉVIO AVISO.

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

MODELO	COMBO YV56
POTÊNCIA	1 MOTOR DE 550W
VOLTAGEM	220/240 V. 50/60 Hz.
FREQUÊNCIA DE VIBRAÇÃO	25 - 50Hz.
PROGRAMAÇÃO	30; 45; 60; 90 Segundos
TIPO DE VIBRAÇÃO	TRIPLANA (Três eixo espaciais)
MATERIAL	FIBRA DE VIDRO.
MEDIDAS	Comprimento - 65; Largura - 60; Altura - 125cm.
PESO LÍQUIDO	42 kg
PESO MÁXIMO DO UTILIZADOR	120kg
PROTECÇÃO ELÉCTRICA	Fusível de 7 Amp.

Garantia

O presente certificado de garantia deste produto é vigente por 2 anos, em conformidade com o disposto na Directiva 1999/44/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho de 25 de Maio de 1999, sobre determinados aspectos da venda e garantia dos bens de consumo, incorporada na legislação espanhola em virtude da Lei 23/2003, de 10 de Julho, de garantias na venda de bens de consumo.

Neste sentido, EXERCYCLE, S.L., com o NIF B-01029032 e sediada em Vitoria, calle Zurrupitieta, 22, garante este produto.

Por favor, conserve a factura como comprovante de compra.

Para qualquer consulta, contacte-nos através do número de assistência a clientes:

[phone] [e-mail]

Italiano

Tecnorita by BH

Para encomenda de peça de recambio:

Indicar o modelo da máquina N° correspondente à peça Quantidade

Zona Industrial Giesteira Terreirinho

3750-325 Agueda (PORTUGAL)

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

BH FITNESS FRANCE