Combo Duo YV56 - Rüttelplatte BH FITNESS - Kostenlose Bedienungsanleitung

Technische Merkmale	Vibrationsplatte BH FITNESS Combo Duo YV56
Abmessungen	Le4nge: 75 cm, Breite: 40 cm, Hf6he: 15 cm
Gewicht	Gere4tgewicht: 25 kg
Leistung	Motorleistung: 600 W
Vibrationsfrequenz	Frequenz: 30 Hz
Vibrationsamplitude	Amplitude: 1-2 mm
Verwendung	Ideal zur Muskelste4rkung und Erholung
Programme	5 vorinstallierte Programme
Anzeige	LCD-Bildschirm zur Leistungsfcberwachung
Inklusive Zubehf6r	Widerstandsbe4nder und Fernbedienung
Wartung	Regelme4dfige Reinigung mit feuchtem Tuch, elektrische Verbindungen fcberprfcfen
Sicherheit	Automatische Abschaltung nach 15 Minuten Nutzung
Allgemeine Informationen	2 Jahre Garantie, max. Benutzergewicht: 120 kg

Häufig gestellte Fragen - Combo Duo YV56 BH FITNESS

Wie stelle ich die Intensite4t der Vibrationsplatte BH FITNESS Combo Duo YV56 ein?

Sie kf6nnen die Intensite4t fcber das Bedienfeld an der Maschine einstellen. Drehen Sie den Einstellknopf oder drfccken Sie die entsprechenden Tasten, um die Vibrationsintensite4t zu erhf6hen oder zu verringern.

Ist die Vibrationsplatte BH FITNESS Combo Duo YV56 ffcr Anfe4nger geeignet?

Ja, die BH FITNESS Combo Duo YV56 ist ffcr Personen aller Niveaus, einschliedflich Anfe4nger, konzipiert. Es wird empfohlen, mit niedrigeren Intensite4tseinstellungen zu beginnen und diese allme4hlich zu erhf6hen.

Wie lange sollte man die Vibrationsplatte verwenden?

Es wird empfohlen, die Nutzung pro Sitzung auf 15 bis 30 Minuten zu begrenzen, je nach Fitnesslevel und Vertre4glichkeit der Vibrationen.

Wie reinige ich meine Vibrationsplatte BH FITNESS Combo Duo YV56?

Reinigen Sie die Platte mit einem weichen, feuchten Tuch. Vermeiden Sie aggressive oder scheuernde Chemikalien, die die Oberfle4che besche4digen kf6nnten.

Kann ich die Vibrationsplatte benutzen, wenn ich gesundheitliche Probleme habe?

Konsultieren Sie vor der Nutzung der Vibrationsplatte Ihren Arzt, insbesondere wenn Sie bestehende Gesundheitsprobleme, Gelenkschmerzen oder andere Bedenken haben.

Macht die Vibrationsplatte we4hrend des Betriebs Gere4usche?

Ein leichtes Betriebsgere4usch ist normal. Wenn Sie jedoch ungewöhnliche Gere4usche hf6ren, fcberprfcfen Sie, ob alle Komponenten fest sitzen und die Maschine auf einer stabilen Fle4che steht.

Wie kann ich feststellen, ob meine Vibrationsplatte richtig funktioniert?

Schalten Sie die Platte ein, stellen Sie die Intensite4t ein und stellen Sie sich darauf. Sie sollten Vibrationen spfcren. Wenn nicht, fcberprfcfen Sie die Verbindungen und die Stromversorgung.

Ist die Vibrationsplatte BH FITNESS Combo Duo YV56 tragbar?

Ja, die Platte ist relativ leicht und mit Griffen zum einfachen Transport ausgestattet. Befolgen Sie jedoch die Transportanweisungen, um Besche4digungen zu vermeiden.

BEDIENUNGSANLEITUNG Combo Duo YV56 BH FITNESS

Wir danken Ihnen für den Kauf unseres Produktes.

Obwohl wir selbstverständlich alles tun, um die Qualität unserer Produkte sicherzustellen, können vereinzelt Fehler oder Irrtümer auftreten. Sollten Sie einen Defekt oder das Fehlen eines Elementes feststellen, wenden Sie sich bitte an den Vertriebshändler des Produktes.

Bevor Sie das Gerät montieren und benutzen, lesen Sie die Anleitungen dieses Handbuchs aufmerksam. Hier finden Sie wichtige Hinweise zu Sicherheit, Benutzung und Wartung.

ALLGEMEINE HINWEISE.-

Aus Sicherheitsgründen muss das Gerät um einen Sicherheitsbereich von mindestens 0,5 m verfügen.

Bei der Benutzung elektrischer Geräte sind gewisse Sicherheitsmaßnahmen zu beachten. Dazu gehören Folgende.

1 Um elektrischen Schlägen vorzubeugen, unterbrechen Sie den Netzanschluss des Geräts nach jeder Benutzung und bevor Sie es reinigen.

2 Bevor Sie das Gerät ans Netz schließen, prüfen Sie, ob die Netzspannung mit den Angaben auf dem Typenschild Ihres Geräts übereinstimmt. Achten Sie darauf, dass der Ausgang die gleiche Steckerkonfiguration hat. Benutzen Sie keinen Adapter. Schließen Sie das Gerät an einen GEERDETEN Stecker. Sollte dem nicht so sein, wenden Sie sich bitte an Ihren Vertriebshändler.

3 Dieses Gerät ist nur für den

häuslichen Gebrauch ausgelegt.

4 Lassen Sie das Gerät nie unbeaufsichtigt, solange es in Betrieb ist. Unterbrechen Sie den Netzanschluss nach jedem Training.

5 Stellen Sie das Gerät nicht in die Nähe einer Fläche, die eine der Luftöffnungen blockieren könnte. Um den Boden oder Teppich vor möglichen Schäden zu schützen, legen Sie einen Läufer unter das Gerät.

6 Eltern und Aufsichtspersonen sollten die natürliche Neugier von Kindern berücksichtigen, die diese zu gefährlichen Verhaltensweisen veranlassen kann. Deshalb müssen sie stets beaufsichtigt werden. Kinder, Behinderte und Personen mit körperlichen Gebrechen dürfen das Gerät nur unter strikter Aufsicht einer Fachperson benutzen. Dieses Gerät darf unter keinen Umständen als Spielzeug benutzt werden.

7 Die Vibrationsfläche Combo ist für ein Körpergewicht bis zu maximal 120Kg ausgelegt.

8 Kommen Sie mit den Händen nicht mit beweglichen Teilen in Berührung.

9 Benutzen Sie geeignete Kleidung und Schuhwerk. Binden Sie Ihre Schuhe korrekt zu.

10 Es ist nicht ratsam, das Gerät ständig an einem feuchten Ort aufzustellen, da dies unweigerlich zu Rostbildungen führt.

Achtung: Bevor Sie das Gerät benutzen, konsultieren Sie bitte Ihren Arzt. Dieser Hinweis ist besonders wichtig für Personen gesundheitliche Probleme haben.

SICHERHEITSHINWEISE.-

Dieses Gerät verfügt über ein Kabel mit Erdleiter und einen Stecker mit Erdungsanschluss. Wenn es nicht richtig funktioniert oder es zu einer Störung kommt, bietet der Erdleiter dem elektrischen Strom geringeren Widerstand und verringert das Risiko elektrischer Entladungen.

GEFAHR! Ein unsachgemäßer Anschluss des Erdleiters des Geräts kann elektrische Schläge zur Folge haben. Im Zweifelsfalle wenden Sie sich bitte an einen Elektriker oder Fachpersonal, um sicherzugehen, dass der Erdungsanschluss korrekt ist. Nehmen Sie keine Veränderungen an dem Stecker des Geräts vor. Wenn dieser nicht in die Steckdose passt, lassen Sie bitte von einem Elektriker eine geeignete Steckdose installieren. Dieses Produkt benötigt einen Stromkreislauf mit 220-240 Volt und hat einen Erdungsstecker, der dem auf Abbildung A entspricht.

Fig. A Stecker mit erdung Steckdose mit erdung

Bei der Benutzung elektrischer Geräte sind stets folgende Empfehlungen zu beachten:

1 Benutzen Sie nur Zubehör, das vom Hersteller empfohlen ist.
2 Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn das Netzkabel beschädigt oder verschlissen ist.
3 Halten Sie das Kabel von heißen Flächen fern.
4 Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien.

5 Beim Ausschalten stellen Sie den Schalter auf Position "0" und unterbrechen Sie dann den Netzanschluss.

SICHERUNGEN.-

Dieses Modell verfügt über eine elektronische Schutzvorrichtung, die das Gerät automatisch anhält, um den optimalen Zustand der elektronischen und elektrischen Kreisläufe zu garantieren.

Diese Sicherungsvorrichtung (Sicherung) wird ausgelöst, wenn das Gerät einer ungewöhnlichen Belastung oder einer Überhitzung ausgesetzt ist.

Wenn ein solcher Fall auftritt,

1.- Stellen Sie den Schalter (L) am Gehäuse auf Position "0" (OFF) Fig.B.
2.- Tauschen Sie die Sicherung aus (C) (7 Amp.).
3.- Stellen Sie dann den genannten Schalter auf Position "I" (ON) und das Gerät kann wieder genutzt werden. (Abb. B)

Fig.B

L C

MONTAGEHINWEISE.-

Nehmen Sie das Gerät aus der Kiste und stellen Sie es auf den Boden Fig.1.

Es ist ratsam, dass die Montage von zwei Personen vorgenommen wird.

Prüfen Sie, ob alle Teile vorhanden sind: (4) Handauflage; (11) Hauptkörper; (14) Netzkabel; (16) Doppeltes Massageband; (16A) Massageband mit runden Vorsprüngen; (16B) Massageband mit unregel-mäßigen Vorsprüngen; (17) Obere Säule der Plattform; (37) Standfläche; (5) Geschwungene Unterlegscheibe M-10; (6) Schraube M-8x55; (7) Schraube M-8x20; (8) Sicherungsscheibe M-8; (9) Flache Unterlegscheibe M-8; (12) Schraube für Inbusschlüssel M-8x15; (21) Selbstblock. Mutter M-10; (22) Sicherungsscheibe M-10; (23) Flache Unterlegscheibe M-10; (46) Schraube für Inbusschlüssel M-5x25; Steckschlüssel; Inbusschlüssel 6mm; Inbusschlüssel 5mm.

Befolgen Sie bitte jeden einzelnen Schritt dieser Montageanleitung.

Wir empfehlen Ihnen, die Montage gemeinsam mit einer zweiten Person auszuführen und die Standfläche wie auf Fig.2 zu platzieren, d.h. auf erhobener Position, z.B. auf einem Tisch.

1.- Für diesen Schritt sind mindestens zwei Personen erforderlich. Während der Montage der Säule muss diese von einer Person gehalten werden, während die zweite die einzelnen Schritte der Montage ausführt. Auf diese Weise können Unfälle vermieden werden.

Nehmen Sie zunächst die Säule (17) und bringen Sie zur Stelle der Montage Fig.2. Schließen Sie die aus der Säule (17) kommende Klemme (5) an die Klemme (6) der Standfläche (37).

Anschließend verbinden Sie die aus der Säule (17) kommende Klemme (18) mit der Klemme (10) der Standfläche (37).

Wenn die Klemmen verbunden sind, stecken Sie sie zum Schutz ins Innere der Säule (17). Stellen Sie die Säule (17) dann auf die Standfläche; dabei müssen die Befestigungsöffnungen übereinstimmen.

Nehmen Sie die Selbstblock. (21), die Sicherheitsscheiben (22) und die Unterlegscheiben (23) und ziehen Sie sie mit Hilfe eines Schraubenziehers 8 mm fest an.

Ziehen Sie die Zierabdeckung (19) des Ruderrohrs (17) bis auf den Sockel des Hauptrahmens (37) hinunter Fig.2.

Setzen Sie die Schrauben (46), und ziehen Sie sie fest an Fig.2.

Für den nächsten Schritte ist es ratsam, die Standfläche mit Hilfe einer zweiten Person auf den Boden zu stellen.

2.- Positionieren Sie den Hauptrahmen (11) auf dem Ständerblech (17) Fig.3.

Schließen Sie die Klemmen (2) aus dem Hauptrahmen and die Klemme (3) des Ständers (17), schließen Sie die Klemmen (13) aus dem Hauptrahmen and die Klemme (18) des Ständers (17).

Nehmen Sie dann die Schraube (12) zusammen mit der Sicherheitsscheibe (8), den Unterlegscheiben (9), setzen Sie den Stopfen auf.

3.- Positionieren Sie den Lenker (4) wie in Fig.4 dargestellt. Dabei müssen die Löcher übereinstimmen.

Befestigen Sie sie dann mit den Schrauben (7) zusammen mit der Sicherheitsscheibe (8) und Unterlegscheiben (9), indem Sie diese mit dem 6mm Inbusschlüssel gut festziehen.

Nehmen Sie dann die Schraube (6), den Unterlegscheiben (5), setzen Sie den Stopfen auf.

4.- Bringen Sie die Handbänder (24) an den äußeren Ringen der Plattform (37) an wie in der Fig.5 gezeigt.

5.- Nehmen Sie ein Massageband und montieren Sie es wie in Fig.6.

Stecken Sie zuerst das Ende des Bands in den Exzenter und führen Sie es dann nach unten, bis es eingeführt ist.

INBETRIEBNAHME.-

Stecken Sie die Steckverbindung des Netzkabels (14) in die Buchse (M) an der Säule Fig.7.

Stecken Sie dann den Netzstecker dieses Kabels in die Netzsteckdose (220V). Stellen Sie den Schalter (L) auf Position (I) Fig.7.

TRANSPORT UND LAGERUNG.-

Die Transporträder (45) Fig.7 des Geräts erleichtern dessen Transport. Wenn Sie das Gerät an einen anderen Ort verschieben, vergewissern Sie sich zuvor, dass das Netzkabel herausgezogen ist.

Um Gefahren zu vermeiden, bewegen Sie die Standfläche NICHT über unebene Böden.

INSPEKTIONEN UND PFLEGE.-

Schalten Sie das Gerät aus und unterbrechen Sie den Netzanschluss. Mit einem feuchten Tuch kann der Staub von der Standfläche und insbesondere von der Handauflage und der Elektronik-Konsole entfernt werden.

ACHTUNG:

Überprüfen Sie regelmäßig, ob alle Befestigungselemente fest angezogen und korrekt miteinander Verbunden sind.

Überprüfen Sie alle drei Monate sämtliche Teile Ihres Geräts und ziehen Sie sie fest.

Sollten über den Zustand einer Komponente Zweifel bestehen, setzen Sie sich bitte mit dem (TKD) Technischen Kundendienst in Verbindung, indem Sie das Servicetelefon anrufen (siehe letzte Seite des Handbuchs).

Wir empfehlen Ihnen, abgenutzte oder gebrochene Teile durch Original-Ersatzteile auszutauschen. Die Verwendung von anderen Komponenten oder Teilen kann zu Verletzungen führen oder die Leistung des Geräts beeinträchtigen.

DER HERSTELLER BEHÄLT SICH DAS RECHT VOR, DIE SPEZIFIKATIONEN SEINER PRODUKTE OHNE VORHERIGE ANKÜNDIGUNG ZU ÄNDERN.

TECHNISCHE DATEN

MODELL COMBO YV56
LEISTUNG 1x550 W Motoren
SPANNUNG 220/240V. 50/60Hz.
VIBRATIONS-FREQUENZ 25 - 50Hz.
PROGRAMMIERUNG 30; 45, 60; 90 Sekunden
VIBRATIONS-ART TRIPLAN (Drei Raumachsen)
MATERIAL GLASFASER.
MASSE Länge.-65; Breite.-60; Höhe.-125 cm.
NETTOGEWICHT 42 kg.
MAX. KÖRPERGEWICHT BENUTZER 120kg.
ELEKTRISCHE SICHERUNG 7 Amp.	Sicherung

Garantie

Diese Produkt-Garantie hat eine Gültigkeit von zwei Jahren und stützt sich auf die Vorschriften der Richtlinie 1999/44/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 25. Mai 1999 zu bestimmten Aspekten des Verbrauchsgüterverkaufs und der Garantien für Verbrauchsgüter, welche mit dem Gesetz 23/2003 vom 10. Juli über Garantien im Verbrauchsgüterverkauf in die spanische Gesetzgebung aufgenommen wurde.

In diesem gewährt EXERCYCLE, S.L., mit USt-Ident.-Nr. B-01029032 und Geschäftssitz in Vitoria, C/ Zurrupitieta, 22, diese Garantie für das Produkt.

Kaufdatum.- Gekauft bei.-
Käufer.- Stempel des Vertriebshändlers.-

Bitte bewahren Sie die Rechnung als Kaufnachweis auf.

Für Fragen stehen wir Ihnen gerne unter nachfolgender Kundendienst-Nummer zur Verfügung.

[phone] [e-mail]

Português

Tecnovita by BH

Bestellung von Ersatzteilen:

Bitte angeben Maschinenmodell Nr. des entsprechenden Ersatzteils Menge

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

e-mail: [e-mail]

BH FITNESS MEXICO

BH Exercycle de México S.A. de CV

Eje 132 / 136

Zona Industrial, 2A Secc.

78395 San Luis Potosi

S:L:P: MEXICO

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

www.bh.com.mx

BH FITNESS NORTH AMERICA

20155 Ellipse

Foothill Ranch

CA 92610

Tel:+ 1 949 206 0330

Fax:[phone]

[e-mail]

www.bhnorthamerica.com

BH FITNESS ASIA

BH BEHALT SICH DAS RECHT VOR, ÄNDERUNGEN DER MODELL-ANGABEN OHRE VORHERIGE ANKÜNDIGUNG VORZUNEHMEN.

DATI TECNICI E COMMERCIALI RELATIVI AGLI ARTICOLI DEL PRESENTE CATALOGO POSSONO ESSERE SOGGETIL A VARIAZIONI SENZA ALGUN PREAVVISO.

BH SE RESERVA O DIREITO A MODIFICAÇÃO ESPECIFICAÇÕES DOS SEUS PRODUCTOS SEM PRÉVIO AVISO.

DOOR KONSTANTE PRODUKTVERNIEUWING EN VERBETERING HOUDEN WIJ ONS HET RECHT VAN WIJZIGING VOOR ZONDER VOORAFGAAND BERICHT.