PDV9060B - Exaustor de cozinha PROGRESS - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Coifa de exaustão
Marca	Progress
Modelo	PDV9060B
Alimentação	220-240 V / 50 Hz (verificar a placa de identificação)
Classe elétrica	Classe I (aterramento obrigatório)
Distância mínima de segurança (placa de cozimento)	650 mm
Diâmetro do duto de exaustão	120 mm mínimo
Número de velocidades	3 velocidades + modo intensivo temporizado
Tipo de comandos	Táteis
Iluminação	Sistema de iluminação integrado (lâmpada substituível pelo serviço pós-venda)
Filtro de gordura	Lavável na máquina de lavar loiça, substituição a cada 2 meses
Filtro de carvão	Não lavável, substituição a cada 4 meses
Função Delay (desligamento retardado)	Sim, 5 minutos
Modo intensivo	Temporizado 6 minutos, desligamento automático
Utilização	Apenas doméstico
Manutenção	Limpar com um pano húmido e detergente neutro
Normas de instalação	Respeitar as normas de exaustão de ar locais
Pressão negativa máxima (em combinação com aparelhos não elétricos)	0,04 mbar

Perguntas frequentes - PDV9060B PROGRESS

Como instalar corretamente a coifa PDV9060B ?

A distância mínima entre a placa de cozimento e a coifa deve ser de 650 mm. O duto de exaustão deve ter um diâmetro de pelo menos 120 mm e ser o mais curto possível. Não ligar a coifa a um duto de chaminé utilizado para fumos de combustão (caldeira, chaminé).

Qual é a tensão de alimentação necessária ?

A coifa deve ser ligada a uma tomada elétrica correspondente à tensão indicada na placa de identificação no interior do aparelho. Geralmente, trata-se de 220-240 V. A instalação elétrica deve incluir um aterramento.

Como utilizar os comandos táteis ?

A tecla A liga/desliga a iluminação. A tecla Delay ativa um desligamento retardado de 5 minutos (pressão longa). As teclas B, C, D correspondem às velocidades 1, 2 e 3. Uma segunda pressão em D ativa o modo intensivo temporizado de 6 minutos.

Com que frequência é necessário limpar ou substituir os filtros ?

Os filtros de gordura devem ser limpos a cada 2 meses (ou mais frequentemente em uso intenso); são laváveis na máquina de lavar loiça. O filtro de carvão não é lavável e deve ser substituído a cada 4 meses.

O que fazer em caso de odores persistentes ?

Verifique o estado dos filtros de gordura e do filtro de carvão. Limpe ou substitua-os se necessário. Certifique-se de que o duto de exaustão não está obstruído e que a coifa está sendo usada na velocidade adequada. Ative a função Delay para eliminar odores residuais.

Como substituir a lâmpada de iluminação ?

A substituição da iluminação deve ser efetuada pelo serviço pós-venda. Contacte o fabricante ou um técnico autorizado para obter uma lâmpada de substituição e instalá-la.

Posso usar a coifa com uma placa de cozimento a gás ?

Sim, mas respeite uma distância mínima entre a placa de cozimento e a coifa. Se as instruções da placa de cozimento especificarem uma distância superior a 650 mm, siga essa indicação. Certifique-se também de uma ventilação suficiente do ambiente.

O que significa a função Delay ?

A função Delay permite que a coifa continue a funcionar por 5 minutos após o desligamento do motor. Ative-a pressionando longamente a tecla Delay. O ícone de velocidade pisca para indicar que está ativa.

Como limpar a coifa ?

Antes da limpeza, desligue e desconecte o aparelho. Use um pano húmido e um detergente líquido neutro. Não utilize produtos abrasivos. Os filtros de gordura podem ser lavados na máquina de lavar loiça.

O que fazer se o cabo de alimentação estiver danificado ?

Não utilize o aparelho. Mande substituir o cabo pelo fabricante ou por um serviço pós-venda autorizado para evitar qualquer risco de choque elétrico.

MANUAL DE UTILIZADOR PDV9060B PROGRESS

• As instruções para uso aplicam-se a variedes modelos deste aparelho. Por istso, épossível que estejam aquei descritas algumas caractéristicas do equipamento que não digam respeito ao seu aparelho específico.
• O fabricante declina toda e qualquer responsabilité por eventuels danos decorrentes de instalacao ou utilização incorrente ou impropria.
• A distência minima de segurarça entre a placá de cozedura e o exaustor é de 650 mm (alguns modelos podem ser instalados a alta inferior; consulte o paragrafo sobre as dimensoes de trabalho e a instalação).
• Verifique se a tensão da rede eletrica corresponde à指示a na chapa de caracteristicas fixada no interior do exaustor.
• Para os apareiros da Classe I, certifique-se de que a rede eletrica da habitacao dispoe de umsystema eficaz de ligacao aterra. Ligue o exaustor à conduta de fumosutilizing um tubo com diametro minimo de 120~mm .O percirso do tubo de exaustao de fumo deve ser o mais curto possivel.

• Não ligue o exaustor a conduitas de exaustão que transporte furos de combustão (caldeiras, lareiras, etc.).

• Se o exaustor for utilizes emAGO, como a esquecerou.

• Se o exaustor for utilizes em GASTOR.
• Se o exaustor for utilizes em GASTOR.
• Se o exaustor for utilizes em GASTOR.
• Se o exaustor for utilizes em GASTOR.
• Se o exaustor for utilizes em GASTOR.
• Se o exaustor for utilizes em GASTOR.
• Se o exaustor for utilizes em GASTOR.
• Se o exaustor is alimentado.
• Se o exaustor is alimentado.
• Se o exaustor is alimentado.
• Se o exaustor is alimentado.
• Se o exaustor is alimentado.
• Se o exaustor is alimentado.
• Se o exaustor is alimentado.
• Se o exaustor is alimentado.
• Se o exaustor is alimentado.
• O não é alimentado.
• O não é alimentado.
• O não é alimentado.
• O não é alimentado.
• O não é alimentado.
• O não é alimentado.
• O não é alimentado.
• O não é alimentado.
• O não é alimentado.
• O não é alimentado.
• O não é alimentado.
• O não é alimentado.

• O não é alimentado.

• No caso de danos no cabo eletrico, é necessário que está substituído peloServiço de assistência técnica, a fim发病率.

• Se as instruções de instalação da placá de cozinha a gás indicarem uma distência acima esta superior à指示a, é necessário respeita-las. Devem ser respeitados todos os regulamentos em materia de evacuação de ar.
• Utilize apenas parafudos e peças preocupas apropriadas para o exaustor.

Advertência: a não utilizesçao de parafusos ou elementos de fixação em conformidade com estas instruções pode causar riscos electrolyticos.

Ligue o exaustor a for energia através de um interruptor bipolar com,Pelos menos,3 mm de distancia entre os contactos.

2. USO

• O exhaustor foi Concebido exclusivamente para uso dométrico, para eliminar os cheiros da cozinha.
• Nunca utilize o exaustor senão para o fim para concebido.
• Nunca deixe chamas altas desprotegidas sob o exaustor, quando estiver em funciona.
• Ajuste a intensidade da chama de maneira a não ultrapassar o diametro do fundo da panela realizada, certificando-se de que não incide dos lados.
• As fritadeiras devem ser vigiadas constantly durante oestrutura, quando as gorduras eoleos excessively aquecidos são fácilmente inflamáveis.
• Não cozinho flamejados baixo do exaustor, porque há risco que incério.
• Este aparecido pode serutilzado por crianças com idade igual ou superior a 8 anos e por pessoas com capacidades fisicas, sensoriais ou mentalais diminuidas ou com experiência e conhecelto insufficientes, desde que sejam vigiados e tenham recebido instrucao sobre a utilização

deaparelho de forma segura e comprehendam os perigos que o seu uso compora. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e manutençao do aparelho não devem ser realizadas por crianças, a não ser que sejam vigiadas.
"CORDADO: As partes acessiveis podem aquecer muito durante a utilização dos aparhos de cozedura."

3. MANUTENÇAO

• O símbolo é colocado no produit ou na sua embalagem indica que o produit não pode ser eliminado como lixo dométrico. Deverá ser entrega num centro de recolha seleçãoproprio para reciclagem de resíduos de equipamentos electrolycos e electrónicos. A eliminação correta este produit contribui para evaporar os possíveis efeitos negativos para o meio ambiente e a saúde que seriam criados e-pela manipulação impropria dos seuresíduos. Para mais informações sobre onede entregar o produits para reciclagem,contacte a delegação local, os serviços Municipais ou a loja onde comprou o produits.

• Desligue o interruptor de alimentação do aparecido ou retire a ficha da tomada presente, antes de realizar qualquer serviços de manutenção.

• Limpe e/ou substitua os tros, respeitando os intervalos especializados pelo fabricante (perigo de incério).

• O过滤 de carvasão não é lavavel e não pode ser regenerado. Deve ser substituído cada 4 mezes deestruturaçao, ou com maior frequência no caso de uso muito intenso (W).

• Os filtros antigordura devem ser limpos cada 2 vezes deestrutura,ou com maior frequencia no caso de uso muito intenso,e pode ser lavados na区内 de lavar louça (Z).

• Limpe o exaustor com um pano humido e detergente liquido neutro.

4f1COMANDOS

Tecla	Função
A	Liga e des Liga oSYSTEMA de ilu-minação na intensidade máima, àspmo breve pressão da tecla. Ativavel em todas as velocidades.
	DelayFunção indica para completar a eliminação dos cheiros residuais. Pode ser ativada em todas as velocidades. Exercendo uma pressão prolongada, ativará oprocesso automatico de desativação retadado de 5 minutos. quando oprocesso está ativo, oicone da velocidade fica intermitente. Desativa-se pres-sionando a tecla da velocidade ou desligando o motor.
B	Pressão breve. Liga e des Liga o motor de aspiração na velocidade I.
C	Pressão breve. Liga e des Liga o motor de exaustão na velocidade II
D	Pressão breve. Liga o motor de exaustão na velocidade III. Pressionado das vezes, ativa a velocidade INTENSIVA durante 6 minutos, àspmo os quais oexaustor se des Liga automaticamente.Esta função é indicada para condições do maior de emissão dos fumos de cozedura. Pressionando de novo a tecla D, o modo de func- namento INTENSIVO desativa-se e o motor desiga-se.

5. ILUMINACAO

• Para substituição, contacte a assistência Tecnica ("Para compra, dirija-se à assistência Tecnica").

1. CONSIGLIE SUGGERIMENTI