PDV9060B - Dunstabzugshaube PROGRESS - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Dunstabzugshaube
Marke	Progress
Modell	PDV9060B
Stromversorgung	220-240 V / 50 Hz (Typenschild beachten)
Elektrische Klasse	Klasse I (Erdung erforderlich)
Mindestsicherheitsabstand (Kochfeld)	650 mm
Durchmesser des Abluftrohrs	mindestens 120 mm
Anzahl der Geschwindigkeitsstufen	3 Stufen + zeitgesteuerter Intensivmodus
Bedienungsart	Touch-Bedienung
Beleuchtung	Integriertes Beleuchtungssystem (Lampe durch Kundendienst austauschbar)
Fettfilter	Spülmaschinengeeignet, Austausch alle 2 Monate
Kohlefilter	Nicht waschbar, Austausch alle 4 Monate
Delay-Funktion (Zeitverzögerung)	Ja, 5 Minuten
Intensivmodus	Zeitgesteuert 6 Minuten, automatische Abschaltung
Verwendung	Nur für den Haushalt
Wartung	Mit feuchtem Tuch und neutralem Reinigungsmittel reinigen
Installationsnormen	Die örtlichen Abluftnormen beachten
Maximaler Unterdruck (in Kombination mit nichtelektrischen Geräten)	0,04 mbar

Häufig gestellte Fragen - PDV9060B PROGRESS

Wie installiere ich die Dunstabzugshaube PDV9060B richtig?

Der Mindestabstand zwischen Kochfeld und Dunstabzugshaube muss 650 mm betragen. Das Abluftrohr muss einen Durchmesser von mindestens 120 mm haben und so kurz wie möglich sein. Schließen Sie die Dunstabzugshaube nicht an einen Kamin an, der für Verbrennungsabgase (Heizkessel, Kamin) verwendet wird.

Welche Spannung wird benötigt?

Die Dunstabzugshaube muss an eine Steckdose angeschlossen werden, die der auf dem Typenschild im Geräteinneren angegebenen Spannung entspricht. In der Regel sind es 220-240 V. Die elektrische Installation muss eine Erdung aufweisen.

Wie bediene ich die Touch-Bedienung?

Die Taste A schaltet die Beleuchtung ein/aus. Die Taste Delay aktiviert eine Zeitverzögerung von 5 Minuten (langes Drücken). Die Tasten B, C, D entsprechen den Stufen 1, 2 und 3. Ein zweites Drücken auf D aktiviert den zeitgesteuerten Intensivmodus für 6 Minuten.

Wie oft müssen die Filter gereinigt oder ausgetauscht werden?

Die Fettfilter müssen alle 2 Monate gereinigt werden (bei intensiver Nutzung häufiger); sie sind spülmaschinengeeignet. Der Kohlefilter ist nicht waschbar und muss alle 4 Monate ausgetauscht werden.

Was tun bei anhaltenden Gerüchen?

Überprüfen Sie den Zustand der Fettfilter und des Kohlefilters. Reinigen oder tauschen Sie sie bei Bedarf aus. Stellen Sie sicher, dass das Abluftrohr nicht verstopft ist und die Dunstabzugshaube mit der richtigen Geschwindigkeit verwendet wird. Aktivieren Sie die Delay-Funktion, um Restgerüche zu beseitigen.

Wie wechsle ich die Beleuchtungslampe?

Der Austausch der Beleuchtung muss vom Kundendienst durchgeführt werden. Kontaktieren Sie den Hersteller oder einen autorisierten Techniker, um eine Ersatzlampe zu erhalten und installieren zu lassen.

Kann ich die Dunstabzugshaube mit einem Gaskochfeld verwenden?

Ja, aber achten Sie auf einen Mindestabstand zwischen Kochfeld und Dunstabzugshaube. Wenn die Anleitung des Kochfelds einen größeren Abstand als 650 mm vorschreibt, befolgen Sie diese Angabe. Sorgen Sie außerdem für eine ausreichende Belüftung des Raums.

Was bedeutet die Delay-Funktion?

Die Delay-Funktion ermöglicht es der Dunstabzugshaube, nach dem Abstellen des Motors 5 Minuten weiterzulaufen. Aktivieren Sie sie durch langes Drücken der Delay-Taste. Das Geschwindigkeitssymbol blinkt, um anzuzeigen, dass sie aktiv ist.

Wie reinige ich die Dunstabzugshaube?

Schalten Sie vor der Reinigung das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker. Verwenden Sie ein feuchtes Tuch und ein neutrales Flüssigwaschmittel. Verwenden Sie keine Scheuermittel. Die Fettfilter können in der Spülmaschine gereinigt werden.

Was tun, wenn das Netzkabel beschädigt ist?

Benutzen Sie das Gerät nicht. Lassen Sie das Kabel vom Hersteller oder einem autorisierten Kundendienst austauschen, um Stromschlaggefahr zu vermeiden.

BEDIENUNGSANLEITUNG PDV9060B PROGRESS

DE GEBRAUCHSANLEITUNG 6

FR MANUEL D'UTILISATION 9

1. EMPFHEHLUNGEN UND HINWEISE

• These Gebrauchsanleitungen beziehen sich auf die verschieden Modelle der Abzugshaube. Darum kann es möglich sein, dass die Beschreibung bestimmter Merkmale für das vorliegende Gerät nicht zutrifft.
• Der Hersteller haftet nicht für etwaige Schäden, die durch die fehlerhafte Installation oder falschen Gebrauch entstehen konnten.
• Der min. Sicherheitsabstand zwischen Kochfeld und Abzugshaube beträgt 650 mm (eine Modelle können auch niedriger installiert werden; siehe Absatz Installation).
• Kontrollieren Sie, ob die Netzspannung den Daten des Typenschlds im Innern der Haube entspricht.
• Für Geräte der Klasse I muss kontrolliert werden, ob das hausliche Versorgungszeta correkt geerdet ist. Die Absaughaube mit Hilfe eines Rohrs mit einem Mindesturchmesser von 120 mm mit dem Rauchabzug verbinden. Der Verlauf des Rauchabzugs soll so kurz wie möglich sein.
  Die Abzugshaube darf nicht an einen Schacht angeschlossen werden, in den Rauchgase geleitet werden (z. B. von Heizkessel, Kaminen, usw.).
• Falls in dem Raum geben

dem Abzug auch nicht mit Strom betriebene Geräte (zum Beispiel Gasgeräte) eingesetzt werden, muss für eine ausreichende Belüftung gesorgt werden, damit der Rückflus der Abgase verhindert wird. Die Küche muss eine direkte Öffnung nach Außen aufweisen, damit ein ausreichender Luftstausch gewährleistet wird. Wird die Abzugshaube zusammen mit nicht mit Strom betriebenen Geräte eingesetzt wird,arf der Unterdruck im Raum 0,04 mbar nicht über-schreiben, damit die Abgase nicht wieder angesaugt werden.

Schadhafte Kabel mussendurch den Hersteller oder vomKundendienst ausgewechseltwerden, damit jedem Risikoausgeschlossen wird.
- Falls die Montageanweisungen für die gasbetriebene Kochmulde einen größeren Abstand vorschreiben, als der oben angegebene, muss diese Vorgabe befolgt werden. Essind sümmtliche Abluftvorschriften zu beachten.
- Nur für die Abzugshaube geeignete Schrauben und Kleinteile verwenden.

Achtung: werden die Schrauben und Befestigungselemente nicht entsprechend der vorliegenden Anleitungen verwendet, besteht Stromschlaggefahr.

Die Abzugshaube mittels zweipoligem Schalter mit einer Öffnung der Kontakte von mindestens 3 mm an das Netz anschließen.

2. GEBRAUCH

Die Abzugshaube wurde ausschließlich für den tatsächlichen Gebrauch entwickelt, um Kochdünste zu beseitigen.
Die Haubearfurfirdie ihr zugedachtenZweckebenutzt werden.
- Unter der eingeschalteten Haube keine offenen Flammen benutzen.
Die Flamme so regulieren, dass sie nicht über den Boden des Kochgeschirrs hinausreicht.
- Fritteusen müssen während des Gebrauchs ständig überwacht werden: überhitztes Öl könnte sich entzünden.
- Auf keinen Fall unter der Haube flambieren: Brandgefahr.
Kinder ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder psychischen Fähigkeiten, oder mit mangelnden Erfahrungen oder Kenntnissen)durfen nicht mit dem Gerät umgehen,esseinn, sie werden von einer fur ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder angeleitet. Sicherstellen, dass Kinder nicht mit dem Gerät herumspielen konnen. Reinigungs- und Wartungsarbeitendürfen nicht von unbeaufsich

tigten Kindern durchgeführt werden.

• ACHTUNG: Die zugänglichen Teile können während des Gebrauchs der Kochgeräte sehr heiß werden.

3. WARTUNG

Das Symbol am Produkt oder auf der Verpackung weist darauf auf hin, dass das Gerät nicht als normaler Hausmüll entsorgt werden har. Das ausrangierte Gerät muss viel mehr bei einer speziellen Sammelstelle für elektrische und elektronische Geräte abgegeben werden. Mit der vorschrifsmäßigen Entsorgung des Gerätes trag der Benutzer dazu bei, schädliche Auswirkungen auf Umwelt und Gesundheit zu vermeiden. Weitere Informationen zum Recycling theses Produktes konnen bei der zuständigen Behörde, der örtlichen Abfallbeseitigung oder bei dem Handler, der das Gerät verkauf hat, eingeholt werden.

• Vor Reinigungsd oder Wartungsarbeiten am Gerät, muss diesen ausgeschelt und spannungsls gemacht werden.
  Die Filter stets nach den angegebenen Intervallen reinigen oder auswechseln (Brandgefahr).

• Der Aktivkohlefilter ist weder waschbar, noch regener-bar und muss bei normalem

Betrieb zirka alle 4 Monate oder auch after ausgewechseltwerden,jenach Intensitat des Gebrauchs (W).

Die Fettfilter sind a Monate oder bei intensiverutzung after zu reinigen und konnen in der Spulmaschine gespult werden (Z).

Die Haube mit einem feuchten Lappen und einem neutralen Reinigungsmittel abwischen.

4. BEDIENELEMENTE

Taste	Funktion
2A	Schaltet die Beleuchtung mit kurzem Drücken der Tastes bei maximaler Intensität ein/aus. Von jeder Betriebsgeschwindigkeit aus aktivierbar.
	DelayVervollständigt die Beseitigung von Restgerüchen. Kann bei jeder Betriebsgeschwindigkeit aktiviert werden. Mit anhaltendem Drücken wird das um 5 Minuten verzögerte, automatische Abschalten aktiviert. Wenn aktiviert, blinking die Ikone der Geschwindigkeit. Wird durch Betätigten der Tastes für Geschwindigkeit und Abschalten des Motors deaktiviert.
B	Kurzes Druppen. Schaltet den Absaumotor bei der ersten Geschwindigkeitsstufe ein und aus.
C	Kurzes Druppen. Schaltet den Absaumotor bei der zweite Geschwindigkeitsstufe ein und aus.
D	Kurzes Druppen. Schaltet den Absaumotor bei der dritten Geschwindigkeitsstufe ein. Aktiviert beim zweiten Druppen die auf 6 Minuten eingestellte INTENSIV-GESCHWINDIGKEIT, nach denen Ablauf sich die Absaughaube automatisch ausschalten. Für die Beseitigung von sehr intensiven Kochdünsten geeignet. Durch erneutes Druppen der Tastes D wird die INTENSIVGESCHWINDIGKEIT deaktiviert und der Motor abgestellt.

5. BELEUCHTUNG LED-Strahler

• Für den Austausch der LED-Strahler wenden Sie sichitte an den Kundendienst.

1. CONSEILS ET SUGGESTIONS

1. TAVSIYELER VE ÖNERILER

wwwprogress-hausgeraete.de