STB 20 - Aspirador sem saco MIELE - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Mini-escova turbo para aspirador
Marca	Miele
Modelo	STB 20
Utilização recomendada	Aspiração e escovação de superfícies secas: sofás, colchões, bancos de automóveis, degraus de escada carpetados
Compatibilidade	Aspiradores Miele (tubo de 35 mm)
Alimentação	Pneumática (pelo fluxo de ar do aspirador)
Tipo de escova	Rolo rotativo acionado pelo ar
Cabeça pivotante	Sim, para um ângulo de trabalho ajustável
Coletor de fios	Faixas de cerdas sintéticas substituíveis (ref. Miele)
Manutenção	Cortar os cabelos enrolados, limpar o rolo, substituir os coletores de fios se desgastados
Segurança	Desligar o aspirador antes da manutenção; não tocar no rolo em funcionamento; não usar em pessoas ou animais
Material principal	Plástico ABS
Dimensões (C x L x A)	Aproximadamente 25 x 8 x 10 cm
Peso	Aproximadamente 0,5 kg
Cor	Preto / cinza
Conteúdo da embalagem	Mini-escova turbo, manual de instruções
Peças de reposição disponíveis	Coletores de fios sobressalentes, tampa de manutenção
Limpeza	Limpar com um pano seco ou ligeiramente úmido; não imergir
Garantia	Conforme as normas de segurança vigentes
Fabricante	Miele & Cie. KG, Alemanha

Perguntas frequentes - STB 20 MIELE

Como fixar a mini-escova turbo STB 20 no meu aspirador Miele?

Insira a mini-escova turbo no tubo de aspiração ou na pega do seu aspirador. Você também pode montá-la diretamente na mangueira de aspiração, empurrando com uma rotação até o encaixe. Para retirá-la, pressione os botões de destravamento.

Em quais superfícies não usar a mini-escova turbo?

Não use a mini-escova turbo em superfícies duras (móveis, parquet, pedra), tapetes feitos à mão, carpetes de pelo muito longo, nem em superfícies úmidas ou líquidos. Ela foi projetada para estofados, colchões, bancos de carro e carpetes de pelo curto.

Como limpar o rolo da escova quando cabelos se enrolam?

Corte os cabelos enrolados com uma tesoura usando a ranhura de guia integrada no rolo. Os cabelos cortados serão então aspirados pelo aspirador. Para uma limpeza profunda, abra a base pressionando o botão de destravamento.

Como substituir os coletores de fios da mini-escova turbo?

Os coletores de fios estão localizados ao redor do orifício de aspiração. Solte-os das ranhuras com uma faca ou objeto pontiagudo nos marcadores vermelhos. Substitua por coletores de fios novos (referência Miele). Certifique-se de inseri-los corretamente.

Posso usar a mini-escova turbo para aspirar cinzas ou brasas?

Não, nunca aspire carvões incandescentes, cinzas (mesmo apagadas) ou produtos inflamáveis. Isso apresenta risco de incêndio e pode danificar o aparelho.

O que fazer se um objeto ficar preso no rolo da escova?

Desligue o aspirador, pressione o botão de destravamento para remover a tampa de manutenção. Remova o objeto preso e limpe o interior. Recoloque a tampa de manutenção encaixando-a.

A mini-escova turbo funciona em todos os aspiradores Miele?

A STB 20 é compatível com a maioria dos aspiradores Miele equipados com um tubo de 35 mm. Para modelos mais antigos, verifique a compatibilidade. Ela também pode ser usada com a mangueira de aspiração sem pega.

Como evitar aspirar roupas ou tecidos leves?

Mantenha a mini-escova turbo afastada de tecidos leves, cortinas, roupas e cachecóis durante o uso. Quando não estiver aspirando, desligue sistematicamente o aparelho para evitar qualquer risco de aspiração.

A mini-escova turbo pode ser usada em animais?

Não, nunca use esta escova em seres humanos ou animais. Ela é exclusivamente destinada à aspiração de superfícies secas em ambiente doméstico.

Como fazer a manutenção da mini-escova turbo após cada uso?

Desligue e desconecte o aspirador. Remova os cabelos ou fios enrolados. Limpe o corpo com um pano seco ou ligeiramente úmido. Verifique o estado dos coletores de fios e substitua-os se necessário. Guarde em local seco.

MANUAL DE UTILIZADOR STB 20 MIELE

pt Instruções de utilização Escova Turbo mini

Esta escova manual turbo corresponde às normas de segurança em vigor. Utilização inadequada pode ter consequências graves para o aparelho e utilizador.

Leia as instruções de utilização antes de iniciar o primeiro funcionamento com a escova manual turbo. As instruções contêm informações importantes sobre instalação, segurança, utilização e manutenção da escova manual turbo. Desta forma não só se protege como evita anomalias na escova manual turbo.

Guarde o livro de instruções para que possa consultar sempre que necessário!

Utilização adequada

Utilize a escova manual turbo exclusivamente a nível doméstico para aspirar superfícies secas. Pessoas e animais não devem ser aspirados com escova manual turbo.

Outro tipo de utilização ou alterações são da responsabilidade do utilizador. A Miele não assume responsabilidade por danos causados devido a uso inadvertido do aparelho ou por utilização incorrecta.

Crianças perto do aparelho

Mantenha as crianças afastadas da escova manual turbo durante a sua utilização. As crianças podem agarrar no rolo da escova em funcionamento e lesionarem-se.

Segurança técnica

Desligue o aspirador após a utilização e antes de efectuar trabalhos de limpeza e manutenção. Desligue a ficha da tomada.

Não mergulhe a escova manual turbo em água e efectue a sua limpeza a seco ou com um pano húmido. Humidade no aspirador pode provocar choque eléctrico.

Utilização adequada

Não toque no rolo da escova em funcionamento. Perigo de ferimentos.
Mantenha a escova manual turbo longe da sua cabeça durante a aspiração. Se tiver cabelos compridos podem ficar presos e enrolar na escova.
Mantenha peças como por ex. cortinados, fitas, distantes da escova manual turbo. Estas peças podem ficar presas e enrolarem-se na escova.
Desligue o aspirador mesmo no caso de curtas paragens, para evitar perigos.
Não aspire produtos de inflamação fácil, explosivos ou gases. Não aspire igualmente o local onde estes produtos estão armazenados.
Não aspire superfícies que possam ser sugadas ou ficar enroladas.
Não aspire líquidos nem sujidade húmida. O que pode contribuir para avarias de funcionamento na escova manual turbo e no aspirador. Além disso a protecção contra o choque eléctrico pode ficar afectada. Tapetes ou alcatifas húmidos ou acabados de limpar com champô, devem estar completamente secos antes de serem aspirados.
Não aspire objectos pesados, duros ou cortantes. A escova manual turbo e o aspirador podem bloquear ou ficar danificados.

Não aspire carvão e objectos incandescentes ou que pareçam apagados. A escova manual turbo e o aspirador podem pegar fogo.

Escova manual turbo em fim de vida útil

Ao deixar definitivamente de utilizar a escova manual turbo entregue-a num centro de reciclagem adequado.

O fabricante não assume responsabilidade por danos ocorridos devido à não observação das medidas de segurança e precauções.

Recomendações de utilização

A escova manual turbo é adequada para aspirar sofás, colchões, assentos de automóveis, escadas alcatifadas, etc.

Observe, em primeiro lugar, as indicações de limpeza e manutenção indicadas pelo fabricante da superfície a aspirar.

Com a escova manual turbo não deve aspirar

- superfícies duras, como por ex. frente de móveis, soalho de madeira ou pavimento com azulejos etc. podem ficar danificados devido ao contacto directo com a escova manual turbo. E a própria escova também.

- tapetes feitos à mão ou superfícies com pelos longos. Existe perigo dos fios serem puxados.

Encaixar a escova manual tur- bo

■ Encaixe a escova manual turbo no tubo de sucção ou na pega, conforme a situação mais confortável para efectuar a aspiração.

Mas também pode encaixar a escova manual turbo directamente na man-gueira de sucção sem a pega.

- Para isso encaixe a mangueira na escova manual turbo dando uma volta, até sentir o encaixe.

■ Pressione as teclas de desbloqueio na mangueira, quando pretender separar as peças uma da outra.

■ Ao aspirar as superfícies deslize a escova manual turbo na potência média de trás para a frente para obter o melhor efeito de aspiração.

A cabeça rotativa da escova possibilita uma excelente regulação do ângulo. Para eliminar a sujidade mais renitente estão colocadas ripas lateralmente.

⚠️ Desligue o aspirador sempre que efectuar qualquer trabalho de manutenção na escova manual turbo e retire a ficha da tomada.

Eliminar linhas e cabelos

- Utilizando uma tesoura corte as linhas e os cabelos, que se enrolaram à volta do eixo. Encaixe a ponta da tesoura na ranhura existente no rolo.

Durante o funcionamento o aspirador ira aspirar esses detritos.

Pode abrir o revestimento da escova para eliminar sujidade mais renitente ou em caso de obstruções no interior da escova manual turbo. Peças maiores eventualmente sugadas podem assim ser facilmente eliminadas.

■ Pressione o botão de desbloqueio e retire a tampa de inspecção.
- Elimine toda a sujidade que se tenha depositado no interior e também no rolo da escova.
■ Volte a encaixar a tampa de inspecção na escova manual turbo.

Substituir o apanha-linhas

Renove o apanha-linhas situado no bocal de sucção da escova manual turbo logo que detecte que a superfície está saturada.

■ Utilize por exemplo a ponta de uma faca encaixando-a na zona marcada a encarnado para retirar o apanha linhas do encaixe.

■ Substitua o apanha linhas por um novo.