STB 20 - Odkurzacz bezworkowy MIELE - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Mini-turboszczotka do odkurzacza
Marka	Miele
Model	STB 20
Zalecane zastosowanie	Odkurzanie i szczotkowanie suchych powierzchni: kanap, materacy, foteli samochodowych, wykładzin na schodach
Kompatybilność	Odkurzacze Miele (rurka 35 mm)
Zasilanie	Pneumatyczne (przepływem powietrza z odkurzacza)
Rodzaj szczotki	Obrotowy wałek napędzany powietrzem
Głowica obrotowa	Tak, do regulacji kąta pracy
Zbieracze nici	Wymienne paski z syntetycznego włosia (nr ref. Miele)
Konserwacja	Przeciąć nawinięte włosy, wyczyścić wałek, wymienić zbieracze nici w razie zużycia
Bezpieczeństwo	Odłączyć odkurzacz przed konserwacją; nie dotykać wałka podczas pracy; nie używać na ludziach ani zwierzętach
Główny materiał	Tworzywo ABS
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	Około 25 x 8 x 10 cm
Waga	Około 0,5 kg
Kolor	Czarny / szary
Zawartość opakowania	Mini-turboszczotka, instrukcja obsługi
Dostępne części zamienne	Zapasowe zbieracze nici, osłona serwisowa
Czyszczenie	Przetrzeć suchą lub lekko wilgotną szmatką; nie zanurzać
Gwarancja	Zgodny z obowiązującymi normami bezpieczeństwa
Producent	Miele & Cie. KG, Niemcy

Często zadawane pytania - STB 20 MIELE

Jak zamocować mini-turboszczotkę STB 20 do odkurzacza Miele?

Włóż mini-turboszczotkę na rurkę ssącą lub uchwyt odkurzacza. Możesz również zamontować ją bezpośrednio na wężu ssącym, wciskając z obrotem aż do zatrzaśnięcia. Aby zdjąć, naciśnij przyciski odblokowujące.

Na jakich powierzchniach nie używać mini-turboszczotki?

Nie używaj mini-turboszczotki na twardych powierzchniach (meble, parkiet, kamień), dywanach ręcznie tkanych, dywanach z bardzo długim włosiem, ani na mokrych powierzchniach lub cieczach. Jest przeznaczona do tapicerki, materacy, foteli samochodowych i dywanów z krótkim włosiem.

Jak wyczyścić wałek szczotki, gdy nawijają się włosy?

Przetnij nawinięte włosy nożyczkami, używając rowka prowadzącego w wałku. Obcięte włosy zostaną następnie odessane przez odkurzacz. Do dokładnego czyszczenia otwórz stopkę, naciskając przycisk odblokowania.

Jak wymienić zbieracze nici w mini-turboszczotce?

Zbieracze nici znajdują się wokół otworu ssącego. Wyjmij je ze szczelin nożem lub ostrym przedmiotem w miejscu czerwonych oznaczeń. Wymień na nowe zbieracze nici (nr ref. Miele). Upewnij się, że są prawidłowo włożone.

Czy mogę używać mini-turboszczotki do odkurzania popiołu lub żaru?

Nie, nigdy nie odkurzaj żarzącego się węgla, popiołu (nawet zimnego) ani łatwopalnych substancji. Stwarza to ryzyko pożaru i może uszkodzić urządzenie.

Co zrobić, jeśli przedmiot zablokuje się w wałku szczotki?

Odłącz odkurzacz, a następnie naciśnij przycisk odblokowania, aby zdjąć osłonę serwisową. Usuń zablokowany przedmiot i wyczyść wnętrze. Załóż osłonę serwisową, zatrzaskując ją.

Czy mini-turboszczotka działa na wszystkich odkurzaczach Miele?

STB 20 jest kompatybilna z większością odkurzaczy Miele wyposażonych w rurkę 35 mm. W przypadku starszych modeli sprawdź kompatybilność. Może być również używana z wężem ssącym bez uchwytu.

Jak uniknąć zasysania ubrań lub lekkich tkanin?

Trzymaj mini-turboszczotkę z dala od lekkich tkanin, firank, ubrań i szalików podczas użytkowania. Gdy nie odkurzasz, systematycznie wyłączaj urządzenie, aby uniknąć ryzyka zasysania.

Czy mini-turboszczotka może być używana na zwierzętach?

Nie, nigdy nie używaj tej szczotki na ludziach ani zwierzętach. Jest przeznaczona wyłącznie do odkurzania suchych powierzchni w warunkach domowych.

Jak konserwować mini-turboszczotkę po każdym użyciu?

Wyłącz i odłącz odkurzacz. Usuń nawinięte włosy lub nici. Wyczyść obudowę suchą lub lekko wilgotną szmatką. Sprawdź stan zbieraczy nici i w razie potrzeby wymień. Przechowuj w suchym miejscu.

INSTRUKCJA OBSŁUGI STB 20 MIELE

pl Instrukcja użytkowania ręcznej turboszczotki

STB 20

Turbo Mini Compact

Ta ręczna turboszczotka spełnia wymagania obowiązujących przepisów bezpieczeństwa. Nieprawidłowe użytkowanie może jednak doprowadzić do wyrządzenia szkód osobowych i rzeczowych.

Przed pierwszym użyciem należy przeczytać instrukcję użytkowania turboszczotki. Zawiera ona ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa, użytkowania i konserwacji ręcznej turboszczotki. Dzięki temu można uniknąć zagrożeń i uszkodzeń urządzenia.

Instrukcję należy zachować do późniejszego wykorzystania i przekazać ją ewentualnemu następnemu posiadaczowi wraz z urządzeniem.

Użytkowanie zgodne z prze- znaczeniem

Stosować turboszczotkę wyłącznie w zakresie domowym do odkurzania i szczotkowania suchych powierzchni. Nie wolno używać turboszczotki do odkurzania lub szczotkowania ludzi i zwierząt. Wszelkie inne zastosowania, przebudowy i zmiany turboszczotki są niedozwo-lone. Firma Miele nie odpowiada za szkody wynikłe ze stosowania niezgodnie z przeznaczeniem lub spowodowane nieprawidłową obsługą urządzenia.

Dzieci w gospodarstwie domowym

Trzymać dzieci z daleka od turboszczotki podczas odkurzania. Dzieci mogą sięgnąć w obracający się walec szczotkowy i się zranić.

Bezpieczeństwo techniczne

▶ Wyłączyć odkurzacz po użyciu i przed każdym zabiegiem czyszczenia / konserwacji. Wyjąć wtyczkę z gniazdka. ▶ Nigdy nie zanurzać turboszczotki w wodzie i czyścić ją tylko suchą lub lekko wilgotną ściereczką. Wilgoć w odkurzaczu zwiększa ryzyko porażenia prądem elektrycznym.

Prawidłowe użytkowanie

Nie dotykać obracającego się walca szczotkowego. Zachodzi niebezpieczeństwo odniesienia zranień.
Nie odkurzać turboszczotką w pobliżu głowy. Długie włosy mogą zostać wessane i nawinięte na walec szczotkowy.
Przedmioty takie, jak np. firanki, sukienki, szaliki trzymać z dala od turboszczotki. Mogłyby one zostać wessane i nawinięte.
Podczas przerw w odkurzaniu odkurzacz należy zasadniczo natychmiast wyłączać, żeby uniknąć zagrożeń.
Nie zasysać materiałów lub gazów łatwopalnych lub wybuchowych ani nie odkurzać w miejscach, gdzie są one składowane.
▶ Nie odkurzać powierzchni, które stwarzają ryzyko wessania lub nawinięcia.
Nie zasysać cieczy i wilgotnych zabrudzeń! Może do doprowadzić do po-ważnych usterek ręcznej turboszczotki i odkurzacza. Ponadto może to mieć negatywny wpływ na zabezpieczenie przed porażeniem prądem elektrycznym. Dywany i wykładziny czyszczone na mokro lub szamponem należy całkowicie wysuszyć przed odkurzaniem.

▶ Nie zasysać ciężkich, twardych lub ostrokrawędzistych przedmiotów. Ręczna turboszczotka i odkurzacz mogą zostać zablokowane i uszkodzone.
Nie odkurzać żarzącego się lub pozornie wygasłego popiołu lub węgla. Turboszczotka i odkurzacz mogą się zapalić.

Utylizacja ręcznej turboszczotki

Ręczną turboszczotkę należy poddać przepisowej utylizacji.

Producent nie może zostać pociągnięty do odpowiedzialności za szkoły, które zostaną spowodowane w wyniku nieprzestrzegania wskazówek bezpieczeństwa i ostrzeżeń.

Zalecane zastosowania

Ręczna turboszczotka nadaje się do odkurzania ze szczotkowaniem mebli tapicerowanych, materacy, foteli samochodowych, schodów wyłożonych wykładziną podłogową itp.

W pierwszej kolejności należy prze- strzegać wskazówek dotyczących czyszczenia i konserwacji producen- ta odkurzanej powierzchni.

Ręczną turboszczotką nie wolno odkurzać:

• twardych powierzchni, jak np. fron-tów meblowych, podłóg drewnianych i kamiennych itp. Wskutek kontaktu z ręczną turboszczotką uszkodzeniu mogą ulec zarówno te powierzchnie, jak i sama turboszczotka.
• powierzchni ręcznie tkanych lub z długim włosiem. Istnieje ryzyko, że zostaną zaciągnięte włókna.

Zakładanie ręcznej turbosz- czotki

■ Nasadzić ręczną turboszczotkę na rurę ssacą lub na rękojeść, w zależności od tego, co w danej sytuacji jest najwyżgodniejsze.

Ręczną turboszczotkę można również założyć na wąż ssący odłączony od rękojeści.

■ W tym celu włożyć wąż ssący w ręczną turboszczotkę jednocześnie go obracając, aż wyraźnie zaskoczy.

■ Nacisnąć przycisk odblokowywania na wężu ssącym w celu rozłączenia elementów.

Stosowanie turboszczotki

■ Przy odkurzaniu prowadzić turbo- szczotkę powoli w tę i z powrotem przy średnim ustawieniu mocy, żeby osiągnąć najlepsze efekty odkurza- nia.

Obracana główka szczotki umożliwia optymalne ustawienie kąta.

Do usunięcia mocno przywartych zabrudzeń służą boczne żeberka.

⚠️ Wyłączyć odkurzacz przed każdą konserwacją turboszczotki i wyjąć wtyczkę z gniazdka.

Usuwanie włókien i włosów

■ Przeciąć włókna i włosy, które się na- winęły na walec szczotkowy, za po- mocą nożyczek. Do prowadzenia nożyczek na walcu znajduje się spe- cjalny rowek.

Następnie kawałki zostaną wessane przez odkurzacz.

W przypadku zabrudzeń mocno przywartych lub znajdujących się wewnątrz turboszczotki można ją otworzyć. W ten sposób ewentualnie wciągnięte większe elementy można łatwo usunąć.

■ Nacisnąć przycisk odblokowywania i zdjąć znajdująca się naprzeciwko klapkę serwisową.
■ Usunąć wszystkie przywarte zabrudzenia z wnętrza i z walca szczotkowego.
■ Założyć z powrotem klapkę serwisową.

Wymiana zbieraczy włókien

Wymienić zbieracze włókien na wlocie turboszczotki, gdy runo zostanie starte.

■ Podważyć zbieracze włókien, np. za pomocą noża, z boku przy czerwo- nych oznaczeniach.
■ Wymienić zbieracze włókien na nowe.