STB 20 - Aspiradora sin bolsa MIELE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Mini-turbocepillo para aspiradora
Marca	Miele
Modelo	STB 20
Uso recomendado	Aspiración y cepillado de superficies secas: sofás, colchones, asientos de automóviles, escalones alfombrados
Compatibilidad	Aspiradoras Miele (tubo de 35 mm)
Alimentación	Neumática (por el flujo de aire de la aspiradora)
Tipo de cepillo	Rodillo giratorio accionado por aire
Cabezal giratorio	Sí, para un ángulo de trabajo ajustable
Recogecables	Tiras de cerdas sintéticas reemplazables (ref. Miele)
Mantenimiento	Cortar el cabello enredado, limpiar el rodillo, reemplazar los recogecables si están desgastados
Seguridad	Desenchufar la aspiradora antes del mantenimiento; no tocar el rodillo en funcionamiento; no usar sobre personas o animales
Material principal	Plástico ABS
Dimensiones (L x A x Al)	Aproximadamente 25 x 8 x 10 cm
Peso	Aproximadamente 0,5 kg
Color	Negro / gris
Contenido del embalaje	Mini-turbocepillo, instrucciones de uso
Piezas de repuesto disponibles	Recogecables de repuesto, cubierta de mantenimiento
Limpieza	Limpiar con un paño seco o ligeramente húmedo; no sumergir
Garantía	Conforme a las normas de seguridad vigentes
Fabricante	Miele & Cie. KG, Alemania

Preguntas frecuentes - STB 20 MIELE

¿Cómo fijar el mini-turbocepillo STB 20 en mi aspiradora Miele?

Inserte el mini-turbocepillo en el tubo de aspiración o en el mango de su aspiradora. También puede montarlo directamente en la manguera de aspiración empujándolo con un giro hasta que encaje. Para retirarlo, presione los botones de desbloqueo.

¿En qué superficies no usar el mini-turbocepillo?

No use el mini-turbocepillo sobre superficies duras (muebles, parquet, piedra), alfombras tejidas a mano, moquetas de pelo muy largo, ni sobre superficies húmedas o líquidos. Está diseñado para tapicería, colchones, asientos de automóvil y moquetas de pelo corto.

¿Cómo limpiar el rodillo del cepillo cuando se enreda el cabello?

Corte el cabello enredado con unas tijeras usando la ranura de guía integrada en el rodillo. El cabello cortado será luego aspirado por la aspiradora. Para una limpieza profunda, abra la base presionando el botón de desbloqueo.

¿Cómo reemplazar los recogecables del mini-turbocepillo?

Los recogecables están ubicados alrededor del orificio de aspiración. Retírelos de las ranuras con un cuchillo u objeto puntiagudo en las marcas rojas. Reemplácelos con recogecables nuevos (referencia Miele). Asegúrese de insertarlos correctamente.

¿Puedo usar el mini-turbocepillo para aspirar cenizas o brasas?

No, nunca aspire carbones incandescentes, cenizas (incluso apagadas) ni productos inflamables. Esto presenta un riesgo de incendio y puede dañar el aparato.

¿Qué hacer si un objeto se bloquea en el rodillo del cepillo?

Desenchufe la aspiradora, luego presione el botón de desbloqueo para retirar la cubierta de mantenimiento. Retire el objeto bloqueado y limpie el interior. Vuelva a colocar la cubierta de mantenimiento encajándola.

¿El mini-turbocepillo funciona en todas las aspiradoras Miele?

La STB 20 es compatible con la mayoría de las aspiradoras Miele equipadas con un tubo de 35 mm. Para modelos más antiguos, verifique la compatibilidad. También se puede usar con la manguera de aspiración sin mango.

¿Cómo evitar aspirar ropa o textiles ligeros?

Mantenga el mini-turbocepillo alejado de telas ligeras, visillos, ropa y bufandas durante el uso. Cuando no esté aspirando, apague sistemáticamente el aparato para evitar cualquier riesgo de aspiración.

¿Se puede usar el mini-turbocepillo en animales?

No, nunca use este cepillo en seres humanos o animales. Está exclusivamente destinado a la aspiración de superficies secas en un ámbito doméstico.

¿Cómo mantener el mini-turbocepillo después de cada uso?

Apague y desenchufe la aspiradora. Retire el cabello o hilos enredados. Limpie la carcasa con un paño seco o ligeramente húmedo. Verifique el estado de los recogecables y reemplácelos si es necesario. Guárdelo en un lugar seco.

MANUAL DE USUARIO STB 20 MIELE

es Instrucciones de manejo del turbocepillo de mano

Este turbo-cepillo de mano cumple todas las normas de seguridad vigentes. Sin embargo, el uso indebido del mismo puede provocar daños físicos y materiales.

Lea detenidamente las instrucciones de manejo antes de poner en marcha el aparato. En ellas encontrará importantes indicaciones relativas a la seguridad, el uso y el mantenimiento del turbo-cepillo de mano. De este modo se protege Vd. y a otras personas a la vez que evita daños en el turbo-cepillo de mano.

¡Guarde las instrucciones de manejo y entregueselas al propietario en caso de venta posterior del aparato!

Uso apropiado

Utilice el turbo-cepillo de mano únicamente en lugares domésticos para la aspiración y el cepillado de suelos secos. No se deberá utilizar para aspirar o cepillar partes del cuerpo humano o de animales.

Otros usos, cambios y modificaciones del turbo-cepillo de mano son inadmisibles. El fabricante no se hace responsable de daños provocados por el uso indebido o por el manejo incorrecto del aparato.

Niños en las inmediaciones

¡Mantenga a los niños alejados del tubo-cepillo de mano mientras está aspirando con el mismo! Los niños podrían introducir la mano en el rodillo en funcionamiento y lesionarse.

Seguridad técnica

▶ Desconecte el aspirador después de su uso y antes de realizar cualquier trabajo de limpieza/mantenimiento. Desconecte la clavija de la base de enchufe.

¡Nunca sumerja el aparato en agua! Límpielo con un paño seco o ligera-mente húmedo. La humedad en el interior del aspirador podría dar lugar a descargas eléctricas.

Uso apropiado

No toque el rodillo mientras gira. Existe el riesgo de lesionarse.
¡No aspire con el turbo-cepillo de mano cerca de la cabeza! Los cabellos largos podrían ser aspirados y enrollados en el cepillo eléctrico.
No acerque el turbo-cepillo de mano a objetos como cortinas, prendas de vestir o bufandas. Podrían quedar atrapadas en la aspiradora y sufrir daños.
▶ Desconecte el aspirador inmediatamente en los descansos, a fin de evitar cualquier riesgo.
No aspire sustancias o gases explosivos o fácilmente inflamables y no aspire en lugares donde se almacenen este tipo de sustancias.
No aspire superficies donde exista el riesgo de aspirar o enrollar objetos.
¡No aspire líquidos o suciedad húmeda! La humedad puede dar lugar a considerables perturbaciones en el funcionamiento del turbo-cepillo de mano y del aspirador. Asimismo puede anular la protección contra descargas eléctricas. Después de la limpieza húmeda de alfombras o moquetas, cerciórese de que estén totalmente secas antes de pasar el aspirador.

No aspire objetos pesados, duros o con cantos cortantes. El turbo-cepillo de mano y el aspirador podrían bloquearse y dañarse.
No aspire ascuas ni carbón encendidos o aparentemente apagados. El turbo-cepillo de mano y el aspirador podrían incendiarse.

Reciclaje del turbo-cepillo de mano

Lleve el turbo-cepillo de mano a un punto de recogida selectiva para su desecho.

El fabricante no se hace responsable de los daños que se hayan originado por la no observancia de las "Advertencias e indicaciones de seguridad".

Recomendaciones de uso

El turbo-cepillo de mano es apropiado para limpiar - cepillando y aspirando - muebles tapizados, colchones, asientos de coches, escaleras con moqueta, etc.

Observe ante todo las instrucciones de limpieza y de cuidado del fabricante del suelo.

Con el turbo-cepillo de mano no debe aspirar

• superficies duras, como frontales de muebles, suelos de madera y de piedra, etc. Este tipo de suelos podrían resultar dañados por el contacto directo con el turbo-cepillo de mano. También el cepillo puede quedar dañado.
• moquetas o alfombras hechas a mano o de pelo muy largo. Podría dañar el tejido.

Colocar el turbo-cepillo de mano

■ Acople el turbo-cepillo de mano en el tubo de aspiración o en el mango dependiendo de lo que resulte más cómodo en cada caso.

Puede acoplar el turbo-cepillo de mano en la manguera de aspiración separa- da del mango.

■ Acople la manguera de aspiración girando el turbo-cepillo de mano, hasta que se encuentre correctamente encajada.

■ Pulse las teclas de desbloqueo de la manguera de aspiración para separar los componentes.

Utilización del turbo-cepillo de mano

■ Al aspirar superficies, desplace lentamente el turbo-cepillo de mano hacia delante y hacia atrás para lograr una eficacia de aspiración óptima.

El cabezal de cepillado giratorio permite un ajuste óptimo del ángulo. Para eliminar la suciedad incrustada el turbo-cepillo cuenta con nervios laterales.

⚠️ Antes de llevar a cabo cualquier trabajo de mantenimiento, descon- necte el aparato y desenchúfelo de la red eléctrica.

Retirar hilos y cabellos

■ Corte con una tijera los hilos y los cabellos, que se hayan enrollado en el rodillo del cepillo. El cepillo dispone de un ranura para introducir la tijera.

A continuación, el aspirador aspirará los hilos y cabellos cortados.

En caso de suciedad resistente u obstrucción en el interior del cepillo, puede abrirlo. De este modo puede eliminar con facilidad los objetos grandes que se hayan aspirado.

■ Pulse el botón de desbloqueo y extraiga la tapa de servicio del lado opuesto.
■ Elimine toda la suciedad adherida al interior y al rodillo del cepillo.
■ Vuelva a introducir la tapa de servicio en el turbo-cepillo de mano.

Sustituir los desprendedores de hi- los

Sustituya los desprendedores de hilos de la tobera del turbo-cepillo de mano, al detectar su desgaste.

■ Extraiga los desprendedores de hilos de su alojamiento levantándolos, p. ej., con un cuchillo, por el lateral siguiendo las marcas rojas.
■ Sustituya los desprendedores de hilos.