STB 20 - Aspirapolvere senza sacco MIELE - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Mini turbospazzola per aspirapolvere
Marca	Miele
Modello	STB 20
Utilizzo consigliato	Aspirazione e spazzolatura di superfici asciutte: divani, materassi, sedili auto, gradini di scale moquettati
Compatibilità	Aspirapolvere Miele (tubo da 35 mm)
Alimentazione	Pneumatica (tramite il flusso d'aria dell'aspirapolvere)
Tipo di spazzola	Rullo rotante azionato dall'aria
Testa pivotante	Sì, per un angolo di lavoro regolabile
Raccoglifili	Bordi in setole sintetiche sostituibili (rif. Miele)
Manutenzione	Tagliare i capelli avvolti, pulire il rullo, sostituire i raccoglifili se usurati
Sicurezza	Scollegare l'aspirapolvere prima della manutenzione; non toccare il rullo in funzione; non utilizzare su persone o animali
Materiale principale	Plastica ABS
Dimensioni (L x l x h)	Circa 25 x 8 x 10 cm
Peso	Circa 0,5 kg
Colore	Nero / grigio
Contenuto della confezione	Mini turbospazzola, manuale di istruzioni
Ricambi disponibili	Raccoglifili di ricambio, coperchio di manutenzione
Pulizia	Pulire con un panno asciutto o leggermente umido; non immergere
Garanzia	Conforme alle norme di sicurezza vigenti
Produttore	Miele & Cie. KG, Germania

Domande frequenti - STB 20 MIELE

Come fissare la mini turbospazzola STB 20 sul mio aspirapolvere Miele?

Inserire la mini turbospazzola sul tubo di aspirazione o sull'impugnatura dell'aspirapolvere. È possibile montarla direttamente sul flessibile di aspirazione spingendola con una rotazione fino allo scatto. Per rimuoverla, premere i pulsanti di sblocco.

Su quali superfici non utilizzare la mini turbospazzola?

Non utilizzare la mini turbospazzola su superfici dure (mobili, parquet, pietra), tappeti annodati a mano, moquette a pelo molto lungo, né su superfici umide o liquidi. È progettata per tessuti di arredamento, materassi, sedili auto e moquette a pelo corto.

Come pulire il rullo della spazzola quando si avvolgono capelli?

Tagliare i capelli avvolti con un paio di forbici utilizzando la scanalatura di guida integrata nel rullo. I capelli tagliati verranno poi aspirati dall'aspirapolvere. Per una pulizia approfondita, aprire la base premendo il pulsante di sblocco.

Come sostituire i raccoglifili della mini turbospazzola?

I raccoglifili sono situati intorno all'apertura di aspirazione. Sfilateli dalle fessure con un coltello o oggetto appuntito in corrispondenza dei segni rossi. Sostituiteli con raccoglifili nuovi (riferimento Miele). Assicuratevi di inserirli correttamente.

Posso usare la mini turbospazzola per aspirare cenere o braci?

No, non aspirare mai carboni ardenti, cenere (anche spenta) o prodotti infiammabili. Ciò presenta un rischio di incendio e può danneggiare l'apparecchio.

Cosa fare se un oggetto si blocca nel rullo della spazzola?

Scollegare l'aspirapolvere, quindi premere il pulsante di sblocco per rimuovere il coperchio di manutenzione. Rimuovere l'oggetto bloccato e pulire l'interno. Riposizionare il coperchio di manutenzione facendolo scattare.

La mini turbospazzola funziona su tutti gli aspirapolvere Miele?

La STB 20 è compatibile con la maggior parte degli aspirapolvere Miele dotati di tubo da 35 mm. Per i modelli più vecchi, verificare la compatibilità. Può anche essere utilizzata con il flessibile di aspirazione senza impugnatura.

Come evitare di aspirare vestiti o tessuti leggeri?

Tenere la mini turbospazzola lontana da tessuti leggeri, tende, vestiti e sciarpe durante l'uso. Quando non si aspira, spegnere sistematicamente l'apparecchio per evitare qualsiasi rischio di aspirazione.

La mini turbospazzola può essere utilizzata su animali?

No, non utilizzare mai questa spazzola su esseri umani o animali. È esclusivamente destinata all'aspirazione di superfici asciutte in ambito domestico.

Come mantenere la mini turbospazzola dopo ogni utilizzo?

Spegnere e scollegare l'aspirapolvere. Rimuovere i capelli o fili avvolti. Pulire l'involucro con un panno asciutto o leggermente umido. Controllare lo stato dei raccoglifili e sostituirli se necessario. Riporla in un luogo asciutto.

MANUALE UTENTE STB 20 MIELE

it Istruzioni d'uso per turbospazzola manuale

Questa turbospazzola manuale è conforme alle vigenti norme di sicurezza. Un uso improprio può tuttavia provocare danni a persone e/o cose.

Prima di utilizzare la spazzola per la prima volta, leggere attentamente questo libretto di istruzioni; contiene informazioni importanti sulla sicurezza, l'uso e la manutenzione della turbospazzola. In questo modo si evitano pericoli per le persone e danni alla turbospazzola stessa.

Conservare le istruzioni d'uso e consegnarle anche a eventuali altri utenti.

Uso previsto

▶ Questa turbospazzola è destinata esclusivamente all'uso domestico o simile e nei limiti dell'uso domestico per aspirare e spazzolare superfici asciutte. Non aspirare o spazzolare con la turbo-spazzola persone né animali. Qualsiasi uso diverso da quello previsto, modifiche o trasformazioni della spazzola non sono ammessi. Miele non risponde di danni causati da un uso diverso da quello previsto o da impostazioni sbagliate dell'accessorio.

Bambini

Tenere lontani i bambini dalla turbo-spazzola in funzione. Potrebbero infilare le mani nel rullo in movimento e farsi male.

Sicurezza tecnica

▶ Spegnere sempre l'aspirapolvere dopo l'uso e prima di ogni operazione di pulizia e/o manutenzione. Estrarre la spina dalla presa elettrica.

Non immergere mai per nessun motivo la turbospazzola in acqua; pulirla solamente con un panno asciutto oppure solo leggermente inumidito. Pericolo di scossa elettrica se l'umidità penetra nell'aspirapolvere.

Impiego corretto

Non infilare mai le dita o le mani nel rullo mentre è in movimento. Pericolo di ferirsi!
Non aspirare con la turbospazzola ad altezza della testa. I capelli, se sono lunghi, potrebbero essere aspirati e arrotolati sul rullo.
Tenere lontani dalla spazzola oggetti come tende, abiti, sciarpe. Potrebbero essere aspirati e arrotolati sul rullo.
▶ Spegnere sempre l'aspirapolvere se si fa una pausa, per evitare qualsiasi pericolo.
Non aspirare sostanze facilmente infiammabili o esplosive né gas; non passare l'aspirapolvere nemmeno in locali dove tali sostanze sono depositate.
Non aspirare superfici che per la loro conformazione possano essere aspirate o arrotolate sul rullo.
Non aspirare sostanze liquide né sporco umido. Potrebbero provocare dei guasti di funzionamento sia alla turbo-spazzola, sia all'aspirapolvere. Inoltre compromettono la protezione contro scosse elettriche. Se le superfici sono state lavate o passate con la schiuma, aspettare che siano completamente asciutte prima di passare l'aspirapolvere.
Non aspirare oggetti pesanti e duri o appuntiti. Turbospazzola e aspirapolvere potrebbero intasarsi e subire dei danni.
Non aspirare carbone o cenere ar-denti o apparentemente spenti. La tur-bospazzola e l'aspirapolvere potrebbe-ro incendiarsi.

Smaltimento della turbospazzola

Smaltire la turbospazzola in un regolamentare centro di raccolta.

Il produttore non risponde per danni che derivano dall'inosservanza delle avvertenze e delle istruzioni di sicurezza.

Consigli per l'uso

La turbospazzola manuale è ideale per la pulizia di poltrone, materassi, sedili di automobili, scale rivestite di moquette, ecc.

Attenersi innanzitutto alle indicazioni sulla pulizia e sulla manutenzione fornite dal produttore della superficie da aspirare.

Non si possono aspirare con la turbospazzola le seguenti superfici:

• superfici dure come frontali dei mobili, pavimenti in legno o lastricati in pietra ecc. A diretto contatto con la turbospazzola, queste superfici potrebbero subire dei danni; anche la turbospazzola potrebbe danneggiarsi;
• tappeti annodati a mano o a pelo molto lungo. Pericolo di tirare i fili.

Montare la turbospazzola

■ Infilare la turbospazzola a mano sull'impugnatura o sul tubo aspirante rigido, a seconda di come è più co-modo per l'utente e per l'uso.

La turbospazzola può essere innestata anche direttamente sul tubo aspirante flessibile, dopo aver tolto l'impugnatura.

In questo caso, infilare il tubo aspirante flessibile nella spazzola con una rotazione finché si aggancia.

■ Per separare i pezzi, premere il tasto di sbloccaggio.

Impiego della turbospazzola

■ Per ottenere l'effetto migliore, selezionare la potenza media e muovere la turbospazzola lentamente avanti e indietro sulla superficie da passare.

La testa della spazzola è mobile, si ruota con facilità per sfruttare ogni angolo di inclinazione. Lateralmente sono presenti delle nervature che aiutano a rimuovere lo sporco più tenace.

⚠️Spegnere sempre l'aspirapolvere prima di qualsiasi intervento di manutenzione alla turbospazzola ed estrarre la spina dalla presa elettrica.

Togliere fili e capelli

■ Tagliare i fili e i capelli che si fossero arrotolati sul rullo con una forbice. Sul rullo è prevista un'apposita scanalatura per infilare la forbice.

Aspirare poi i residui.

Se fosse molto sporca o intasata, la turbospazzola può essere aperta per rimuovere lo sporco.

■ Premere il tasto di sblocco e togliere lo sportellino sul lato opposto.
■ Rimuovere le particelle di sporco dall'interno e dal rullo.
■ Richiudere lo sportellino.

Sostituire gli alzafili

Sostituire gli alzafili che si trovano sull'apertura di aspirazione della turbo-spazzola manuale quando il feltro è liso.

■ Di lato, dove ci sono i segni rossi, sollevare gli alzafili dalle fessure utilizzando ad es. un coltello.
■ Sostituire gli alzafili consumati con quelli nuovi.