STB 20 - Pölynimuri ilman säkkiä MIELE - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Pölynimurin miniturboharja
Merkki	Miele
Malli	STB 20
Suositeltu käyttö	Kuivien pintojen imurointi ja harjaus: sohvat, patjat, auton istuimet, mattojen portaat
Yhteensopivuus	Miele-pölynimurit (35 mm putki)
Virransyöttö	Pneumaattinen (pölynimurin ilmavirran avulla)
Harjatyyppi	Ilman pyörittämä rullaharja
Kääntyvä pää	Kyllä, säädettävä työkulma
Langanpoimijat	Vaihdettavat synteettiset harjakaistat (Miele-viite)
Huolto	Leikkaa kiertyneet hiukset, puhdista rulla, vaihda langanpoimijat tarvittaessa
Turvallisuus	Irrota pölynimuri ennen huoltoa; älä koske rullaan käytön aikana; älä käytä ihmiseen tai eläimeen
Päämateriaali	ABS-muovi
Mitat (P x L x K)	Noin 25 x 8 x 10 cm
Paino	Noin 0,5 kg
Väri	Musta / harmaa
Pakkauksen sisältö	Miniturboharja, käyttöohje
Varaosat saatavilla	Vara-langanpoimijat, huoltosuojus
Puhdistus	Pyyhi kuivalla tai hieman kostealla liinalla; älä upota veteen
Takuu	Voimassa olevien turvallisuusstandardien mukainen
Valmistaja	Miele & Cie. KG, Saksa

Usein kysytyt kysymykset - STB 20 MIELE

Kuinka kiinnitän STB 20 -miniturboharjan Miele-pölynimuriini?

Aseta miniturboharja imuletkuun tai pölynimurin kahvaan. Voit myös kiinnittää sen suoraan imuletkuun työntämällä ja kiertämällä, kunnes se lukittuu. Irrota painamalla vapautuspainikkeita.

Millä pinnoilla miniturboharjaa ei saa käyttää?

Älä käytä miniturboharjaa kovilla pinnoilla (huonekalut, parketti, kivi), käsin solmituilla matoilla, erittäin pitkäkuorisilla matoilla, kosteilla pinnoilla tai nesteillä. Se on suunniteltu verhoilukankaille, patjoille, autonistuimille ja lyhytkuorisille matoille.

Kuinka puhdistan harjarullan, kun hiukset ovat kiertyneet siihen?

Leikkaa kiertyneet hiukset saksilla käyttäen rullassa olevaa ohjausuraa. Leikatut hiukset imuroidaan pölynimurilla. Perusteellista puhdistusta varten avaa pohja painamalla vapautuspainiketta.

Kuinka vaihdan miniturboharjan langanpoimijat?

Langanpoimijat sijaitsevat imuaukon ympärillä. Irrota ne raoista veitsellä tai terävällä esineellä punaisten merkintöjen kohdalta. Vaihda ne uusiin langanpoimijoihin (Miele-viite). Varmista, että ne asennetaan oikein.

Voinko käyttää miniturboharjaa tuhkan tai hiilloksen imurointiin?

Ei, älä koskaan imuroi hehkuvia hiiliä, tuhkaa (edes sammunutta) tai syttyviä aineita. Tämä aiheuttaa tulipalovaaran ja voi vahingoittaa laitetta.

Mitä teen, jos esine jää jumiin harjarullaan?

Irrota pölynimuri, paina sitten vapautuspainiketta poistaaksesi huoltosuojuksen. Poista jumiutunut esine ja puhdista sisäpuoli. Aseta huoltosuojus takaisin paikalleen napsauttamalla.

Toimiiko miniturboharja kaikissa Miele-pölynimureissa?

STB 20 on yhteensopiva useimpien Miele-pölynimurien kanssa, joissa on 35 mm:n putki. Vanhempien mallien osalta tarkista yhteensopivuus. Sitä voidaan käyttää myös imuletkun kanssa ilman kahvaa.

Kuinka vältän kevyiden vaatteiden tai tekstiilien imemisen?

Pidä miniturboharja poissa kevyistä kankaista, verhoista, vaatteista ja huiveista käytön aikana. Kun et imuroi, sammuta laite aina imemisriskin välttämiseksi.

Voiko miniturboharjaa käyttää eläimiin?

Ei, älä koskaan käytä tätä harjaa ihmisiin tai eläimiin. Se on tarkoitettu yksinomaan kuivien pintojen imurointiin kotitalouskäytössä.

Kuinka huollan miniturboharjaa jokaisen käytön jälkeen?

Sammuta ja irrota pölynimuri. Poista kiertyneet hiukset tai langat. Puhdista kotelo kuivalla tai hieman kostealla liinalla. Tarkista langanpoimijoiden kunto ja vaihda ne tarvittaessa. Säilytä kuivassa paikassa.

KÄYTTÖOHJE STB 20 MIELE

fi Käsiturbosuuttimen käyttöohje

en (USA) Operating instructions for handheld Turbobrush

Tämä käsiturbosuutin täyttää asetetut turvallisuusmääräykset. Laitteen asiaton käyttö voi kuitenkin johtaa henkilö- ja esinevahinkoihin.

Lue käyttöohje huolellisesti, ennen kuin alat käyttää käsiturbosuutinta! Käyttöohjeessa on tärkeitä käsiturbosuuttimen turvallisuutta, käyttöä ja huoltoa koskevia ohjeita. Näin vältät mahdolliset vahingot ja käsiturbosuuttimen rikkoontumisen.

Säilytä tämä käyttöohje! Jos luovutat käsiturbosuuttimen toiselle käyttäjälle, muista antaa käyttöohje laitteen mukana.

Määräystenmukainen käyttö

Käsiturbosuutin on tarkoitettu käytet- täväksi ainoastaan kotitalouksissa ja ko- titalouksien kaltaisissa ympäristöissä, ja sitä saa käyttää vain kuivien pintojen imurointiin ja harjaamiseen. Käsiturbo- suuttimella ei saa imuroida eikä harjata ihmisiä eikä eläimiä.

Suuttimen kaikenlainen muu käyttö on kiellettyä, kuten myös kaikenlaiset suuttimeen tehdyt jälkiasennus- ja muutos- työt. Miele ei ole vastuussa vahingoista, jotka aiheutuvat laitteen asiattomasta tai vääränlaisesta käytöstä.

Jos läheisyydessä on lapsia

Pidä lapset loitolla käsiturbosuuttimesta, kun käytät sitä! Lapset voivat tarttua pyörivään harjatelaan ja loukata itsensä.

Tekninen turvallisuus

Kytke pölynimuri pois päältä aina, kun lopetat käsiturbosuuttimen käytön, tai ennen kuin alat huoltaa ja puhdistaa käsiturbosuutinta. Vedä pistotulppa pistorasiasta.

Älä koskaan upota käsiturbosuutinta veteen! Puhdista käsiturbosuutin ai-noastaan kuivalla tai kostealla rievulla. Laitteen sisään päässyt kosteus voi ai-heuttaa oikosulun!

Asianmukainen käyttö

Älä missään tapauksessa koske pyörivään harjatelaan. Muuten voit loukata itsesi.

Varo pitämästä käsiturbosuutinta pääsi lähettyvillä, kun se on käynnissä. Pitkät hiukset voivat takertua suuttimeen ja kiertyä harjatelan ympäri.

Pidä käsiturbosuutin loitolla verhoista sekä hameista, huiveista ja muista roikkuvista vaatteista. Suutin voi imeä tällaiset kohteet sisäänsä ja ne voivat tukkia suuttimen.

Kytke pölynimuri aina pois päältä, kun pidät tauon imuroinnissa. Näin väl- tyt mahdollisilta vahingoilta!

Älä imuroi helposti syttyviä tai räjäh-täviä nesteitä tai kaasuja. Älä myöskään imuroi tiloissa, jossa säilytetään tällaisia aineita.

Älä imuroi pintoja, jotka voivat imeytyä harjatelan sisään ja tukkia suutti-men!

Älä imuroi nesteitä tai märkää likaa. Ne voivat aiheuttaa käsiturbosuuttimen tai pölynimurin toimintahäiriöitä sekä heikentää laitteiden sähköiskusujoaus-ta. Jos imuroit märkäpestyjä tai vaahto-pesuaineella pestyjä pintoja, anna pin-tojen kuivua täysin ennen imurointia.

Älä imuroi painavia, kovia tai teräväkulmaisia esineitä. Ne saattavat tukkia käsiturbosuuttimen tai pölynimurin ja vahingoittaa niitä.

Älä imuroi hehkuvaa tai edes sam- muneelta näyttävää tuhkaa tai hiiltä, sillä ne saattavat sytyttää käsiturbosuutti- men tai pölynimurin tuleen.

Käsiturbosuuttimen poistaminen käytöstä

Kun haluat hävittää vanhan käsiturbosuuttimen, vie se asianmukaiseen sähkö- ja elektroniikkaromun (SER) keräyspisteeseen.

Mikäli tuotetta käytetään ohjeiden vastaisesti tai huolimattomasti, vastuu syntyvistä esine- ja henkilövahingoista lankeaa tuotteen käyttäjälle.

Käyttösuositus

Käsiturbosuutin sopii erinomaisesti mm. topattujen huonekalujen ja patjojen, autonistuimien sekä kokolattiamatolla päällystettyjen porrasaskelmien imu- rointiin.

Noudata kuitenkin ensisijaisesti imuroitavan pinnan valmistajan puhdistus- ja hoito-ohjeita.

Älä käytä käsiturbosuutinta seuraa- villa pinnoilla:

• kovat pinnat, kuten puuovet, kalusteovet, puu- ja kivilattiat. Kovat pinnat saattavat vahingoittua joutuessaan kosketuksiin käsiturbosuuttimen kanssa. Kovat pinnat saattavat myös vahingoittaa itse käsiturbosuutinta.
• käsin solmitut tai pitkänukkaiset lat- tianpäällysteet. Laite saattaa vetää lankoja tällaisista pinnoista.

Käsiturbosuuttimen kiinnittä- minen

- Kiinnitä käsiturbosuutin imurin imuputkeen tai imuletkun kädensijaan, mikä vain kulloinkin tuntuu kätevimmältä.

Voit kiinnittää käsiturbosuuttimen myös kädensijasta irrotettuun imuletkuun.

■ Työnnä tällöin imuletku kiertävällä liikkeellä käsiturbosuuttimeen, kunnes osat napsahtavat kiinni toisiinsa.

■ Kun haluat irrottaa osat toisistaan, paina imuletkun irrotuspainiketta.

Käsiturbosuuttimen käyttö

■ Valitse keskisuuri imuteho ja liikuttele käsiturbosuutinta imuroitavalla pinnalla hitaasti edestakaisin. Näin saat parhaan puhdistustuloksen.

Voit kääntää suuttimen kierrettävän har- jaspään kulloinkin sopivimpaan asen- toon.

Hankalasti poistettavan lian irrottami- seksi suuttimen sivulla on hankauspää.

⚠️ Kytke pölynimuri pois päältä ja irrota pistotulppa pistorasiasta ennen kuin alat huoltaa ja puhdistaa käsiturbosuutinta.

Langanpätkien ja hiusten irrottaminen

■ Leikkaa harjatelan ympärille kiertyneet langat ja hiukset poikki saksilla. Voit imuroida leikkaamasi roskat imu-riin käynnistämällä imurin hetkeksi.

Näin ne irtoavat telasta ja joutuvat imu-riin, kun käynnistät imurin uudelleen.

Jos harjassa on hankalasti poistettavaa likaa tai jos harja on tukossa, voit avata sen. Näin voit myös poistaa vahingossa imuroimasi pienet esineet.

■ Paina vapautuspainiketta ja irrota kä- siturbosuuttimen huoltoluukku.
- Irrota kaikki kiinni tarttunut lika harjan sisältä ja harjatelasta.
■ Työnnä huoltoluukku takaisin käsiturbosuuttimeen.

Suuttimen tarrapintojen vaihtaminen

Vaihda käsiturbosuuttimen imuaukon tarranauhat uusiin, kun niiden nukka on kulunut.

• Irrota tarranauhat sivulla olevien punaisten merkintöjen kohdalta nostamalla tarranauhat uristaan esim. veitsen avulla.
  ■ Vaihda tarranauhat uusiin.