PMML - Casa inteligente EBODE - Manual de utilização gratuito

Marca	ebode
Modelo	PMML
Categoria	Casa inteligente
Tipo de produto	Kit de automação residencial sem fio para iluminação (micro-emissor + micro-receptor)
Dimensões do micro-emissor (embutir)	Diâmetro 65 mm, profundidade 40 mm
Alimentação do micro-emissor	Pilha (lingueta de proteção) – código salvo em caso de troca
Alimentação do micro-receptor	230 V~ 50 Hz (fase e neutro necessários)
Potência máxima por luminária	Apenas uma luminária direta, sem bloco de múltiplas tomadas
Funções principais	Ligar/desligar sem fio, programação de códigos de casa e unidade (A‑P / 1‑16), criação de interruptores paralelos
Compatibilidade	Toda a linha de automação residencial ebode rádio
Alcance	Não especificado, mas antena deve ser estendida ao máximo para recepção ideal
Número de emissores/receptores memorizáveis	Ilimitado para o receptor; cada emissor mantém seu código
Indicador LED	Emissor: vermelho (parado), verde (funcionando), laranja (programação) – Receptor: verde, laranja
Instalação	Embutir em uma caixa de 65 mm para o emissor; receptor no nível da luminária ou tomada
Manutenção e limpeza	Limpar com um pano seco; nenhuma parte reparável pelo usuário
Segurança	Não abrir – risco de choque elétrico; desligar a corrente antes da instalação; tensões fatais
Reparabilidade	Nenhuma peça substituível pelo usuário; chamar um reparador profissional
Informações gerais	Manual disponível em FR, DE, EN, ES, IT, NL, PT, SV; fabricante: BMB Electronics BV, Países Baixos

Perguntas frequentes - PMML EBODE

Como instalar o micro-emissor EMML?

Faça um furo de diâmetro 65 mm por 40 mm de profundidade, insira a caixa de embutir, remova a lingueta da pilha, conecte os cabos ao interruptor conforme o esquema, depois coloque o conjunto estendendo a antena ao máximo.

Como instalar o micro-receptor RMML?

Desligue a corrente no disjuntor, depois conecte a fase e o neutro (e o terra se necessário) aos terminais do receptor. Para uma tomada, adicione 25 mm de profundidade. Estenda a antena e verifique as conexões.

Preciso programar os módulos após a instalação?

Não, para uma instalação única, os módulos são pré-programados no endereço A1 e funcionam imediatamente. A programação só é necessária se você adicionar módulos a outra instalação ou em caso de conflito.

Como programar um novo código de casa e unidade no emissor?

Pressione brevemente e simultaneamente as teclas (1) e (0): o LED fica laranja. Você tem 6 segundos. Pressione (1) para escolher o código de casa (A=1, B=2, etc.), o LED pisca laranja 3 vezes. Repita o passo A e pressione (0) para o código de unidade (1=1, 2=2, etc.).

Como redefinir o micro-receptor e programá-lo com um emissor?

Com um clipe de papel, pressione longamente no orifício (PROG) até que o LED fique verde, depois solte: o LED pisca laranja (receptor vazio). Em seguida, pressione rapidamente (PROG): o LED pisca verde, depois pressione uma tecla do emissor: o LED apaga, a programação é bem-sucedida.

Posso adicionar um controle remoto ou vários emissores?

Sim, o receptor pode memorizar um número ilimitado de emissores e controles remotos. Para adicionar um emissor, programe-o no mesmo endereço ou siga o procedimento de programação. Os controles remotos da linha ebode são automaticamente reconhecidos.

O que fazer se a iluminação não responder?

Verifique primeiro a alimentação (disjuntor, pilha do emissor). Certifique-se de que a antena está estendida. Se várias instalações coexistem, pode ocorrer um conflito de código: reprograme o emissor e o receptor com um código diferente (veja FAQ programação).

Este kit é compatível com lâmpadas LED?

Sim, o pacote Micro-Módulo é projetado para iluminações clássicas, halógenas, baixa tensão, economia de energia e LED.

Quais precauções de segurança tomar?

Desligue sempre a corrente no disjuntor antes de instalar o receptor. Nunca abra os módulos: risco de choque elétrico. Os reparos devem ser feitos por um profissional. Evite choques, temperaturas extremas, vibrações e umidade.

Onde encontrar o manual completo e outros idiomas?

O manual está disponível gratuitamente em formato PDF no site notice-facile.com para o modelo ebode PMML. Você pode solicitar uma tradução em outro idioma fornecendo seu e-mail na página.

MANUAL DE UTILIZADOR PMML EBODE

Nota geral de Segurança

Para uso cuidado e seguro deste producto, por favor lê cuidadosamente este manual e informação de segurança e segue as instruções. Manipulação técnica do producto ou qualquer mudanças ao producto são proibidas, devido a segurança e questões de aprovação.

Por favor, toma cuidado ao montar o equipamento correctamente - consulta teu guia de utente.

Não abra! Risco de choque elétrico. As tensões presentes neste equipamento podem causar risco de vida. Não há peças internas que possam ser reparadas pelo usuário. Toda a manutenção deve ser realizada por pessoal de manutenção qualificado.

Importante: o producto deve ser usado de acordo com as instruções neste manual e não é conveniente para outros propósitos.

Evite o seguinte: forte desgaste mecânico, alta temperatura, vibrações fortes, humidade alta. Por favor, também respeita as notas adicionais de segurança nos vários capítulos do guia de utente. Para assegurar ajuste correcto por favor, lê o manual e notas de segurança cuidadosamente.

O Pack de Micromódulo permite a instalação de controlador sem fios para circuitos de iluminação com lâmpadas incandescentes, halogéneo, baixa tensão, poupança de energia ou Leds.

• Instalação sem fios, o Pack de Micromódulos permite-lhe instalar um interruptor onde quiser.
  -- Pode ser integrado com interruptores já existentes, eliminando a necessidade de passar novos cabos ou abrir novos buracos na parede.
• Instala-se em poucos minutos.
• É compatível com todos os dispositivos de automação EBODE.

Para mais informações visite www.ebodeelectronics.eu.

Descrição

1.1 EMML Micro Transmissor Indicador LED

(1) Para activação remota de equipamentos/ programação
(0) Para activação remota de equipamentos/ programação

1. Abra um buraco com 65mm de diâmetro e 40mm de profundidade com uma serra craniana ou ferramenta apropriada.
2. Insira a caixa de aparelhagem na parede.
3. Remova a protecção da bateria e pressione os botões para testar. Pressionar o botão (0) faz com que a luz vermelha do painel acenda. Pressionando o botão (1) acende a luz verde.
4. Conecte os fios do Micro Transmissor ao interruptor (ver diagrama oposto)
5. Instale o Micro Transmissor e o interruptor na caixa de aparelhagem, tendo o cuidado de puxar a antena para fora.
6. Verifique o funcionamento On/Off do interruptor.

- Os condutores de fase e neutro são essenciais - Para a instalação por detrás de uma tomada eléctrica verifique a espessura da tomada e adicione 25mm para obter a profundidade mínima da caixa de aparelhagem necessária.

Ponto de iluminação Conductor de Fase Conductor de Neutro Antena N N L L Neutro 230V - 50 Hz Fase 230V - 50 Hz Tomada eléctrica Conductor de terra Conductor de Fase Conductor de Neutro Antena Neutro 230V - 50 Hz Fase 230V - 50 Hz

Ligue apenas um equipamento a cada tomada e evite utilizar fichas triplas de forma a evitar sobrecargas de corrente.

1. Cuidado: Desligue o disjuntor que alimenta o circuito eléctrico onde vai trabalhar.

1. Com a ajuda de uma chave de fendas pressione o topo da placa de terminais e insira os cabos (para armadura ou candeeiro consulte o diagrama 1, para a tomadas eléctricas consulte o diagrama 2).

Em seguida verifique as ligações puxando ligeiramente os fios.

1. Puxe a antena para fora.

Activação

Assim que terminar a instalação ligue novamente o disjuntor.

Verifique o correcto funcionamento dos equipamentos pressionando os interruptores On/Off. A instalação está concluída.

Upgrades e programação

Se desejar adicionar outros Micro Transmissores, Micro Receptores ou interruptores sem fios à instalação existente, pode escolher uma das seguintes soluções:

• Adicionar um ou mais pontos de comando para criar um sistema de comutação de escada: Instale o Micro Transmissor de acordo com o que está especificado no manual;
• Adicionar um interruptor sem fios: A primeira linha de botões controla automaticamente a iluminação. (consulte o manual do interruptor sem fios)
• Adicionar um ponto de iluminação extra: Instale o Micro Receptor de acordo com o que está especificado no manual.

Observações

Numa instalação simples, não necessário efectuar configurações adicionais para adicionar um ou mais Micromódulos e interruptores sem fios a este pack.

- Instalar um pack adicional para controlo de outro ponto de luz: de forma a separar as duas instalações siga as seguintes instruções.

4.1 Como programar o Micro Transmissor

Para adicionar o Micro Transmissor a uma instalação diferente da original ou para uma instalação próxima, é necessário programar um código diferente.

O endereço programável é composto por um código de casa (de A a P) e por um código de unidade (de 1 a 16). O endereço default para transmissor/receptor é o A1. Para mudar o código siga o procedimento descrito abaixo.

A. Aceder ao modo de programação.

- Pressione os botões START(1) e STOP(2) simultaneamente durante um breve instante de tempo. O led acende a amarelo.

Em seguida o led pisca a vermelho uma vez (para o código de casa) seguido de uma vez a verde. Indicando que o Transmissor está configurado em A1.

Possui 6 segundos para programar um novo código.

- Pressione o botão (1) as vezes que forem necessárias até obter o código de casa desejado e solte-o.

Exemplo: A = pressionar uma vez, B = pressionar duas vezes, C = pressionar 3 vezes, ..., P = pressionar 16 vezes.

Após aceitar o código de Casa o led pisca a amarelo 3 vezes.

C. Configure o código de unidade.

• Repita apenas o passo A.
• Pressione e solte o botão (0) o nº de vezes desejado até obter o código de casa desejado e solte-o.

Exemplo: 1 = pressionar uma vez, 2 = pressionar duas vezes, 3 = pressionar 3 vezes, ..., 16 = pressionar 16 vezes.

Após aceitar o código de Unidade o led pisca a amarelo 3 vezes.

4.2 Como programar o Micro Receptor

Os comandos emitidos pelo Micro Transmissor têm que ser reconhecidos pelo Micro Receptor quando se o pretende adicionar a uma instalação diferente da original ou para prevenir interferências de sistemas próximos.

1. Proceda da seguinte forma para fazer reset: Prima o botão (PROG) com um clip de papel até que o led acenda a verde, e solte-o. O led deve piscar a amarelo: neste momento o Micro Receptor não tem código.
2. Com o clip de papel, prima brevemente o (PROG). O led pisca a verde e o módulo espera a recepção de um sinal emitido pelo Micro Transmissor ou interruptor sem fios.
3. Prima um dos botões do Micro Transmissor ou do interruptor sem fios: o led do Micro Receptor para de piscar, confirmando que recebeu o comando. A programação está concluída!

Observações

O Micro Receptor RMML memoriza todos os Micro Transmissores e comandos sem fios necessários.

Verificação

Verifique o funcionamento On/Off.

Deve aguardar pelo menos um segundo ates de enviar cada comando, Ao mudar a bateria os códigos registados no Micro Transmissor não se perdem.

Resolução rápida de problemas:

Consulte a secção de FAQ e suporte técnico em www.ebodeelectronics.eu.

INTRODUZIONE

AGGIORNAMENTO E PROGRAMMAZIONE

PT - Nós, BMB Electronics BV, Kortakker 10 – 4264 AE Veen – The Netherlands, certificamos que o PMML cumpre os requisitos essenciais e outros aspectos relevantes previstos pela Directiva 1999/5/EC. A declaração de conformidade completa está disponível através de pedido.