PMML - Slim huis EBODE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Merk	ebode
Model	PMML
Categorie	Slimme woning
Producttype	Draadloos domoticaset voor verlichting (micro-zender + micro-ontvanger)
Afmetingen micro-zender (inbouw)	Diameter 65 mm, diepte 40 mm
Voeding micro-zender	Batterij (beschermingslip) – code bewaard bij vervanging
Voeding micro-ontvanger	230 V~ 50 Hz (fase en nul nodig)
Maximaal vermogen per armatuur	Enkel direct armatuur, geen stekkerblok
Hoofdfuncties	Draadloos aan/uit, programmeren huis- en eenheidscodes (A‑P / 1‑16), wisselschakeling
Compatibiliteit	Volledige ebode radio-domoticagamma
Bereik	Niet gespecificeerd maar antenne maximaal uitschuiven voor optimale ontvangst
Aantal te onthouden zenders/ontvangers	Onbeperkt voor de ontvanger; elke zender behoudt zijn code
LED-indicator	Zender: rood (uit), groen (aan), oranje (programmeren) – Ontvanger: groen, oranje
Installatie	Inbouw in inbouwdoos 65 mm voor zender; ontvanger bij armatuur of stopcontact
Onderhoud en reiniging	Reinigen met droge doek; geen door gebruiker te repareren onderdelen
Veiligheid	Niet openen – elektrocutierisico; stroom uitschakelen voor installatie; dodelijke spanningen
Repareerbaarheid	Geen door gebruiker vervangbare onderdelen; raadpleeg een professionele reparateur
Algemene informatie	Handleiding beschikbaar in FR, DE, EN, ES, IT, NL, PT, SV; fabrikant: BMB Electronics BV, Nederland

Veelgestelde vragen - PMML EBODE

Hoe installeer ik de micro-zender EMML?

Boorgat van diameter 65 mm en 40 mm diep, plaats de inbouwdoos, verwijder de batterijliple, sluit de kabels aan op de schakelaar volgens schema, en plaats het geheel door de antenne maximaal uit te schuiven.

Hoe installeer ik de micro-ontvanger RMML?

Schakel de stroom uit bij de hoofdschakelaar, sluit dan fase en nul (en aarde indien nodig) aan op de klemmen van de ontvanger. Voeg voor een stopcontact 25 mm diepte toe. Schuif de antenne uit en controleer de aansluitingen.

Moet ik de modules na installatie programmeren?

Nee, voor een enkele installatie zijn de modules voorgeprogrammeerd op adres A1 en werken ze direct. Programmeren is alleen nodig bij toevoeging van modules aan een andere installatie of bij conflicten.

Hoe programmeer ik een nieuwe huis- en eenheidscode op de zender?

Druk kort en gelijktijdig op de toetsen (1) en (0): de LED wordt oranje. U hebt 6 seconden. Druk op (1) om de huis-code te kiezen (A=1, B=2, etc.), de LED knippert 3 keer oranje. Herhaal stap A en druk op (0) voor de eenheidscode (1=1, 2=2, etc.).

Hoe reset ik de micro-ontvanger en programmeer ik deze met een zender?

Druk met een paperclip lang in het gaatje (PROG) tot de LED groen wordt, laat dan los: de LED knippert oranje (ontvanger leeg). Druk vervolgens kort op (PROG): de LED knippert groen, druk dan op een toets van de zender: de LED gaat uit, programmeren is gelukt.

Kan ik een afstandsbediening of meerdere zenders toevoegen?

Ja, de ontvanger kan een onbeperkt aantal zenders en afstandsbedieningen onthouden. Programmeer een extra zender op hetzelfde adres of volg de programmeringsprocedure. Afstandsbedieningen uit de ebode-serie worden automatisch herkend.

Wat als de verlichting niet reageert?

Controleer eerst de voeding (hoofdschakelaar, batterij zender). Zorg dat de antenne is uitgeschoven. Bij meerdere installaties kan een codeconflict optreden: herprogrammeer zender en ontvanger met een andere code (zie FAQ programmeren).

Is deze set compatibel met LED-lampen?

Ja, de Micro-Module set is ontworpen voor klassieke, halogeen, laagspanning, spaar- en LED-verlichting.

Welke veiligheidsvoorschriften moet ik volgen?

Schakel altijd de stroom uit bij de hoofdschakelaar voordat u de ontvanger installeert. Open nooit de modules: risico op elektrocutie. Reparaties moeten door een professional worden uitgevoerd. Vermijd schokken, extreme temperaturen, trillingen en vocht.

Waar vind ik de volledige handleiding en andere talen?

De handleiding is gratis beschikbaar als PDF op notice-facile.com voor model ebode PMML. U kunt een vertaling in een andere taal aanvragen door uw e-mail op de pagina achter te laten.

GEBRUIKSAANWIJZING PMML EBODE

Gebruiksaanwijzing 14

Användermanual 18

Veiligheidsvoorschrift

Lees voor een zorgeloos en veilig gebruik van dit product deze handleiding en de veiligheidsinformatie zorgvuldig door en volg deze op. Technische veranderingen of andere aanpassing-en van het product zijn niet toegestaan om redenen van veiligheid en keuringen.

Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig voor het correct installeren van dit product.

WAARSCHUWING: Niet openmaken! Risico van een elektrische schok. De spanning in deze apparatuur is levensgevaarlijk. Er bevinden zich geen door de gebruiker te onderhouden onderdelen in het product. Laat alle onderhoud door bevoegde onderhoudsmonteurs uitvoeren.

Belangrijk: Het product moet worden gebruikt volgens de aanwijzingen in deze handleiding en is niet geschikt voor andere doeleinden.

Voorkom de volgende situaties: Overmatige mechanische slijtage en schade, hoge temperaturen, sterke vibraties en hoge luchtvochtigheid.

Lees voor een zorgeloos en veilig gebruik van dit product de waarschuwingen verderop in deze handleiding en de veiligheidsinformatie zorgvuldig door en volg deze op.

Met de Micro Module Kit kan een schakelaar toegevoegd worden voor een extra verlichtingspunt (gloei-, halogeen-, LED- en spaarlampen).

• Draadloos en onzichtbaar zitten de micro modules verstopt achter de schakelaar van uw keuze.
• Te gebruiken met bestaande schakelaars, waardoor het trekken van kabels of maken van gaten niet meer nodig is.
• Kan in een paar minuten worden geinstalleerd.
• Is te gebruiken met alle ebode huis automatiserings modules. Bezoek de site www.ebodeelectronics.eu voor meer informatie.

OMSCHRIJVING

1.1 EMML microzender

LED indicator

(1) Voor aanschakelen/programmering
(0) Voor uitschakelen/programmering

1.2 RMML micro ontvanger

LED indicator

(PROG) voor programmeren of (RESET)

Antenne LED → Antenne LED → Prog

INSTALLATIE

2.1 INSTALLATIE VAN DE MICROZENDER

1. Maak een 65 mm gaatje 40 mm diep met een gatenzaag.
2. Zet de doos in de muur.
3. Verwijder het beschermingslipje van de batterij en druk dan op de knoppen voor een test. Met het indrukken van (0) gaat het rode lichtje aan. Met het indrukken van (1) gaat het groene lampje aan.
4. Verbind de kabels van de microzender met de schakelaar (zie het schema hiernaast)
5. Plaats de microzender en de schakelaar in de insteekdoos en let op dat de antenne er zover mogelijk uitgetrokken wordt.
6. Controleer de juiste aan/uit schakelbediening.

2.2 INSTALLATIE VAN DE MICRO ONTVANGER

De micro ontvanger kan ofwel direct aangesloten worden op de lichtbevestiging (plafond, muur, enz.) of achter een stopcontact.

Lichtpunt Antenne Fase Neutraal N N L L Aarde Neutraal 230V ~ 50 Hz Fase 230V ~ 50 Hz Stopcontact Antenne Fase Neutraal N N L L Fase 230V ~ 50 Hz

WAARSCHUWING

- De Neutraal (N) en de Fase (L) kabels zijn essentieel.

- Voor een op afstand bestuurd stopcontact, controleer de dikte aan de achterzijde van het stopcontact en tel er 25 mm bij op om de minimum diepte van de muurdoos te kunnen bepalen.

Verbind niet meer lampen als het totale toegestane wattage toelaat.

1. Waarschuwing: Sluit de spanning af in de meterkast!!

1. Druk met een schroevendraaier het lipje in en steek de kabels in het aansluitblokje, (voor de lampbevestiging zie schema 1, voor het stopcontact zie schema 2). Controleer de aansluitingen door zachtjes aan de kabels te trekken.
2. Trek de antenne zo ver weg mogelijk uit voor de beste ontvangst.

ACTIVEREN

Als de micro modules zijn geinstalleerd kan de spanning weer aan worden gezet in de meterkast. Controleer of alles werkt met de aan/uitschakelaar. De installatie is afgerond!

UPDATEN EN PROGRAMMEREN

Als u andere microzenders, micro ontvangers of afstandsbedie- ningen wilt toevoegen aan de bestaande installatie, kunt u kiezen uit een van de volgende opties:

-Voeg een of meer schakelpunten toe voor een tweewegschakelaar:

Installeer de microzender(s) zoals aangegeven in de handleiding.

-Een afstandsschakelaar toevoegen: De eerste lijn met knoppen regelt automatisch de belichting. (Zie afstandsbediening schakelaar handleiding).

-Voeg een extra verlichtingspunt toe: Installeer de micro ontvanger zoals aan- gegeven in de handleiding.

OPMERKINGEN

Met een enkele installatie, is geen extra programmeering nodig om één of meer micro module(s) en afstandsbedieningschakelaren aan deze kit toe te voegen.

- Een extra kit voor een ander verlichtingspunt: Voor het scheiden van de twee installaties, volg deze instructies:

3.1 DE MICRO ZENDER PROGRAMMEREN

Om de microzender over te dragen op een andere installatie dan de vorige, of op een met interferentie van een systeem dichtbij, moet een andere code worden geprogrammeerd.

Het geprogrammeerde adres bestaat uit een "HUIS" code (van A tot P) en of een "UNIT" code (van 1 tot 16). De fabrieksstandaard adres van het zender/on-tvanger staat op stand A1. Ga als volgt door voor het instellen van een andere code.

A. Programmeringsmodus oproepen.

- Druk kort en tegelijk op de microzender's START (1)en STOP (0) knoppen. De LED wordt GEEL.

De LED wordt dan ROOD eenmaal (voor de HUIS CODE), dan eenmaal GROEN (voor de UNIT code). De microzender staat nu in de A-1 stand.

U heeft 6 seconden voor het programmeren van een nieuwe code.

B. HUIS CODE instellen.

- Druk op de (1) knop zo vaak als nodig voor de gewenste HUIS CODE en laat dan los.

Bijvoorbeeld: A = eenmaal drukken, B = tweemaal drukken, C = driemaal drukken, ... P = 16 maal drukken

- Na het instellen van de HUIS CODE, zal de LED 3 maal GEEL knipperen om te bevestigen dat de code is opgeslagen en de programmeringscode verlaten.

C. UNIT CODE instellen.

• Herhaal alleen stap A.
• Druk de (0) knop zo vaak als nodig voor de gewenste UNIT CODE en laat dan los.

Voorbeeld: 1 = eenmaal drukken, 2 = tweemaal drukken, 3 = 3 maal drukken... 16 = 16 maal drukken.

Nadat de UNIT CODE is ingesteld, knippert de LED driemaal GEEL.

3.2 DE MICRO ONTVANGER PROGRAMMEREN

De micro ontvanger commando's moeten worden herkend om de micro ontvanger te kunnen toevoegen aan een andere installatie van het origineel of naar een met interferentie van een ander systeem.

1. Ga door voor een "Reset". Druk in en houdt de knop in de (PROG) opening met een paperclip totdat de LED GROEN oplicht, laat het daarna los. De LED moet nu GEEL knipperen: microzender heeft nu geen code.
2. Druk kort met de paperclip in de (PROG) opening. De LED knippert nu GROEN en wacht op een commando van een microzender of afstandsbediening.
3. Druk een van de knoppen op de micro ontvanger of de afstandsbediening in: de LED van de micro ontvanger stopt nu met knipperen, een bevestiging dat het het commando heeft ontvangen. De programmering is afgerond!

OPMERKINGEN

De RMML micro ontvanger zal zoveel microzenders en afstandsbedieningen onthouden als nodig is.

VERIFICATIE

Controleer de Aan/Uit schakelbediening.

U moet ongeveer 1 seconde wachten tussen elk Aan/uit commando.

Wanneer de batterij wordt vervangen, zal de geregistreerde code worden bewaard door de microzender.

Troubleshooting: Bij problemen of vragen check de FAQ of

www.ebodeelectronics.eu.

INTRODUKTION

NL - Hierbij verklaart BMB Electronics BV, Kortakker 10 – 4264 AE Veen – Nederland, dat de PMML in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG