KeyFolio Pro - Teclado KENSINGTON - Manual de utilização gratuito

Perguntas frequentes - KeyFolio Pro KENSINGTON

MANUAL DE UTILIZADOR KeyFolio Pro KENSINGTON

Ligar o teclado ao seu iPad

1. Insira o seu iPad na bolsa do teclado.

2 Ligue o interruptor On/Off (Ligado/Desligado). A luz indicadora de Ligado/Desligado accende.

NOTA: Quando liga o teclado, a luz indicação de Ligado/Desligado e a luz indicação de estado do Bluetooth acemdem durante 3 segundos. Não poder a ligar o teclado ao seu iPad até que apenas a luz indicação de Ligado/Desligado está acesa.

3 No seu iPad, toque em Settings.
4 Abra Bluetooth e certifique-se de que o Bluetooth está ligado.
5 No teclado, corregue no botão Connect (Ligar). A luz indicaça de estado do Bluetooth começá a piscar.

6 O teclado aparece no ecran do seu iPad. Toque em Bluetooth Wireless Keyboard.
7 O ecra do seu iPad aparena uma palavra-chave. Introduza a palavra-chave com o teclado e corregue em Enter.
8 O ecra do seu iPad造血 o teclado como ligado. No teclado, a luz indicadora de estado do Bluetooth apaga-se.

9 Agora pode'utilizar o seu teclado para escrever em qualquer aplicacao.

Tenha em atenção o segunte sobre a ligação Bluetooth entre o teclado e o seu iPad:

• Se os dispositivos estiverem ligados atraves da ligação Bluetooth eDSLigar o teclado, os dispositivos continuam ligados quando ligar o teclado novamente. Basta pode a introduzir texto para usar o teclado.
• De igual forma, se os dispositivos estiverem ligados atraves da liação Bluetooth eDSLigar o iPad, os dispositivos continuam ligados quando ligar o iPad novamente. Basta comoar a introduzir textualo para usar o teclado.
• Se os dispositivos estiverem ligados atraves da liação Bluetooth e desligar o Bluetooth no seu iPad, quando ligar o Bluetooth novoamente, tera de ligar os dispositivos novamente de acordo com os passos referidos aça.

NOTA: Se o teclado não foragemando durante 15 minutos quando é ligado ao seu iPad, o teclado entre um estado de hibernação, e a luz indicadora de Ligado/Desligado apaga-se. Para fazer o teclado, corregue sem solitar o botão Connect (Ligar) durante 3 segundos.

Carregar a bateria

Quando a luz indica de carreamento estiver a piscar, é necessario carregar a bateria do teclado.

1 Introduza a extremidade mais pequena do cabo de carregado no conector de carregado micro-USB do teclado.

2 Introduza a outra extremidade do cabo de carregamento no carregarao do seu iPad.

3 Ligue o carregarodo seu iPada umatomada.A luz indicadora decarregamento acende a vermelho.
4 Quando o teclado estiver totalmente carregado, a luz indicadora de correamento apaga-se.

Nāo consigo ligar o teclado ao meu iPad.

Tente os passos seguições de forma sequential. Pode interromper a sequência quando o problema estiver resolvido.
1 Certifique-se de que instalou e configurou o Bluetooth correctamente no seu iPad. Consulte a documentação que acompanha o seu iPad para obter instruções.
2 Certificque-se de que o teclado está dentro do alcance do seu iPad. O alcance máximo do Bluetooth é deproximamente 10 metros.
3 Se o seu iPad estiver ligado aculos dispositivos Bluetooth, pode ser necessario desligar os outros dispositivos antes de poder ligar o teclado.

4 Se tiver modificado definições de Bluetooth no seu iPad, tente ligar o teclado ao seu iPad novamente.
5 Certificado-se de que a bateria do seu iPad e a bateria do teclado está?), ambassador sufficientemente corregradas.

Se estes passos não resolverem o problema, contacte o Apio técnico da Kensington em kensington.com.

Assistência Tecnica

A assistência Tecnica está disponible para todos os usados dos produits Kensington registados. Pode encontrar informações sobre como Contacts a assistência Tecnica na ultima págnia destemanual.

Apoio através da Web

Pode encontrar a responça para o seu problema na sequção Perguntas mais freqentes (FAQ) da area de assistência, no website da Kensington: www.support.kensington.com.

Apoio Telefónica

Não existem encargos inerentes ao apoio técnico excepto os relativos a chamadas de longa distância, quando aplicáçavel. Visite www.kensington.com quanto ao horário do apoio técnico. Na Europa, o apoio técnico está disponible por téléphone, de Segunda a Sexta, entre as 0900 e as 2100 horas.

Tenha em conta o segunte ao Solicitar apoio.
Ligue de um telemóvel onde tenha acesso ao seu dispositorio.
Tenha por perto as seguientes informacoes:
- Nome, morada e número de téléphone
- O nome do produit Kensington
- Fabrico e Modelo do seu computador
- O software do seu Sistema e respectiva versão
Sintomas do problema e o que os provocou

AVISO!INSTRUÇOES DE SEGURANÇA IMPORTANTES

Leia e siga estas instruções de segança para fazer incíndicos, explosões, Choques eletrico s ou outros perigos, que Causeim ferimentos graves e/ou faiis e/ou danos materiais.

• Não modificé, desmonte, abra, deixe cair, esmague, perfume, nen destrua o KeyFolio™ Pro Performance Keyboard Case for iPad® 2 (referido como KeyFolio ao longo deste manual de instruções).
• O KeyFolio contém uma bateria de litio-polimero inflamível. Mantenha-o longe de chamas.
• Para evitar um curto-circuito ou outros riscos potenciáis, não deixa que objetivos metaílicos, tão como meadas ou chaves, toqueim no KeyFolio e não introduza objetivos estranhos no KeyFolio e nas suas portas.
• Mantenha o Keyfolio seco e nao o manuseie com as maois humidas. A presence de humididade no Keyfolio ou no seu interior pode provocar chiques electricos. Se o Keyfolio for exposto a humidadete durante a sua utilização, desiglue-o immediamente. Se o Keyfolio se molhar, contacte um technician qualificado para avaliar a seguranca do produits, antes de o voltar autilizar.
• O KeyFolio pde aquecer durante o funcaoamento. Isto é normal. Contudo, para prevenir o sobrequeimamento, mantenha a area em redor do KeyFolio ventilada e nao colque nada em cira ou a volta do mesmo, durante o seu funcaoamento. Não utilize o KeyFolio perto de uma fonte de calor, de ventilacao quando ou sob a luz solar directa. O KeyFolio deve ser utilizao a umatematura entre 0s 10 e os 27^
• Se o KeyFolio começar a expandir-se, a exalar um forte odor ou a ficar demasiado quando ao toque, interrompa a'utilização do KeyFolio e contacte um农业科技 de electrónica qualificado para examinar o produits.
• Verificque a existência de danos no KeyFolio e nos cabos, antes da sua'utilisation. Se algoça das partes estéνanificada, subsitua-a ou repar-e às vezes de utilizear.
• O KeyFolio não pode ser reparado pelo Utilizador. Não tente abri-lo, modificá-lo, nen repará-lo.
• Se, por及其他 razão, a bateria no inferior do KeyFolio tiver uma fuga, deixa deutilizá-lo e evite que o conteudo do KeyFolio entre em contacto com a peu ou com os olhos. No caso de um contacto acidental, lavve abundamente a zona afectada com agua e consulte de mediatori o seumedicalo.
• O KeyFolio não é um brinquedo. Mantenha-a而对于 alcance das crianças. Assegure-se de que todas as pessoas que utilizeam this productolemegrepeissementeadasixoisde instruções.
• Não deixe o KeyFolio em cargo prolongada quando não o estivera可以帮助.

Melhorar o desempenho do KeyFolio atraves de umautilização e armazenamento adequados

• Não guardar o KeyFolio quando esté estiver com a energia completa ou totalmente descarregado. Deveguardar oKeyFolio comPEGo 30% de energia residual Para vericir o nivel de energia do seu KeyFolio,prima o botao indicatordo bateriaia.
• Evite descreargar frequentemente o KeyFolio na sua totalidade, quando esqueço a um esforco adicular. Carregue o KeyFolio entreutztivacoes, mesmo que este não esteja totalmente descrearrado. A bateria de litio-polimero realizada neste Produce não tem "efeito de的记忆ia". Poriso, é preferivel fazer Various descargas parciais e cargas freqentes do que uma descarga total, o que ajuda a prolongar a vidautildoKeyFolio.A curta vitudatdabateria dos computadores portaleis deve-se mais ao aquecimento do que os padros de carga/descarga.
• Não guarde o Key Folio em locais com temperatas elevadas (como no carro) ou muito humidos.

Eliminação do KeyFolio

• Não queime nem elimine o KeyFolio'utilizando um microondas.
• Não elimine o KeyFolio como sentido lixo dométrico, porque contentém uma bateria de litio-polimero. Consulte ou seu municipio ou a autoridade civil local para saber como eliminar corretoamente uma bateria de litio-polimero.
• Nos Estados Unidos e no Canada: Amarca indica que o KeyFolio pode ser reciclado para Recheargable Battery Recovery Corporation ("RBRC"). Quando quiser eliminar o KeyFolio, contacte a RBRC em 1-800-8-BATTERYUou em www.rbfrc.org.

DECLARATION SO BARE A INTERFERENCE DE RADIOFREQUENCA DA FCC (FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION) Note: This displiato fo testado e estream conformidade com os limits establcidos para dispositivos digitais de Classe B, de accordo m o dispojo na Parte 15 dos regulatios FCC. Eests limites destinam-se a formecer um proteciao adequada contra interferricias prejudicials em instalacoes residenciais. Este equiperto gera, ulta e pote emitir energia de radiofrequencie e, se nao for instalado nen综合利用ao de accordo com as instruções, pode provocar interferencias n comunicaoes de rdo.

No entanto, não exists nthema garantia de que esta interferrencia no ocara en determinas instalaciones. Se este equipoamento causar interferrencias noctivas a recepção de radió ou Televisión, pode fazer o segunte:

Reoriente ou mude a localização da antenna de receção. Auguste a diaftricia entro a environse o esquecer
Lique o equipmento uma toma de um circuito differente daque la que o receptor esta ligado.
- Se.), modificacoes: As modifications que nao sejam expressamente aprovadas月以来 okenkion podem anlar a autoridade de manusear o dispositivo de acordo com os regulamentos da FCC, nao devendo ser feitas. CABOS BLINDADOS: De acordo com os requisits do FCC, todas as ligacoes a equipamento, feitas com dispositivos de准入a KENKION, devem ser estabeculdas apenas atravesos dos cabos blindoados fornecedos.

DECLARACAO DE COMPATIBILIDA E CONFORMIDADE COM A FCC

Este produo est em conformidade com a Parte 15 dos regulatons da FCC. Ofunistoion est suejo a das duas condlions: (1) es equipmentao nao cosear lausferiencias prejudicials e (2) tem de suporar as interferencias receivable, inclusao ao que possam prejudicul o funcaoamento. Como definiado na section 2.909 dos regulatons da FCC, a qualitevo por se dispessoivo e a Kensington Computer Products Group, 333 Twin Dolphin Drive, Redwood Shores, CA 94065, USA.

DECLARACAO DE CONFORMIDADE DA INDUSTRY CANADA

Este dispositivo fe testado e está em conformidade com os limites establecidos em RSS 210. O seu functimento está depeniente das两大 condicao que se seguem: (1) Este dispositivo não pode causar interferencias e (2) tem de Supporting as interfeactions recebidas, incluindo as que posput prejudicar ofunamento.

Este aparelho digital de Classe [B] esta em conformidade com a forma canadiana ICES-003.

DECLARação DE CONFORMÍDADE DA CE

A Kensington declara que este produit está en conformidade com os requisitos essenciais e outras disposções relevantes da Directivas da CE aplicadas.

Para a Europa, pode obter uma copia da Declariação de Conformidade para este produits, se digar na ligation 'Declácerão de Conformidade', em www.support.kensington.com.

INFORMAÇAO APENAS PARA OS ESTADOS-MEMBROS DA UE

A utilização do sínculo indica que este produits não pode ser tratado como lox o domestico. Ao certificado-se de que se desfazce这是我 docto correto, melhorar a fazer potenciais consequencias negativas para o ambiente e para a sáude, que, de outras forma, podocrimiar ocorrê pic ao manuscamento这是我 docto. Para obter informação mais detalhada na revocar a recicagem这是我 docto, contacte o municipio ond reside, os serviços de reçôha de resíduos da suaarea ou a loja onde aquiriu o produit.

Kensington, o nome e o design de ACCO não registraras da ACCO Brands. The Kensington Promise é uma marca de服务于 da ACCO Brands. Keyfio é uma marca commercial da ACCO Brands. iPod é uma marca commercial da Apple Inc., registada nos EUA e novros País. iPhone é uma marca commercial da Apple Inc. "Made for iPod" significa que determinado acessoory electroíconico para ser ligado specifically em iPod e foi certificado pelo fabricante para satisfazer todas as normas de desempenho da Apple. "Works with iPhone" significa que determinado accessory electroíconico para conhebe para ser ligado specifically ao iPhone e foi certificadoelo fabricante para satisfazer todas as normas de desempenho da Apple. A Aplica não é responsavel pelu utilização deste dispositovo ou核酸 propresidência com as normas de seguranca e regualmenteares. Todais as outrasemarks registadas e não registados são propresidencia dos respectivos propriétários.

© 2012 Kensington Computer Products Group, uma divisão da ACCO Brands. E prébida quando cêpá, duplacção ou outra reprodução não autorizada do conteudo do presente documento sem a autorização, por escerpto, da Kensington Computer Products Group. Todos os direitos reservados. 08/12