KeyFolio Pro - Billentyűzet KENSINGTON - Ingyenes használati útmutató

Gyakran ismételt kérdések - KeyFolio Pro KENSINGTON

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KeyFolio Pro KENSINGTON

Register Now! ReglsztrJlon most!

Enregisterer maintainant! Zaregistrujte se nyni!

A Bluetooth billentyüzet
B Taltokabel
C Gyorsinditasutmutató
D Bluetooth allapotjelzolampa
E Csatlakozas gomb
F Üzemelesjelzo lampa
G Be/KI kapcsol6
H Mikro-USB toltocsatlakozo
I Toltésjelzó lampa

A billentyuzet csatlakoztatasa az IPadhez

1 Helyeze be az iPadet a bilentyüzettokba.

2 Kapcsolja be a Be/ki kapcsolot. Az uzmelésjelz lampa felgyullad.

MEGJEGYZÉs: Amikor a billentyüzetet elször Kapcsolja be, akkor az uzemelésjelö lampa és a Bluetooth allapotjelö lampa is 3 masodperc felgyullad. A bilentyüzet nem cstlaktozathato i Pádhez addig, amig szek a uzemelésjelö lampa vilagt.

3 Az iPaden erintse meg a Settingset.
4 Nyissa ki a Bluetooth-t, es ellenorizze, hogy a Bluetooth be van-e kapcsolva.
5 A billentyüzeten nyomja meg a cstlakozás gombot. A Bluetooth allapotjelzô lápá vilogni kezd.

6 A billentyüzet megelenik az iPad képermyöjen. Érintse meg a Bluetooth verzetak nélköll bilentyüzetet.
7 Az iPad képermyöj égen eyhozzaféresi kulcs jelenik meg. Irja be a hozzaféresi kulcsot abillentyüzeten, majd nyomja meg az Enter gombat.
8 Az iPad képernyöje a billentyüzet etcslakozottkênt mutatja. A billentyüzeten a Bluetooth allapotjelzo lampa kialszik.
9 Most a billentyuzettel barmilyen alkalmazasban irhat.

Vegye figyelembe az alabbiakat a billentyuzet es az iPad kozott Bluetooth kapcsolatról.

Ha keszüléke be vannak kapcsolva, és kikapcsolja a billentyüzetet, akkor a keszülékek tovabbra is csatlakozva vannak, amikor visszakapcsolja a billentyüzetet. Egyszerüen elkezdhet irn a billentyüzeten.
- Hasonlókeppen, ha a keszülekek cstatlakozva vannak, és sikapcsolja az iPadet, akkor a keszülekek meg cstatlakozva vannak, amikor visszakapcsolja az iPadet. Egyszerüen elkezdhet irni a bilentyüzet.
Ha a keszülékek csatlakozva vannak, és a Bluetooth-t az iPaden kukapcsolja, akkor amikor visszakacpsolja a Bluetooth-t, ismet csatlakotatnia kell a keszülékek e fenti lépsekel.

MEGJEGYZÉs: Ha a billentyüzetet 15 percig nem használa, amikor csatlakoztatva van az iPadhez, akkor a billentyüzet alóvíapotba kerül, és az üzemelésjelő lampa kikapcsolodik. A billentyüzet felèbresztéhez nyomja meg és tarta lenyomva a csatlakozás gombot 3;másodpercig.

Az akkumulator toltese

Amikor a toltesjelz o lampa villog, akkor fel kell tolenie a billentyuzet akkumulatorat.

1 Helyeze be a toltokabel rovid vegét a billentyuzeten lev o mikro-USB toltocsatlakozoba.

2 A toltokabel masik vegt dugja be az iPad toltobe.

4041

3 Dugja be az iPad toltot egy konnektorba. A tolteselzo lampa pirosan vilagit.
4 Amikor a billentyuzet teljesen fel van toltve, akkor a toltesjelz lampa kikapcsolodik.

Hibaelharítás

Nem tudom csatlakoztatni a billentyuzet et az IPadhez.

Probálajemagkövetkezoket megadott sorrendben.Haaproblmatelháritotta,leallhat.

1 Ellenorizze, hogy a Bluetooth- t helyesen telepitete es allitotta be az iPaden. Olvassa el az iPadhez adott Dokumentacioban szereplu utmutatasokat.
2 Ellenorizze, hogy a billentyuzet az iPad hatotavolsagan belul van-e. A Bluetooth maximalis hatotavolsaga mintegy 10 meter.
3 Ha az iPad mas Bluetooth keszülkhez van csatlakoztatva, akkor szükség lehet néhany keszülk levalasztára, mielott csatlakozhat a billentyüzethez.
4 Ha azipaden megvaltozatotteyeghtbeothbeailltakosok,akkr probala meg uja cstlatkatoi a bilentyutetaz et azipadze.
5 Ellenorizhe, hogenagy that iPad akkumulatora, mind a bilentyuzet akkumulatora megleflen fen van-e toltve.

Ha ez nem oldja meg a problemat, kérjuk lépjen kapcsolatba a Kensington ügyfelszolgálatával a kensington.com cimen.

Muszaki támogatás

A muszaki támogatast a Kensington-termekek összes registztralt felhasználoja igenybe veheti. A muszaki támogatast nyujto részleg kapcsolattartási adatai a kézikonyv hatoldán talalhátok.

Webestamogatas

Elkapzelheto, hagy a problemajara a megoldast megalalja a. Gyakran felttten kerdesek' cimu leirasban, amely a kovetkezwebhelyen talalato, a tamogatast nyujto reszben: www/support.kensington.com.

Telefonos támogatás

A technikai tāmogatās ingenés, kivēve a tāvolsägi hivsokkal kapcsolatben felmerūd koltsegeket. A nyitvatartā idopontokat a www.kensington.com weben kalāja. Europában a technikai tāmogatās Telefonon érhēt e hétʃtōl pentekig 9 ᵋ 21 ora kōzott.

Azugyfelszolgalat tarcsaza seotgondoskodjon a kovetkezokrlo

Olyan telefonkészüleket hasznaljon, amelyröl hozzafér az eszközhöz.
A kovetkez adatokat keh megadnia:
- Név, cim és telefonszám;
- A Kensington-termek neve;
A szamitogep gyartasi adatai es tipusa;
A rendszerszoftver es a verzioszam;
- A probléma uraló jelek, illetve a problémat kivalto tenyezk.

FIGYELEMI FONTOS BIZTONSAGI UTASITASOK

Ha nem olvassa es nem tarta be ezekaz et utasitaskat, tuz, robbanbas, aramites vagy mays veszky kavelteketbe am, bsi ulsods e/vagy végétzes sérillef é/vagy anyagi kart okozhat.

le módsitva, ne szejdé szét, ne nyisfa fel, ne dojbá el, ne törjü össze, ne szujira ki és ne darabolja fel a KeyFolio® Pro Performance Keyboard Case for iPad* 2 (a tovabibkian: KeyFolio).
A KeyFolio litium-polimer alkumulatort tartalmaz, amely gyulekony. Tartsa tavol nyit langtol.
A rovidzärlat vagy más potencialis verzélyek eklerülese erdekeken ne engedjen fémtraggyat, pédäul penzerméket vagy kulcskat eintkezná KeyFolio, és a KeyFolio vagy portjaiba n helyezzen bele idegen targyakat.
A KeyFolio tartsa szarazon, es ne hasznalja nedves kézzel. A KeyFolio vagy a KeyFolio lévo nedvesség aramütest okozhat. Ha a KeyFolio hasznalat kózben nedvesség étré, azonnal húzza kl a konnektorból. Ha a KeyFolio benedesvedik, kerjen fel hozaértó szakembert a termek bizztonsagänak megvizşagalársa, mielott ujra hasznalja.
- A KeyFolio flemelgedeht hasznalat kozhen. Ez normalis jelnsep. A tuliemelegedes megelzese eredekben bizzostisa szellózest A KeyFolio körül, és haszlalat kozben ne helyezzen semmit A KeyFolio yagy kőre. Ne haszlajla A KeyFolio hófrárs, fütes kozelébe vagy kozvetlen napnapfényen. A KeyFolio 10-27°C hohmérskelenk tel hasznalatni.
Ha a Key Folio elkez de reformolodni, eros szagot和睦z vagy foro les, ne hasznaja tovabb, es visgalsaig mad zsakemberrel.
- Hasnălat elott ellenörüze, hógy a KeyFolio és á kábelek nem sérútek-e meg. A sérút részeket javittasta yaguy sècèrèi ás hasnălat elott.
A Key Folio a felhasznaló nem javithatja. Ne probálka kinyitni, modositani vagy megavitani.
Ha a KeyFolio beluli akkumulator bamely oknal fogva ekledzende sziragony, hagyia abba a hasznalatat, es vigyazcon, e uygelen ara, hogy a KeyFolio tarta malne ne erintkezzen a borelev vagy szemelv. Ha ez megis megortenne, mossla e az erintet teruletet bo vizzen, majd azonnal fordujun orvozhod.
A KeyFolio nem jatkezser. Tartsa tavol ekot a gymerektok. Kjer me teg termo oszes felhasnalaqj et figelmeztetsek es utasitaksok elovasaśar es betartsaśar.
- Ne hagyja a KeyFolio sakäg a tölton, ha nem hasznájla

A teljesitmény megörzese a KeyFolio helyes karbantartásával es tárolásával

Se teljesen feltoltott, se teljesen lemerult ellapotban ne taroja a KeyFolio. A legjobb kurobelul 30% os toltottseggel taroinal a KeyFolio. A KeyFolio toltottseggi sziintjenek ellenorzsehey noymaj meg az akumulatorjelz gombot.
- Ne mernte ly gakovran k KeyFolio teljesen, mert ezzel jobbon igenby vesz. Az eyes hasznalatok koztotttolse f el KeyFolio akkor is, ha nem merult te teljesen. A KeyFolio a litium-polmer technologiakn koszönhetönen nem rendelkezik, memoriaeffektussal. Ezt ergeth metghosszabbltani k KeyFolio elettartamāt, ha a teljes lemerités helyett y gakovirib utaŋtostelt valsaztja. A KeyFolio elettartamānkrovidsete l ataplopoknl inkabba h o koozana, mert tlofetsetek es lemiertes
- Ne tároljá a KeyFolio nagy hómérsekleten (pédául autóban) vagy magas páratartalmú helyen.

A KeyFolio artalmatlanitasa

• Ne dojbaz akumulatort tuzbe,es netegye mikrohullamu sutobe.
• Ne dojbá a Key-Folio a háztartás hulladék kóze, mert litium-polimer akumulátort tartalmaz. Kérdezze meg a helyi tepelüési vag polgár hatóságoktól, hagy hogyan szabadulhat meg szabályszerien a litium-polmer akumulatortól.
  USA e Kanada: Ez a jel azt mutatja, hovy a KeyFolio a Rechargeable Battery Recovery Corporation (RBRC) ujar tutda hasanznotian. Hi ka kel dobnia a KeyFolio, akkor vegre fel a kapcsolat oz RBRC-vel az 1-800-BATCORY telefonsamz vayag y www.brc.org webhelyen.

A SZÖVETSEGI KOMMUNIKACIOS BIZOTTSAG RADI°FREKVENCIÁS INTERFERENCIARA VONATKOZYNILATKOZATA

Megiejzye: Az eszuku texteltese utan megaleptilutk, hagy a Szivteşegi Kommunikáci Biztugst szabelyaink 15. része szerint megefel e B osztäg dlaktszlskszókré vanatko kiorlataosokn. Ezek a korlatosokn sug ylettek kialaktvia, hagy megelelo védelm nyuslonak a laskossig berendesekeból szamazá kóros interferencsi ellen. A jelen berendezes radiofrecienvs energi partal, haznal s erugazo ki, ezh ha nem az eloraksokn megelfelen van telepite s haznalva, kóros interenferentiat okozhat a radiokommunikaciobian.

Ninca r garancia, hagy nem fordul efe interfacion ag edott berendezben. Amennyiben a berendez a radios vagy televizos vetelban kios interferenciat okz, amelyet a berendzki- bekapsolssalv alhet meghatarozn, az Interferencia megzuntetesehez koveketz odmszteket et het alkatzmalin:

A veteli antenna ujratajolasa vagy athelycezsc.

A berendezes es a veteli egyseg koztiti tavolsag novelese.

A herendeves et a vien yegse gert eitho aramikor levo alyzhao valo ciatakozata. Seigyekeres a kereskedetofu varay eqn anaszalti radiotvzesteri szakembertf.

MODOSITASK: A Kensington alkali kifejeetzit forman jova nem haggot modoszak sohatasra a felszana mnr am z FCC szabaynak megfeledenk u kondukti, ezert az ilyen jelgu bevaatzokn m enedgelzyeaket. ARNYEKOLT KABELEK: AZ FCC eloraisnak teljesiree erdekenb A Kensington tipuoi bemeni eszkozket haszzuk osszes berendzes ciatlakotazateh hiz koorlag anyekolt kabeleket szabad alalmzim.

FCC MEGFELELOSEGI NYILATKOZAT

Ez a mezmegfei af FCC szabaly 16 rzesnek. a kmcikdtsek fktelled vanotko:k (1) Ez azskoz n meok oz kares Interferencj, illetze (2) azszokn e kell folgadna i kapit Interferencj, ide rte zakat an Interferencjaki is, amelyek ne megfcio kmcikst ermedynyaznetchn. Az FCC szabaly 2.09. rzesben meghatarozdat skerint z azcszkert a Kensington Computer Products Group (333 Twin Dolphin Drive, Redwood Shores, CA 94065, USA) vall feilfoesgete

KOMPATIBILITASI NYILATKOZAT (INDUSTRY CANADA)

Az eszkoż tesektuž, em alapjan megrefel e RSS 210 documentation umelo iatratakefteknek. A hasnalahto a kovtekez két feltehtenek keil telesjneli:(Ez az eszkoż nem okoj interferencial, illetve (Z) az eszkoż ekel foggadnaia a kapott interferencial, ide irte akozat iz interferenciatsk is, amelyek az eszkoż nem megrefel mukóděsdet eredmnyezik. Ea [B] szostyl diqitalis berendzenes megrefel a kanadi ICES 003 szalovynnak.

CE MEGFELELOSEGINI NYILATKOZAT

A Kensington vallat kijelenti, hagy a termek megfele az ide varontko EC irnyeyle akagvet kovetlemyeinek es yegyb fontras rendelkezeisek.

EUROpabi a termekre vanatkoz meglelolegesi nylkatozat maslatat www support.kensington.com webhelyen talalharo Compliance Documentation) (Meglelolegesi dokumentaci) hvwatokzira kattinva olvashtaj et. AZ EUROPAI UNIO TAGORZAGAIBAN ERVENYES TUDNIVALOK

A szimótilum hasnólata azt jezly, hógy a termek nim kezeléhtó hazartási hulladecként. Ha megydózkid arvi, hagy a termek leselejtezé megeflemo tordénik, segit megelözná a helytelen leselsejtzeböl fakado oyan etsetjeskovkektzenyeket, amelyek y körnezyeşé ez as aberri égesezérgä kaskok letheket. A termek ujhaszostasávákapcisolatos résztles tnuinalizóf fertuldiny a háty virovi hivalahno, hazartási hulladekok leselejtezé sýgzszlqaltshöto, vagy kerefe l a termeké tertiékesito izletet.

A Kensington es az ACCO ne en embria an ACCO Brands bejeygertz védjegy. A Kensington Promise a z ACCO Brands bejeygertz um alli az zojlgitalata. A Keyfoll az ACCO Brands bejeygertz markaja. Az IPhone az Apple, Inc. bejeygertz védjegy. A Mode for iPod' (az iPodohz verteje) jelenténe. hogy egy elektronikai tortozek kfejezetzen at iPodhovalo cstakatozatára védzerték, as fèjesztà igazolá, hogy egestet z ac A tlpejitménzvaibynoknak. A, Alkalmaztoh 1Pphone hojl jelenténe, hogy egy elektronikai tortozek kfejezetzen at iPhone-hoz valo cstalakotzatára védzerték, és a fejsztsó Igazolá, hogy egestet z ac A tlpejitménzvaibynoknak. Az NPme felóres ezcn szekó mückóksècçv aer zerty. hog megfelé e bizi tónsárgi é szabilyozászi sbatványoknak. A oszes yegb bejeygertz és ne besjegy védjegy a megefió luladonosok védjegy.

2012 Kensington Computer Products Group, az ACCO Brands egyik reszloge. A tartalom jogosuttilan malsola, sokszoritsa vagy egyeb modtortenfehaszala kensington Computer Products Group Irsos beegyezese nkelnem engedelseyezt. Minden jog fennartva. 08/12

Cestina

Obsah

Komponenty

A Klavesnice's funkci Bluetooth
B Napajeci kabel
C Pruvodce rychlym spustenim
D Kontrolka stavu funkce Bluetooth
E Tlačitko pro pijpojeni
F Kontrolka zdroje napajeni
G Přepinac Zapnuto/Vypnuto
H Napajeci konektor mikroUSB
I Kontrolka napajeni

Pripojte klavesnici ke svemu zaizeni iPad

1 Vlozte svuj iPad do obalu klavesnice.

2 Posunite jezdce prepinae Zapnuto/Vypnuto do polohy Zapnuto. Rozsviti se kontrlka zdroje napajeni.