KeyFolio Pro - Tastiera KENSINGTON - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Domande frequenti - KeyFolio Pro KENSINGTON

MANUALE UTENTE KeyFolio Pro KENSINGTON

A Tastiera Bluetooth
B Cavo di ricarica
C Guida di riferimento rapido
D Spia luminosa di stato del Bluetooth
E Pulsante di connessione
F Spia luminosa di alimentazione
G Interrupttore ON/OFF
H Connettore di ricarica micro USB
I Spia luminosa di ricarica

Collegare la tastiera all'iPad

1. Inserire l'iPad nella custodia della tastiera.

2 Accendere l'interrutlore ON/OFF. Si accendera la spia luminosa di alimentazione.

NOTA: se si accende la tastiera per la prima volta, si accenderanno per 3 secondi sia la spia luminosa di alimentazione che la spia luminosa di stato del Bluetooth. Non sare possibile collegare la tastiera all'iPad finché non rimane accesa la sola spia luminosa di alimentazione.

3 Sull'iPad, toccare Impostazioni.
4 Apriere Bluetooth e accertarsi che il Bluetooth sia attivo.
5 Sulla tastiera premere il pulsante di connessione. La spi luminosa di stato del Bluetooth comincera a lampeggiare.

6 La tastieraiene quindi visualizzata sullo schermo dell'iPad. Toccare Tastiera wireless Bluetooth.
7 Sullo schermo dell'iPad viene visualizzata una passkey. Immettere la passkey sulla tastiera e premere Invio.
8 Sullo schermo dell'iPad viene visualizzata la tastiera collegata. Sulla tastiera, si spegnerà la spi luminosa di stato del Bluetooth.
9 É possible ora utilizzato la tastiera per digitare in qualsiasi applicazione.
Tenere presente quando riportato di seguito sulla connessione Bluetooth tra la tastiera e l'iPad.
- Se i dispositivi sono collegati e la tastiera viene spenta, i dispositivi rimarranno sempre collegati ancche quando la tastiera verrà riaccesa. Per utilizzato la tastiera,ISTA simplicitamente cominciare a digitare.
- Allo stesso modo, se i dispositivi sono collegati e l'iPad viene spento, i dispositivi rimarranno sempre collegati alla quando l'iPad verrà riacceso. Per utilizzare la tastiera, basta semiclassical cominciare a digitare.
- Se i dispositivi sono collegati e si il Bluetooth che l'iPad vengono spenti, quando il Bluetooth verrà riacceso sarò necessario ricollegare i dispositivi esguendo le operazioni indicate in precedenza.

NOTA: se la tastiera non viene utilizzata per 15 minuti, quando verra collegata all'iPad diventerà inattiva e la spia luminosa di alimentazione si spelgrera. Per riattivare la tastiera, tenere premuto il pulsante di connessione per 3 secondi.

Caricare la batteria

Quando la spia luminosa di ricarica lampeggia, occorre ricaricare la batteria della tastiera.

1 Inserire l'estremita piccola del cavo di ricarica nel connettore di ricarica micro USB che si trova sulla tastiera.

2 Inserire l'altra estremita del cavo di ricarica nel caricatore dell'iPad.

3 Collegare il caricatore dell'iPad a una presa funzionante. La spia luminosa di alimentazione diventerà rossa.
4 Quando la tastiera e completenesse carica, la spia luminosa di ricarica si spegnera.

Risoluzione dei problemi

É impossible collegare la tastiera all'iPad.

Provaré a eseguirle les opérazioni indicate di seguito in sequence. Interrompère la sequenza delle opérazioni non appena il problema si risolve.

1 Certarisi di aver installato e impostato correttamente il Bluetooth sull'iPad. Consultare le istruzioni cont∉nate la documentation formà con l'iPad.
2 Accertarsi che la tastiera si trovi nelle vicinanzne dell'iPad. Il Bluetooth ha una portata massima di 10 metri.
3 Se l'iPad è collegato ad和其他 dispositivi Bluetooth, potrebbe essere necessario scollegarne alcuni prima di collegare la tastiera.
4. Nel caso in cui siano state modificare delle impostazioni del Bluetooth sull'iPad, provare a collegare di nuovo la tastiera all'iPad.
5 Accertarsi che sua balleria dell'iPad che quella della tastiera siano sufficientemente cariche.

Se non si riesce a risolvere il problema, contattare il supporto di Kensington su

kensington.com.

Supporto tecnico

Per tutti gli utenti registrati dei prodotti Kensington è disponibile il supporto tecnico. Sul retro di但这e istruzioni sono riportate le informazioni per contattare il servizio di supporto tecnico.

Supporto Web

La solutione al proprio problema potrebbe essere elencata nella sezione Frequently Asked Questions (FAQs) dell'area Support del site Web di Kensington www.support.kensington.com. Supporto Telefonico

Il servizio è Gratis o salvo l'addebito delle tariffe Telefoniche interurbane, ove applicabili. Visitare www.kensington.com per consulitare gli orari del servizio di supporto Telefonico. In Europa il supporto tecnico è disponibile Telefonicamente dal lunedi al venerdi, dalle 09.00 alle 21.00.

Tenere presente quanto riportato di seguito.

• Chiamare da un Telefono vicino al dispositorio.
• Prepararsi a fornire le informazioni seguenti:
  -nome, indirizzo e numero di telefono
• nome del prodotto Kensington
  -marca e modello del computer
• sistema operativo e versione
• sintomi e causa del problema

AVVERTENZA! ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA

La maneciarette e oservanzate delle presenti struzioni sulla sicurezza poterbere provocare incendi, esplosi, scosse elettriche o altri pericoli causando lesions gravi e/o fatalities e/o danni materiali.

• Non modificare, disassemblare, apirae, far cadaci, schiaci, perforatore o lacerare KeyFolio™ Pro Performance Keyboard Case for iPad® 2 (denominato KeyFolio da quin in avanti).
  Keyfolio dispone di una batteria al litio-polmero che è infiammabile. Tenere lontano da fiamme aperte.
  Per prevenire cortocircuits eith potenzialis rischi, evitare il contatto del KeyFolio con oggetti metallici.
  come monete o chiavi e non insere oggetti estranei al suo interno o nelle relative porte.
• Tenere KeyFolio all'asciutto e non utilizzato con le mani bagnate. Eventuale umilità all'interno o sul KeyFolio potrebue cascate soscasse elettriche. Se esposto all'umilità durante l'uso, scollegare KeyFolio immediamente. Se viene a contatto con l'umilità,far valutare a un technician qualificato si sicurezza del prodotto prima di riprendere autilizarzlo.
• Durante l'utilizzo KeyFolio può surriscaldarsi. Cio è normale, ma per prevenir il surriscaldamento è opportuno Maintainere una buona ventilazione dell'area circostante il KeyFolio e non collocarvi alcun oggettoto supra o attorno durante il funzionamento. Non utilizzato il dispositivo vicino a fonti di calore, termoventilatori e non esporso ai raggi solari diretti. Il dispositivo dovrebbe essere utilizzato a una temperatura compresa tra i 10 e i 27^ .
• Se KeyFolio inizi a emetterne unforte odore o is espande oppure scotta, interromperne l'uso e far esaminarne il prodotto da un technicianificato prima di riprendere a usario.
• Prima dell'uso controllare che KeyFolio e cavi non presento punti danneggiati. Richiedere la riparazione o la sostituzione di eventuale parti danneggiata prima dell'uso.
  KeyFolio non puo essere riparato dall'utente. Non tentare di apire, modificare o riparare il disposito.
• Se la batteria all'interno del KeyFolio presente delle perdite, interrormere l'utilizzo ed evitare che il contentudo KeyFolio venga a contatto con la pelle o gli ecchi. In caso diicontato accidentale, sciacqua abbondamente con acqua l'area interessata e contattare immediamente un medico
  KeyFolio non e i gocattolo. Tenere fuori alla portata dei bambini. Assicuracci che chiunione il prodotto legga e segua quanto indicate nelle presente averenze e struzioni.
  Non lasciare KeyFolio in ricarica per periodi prolongati se non viene utilizzato.

Miglioramento delle prestazioni tramite la manutenzione e la custodia di KeyFolio

• Non conservare KeyFolio quando è completamente carico o scarico. E opportuno custodirlo quando è carico almeno al 30%. Per controllare il livello di carica del KeyFolio, premere il pulsante dellindicatore dello stato della batteria.
• Evitare di scaricare frequentemente del tutto il dispositivo perché esta azotta l'usura della batteria. Ricaricare KeyFolio nell'intervento tra i vari utilizziianche se non è completeness scario. La batteria al litto-polimero utilizzata in"This prodotto non mantiene una "memoria",pertanto è prefeibile effettuate scaricimenti parziali con ricariche frequente anziche uno scaricamento completo in modo da prolongare la durata del dispositivo. La causa della breve creata della batteria nei laptops è da addurre principale all'eccessivo surscaldamento, piuttosto che alla modalità di carica/ scaricamento.
  Non custodire KeyFolio in ambienti con temperatura o umidita elevate (ad esempio in auto).

Smaltimento di KeyFolio

Non incinerire ogettare KeyFolio nel fuoco né introdurlo in un forno a microonde.
Non adottare le normali misure di smaltimento previste per i rifiuti urbani poiché contiene una batteria al litro-polimero. Consultare le autorità comunali locali per le istruzioni su come smaltire correttamente il dispositivo al litro-polimero.
- Negla Stati Uniti e in Canada: quosto marchio indica che KeyFolio verriciclato dall'RBRC (Rechargeable Battery Recovery Corporation). Se si considera smaltire KeyFolio, contattare I'RBRC al numero +1 800 B BATTERY oppure visitate il situ Web www.rbc.org.

AVVISO SULLE INTERFERENZE RADIO DELLA FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION (FCC)

Note: loe a tio s o tio a ed e rulto conrme al iml del dispositi dl di Clase B, al sensi della Parte 15 delle norma FCL. Tall slims nso progettati per fornir une adaguate protezione de differenze danno in un ambiente residezionale. Que stdio genera, utiliza e puoc emette ore radio c, se non installato eutilizzato in conformità con le istruzioni, pottrebre causare interferenze danno alle communications radio. Non e comunque garantito che talli interfensi non possano verificarsi con Installazioni particolari. Se il dispositivo causa interferenza danno alla riscione dei programmi radiofonici o televisi, e possible verificarile adottando una o più misure indicate di seguito:

• cambiare l'orientamento o la posizione dell'antenna rivevente;

allontanare il dispositivo dal ricevitore;

contattare il rivenditore o un tecnico specializzato in sistemi radiotelevisi:

• collegare il dispositivo a una pressa su un circuito diverso da quello a cui se collegato i ricavettore.
• collegare il dispositivo e la cliente, che si è iniziata per il diritto dell'cliente all'utilizzo del dispositivo in conformità con le normale ICC e non devono essere apporzionate.

CAVI SCHRIMATI: per la conformità a requisiti FCC, tutte le connessioni add apperecchiarità che usizzitano una perifica di inputKennsdonvo eseffettate utilizzando esclusamente i cavi schermati acclusi.

DICHIARAZIONE DI CONFORMITA FCC

Il prodotto è conforme alla Parte 15 delle norme FCC. Il funzioniamento del dispositivo è soggetto a due condizioni: (1) il dispositivo non canza essere intercasi dannone e (2) il dispositivo è deva接触到 eventuale interfazione in risizione, incluse nelle che potrebbero essere un funzionamento indesiderato. Come stabilità alla Sezione 2.909 delle norme FCC, la parte responsable di quello dispositivo è Kensington Computer Products Group, 333 Twin Dolphin Drive, Sixth Floor, Redwood Shores, CA 94065, USA, [phone].

DICHIARAZIONE DI CONFORMITAIC

Il presente dispositivo è stato sottosposto a test ed è risultato conforme alimiti specificati nella RS5-210. Il funzionamento del dispositivo è soggetti alla due seguito condizioni: (1) il dispositivo non può caresse interferenze e (2) il dispositivo delveccare eventuali interferenze, includere quiche che potrebbero causare un funzionamento inconsiderato.

Questa apparecchiatura di Classe [B] e conformre alla normativa canadese ICES-003.

DICHIARAZIONE DI CONFORMITA CE

Kensington dichiar che"This prodotti e conformare al requisiti essentiali e alle disposizioni delle dirittive CE applicabili. Per una copia della Dichiarazione di conformità per l'Europa fare clic sul collegamento 'Compliance Documentation' all'indirizzo wwwsupport.kensington.com.

INFORMAZIONI SOLO PER GLI UTENTI IN STATI MEMBRIDELL'UNIONE EUROPEA

L'uso di quello smolo indica che il prodotto non puesseressere trattato come rifiuto domestico. Garantando un corretto smaltimento di quello prodotto si contribuizae a evitare potenziali danni' ambiente e alla salute, che potrebbero altrimenti essere cessori da lo smaltimento erato del prodotto. Per informazioni più dettagliate sul riciclaggio di quello prodotto, rveigoeri all's apposto ufficio locale, ai servizio di smaltimento dei rifiuti domestici o al negazio in cui è stato acquistato il prodotto.

Kensington e il nome e il motivo ACCO sono marchi registrati di ACCO Brands. The Kensington Promise è un marchio di servizio di ACCO Brands. KeyFolio è un marchio registrato di ACCO Brands. I Pod è un marchio di Apple Inc., registrato negli Stati Uniti e in altri paesi. I Pod è un marchio di Appi Inc. "Made for iPod" indica che il dispositivo elettronico è stato progettato per essere collegato specificamente a un iPod e che il produttore ne ha certificato la conformità con requisiti prestazionali di Appi. "Works with iPhone" indica che il dispositivo elettronico è stato progettato per essere collegato specificamente a un iPod e che il produttore ne ha certificato la conformità con requisiti prestazionali di Appi. Appi non è responsabile del funzionamento diesso dispositivo né della sua conformità con gli standardi regolamenti e di sicurezza. Tutti gli与其他 marchi, registrati e non registrati, sono di propietà dei rispettoi prodotti.

© 2012 Kensington Computer Products Group, una divisione di ACCO Brands. E vietata la copia, la duplicazione o qualiasi tra sua forma non autorizzata di riproduzione del contento del presente documento perché prevo consenso scritto di Kensington Computer Products Group. Tutti diritti riservati. 08/12

Espanol

Contenido

Components